You are on page 1of 100

.? 151.?

1

euv: \\
,.\u. 6 ( r. u.> ), 0 _1; G, '

nEPIEXOMENA

fi .?.?: (' ) .. Blaa sk 177


.? c i .?: ; ' S Ran
p () . l 195
n.? 6 'p::\'\'.? . 1D7
.?fi () 200
& pc fi r J. l>ekins -01
wp: : . r 210
p.?: ( u.) ; 218
. p 191.? :-. . israeli 21
fi 222
() . 226
.? p.? . R 227
.? () J. r1 2 5
J\tc fi up-.\.? 1'. ol<l 2 6
p.? -. C. Gjeller 241
-.p-. (u.) r. J c. ' 25
p.?c 26
J\': , .?Vp, 6 . 267
.? : \.?: .?\'.?

l 1959: ' :
. 40 ' :
.. 50
. 2 p: .? 6

> .. G 1 . . 1092)38: ':;, , ; \'t. .


:)ru: 1 . . 1,.u , G, ' {}j.
.... ,., :1,..: ) , ! '-.

' 4 = - 1959 = 15
/

r_ .
R RmR nnn RU nnrR

" Hflf:,101 . R,, . '

' n-n fRR


lRPIHR . RRU - HRfil-lI-I

(( p
p pL L p
L p ; ' .
L, pp

pp , ,
, . . .
p p ' pp
np pL 1. pL - ,
' pL p
1893.
pp c.!
L , p
p p t .
1 1
'.- :;
.- .
,:y : '
1
. .' ,

' . . ,.,. . ' ;- \


.i . '
;.. :""

178 :S

. -, t , .
, v ' ,
' San1adhi t ol .
ru v
c1 , ' v(
' .
,
v :
p y n ', y
y, y ,.ci'
, \.. y -J f> y:3:>,
,y y:, :> .L:: ' c : , p
J: 3<.L. v
v, i :.J :;:>v J:, ::>
::>, J:> .:> j: : &'>, yy::>
p , 1 y, '
' .

Wilder , :
.
... J ,
:> yy:>, --:;,, .
y. ;, '
.:> ::>,. ,
. l .
( y).
' y
- J. '
J::.L v? 5 /V.
yr y
-, ' :

. :> :::y
y.;:> yr V.:X ;,::> ( yy). 0[
. 5.
y.: l (y:
, y , (
' : .

?t.- "1t y z'f>:. v.,


, .y. ;

.- ru 5:y.
' , ' ,
t , . ,
' .
' .. ..


( yc:)

. - . ;
.- 'v,.
--r, yD ol -
- , . '
, Ql n ,
, yy y y
y . '
.'10 . ,
y( y
- , . ..
y. _ . D '
. " :::
u ( Q
"
\

18()

. " , .
, .
p.- p :;
'
.- ' , ' 1 -
.
p.- 6;
.- . 01
LQ
. ' 1

' n .
1 Davenport, y
...
p.-
:, , :: ' :: .y: : ,.
- p p-
-t , .
.- .y ,
. ' ol
, . ,.
v, 'v , .
, DL vv
,
. v ' '
, y :
, y vt .
;
p.- c;
.- c
, ,,
. y
, ,
' , ,
, ' -
1 .
' y, (y ,.
), '
y . -
y y' y<7: , ,
' . , - .'
. ...

181

- ' ,
yQ. '
- ,
- d,
- y
y, y' . &

. .
-- q
t. ' ' , y
;
., , ,
, y,
y . .
y-y, , , <';)
, c , u
- i . ' y ,,
- . y ,
, ' .
, - .
. ,
y,
- y .
y ,
y , y
.
,y , 1
' . " ;-:
'' ; , 1 ' -'
, y -:
.
: . )
y 1
y,
. y
' y,
, d .,
-- . y ,
,. 9 ,q ., '
y, . ' y
,, ' y , [(
. 6 , y y
- y -, c
cf> y ..'

i .'ir .. ,
..,.'...
]82

p.- ::: : :i. p


: p ::v;

.- .
, . 01 L
, ,
,
y, ,
y. " 1 (
, y ' !..
, ... v
' ,
, y- .
\
. ' y
:, '
/ " ,
. ' r
1
y , , , v
y , .
. ' v

1 . ' '
, b
, ,
,
, ,
, C::,.
, v y y
, , . v
,
' .

* **
p.- : cp py"C --
v;
.- .
.
q 1 ' .
(enanation). , ,
y ,
' q

.
... t
'
.;

,.
183

: p
, . -
.
0
.- , ' ;
'.- ,
, , .
t , -
, ' ,
& t ; ', .
uy,, ' l,.
y:.
.
* ,.*
.- . -r1.-1 su
generis;
.- , ' '
u ,
, - y
, - ' :
, ,
' . '
y , , ' u , -
. , '
, - . , ol , [
, , u
y , uu u
. u
e. " ' yfj ,
, u-
,
, ' 1 u y
' Beledere, ' u ol u
, y uy
' , ' .
01 ' , . '
u , u .__
. -
' '
- u
, ' ,. u u '
l 1...

'.,
,
.
.. .t

,<
. }
i.
.
,

184 :

p.-- . ; .
.-
y, v
( r (
. , y
'( -. y -
, '
1 (, y y .
.- ,
.- .
,
. , ,

y,
. '( y,
, ( .
. , (
t '
, . '
i ,
' d
, '
. , ' '. '
, ' t t
\ '_ , iJ.Lt-6-
o _y. 1' vr:-
.- . ' .
- ' &, (.)
,,; ' &.
.- , (
.
, t ' , t
, ol
, '
. .t
(, ( , l . '
, '
, ' \ -
l ( y,
. ' '.
t ,
' , y 1<

,/
'
185

. -. ''
- , ,, :
<r i ,
, ,
i 1 :

1

,!< "'

.-
, ! , 6c ;
.- ' . r y
-v, 'l,
tp , q -
,1 1<p . y
- , '.
. y
t, d'
- . ,
, , ' .
, , , y , y'
-. . , -
<r,
1
. '

'.- ' ;
-
.- c, .
- & &
u, ._ r,y,
-uy fj v
u . ' . -
. ' y, t . 1
/

.- 6 ,
- . p 1;
.- 1

, , , '
- ';> .
-' . , ,
,( ,
. ' '
-v7J y
, {S y y

:--- .... 1'


..
1 6

, ,
.
* **

p.- v,
r6 ;
.- ' .
y , , ,
fj .
p.- ,
-
;
.- y '
, .
'( , v
, , ,
y .
fj
,
.
p.- ;

.- ', @y ' v
, y : t
?, t
, '
1 . ' <;
' y
, , ' fj
, ,
fj fj, r;
, , ,
. , v
,
. y ; ;
fj ,
\ ! '( yl .
***
p.- [ : 6 :-
;
.- y ' u,>
'
,. .
1ST
..
' '. y, :
: ! , ; fj
. , k,
, [
t . " , v
pu. fj -,
, y ' y '
:
' v
, v , v . ,
, ' -
v.

.- 66_, -
1i,
. ..
'
.- ' . .
v , t .
, ' , t
. uu t , _
, t .
, ,
:

.- , ' ' &


6 ;
. '. ' ' .
.- ;
.-'- u. u -
' , ' : . .
t
: _
, ' t yy.
t y -
[ ' .,
.
- ... ''\ ....: . ', .

l
u . l .
1 '

.. ' '
. , -6-
- {}, y.,e&
' '.
-}

,
r

1891-

1 .
, ,{), :
y y y
. * yb ' . 1
1 ,
, . '
y . v, , ,
y .
- . , ,
. y ,
y . y
, :
<'2 ::,, :.
.
', : ;
;
, \, ,
, , 15.
' ,
: .
* *'*
1
' ' :,
(,. y -
. , , y :. "
' r . :
: y
, ' y ,
(;) t. ' r.: ,
'
y, ". .
' 'y 11 1 ,
.
c y, , -
:
- .
- .
- .
- " :p .
- :.
, 1 y
' , y
.
n, &:, .
, '
. y-y Q y . .

* Q 0. . l,: 1) ,
{}u , ;
, . 2) ,,{} ::
{},, . 3)
,1e,1{1 , () , {}, ,{}
,,.1

.' . .
1

:190

. .
, , 5 .
. :>. ' u
- . " .
' . p,. ;
:: , . u
<, ::
u. [, 9
pJ,. .J .
, :: :>,:> :'>:7:J. t
: , , '<::, :. 5
.
r .: .
U 3 ;>;u,
i . 5:p;,
, ' \u 3u:;. :pp : ::6
--y, fj:J v, ::v. ',
, ' :p:> 3 3,:,r,1 ::,:>:
-$ 63:u9 ; , :>l, :-
- p3 p:> 3 .J9..>.
9,:>:>. :
. i u9. ' J 3p :>
,. u fj' . ::, J l
't
;,u . ' y::, : .: :>py
- :u[ . ', : \
yl 5.
Uu5: u:: : u
,, ) :> 3\/ _l1t9(:: ,
y. ', '
- v :>u :; ' 1):>'J,l \
: p;:, :s.
* "' *
' .J. ' :3-
--r, . -;.: '
. ' , 3
:: :>
5 ,.. :;
t5, .
: ' 9
-.
' 3
8 J,.. ,
, . ' ,
- -:; - ' 5 -
. y
p. :3
;
" .
., '
. u ,
, ,, .
, .
}' , ' , )( _

..
., ' ..
_,
191

.: y( ,
.
' y , ,

. '' , , <
<S , . , ,
;. ' , ' '
_ , : p
,: y , b y
, 1r ,
--v -<, , :><
- , _ G,-! , -
.- . ;:
1 -,: , .:..) 1 '] r
- ' , b t
,: , q r
- .
.. f- )

y 9 :>1 , y
yy6, <.; ;; y:;r :> ' \-: y.:y.:>. ,
., y, .J ...
. :: yy:._ yy.:>6 n
, yy r_1 yy
. ,:fi . _ ' r .
,, ' .:>:, .'
, , :> ::< 1$ \; ">L:r:> ;:>:p,
, r. 'r q. 9r.: y r.:>, :'
-_ . !.: y J ;

1
" ,.. _ i . ( 1) y
-v, y ,, O)(L )
;1, . & r . -
{
: '<: .r, , ;3
- y_..r ;;G-,l. \3c 'Jr y J -
. - , :p.J:, ' .
.i r c.:>, ;;, i
. , r1 ycy.:>v:n :>:p:7>, '
,,: , ". " :; j--, ,
p-- y y.:>; : Jr <,:
., r yy :; r,:> ; r'J
.. , . i : J J. r
-yy; ' ',.. J ,
, ,.. :>9 5) yy
-v, ' r " 5;, ' 1
. r'< ;; t :J,
- 3 ;; , ::
, :.....
,v .
J
; i .J, ; y(3. r
-e , . i
. ; ,z c;. :' ' ',
.. . . r. u,

'
.r..1,_\ .,_
\
.
'" ,. ' . ' i,'
192

.
, i
-:: , . v
! ev
. .
' y ', .
! , ,
. y ,
m . ! 1)
; . ! ,
, , . nAv
- - .
.
.
, , tJ .
, v
. v -,
, ,
y y v
, c , v
, ', ' c,
. . v
, ' , !v
. nAv y '
, .
9 t ,
p . , :
!
***
J y . !
,< , ,
. . , !
.
, t
.
;
: .
, . :
c, , .
' , - -
. , . i v
y 1> 1 , ;
q: . y .
U ( ,
. ,
, ; yy(.

01 ' ,
. . - :
- < (.) '>. -
, c tc.
. .

-
. ....... / 1

.
, t , ti> ,
.
, y.
' , _
.
, '
, y
.
y, ' y
t. y
. ' 'y

. y
;
t ,.
C. . . f' ,
. '' yy , .
, ,
c, . '
, .
. ., ;
. ' ,
,
.
. C:: y. ' G.. y
, y, \ c.,. ' { ,
. . l)
. t .
y , yy . '
' ,
.
vpy y,
, .
r . y
. p \ ,, v
-' a -- t .
. , y
y . U :
,
' - _ .
q ,
, '
9 , y
. , .,(
y .
y y, y y .
, C. ,
_pt') . p y
.
y .
,, c.::. U n , tJ
n G. n c .
y . , ,:.
, . U, -
. ,..... "i,-

194

S, J 5 .
.
:p,.. , :..
. ::>J 9::> 5 ,
::> , ::> r r
, : y::> .
i :,
: >< :>.
py
VAv '
1<t \:; ,J:, , -
- :ri ,::> 3 ::>, ,::>y
, \ ' .::
5. ,::> J... 9-
, J ::>yy .
: ' r .. ' :,
:, ::> .. -p
-- v r
-- 9
-- ::> .
- :
' : p, r, ;:,( '
- .. , .
y, ::,3 3 .
::> y y ::>
.,. ,<0 5j t 9.
- \ 9 1J .
- , \
3 . .:: J
- ::>-< -:
, y <. .
' y 9 \ .
. J
" . . ;:, .
. r , .: ru. ,
< 3 r ,. ' ,
-y, , 3
-r c< 1< , :, }_OU y5.

ct , ,
- , , .
; , ,
c, 1;>, t u.
Dhamnapacla

... " t
. _,
,. ,. <. ,,

. -

y
,

'
9 v

. , , ( ... ),
- pri p,
. p p
--v, p .

:' pp , , ,
-
- cp , , ,, .
--, ,- ,- 1 pc; ...

,:' p, , , ,
: '
,-
:. tp, ...

" p
-- ' pp.
1 '
: pp,
.. p, fu ...

. ; :, u (,)U 1
, p, .
: up ,
.. ..

1., ' 1 '


..... ' .... i

196

&tav u u : <[ l u
v [ ;>
<u1> v .
'vuv .

', ,
, , ....
- lv' u vu.
v, , ...

.u, [v .
.
v v' u ,.
u v v .

' .
'...
', , , ,.
v u ...

Eiv' v...
lv ...
v , ,
u vv ...

v v, .. .

u
...

,1 ,
; - , '.
...'
.,, ' . -
;

'
1'

; ' 1
, 1- , 1
11)t: . , .
1 , ' ,..
"- , * *
,. ' 1 i< ,
, ,q,, 1t .
- 1 y, y
-- 1t ,
. , 1t _,
, , . t
- 1 l 1 _t 9 1:<
,& . f ' '
. .
i
g 1 c
- ' , . ,
, . ,y ..
1t '
J(OUV. 1t . l
,1t ' ' ,
: ,
. ;
'
**
{:y
;
' '
.r: y
-_ '"y
. .
c; :r _
. 5u t (495-:--435). .
, . d (.
( .- y . q.
. . , -
<> -:'!t . . (
c t' .
, 1 .
1::t t
, -
)
1 .

;.
' , ,1
)
\,'
L '

198

, y l
. ' ,
y,
, fj, 1
fj :
. ,
*
* * . ,.
; , ,.
fj. 1 1 l ,

. 1
y,
l y,
..
. yy :

.
y. y .
*
**
' ),.
c cr
! ; ; &.
!
fj . , .:
, F. , ,.
p , ,
,
. , l . :
fj (, .
fj , y , .
::, , , 1
. _ .

' 1
. fj (
, y . ' !<;
yfjv,
. .
, ; '
! . ; <;.
, ,
! fj. , ,
y
, ! . i)_
Al l fj , fj
1

199

V; . , '
q
)( ,
& t . , ,
(
. t t
, L y t
- . t"
, . , .
. ' , .
1,<, t '
y , t
&. t
, fj. '
fj. : y
( fj .
'(Q ,. Al y1. , &,
t
. .
.
Q y,
t
1 ',
, .
.
,
.'
; ' , t
y, t
. fj ,
u,
.
, ,
; y, ,
yv , , .
, _ , t
.
, . ,
y , ,
. y ,
y; y . .
. .

' . ,J. ,. '



. t.

:
' t
L

' , , ,
... ></. , q
1- ,
, , , ,
. . - '
-u{}- .
ui- , .
"'.
,, 1)
,' ,
V

' . 1 .
v
.. v , . .
. ' , u {}-
- , ,
:: : . , ,
- t.

,,u, ' ,
' u u , u

, , - ouc;,
' :u u,
ijc; ,
u , t 't'
,
t . u
-, i.
' : , ' : u,
- u.
' u :u
u 1
t ' :u ' u u
- v.v uv u.
, , : _ u 't'p p,
- , c;.
; ........... ' /



J AMES S. PERKINS ,.
:

, . :
240.000 p
: , , . :
- 1iY)Y p
; -
1tp :;: ' pp.
' '
1 '
. , 6
1 ' 6
-p cJ, .
: '0 "
. p, p-
pp 6
c , *, p 3
_ : p: z
, ,
, .
, p6
,5;. , ',
157 p : c ..
p
p: 'r , p
. '
: p6. ' . .
6 p: r _ , .
, p -
, :
, - *
, 1nencan ( 1959 1)..-
Theosopbst.
p . \, , -
18 ) - .
) , ' ., The American Theo ophist
1

.. \,. \ ..
202 J

-:; :. :
15 7 : :
50 , ' ry
. ,1 : ,1 : -
' , , C'f ,

' : : . '
: ( ,,,
:) : .
; , , ;
v :
:: c,
:-t : :, :
:ij : :,
. ' _ :: e>
: ' : ::. '
:, y' :
' &
: ( .
. rf ' ) C>
: v. ..
; *,
y' , :l
. :
-:; . :
, ._
' :
: l, (f: .
, : : ::
. .

. ! .
: ..
: c p. l
, :
y . ))ru1, -
' ; : k /
,
. .
: , { :., 6(),
:
: - 6- .
::
: :.
*
; - .

'
'
,
203=

, ,
; 700 ,
u
. p . '
p ;
yj, :yp 1, pl
, Barrnger .;
'. :,
; ' , : '
600 ;
, p
: ' : . '
:. f; p
y 50 '}
. y
p ; : ;, ::
p ;
p -
. , - -
20 , p .
; p p f .
500 ; . ' y f :v
, Deep Bay y :._
:;, - 1;, 6 6p -
r

J..1 6
- , .
"t '
- - ;
, . :
. v
01
:- yd; y ;
:-. , -
54 , .
.
, '& 6c y
. ,
<1 c i
, c :v r
, . c
,6 _; _;
: 4 , y y
, , . c 6-
. y,, y
< i ;
,; ; . &
' a: y t
. , , a:a:
; &
,:7.t Imbrium -
1 '6a, . Procellarun . a:c
. c
ubium . . < '
y y
: , .
- y - 6
. Per
-cival Lo'-ell. : -. a: li>
J.. 6, .
-- - . .e
- 'y; y
- _ yf]_ _
y &
- yy
1 'Q,. Georges Dar
.,. : wi f_
60 li>
, - -

.. ' !
. /
f ,. \

' 205

, t 6. r .,
. .
. . 1
; . > ..
,
' " .' .

, : ,
:. . , .
. ' .
. -.
. , .
.. J
- p .'/
i : y,,
p. :.
. q_ d:-
. . p
: , . p
. .;,. : 1 ;

, . : ._
' , :.
. -
. l.

. r . p 1 ;..

. . '
, r,

.
,
::;, ' :,,
1

Lowell. ' 1888, .


'c-p p: ,
, ;- .
11 ' -
, , ' 0-
;t f . l\6-
, .
' p &. . p
. . ,..
: , ' .

'
....
.. ''
"206

- .6 , ,
-f '5y
' y.
..v .. . 6 . ,
:i. ', y, y- : y
. - ,
:i y. : : .ij
_y , . yij.
-_
(;
-. : y ),
. . . ,
->
- y. '.
f:J: y .
- J
- . - .
- , . y:
, y.
' -;; v;.v]
,; y t v
- . " ,
-
! , .; . rc _
-y .-. : ,
::,; ;
. . 6 y , 1y
. y- -
- . ',
_.:
-- :, . -
p. ,
1
- & , .
-: . - .
. y: .
-, .
. - y
: ,
- . ,
- : . y- . , y.
.. .
_ : yp .
- , ., - ' 1:;
-, . : ' : , : y
i y- .. . -
207

j't , c . ,
- '/
.: : , . . _ ,
:. .u . p .
- u _
"..
l. i
.&.p ' ; p . .
- b,
-6u p..-
.:
.: ,
. ; rr :u
. .
- ' - ' p u
- .. . : ;, i
... y:
u
-, u .
. . .:
u p
:_. p
ypr ypyo
r 11
.
l-P . .
-
1

:: . '
y 6i
-. d: up-
-.
,{)p. ' . y
: ., - .
- . p
::. ' 6 p . u
. ,
. . v' rcu
-
. yy[
--: 6.
,- , ' p 11
. :: p,
,
:. .
,
-,
( . \ ,
uyp.' .p5 ,
. . '
up ,
' .t .
-: . :pd:

1,
,
-'

208

'
;

, :
,
vyv py , c
. f1v pp '" '
v .
yp & , v , ''j'
, v
yv. 1;1, .
6 p:, ;.
yv 'fJ .
, . : e
, p v
v v , y ,
r.
. , ,

&v -
, ' .
, v v6
,
v,
vv
. &
v :,
6
,
ppy,
pyv p
pp. v v.
vv , :, p-

' ,
. ...
,
-, . ,, . , ..
', .
- f
. '\
\. "1"

20!)

;, ' : p; .;-

' ' , : 1/ : '
u; . ;1 :
t.'.' t.'.'
fp:;- p; -
: , '
::p: ., ,
:cp-u- '
, : :, , y
\ :u u
' ; :p: p. : p:
:. .
,
' ' :r, ,
., ..,,,1 ' :p; f
; : : p;;
. uuu up: : . '
u, ,upouy ; 1,
, : .
pupy:
, ; , :.
:,p
p :; u ,
:11u. .

.
l l

. l
l .
', ! 'L,
, \ ,
?- , 1959.

. 40
. Li 50
. u . 2

':

. p 6
6

' '

! ..
,,,. '
- .
f

",,
.
' /

:.. : u
6-
9 . !(=l
:, }, : ,
: :: , u of
, :u
; ' l
, ., - :- ,
6: 6 ':. ,
. ' ,:
:t , 6 :: ; - 1
, & : , t"
, : ' ' t 6,
: t : : '
:.Gt ! p 1 60
!
- t :. u :
: u 9u, [:
ui l,:;, , p u
l ' u:
-; : i
1 6 .
1

u ,: . '6 l , 6
[ 1 , &. u
p t - 1 ffi p
211

p: p, p , , ,
- . , , , ,
-, 9, 'v , '
11 . , , .,
_ , llu, '
.f 11.0 , :, '
-. , . , , p.
-. f. v. Jv
, ,
., d: , , ,
, c ; u
f) ,
'6,) ,
p, . :r.. , ', ,
p 1 . u .
' i ,
-pp
, . ,
.
- - 9, :
;
, v
d:
,. . .
, ...
.-.p
- " * q .
J..t : . 1) 7
- . . 0> 0 n. 147
-.t .t ,
fi
llp . U
-
fp l - - .
<. . -'
i5 . ', y;, .:J
. - .-- 1 p",) , ,:J y-
.J . -
. ( :... ) 2)
. 1 (
J. . . () )
_ r
y - t r - 1

; p . - :J r
4 ( 7), . y \ 20
J., i, , -
20, y
1tpu 1 u .- -,
, 20, -,
1u . 20, yy, ' - -
- , ;3,, y_ y - , 17,
, 7 ' ' - (,
18, . '
21: 'v p :.
.,< &.v : -
1-1-.: , , :, y:>.

; ,.
,( , ,
212 r

-l '"f/V U :. t
.u : , u u-
6 :
1 :.
() D ,
. u 7 :..
. : u 15 '
.u u
p :p p
, p, '
&.
ev-: :.,, :u : u. &:
: J: u G>
0

: u up,
15 1 .
c. '
u.. . 15
.
p , u
p-- l
y:. p, - ,
l' :u . ; . D
. - u. :..
() , ' u -
u c..- 15 .L
u , 1 -_
. ' . pu :
, f 1 - u :.
1 i -' p 1, , ,.
' p', ', '-
(. 55--Nauck) - , , ,,
(c. , p, :
13) ' c. . y q
: u GJ, r
6, :u , : u
(1) u . u
:-' , ; &p. . :GJ
v, ,p ; , .
. 'r .
c: !.
15u &: D..
' . . 1, .D!J:.
* i ' ',
<:., ,
'. . , ,


,,
"

'.

/

213
1

.::: 66 - 9 ', -
- _:___
:, 1 1 'r1 .
. ,J r ,
> y 6 , -.
- '
-. '
' . . 1 : 6
' ,
{: . "
, ;
- . -
', 1.

:-- - -
-, - ,
f ,
' -v ri
- ',!
_ ' '
, 6
-. '
'8 z

--
' . . 1. '. -
-
'; 11 '
() ,
r
,
- , , .
: ,
/
.,. .

.

_).p'( 1 -
_ ,
. , -
. , 6,J
- .
_l , -
. , -
_ 1 - ,

..
'
.. .
' - '\,

214

- . '
: (
. : .

' ' )- '' :', .' , 6.,.
, , : : 6; .
. . ' ,; .
. - '-'
t. VII, 55) ' .1-;..
: . . .
. ., ;
'0 ., y 1 ..
: v, -
1 ; ' ..
v ; .
, . .
9 - . - . --
.
, v
, ' ' ':
'
- . -
: ', , c.:
... ! ' 7j \. ... , 1
v y v '; (173
v ., v --181). ' -
v: -
y ' v -
v 11 , (; t!2t 1 ) -
. ..
-' p 11
v c; :
11 ., (
vpc : ).
<Jv !. Jlp . :
. ', ' ' .. - vlk
: ' 60 ,
.
.; p .
v. p :. -
.v ! .v : 1
' ! - 't q '
' 11 -
' &' . -
. ' :v"f,J
1 v "
.
! c - - .
.,. 1','
'

215

c .r, -' -
- p p
- y -- - ' .1
1 1
p. ' 1 01 (
. : ; ). .pl) r
p ; , . ,
; . 'p' ,
. p y f .- 9
:- - ' .>
p;- &.... ..,
- . . -q
- p. , .,
. ' . 1
p. .p;p _
., 6. py ,
pp . 1 p. f
- . q - 01..
. - . . .p . p
, p, .. ;, [ .c
y , -v .
, . 1 , .
. . 7) -,.
. ..
p.yu p-p -- p6 6-
. . . p .
' . 1
. p6.. . p .
yp. 11 p-
p, , tj . y . f
y. ' 111 1 v .
r, r, r . .
. r,: . }
- i ... p, t'-1
, . . .
.1 -- ,
r, . f; .
. ; , . p -
, '\.y p., py.
6p: ' . }
- , ' ')
.-p ' . 'pl
, -t y . .
, , . p . p.
. > y, -
1 . !
\ ... ... ...
216

v . 1 . "
p.y ,
(f . .) y :
- ' 6,
1 p , :
(1 &: :.
y ,
). ' ( 6 :
) . " y &:y
' ' y; &:
l , - &:: y
1 , &: &: &: y y ,
- 10 - f. t
- , ,
- - . - '
-. . -
" ' . , , , :-
fi , / ,
,
q:
, '12
...
-
,1 -
.$, "',

- :, =--=i .
p '. &: - 1 &:
y &: ( &::,
y , . ..) ,
'
, ,
:r :
,y - -v y
: :, ._
, &: ' & : .,
- . *.
' ' ,
, &: 'D
- : " : 1 y
, :. p> , &:
. ; :, -
-r,1 1 ,
,. l: , y
; :; y :
:u>: , y
. . t/ l , "IJ
(5y - .. '
.1- :
. &:: ' '
, y ,
- y>, ,y , _
. i
, y , ,
& -- C, '.

,..
.,.,
.,
,
,<
1,

217

: . 6 = l (
a '(' - .), p
- 6 ' :6: : ,
, :t' yy r
- !- y, yr__:_
-couo :, - :, 1'j,j,
il : : r;.
-cu. 6, J p
:. -- " .
&71:0 6 ' : : /1
- 1 : :
-y , ,
. - : p 1
-: y - l y :. -
: 6: 6 , p
? : : -::
: -t'j y: 1 :
, - 1- : : : f
- , fp
1 6 ( ',
:). - ' TYJV p
: 6p... (p
7j '):, . : " p:).
fU ,j l :
y' :. - (611 C)
'' 1: p ( .
-c : 1, ) :
(6) y . :
.- ' ,;
(. , 41) 60 : - ,
l: 1,j 66 y 1 , -
:, : ,
p: ':... '
. :.,j . t,
6r; ::p . .
f
- .: -
p .

. - y y
1 c 6. ( . ;
:p )
'0 y
" 1.
p. (
:;) ' . 6.,
r y - ,
) l p yp: : y

\ '.
18

e caelo de cendit (
u 6). l .
' , , , yt
. y,
,
, ,
l :,
( =- ) .
,


'
u u u'
:' u
L l uL Lv
l u .

' :
l. l c;
uv u,
u u
u u
l
', !


l.
u u u
:
' uv.

'
1 9 I
' (SIBYL)
oO J DISRAELI


,
. '
c
' ,
' -:; .
. y
,
,
. y-
' k '
rto ;
: . 1 L
, y .

.
, , .
,
. . '
y , y_
,
. > .
, , . y .
, ' , yy
, . , ' y _
, .
, .,
, 1
y , , , :
' , '
- vcx , .

y ,
.
, y.
. '
'
' ,
t.
y
' ' .
yy y ' ' d .
'

.
.\
!\\
,,
, 1 .,
,<
't- ...

220

;:, .
c,
:
, y
, . . '
.
y , ,
. 9 <>
(._ . y
-
. y .
, . y
, .; y y y .
, : yy
, <: ;>. .
0
. >; - .
', 1Jp,
-v .
. , >.
, y
: p .

. y
, , ' , J ' y.
y, ,
. ', y::, ,
i p'j) ' r
y
cy :: r .'.>.
c-!.
y ' y
, ,
-. , ' y
y, y ,
- , yL
' , y' yy
y y, y ' p.
, yy y yy
. i :>, t .
' f <:;> - y
L : y , y
r .
. . ', y y
' y zy
i >;
i y> -
, ' .
. <:' 34,
' '
y
y .
'L:t- '
' , . y
i. ,
- , -
, 22:n

y ' ,_
, , .
1: y, , :
, '
. y; .
<y. -
' - ,

;,
t e
' , , .
, y
y f
. .
,
; ',
; v
".' ,
. f1J
.
, y ,
y, ;
t -,
v
y. ;
" y -
, .
,
' . .
' v y
' y ,

. y
, .
' , ' y
, . ..
'
, y .
. r
, ' v , _
. .

r
y c , :
: :
.
, ' G,
.
, i'j c .

-f.'j>: . '
..
\ i,/f"

6 y vv

s s
' 1955
(. )

:.lIAJ>XE1 .
; 'f
6u ' .6. 'f

>> u ,
:. , 11 u . ,
, , . '.
; ,
; ' , l
l , ,,
- :; " ' .
: ., .
t'Ju, : '! .: ..
.-, :; ' :
, - - ! v'
.,: ;,: ->
11 ;
' ' ,
' .t; ij - -

/ ','
,
. ''

223

' ' : ,
t6: : &: ' ,
) , :.
-v: : 6: . &:
-. QU - , !
&::::, , :_ . .
- . : : :: ' :
, Q'J ' &:' . ",
. -: &: , . q
r5: 9, ;
: ,
-' : &:e &:: : ) . '
. ' , -: ' &:
"p: ' ' : :
:. .. .
_, , v - . ,
;, 6: . 1 1J ::
: ' ' ,
-. ' r r ,
, .r, ' &:. " -, 1-
&: . . :
-. - ;
-y, ; . : :t
' ._; _ ;
, 1 6 . ,
, , 1J - .
, 1J ., 1/ . . , :
, . . , :; '
, &: 1J 6 ' .
, 1
l.\ , 615
- , . .- r , , &:
-v .
, -. it : '
.,. &:' - r, :
, v. . , ,
' . ci _ &:
--, , , 6. , 1/ q
:' ' . , -;.
. ,_ -? : y
,
{! . & &:6 :,
r{, r - - . &:'
- ., ;.
. '
'
, ;1:. -
&:'
\

.,:' ''.
-.\
' '
1
22-1

-, v, - .
:i., :i:, ' , .
' , , d: y' :i , :i ,.
v .::i: . , ..
_. :iv:. . , b-
, , . v ; vi.
v .!
:i, ' : :
, c v , :, b
, v ,
v: v: y' : .t
c6. . p .
' v v : .
:iv:, - . . '
, :i;
, c
'/2 '
' :.v
""i
' :.-
v c..
: , p :i. "
:. , , : ,
' ;:
v ii> .
. ', , , - .
v : v ' '
::i . ,
, : : , 6 ,'
v' &v:: . , ,
,:-; . :i. -
; !v v' .
v v ,
; ' , .
., '
v : . _:' , , .::
2.
'-
, ,
v : ' .
: : :-
, , 1 ,.
, : : , i.
:, i :i
; ' ' , .
' &.v: . ::
vci ; v . -
: :: :
. :u l
: - l: -
:; v :i - ,
; : :y ; :

. , - '
225'

1: , 66
. , 1J :
: l: .
p:: _ : ' ' .
' p : ' l ,
. - ' , 6p
-, :l
:t f p 6, "
t . ' p.
p
: , ,
6 p
:l ' :: , . '
[: :, ' :: ' , p
l , , 7) .

(;); c
' , ' , L
. :
, , (
, p ,
. .: _
A,aclan Kalpa]ata

, ..
' ._.. -
,

i v

? . :::?,
_.1 l ;, ,
. ,
.: ' c.
ii c ,
; l ii .
- ::>, -:: l l ,
t .
? ; ::
. : '?, ', '
" ,
.:: :, ' :
, , !
' l :,
l l ,
- .
' ,
l ,
l ,
.
, ; .
' ?l . ; ,
' ,
p .
/, p.
( ,
: ).
p l ii
v pt l p !

(. . 'S:
' y[)
. ... ... ,

: , c.\ ':,

' ') .


9 r,
<_.. 1 '
,
y i
a r a. r
' , , ,
_ , .
- yy
. 'J , y
, . yy
- y , 9 \
-- r
, .:> , r
r. ,
, ',
. ' orro v
. . :: , , , .
- 1
2:2

y t
'
. ,
' , .
, ct
. ,
, , y cr
.
- . a 6.500 y.
: ,
, , '
,
.
, .

:p, r
, n &,
, y U
y, 6
y, _-.
, ' '
, y
, yu
y. '
y t yy
, c ,,
, u ,
, y ')',-
, ::' :c
!
,
, y p
y:, p'1. 'J
- v -- y1<
, '(. u . ct '1p >
! y,
, , ,
, r,,
, y,
. , ::>t'<
y , ,
.
y u .
tv
. ,
a :

u . , Yl<X V<X '1UV V '<
n, ,
, QJ
'f! , ].. .
, , ' 1\ uy
, 6
. , 1[ -
, - , l

229
t'3 :y
. t y
(
y ), , y
y , , ,
., ,
y . ,y.
' _ , ,
-t, ! y
<, :
1< , , y
-;. ,
y . , ,
' , .
, ,
- n
_ y q.
. ' !
. . ,
" y .
- , ,
, J
, 9, ,.
. "
py ,
y ,
, y

. y
-. " ,
. ! . ' ,
9, ,
' , 6 . "
,
. y
y, . ,
y .
.. ',
y6
. ' ,
. , . f . y
" ::
c , '
- :.. y ,
-- ' - :
.,p y
3 } .
<s
. . y
, 1

- !
1

.
.q, , .
, , c7

\ .. .. \
230

, c.;- >
, ,.. .... , , :t

. :
l
:
y . , ,
' i
U, .
'
, . , e

,
,
, '.
,
. y
, l .
f ,
, , L

. , , :
f . ,
, , , .
' .
'
y . y .
t ,
y
y, , y
, , .
'. ' t
.
, ' y
,
.
. Ot
,
y,
: ',
:
y, . f
.
y .
.
. y ,
,
- y , t
, yy.
, ,
. [ .,
y '
y y
. , i'jav
i'j ,
. , , ,
, ', >
231

yp ''.
l ' y
, f ,
; p

, f ,
:: , .
y

, .
f ,
, [ ,
,

. l , .
, ,
, , yy.
y , t
,, . ' .
, y, ::,
, ,
y -.
0[ .
' , r
,
. ,
-, , .
y.
. . , ,
, yv
&, ',
, yt
, yy, y , y
, y .
' ,
c, ''
. ;,
', y
;
, ', ( , '
,
,
, -, ,
' ,
, ,
f y
. ,
y y-
' ' , -
.
"
u ,
:
, , 1 r, , y
, ', , , ,
yy, yy, ,
y, . v
, , c

1.
232 1

-r, v , 1 '.
. . .:> ,
a v y !
- . v j.
yv y , 1 , :
y. ' ,
. ,j. [
v
' , .
r, y
'< 3 9
.
, . 5 ,
y, : ::,[
v . , :
, , . 6
1yv v t[:,
, v , :>
<l , ,
, y
', yv .
.
-. v <
, , y
.
v , q
v rv
, , [
, v :> [v,
1, , y ,
_ !3 y ,
y. '<:;, 'J::
, , :p.;.
., , ,
y , ,. :>. av
, ' :
.
y v y:
' yv y , ,
. ], :
, , v y ,
, ,
p /1 .
,. y :,.
,
- ,
, 'J .
- , ' ,
v , ,
. , 8
- , 1 . y
, .
,
-. , . ,y
, y c;

'
".
,

233

-v . l
5 y v . y
' y <r, v ,
' : .
l , yl
l 1 . '
, r
,, , yl l :--, :v
v v :p l
, l ,
". .1p.
' c: ,
, v
1. , l ' 6, y
.. ,
: v y y

-v '. . ' y
v . y_;. l ,
q !, .10 v?v,
!, ! l l :
!.
. :: .
:: ', v v
r ,
: . . ', 6
" , p::1
-y, ,
' l '.
-r : . l ,
, '. '<UV,
9,
: l l
. 3, yv _J
y .), , 50,
-- ' y 9Jv
":; l , .
y-, l , ,
'<V . ' l
- 6, l ,
8 l vy
, , V.)
' , ; 'y 3.
- , ' ,
y. 5, 9 u
" y yt'<
l , , .
- " ' 9 l
, yv, y ;:,y
, . v
. , y< y:::>
, l
. . 6
- .
y - , -
234

y ,
, yy,
, , .
, ,
l ,
l ,
. y v
.
y
y . L
,
y . :
. y

y y y , , y
. ,

, , i y
, , l , ;.,.
, , y
y ,
, , t, y

. : r
y .
,

y . v
', ,, y
r
. ;
- , ,
11,y
. , v, y y : -
i, , ' ,
l ,
. v ,

y, .

it {1 ..
, {}, . " -c, .
r, ' -.
.

' . ..,,.
'

l,
, c-
[ _
a .
1 .
'

.
, t, .
y , . ' , '.

'. . .. /

. 14
The Cbristian Science
Monitor. (26 .-14 1959)
F. . GOOLD

.:Q pr,p
l\f :
.. '
(18 , ' , &: &:
1957-p 1958) p . "'
1- v
&:
c , &: ' p. .
' ' (
p-... ) p
, &:
. &: .
p. ' p. p p c .
. , ' ' 250-300
,
p 10.000
', p . 6p
. &: 1.000 .
1p
-y &:
p: .y; . ', p
' ' 2 , ,

:1: &: - 1p
. 30.000 p- -
&: 66 p . p
v 1p p ,
' :! : -y
p &:p 1p. &:.
y . .
y &:y &:
&: &:.p
l: y. &
.{y-. . y

f
-, t' '
23'7

-. .
: : ., : 400,
; ' .
. , :--
''
' ,
,
- . '
' '
, :. ' '
: , v . .
: 9p, : 1.000 ' 200 .
: .
, pr, '.r, -
p. : , p: 14 ..
: 000 ( : 2 1)2
) .:v. :) . : :-
' : 400 )
) : . c.
: . '
1 : , 50
v
10.000 . : ,
: . r ',
p :.
. ('. .
). . 6: tr,
, -: '. ;: J.00 .
p, , &:
. . :
p 9.000 : t) , 12-!
6 >, f1 6 p .
. . -
, : . 8 r
.. pp
& 60 . :
, : . vr :r ' ,
, : : : 6 , :
p './!;
1, 6 200 .p. '
1.000 ., : : 10
: 3.500 . ' r1
,p\,: . .
1.000 ' : :.1
: c. ;
,
1p, .z . . ' :.
: 1,5 pr
v- .

,'
'

.. ; 100 , 1,
:
'pyc. &
:p:. 1p
- : py 1p.
pp v6, 6
p; ;
1 , .. ; 36.056 (6.7 )
1 , p. pi.
1.0
' : '\ ',
y. : 25.000
pyp. : :; '
p ij p 23.0U0 -
p. 9 '
p - 100 .
-,.c. 1p 6p
- p'J 1.000
p. 200 . '
&. c. , 100 , 5.000 , 6p
ci. . 'p .
p.p y :
: 15 p. :, p ,
, c. p :, p
, : : 300 :u
:, i .
i : t
' ' 5 '. 52 325
r., : :: ; .
- p' : :
, , : 1) .
' p:p 'p: '
--) .;
. . yp. . 2) ' p-1 .
" ; ': .
p ' p
80 v- .
-. 25 . ' y, : ,
: l
;,c '. 1) p
- p & , & 6
. 6, p .
t!pc. rv.
9., ; 6 2) 6 3) 6. 6.


,. f,.'

239

"'. u :.
' l, :
:
:
tJ l , &: 300)0 .
&:: 100)0.
. : '
p l &: : .
' : u ' :, 6u :
,, , '
. :.
-: : - , :
1J. - 14.000 ', '
2.6 - u.
8.000 : &: , ::
, : . 'i,
6 - : .
1t +, : -
-.- : ( 6u ' : -
u , ' ..,,,1 ' :, -
,
&: ' 6: ,
l u). .
: (' ).
, ,
:
105ou , . :
, ;
, c: , ,
&::, . l\l: ip
p . 0 : :,
,: e, , : 6u,
1tu :,
200-250 . uc &: c
, c j
y &: 50 . ': : :
1tp: : &: ( )
y u
, u, : p &:6
. :, :
[
,
- . ', . ('p u :
: , ).
- &: :

\ .
.. " i!' "'" .... ' . - "
240

,uo :
, ,1 ' p-
.', ,
, :c ,,
. t
. c 900)0 ij y c
) :l . ': 1
: : , ,.
: ,
& .
. 'c l'
u u &. u :

.
, : 710)0 u .
p
c , . u 5.000
: c : u '
u' . ,
. : .,
6 : p c
: : .
: ,t '
: '.
pu , r y :
. .
'
. ' y,
,
, ' 1 . ,
u : .
: :.
:

u. 6 ..
:
. &uz p
z: : ry : :.

{r '..
, , ;t -fJ11
, . . .
g

'-. '
1,, f .,,,
..
.,. , ."'

v 6 Carlos Gjellerup


(6 yl)

. . y

,
, {} {}
. , 1t .
. ' t, t
b , {}
tJ. ,
. .'{}
, _. , {}
,
. : '
, {)
'{}. '
{}. ' .
, ,
,
. :
. ... ,
- ,
. , ' -3 ,
v {}
) . ! .
- {} '
' ,
, {} . . .
Q. ,
.,
, . . ,
{}
,
- -

..-
... !! J. "
;
'
l'; : '. ... .:, f , . . ,.
{ , .. \,
242

-y , .
. . ,
,
, -& .
. ,
,
& : ; 0
, ;
, ' ... , ; ;
.
. . . . . . ;:. '
: - : Ll

, ; ' l'

, . ' ,
< ; ,
. -&
-', !
, ; ' c -
"
. : ,
, .,

:) '
{} ! ,
, , t
; . c
- , .
;
.
-
.
- -&
, .
- '
;
" : l
, & - & -
' {} !:)

.
- ' {}-
.
;
- . , -r:
, ! :
, ot
, - .

r ' ... ,!
,,
. ;,,e.,


243

,; - l b
. , {} . ' ,
. {} ,
0

- , F
, . ' ;
, ;. & , Svetake tus. ' 1

, . , , v {}
"
, . gandharas
, , {} ,
, v ,
, {}, " ,
, ,
.
, .

., , :
. ;; gandharas,
,1\, b , . {},
. ,
,
\' , - .,
{} gandharas, ,
.
' ,
; F_
, : ,
l , ' '
, .
;
' .
l .
: . '
. - , , &.
{} ,
'Q .
, .

: "
; ,
' , .
1 , ,
;, .
' &., - !.
,. . - ' ' --
.

..
._ '
'
...,. '' ,...
.:


-& -& t -}
. , ,
- , .
.
; ; , t.
- , , t t
, , , t.

. " {}, t "
:
: , t .
, , , t, &e,
, {} -. ;
, ! , t
,
... ,
- {},
, , ; rt (
{} ,
; , {}
- , , . , ,
, {} ,
. .
. . . . . . l, , [
:
- , ;
,
, , ,
, ,
- t .
, {}' t, , {}
, .
. , ,
{}. {}
" 4 ; CH [ ;
, r
, , : {}
{} , ,
, {} , ,
, ,
. , {} .
, , , , {}
; -

.,
[!'
..
.
'

245

Yau Wan-Shan : ' L'.. . _

. ,
-&.
-& &
( , ,
,l .
,
,
-& .

' ,

'
,
. , , ,
-& &
, ,

-& . -&.
,
Q -&
-&, . :
' , '

{} d .
. )
,. , ,
1 -& .

,
1 '.\
' . ,
.. .. -
{'

246

. 4' . t,-.
l .
' v
. --

,
, ,
--,
... ' . " ' v
.
,'} , ,
.
, L ({}, --
, ,
i i
. {}... : .
> ' " r
, .
, ,

, , {}, ,
, --

.
...
, . . . .
. , -r
, , ,
, , :
- "
, , 'J,
, " '
;
--
'
' \ -
, .
. '
' ,
;;, .
, -0 ' 6,.
. ' r, .
, ,
, , {} .
-- , .
. ' (
", t :
F - ,
< ..
r
! " -
fj -
,

. -. ..' 't
. ,._.,

247

:-)(. . , ...,
, ... -&
. ' ! ... 1
,
, ,c
, , ,
. . & '
q -' , ,
.,.
,
:, :, '
, '
u .
., " - .
. - '
"';
' " ,
' '' ' ;
- ' ! .-
; - <: ,
350
, ,
, (f
. . }, '
, -' , . '
, ,
! ..
. , ;

'! :, ' )\ ., \ \ , :, :,

- q
. & '
; ...
.:_' , , !
. &' ! ,
" , , ! '
, '

, ' -
.
...
'
. '
{} '
: .
- , . . -
; , '
- ,, -, VL
, _ . .
s..
: , , -
, " ... ;

, .\. .,
248


!
' -
,. ' '
, ,
, -
, ..
&
. . Q
,
, {} !
> ! - , .
- v -
.
v
! , .
, ,
' ,
! ..
! .

F,
t .

, . li, O'U
' '
, t
.
& .

,
.
'-- -
,
'...
', ", ,
!
,
f ' . ,&
, & {} , -
' {}
: ,; {} {}' {}
. !
, v
, '
.
, ,
, '

.' ,,
249

' . .
ft 11 {}, ' fJ
- ft ,
ri . -.
. ;) .

{} .
. r
Nd, ft {} {)-.
,- !,
,
. {} . - ,-&
, t
, -.
-
tlft & .
0 , t
1

J) .
{) ft .
: - ,
, ,-
( , : .
' - -
c,
\

{}, i1 , {}
, . {} .
& 1't
" {}
v, , 'c 1't.
't{ .
{} ' - ",
!
. , .
qft - ,
,
( (), u-
( -
. , ,%
. ' , it

F . ' {} ,
. d ..,v-
" _a. ft ft,
n {} {}
,
. {} . ,

\., \..,
.J
.\ (-
,1 ;
,..

250 ..

v v --.
, :
{} :.
-,
. ,
-- .
: - {} ... .
'... .. : ' ! -
... ... ; :,c ' ' -
c: :,

{} .
... ! ;
:
_
' ' '
: - -& , .
' - c :v
,
{} ;:- .
. - , ,
- , .
, r
{},, -
{}- v, '
.,. , - ,
{ ,
\


c . ' {}
. :..
, - ,-
{} , u -
.
. c
' {}:
' , -, ; ',
&
. - .
- "c {}, , ' :
i , ..
. ;
F -' F-(
' .- ,_
, : .
- -w
. .- .
"r - ,

' ., .
.. ( ,
. 251!

, , , , . .
' ...
. ,
, . " , .
'( , ,
'
- -, -
.. " ' , -
r ,
' .

" .
, - ,
, -

- _... .
. : ,
- - .
. '
; ' ;
, -
v . , !,
- - , .

...
.
,
""
- ' ', u , '
&\ -.; v
O

... , ,
, i .
' {}v
0 '
.
' ; , !
- -
{}. </ - ,
1 {}.
. - - F
0
{}. -
. , {}
- .. {} ;
{} ;

.
- - ,
, . -, . '

' .- -
1 3 3 , , , .
..' ... {} ,
,\

- '\
. -.
'252

:
, {}
. 1v: (, (,
- - .
. - -'
& -t
- Rajagaha. - ;, ..
- - - ,
, --,
' ,
, - -- . '
. ,
-
,-t
. ,
- ,
", ,- .
-- - -
- . . .
,>j.,;
yr
1 ,,
;
,.,. (,
..
' .

- ' ,
6 ' f l '

' . _ I ,

13 t t ,
t - {t, ,-
( ) t -

,t i &
i . ' - .
f -,
. . , , ' ;
200.000 ( t
)
.
t , it'
, -
tq , . ,
t . . c;
t ,
' i '
, i f q- .

I 22 l l . "w

alla l
, l ,
q l
, , l , ol
l ' .
, ',
lw., l
q l, w, ,
l, l l
.\ ('/l) <.w
(w), , l
l
(). ,
l - ' , J
$ l l l
'f l, w , . '
1" ,
[ - l ; l , ' ,
1, l -. l, ul
l , ' ol

l l- .

'
254 i

' . l
, ;
f f
l t: R
, f ; ' l
ol
./l (), 1 . ,
, /
, . l
- , ' f, kl,
w , '
, l , n/;
l ,
1 . l
1 l f.
, - ,
-. ' fw , 1
. 1 l f. l
w w l
. '
- - ;
-6 f. ' -, f
. , , l
. ;, /w
1 . l w f
- l , ' wl
, .
f;
- f, ,
, , l
, /
", .
w. 1 , - wc; , ,
, w
, , wl
. l w;
-' 1 ;
- w,
. r , . /
, / f
f 1 f
/. . 1 f
, , f l
. 1 l l / 1
f w; .
- , , ,
, 1 1 l
f , 1 w ,
f (G'J).
f . w w " , w
. f f
. , f, .
f, ,
v , wl ' ' q 6-

,,

. .. r ' .,
-,,
, --

255
l , , l. , ol
wl l
. ..
- l,
I 23 ,

l
l l
' .

. , l l l
.- , , i (.
. ( l
,{]w(, w l;
. l , l
, l; d, ' ol
y l l l ,
-
l . .
- , l , ' u
wr. , l
v; ,
Q ,
. , l '
l ,
' , i l
- l ; i .
, _w, w,
l ol
- . l '
. r
l .
, - w, ,
-u, , l
w i , 1
, i y
, '
, i lw , , -
, w. ' u - ' . ' l ,
, i l
d wr,
' ,w l ' l.
l.
, ' ,
l i ' w
l . , w
, - , w -
, , . n . '
, . '
. i l n,
.
6w, " '
ol - - l.
' ' ' -
l , w-

't

-.
. ..,.
,, .
, l- .
.
t

256

.
, w.
6 :
. " - 1 wl
, v l
, , w , 1 -
,
l ': l . l
, ' r w ':
w, .
l "w.
. ' 6 l l
, . .,.
: - .
': l l
w l ,
. r w .
: ': d l,
- l l,
l l '
6 w w wl 1-
l , l, ;
fJ l. -' ,
6 l 6 , w
. - , ' 1 w
. 0u 1 w l
ww , . , l
l . . .

. w, ' . '
wl v w .
, v w lv l
' .
. ,
- l
w _ ' d
': , 1
7,
, , l.
w l w '
.
n . ,, ,
l ' Q ,
.- ,
. ' 6 , , l
6 ' , wl l,
n l l ,
. " ': w
' . ' l.
, n 6 6 ,
, . , :
- l, l '
w, 1 l ,
, w, l
, - , , l

.'

,. : :, 4'f
' .
' ).

257

; l w. " ,
' w ' l
. : l 6
l, . ' , 6
, ' ' l
l y . w
. .
' n
l '
l , ' l l
' , ' .
w : 'l
6 n . l
;
I 24 .
ol
l l
, ? l,

l l.- , ' l
l l ; .
ol f
, l 6 l.
' ol l; " : l l
, .
, w
. il.
- , , , l
l. l,
, '
, ,

r l ,
1 .
,
l . -
l f l f, l
. f
, ' l,
l
. .
l w, l 6 ' l
,
r. '
- f, , .
p f al '
l.'
. ' ,. l l
. ' wi
' w .
. , , / ,
w;
- , 1 l l
, l l ,
_ l l w - v ' l.

1 '

/ .. .... /.,
. .
258

, , f
, .
l , ' l w
l ,
, . l,
I , , l
( l , a w
l ), a l. '
, al :
w lw
' af l
.
. 01 -", ,
w, f
s ' .
, '
. l
, .
- , . fw f
. . "
f. ' , f,
w f, '
.,. ,
f ,
f l
,u ' v
l .
: fy, l
-
; Kol l f.
; ' l 01
, l
a ; , ' .
f ' l l
. fw , '
v. ,
v , .
. , a l f
. '
, w . ', , ,
, ' 1 f l
a, f
, al . ' w,
l . " f '
,
af. " w f ,
a , . f
, l
, f l , ' a
. , l .
- " f
- afw, f:,. f ; 6
f ;
.
- - fw, f,
, , s
.....

259

- l l.
-" , 1 , l .
!!
-l l
l. l l.
Kal - ' l
l ;
... .
l -Nal, 1 ,
. , l
-' 1, 1 l l. ' ,
, Q, .
-, , l. 1
' l . '
1c l, "' l .
. 0
, '
l
... , ,
l ol 1
- , l ' l .
l 6 l r
. ' l ol
' l
r , . . l
l r
l l , l l 1:
6 ' ; - ' ': l
l , ' ,
l l ' ,
, .

, . , w
- , , ();
l ,
, l, f l ,
v , '
, w
l : . w
l, , , l
, l r l. l
. l
' ' . 1 . "
' l , l
q v
. .
- , 1, l f1 r, '
, ' ,
l , n l . '
l
. l
', , ' .
, . r
. ' . ... r
l J
l l l 1: -

'
. #'...

260

w,
.
. ' ' , ,
l 1 l
l . , , wl . - 1
;
w . f:vac.
: wl l l
f: , l ; 6
. l
, -
f:va l ; - w -
1 , l ' ,
f: 1 6 , 1
. l ,
0

l l l .
: l a! , <
- l ' l. '
lw l , , 1'
w, ' 1 ..
1 ' l w-
' . ' ,
1
w l, ) . , w
l l
l lw l ,
. 01 l , , w l
l . ' , .;
r - lw r
l
,
. , 1
- 1 .
. , . . ,,,.
' , , '
w l ;r w .
. nlw;
,
25 l l (}
w:: w-
f .
6 l,
v l ,.
, '
w , , wl
' , ; ,
w6 1 : 7 w
- , 7,
_ 6 l .
l 1
f: ' 6, l
f: ' 1
.
1 -
. f -
,, ,

261

l l y
" . ; y
l. l
- ', ., , l
, l ; Kol ,
l. ' ' l ,
l . l l
l; '
- , 1
l . r,
- , l
.. l :
l. l - ,
, , l l l
- . l ,
, , .
.
,
l . - ' l l (), '
. l ' .
- . " l pl,
, l l, l ' ' .
y,
l. ' ,
. Kol l ,
1 l
l. ( l
) l i
l y .
- ' ' ' ':m
p, ,
l l ,
l l
,
' l - ,
7 .- ' 1 l
w. l l
i l i , l
n , ' ,
y l .
-, y ' i
y ,
l l w . '
; . ' w
l i.
, allo y
, iy . Kol
, . . ' ,
. ,
y
l l
, .
l :
- ly, l. - , :.
r ; Kol , ' ;
l
.;

262
1
1 l l 1
, ,
.

'
, , l l. ',
' , n.
. .
,
l l '
. l (
, ' ) f
, .
v f,
, .
l . '
- l, l l, ,
; , , , l
, ,
. rw. ,
' . ,
f f
, ' .
l . l 1
l r : . ,
, r , ,
, l
. , , r l
1 .
ol
,
l l '
. 1 ,
' .
l , r
'
, l .
,
':
f ,
. " , f
, . '
,
l f wl
. l, w
. f l l
. l
, , l
, il , ' l
n .r.
l .
f . . 1 , ':
: , .
,
. l
: . 1 1
, - l 1 w -

.
U ,
,
4 " 1957
- ,
"1..:

:.
,
'
F
, ,, . '



,
v;, -
-,
1:. .

, i1
6 6
, . 6 {}. r

, l f
6 , 11
l .
6 . l
{t ,
, {}
, : .
. 6 : ,
. '
, r1
6 . ,
' l q, F11.
, l
, ,
: n {}
- , ,
6 ,<t ;
, l
".
l ,
' 6

. 1c :
Kal y
:
, ' (),
l
,
. ' ( ),

.. .'
.. :--..
\'. , \; i

..
264

>

: l l )), l
' y, l l
.

&, .
( b
IJ) 11 n
c. u .
( ). F : r' u c
l: . c ; ;
' 1't :;
., ; n
r
n , .
, n t ircF,
, " n F..
. 0 &., ,% .. n c "t}
v
.1't ,; , t (tc
{}
,'1-nn ' ro '
cr ; t

n
{}
, ii t
. ,
- .,,
,
..
'

265
... &G {}'
:
,
t . --
: ,. 0 F
. , (23 )
et {t -vit :
(. )
e ; et e

;
e . e ..
, {) it, it. e
t t1 t
l . ,

-
-t t ,
t it .
t , ,
,;. ,
{) :
{}.t} ..
sit
.e -!t

, e
t e it
-- ,
. "
, , -- {}:
{)e t .
' :, se
,t
{) e u
. Ot it ;
'r; c:. ' , s
t; t
t ;, ' .
'v . r .
v . t {te e
. . ite
/i ; . <? ,
,
it. -6-
-, - {) eite
,, -.
, "
,
{} et c .
! v
tc,
-- ( --) , v

3!

'

,

\ t
t , .
.. 9 - , , .v ot

!! . . e t;
it;
p & ; e
' eit . t
v -!t
; , '
e u ( C
, ue e
, (- - f1 {) -!tt,

. /

..
, 1
.. ,
266

,
, t, 750.000.000 . ( !
; {} 100
v
: {} .
. {} ,
1; . . . .
11
. r!
c, '
; , ,
',
{}.
, {}
, , !
: ,
:
. ,
!

" ,,
c ({}
(), ,
q: t w. ,
r. . ,
,
, {}

;

F

: ,
. '
{} ,

.
,
, ,

!!

... ,'t, ,


,

: .

. c "
> ,,.'

.. ' , ...
,
!
'. :

{} f
-t t .
. i : t}
200 c. t et}
. t .
.. ..

267"

== == ===-1 ==
- i . ., ).
,{} ,, y-v 6 (. ,
fv,{J. ), lfr!; 6. ,, i , l, i l
"if' -{J. v (! . ' 1
v 11-1 2 . . 6,30-7,30 t $
. . eL,
. .
- " i ,{J.v ., . .
1' v r u. ) r
i viv
1 i , r,1 6-
l- (r. ), 6.
i ,{J.d v ' v '
t'"i l,- i v. l' 8 ,
' e',
- v $
tf r, 1. ..
v v"i i. y
u., '.
i - ,{J.v- v,

-v' ,{},v
e , n. ., ) .

.,)
- t n {)
i , . I. '
e
n. ., u
v ,{}, v1J, f. ' -
. v i1 ,
v , b . ::S tc -'
., '
' ,;: ,., , ,
1956 : ., 'u.
, li,., e 9
1960 c{). '11
,.,( v,., i, - . 165. . .,.
8v1J,i, (!t'' '',{},i. 'y. e
. . 30 i:. n. ,
. . .
"i ., .
i,, l 1957 1958 , . u.,

').
i (y,., 6)
14)10)59. . y.,
,{}, 11 . e '
12 6,30 7,30 1J, ,
l '.- -,,: . . ., . e
. 5 .l
: . ( 1:l
q;(c . . , ')n-
38), . ( l 40), . 4
. (v 34)' ,. .,.
' ( . '
, . . ,
v 9), . ( . .
"itv 4 7), -{J.v e ' .
( lv 41). .

'
t < . \
68 :

"i<l ' 'c c 1c1c


c c tcc1u1
- ,, '( c tc c \.,
C, ( i tc cu
. e cu. f>cc c 1c1-
, c cu
&r c \.. c e
. e(-, xoci c,cccc
- . ) xoci : tc{.,;
'. u tc c \. c :
- - -,
> i. f>c c epc e e tc
' c i pcu ,

'>. c
'
,.e ,

e .Q. ( l):
- e - -ij ,
- . . . f1
- ! - ,
- .
, (, -- ii
,e'
e, ..
. . ('A{J,ij11):
,
.
-
,
. , 11,,
( . t :
- , , . l
, , " "
-
" ...
. , (e
( r. -. ():
- . --
- :> .
t
,
- .
. 11
. ,
- v
,. e.
, . FL ...
- e 1 . v. {}11l):
., e Q,,
e , '
.
' c' t
.
(. e --
, . ..
.,

. ..
. '
f
"
...

r
. 269'

6l l 6 , ',
, {) ,
' : t , . '
' () 1959, . . , ,
': 'e, ,.
{)( 1959, , '
: ,
({)) 1959, . ,{)e, (e)),
: ( ', ,..
{)) 1959, : ' ,
u ({) , t ,
), . : ('{),
l ' (), . 1959), The Tbeoso-
. : phist (Adyar), Le Lotus bleu
i (), (Paris), Clarte (Bruxelles), The
e. u-: American Theosophit (Wheaton-
- - e 1959, Ill), The Canadian Theosophist
- : (Torondo), Main Currents (.
- York), Theosohy i Action (En
> (u), . : glan,i), Theosophical News and
(l\{)) 1959, Notes (London), The Tbeophi
.. s : cal Review (Varanasi), Alba Spi
(), . l rituale (Roma), Theosophy in
. : Australia (Sydney), Tbeosophy in
, , . New-Zealand (Auckland), Theoi,o-
e: (u phy in Ireland (Dnblin), The
, ' : Link (Johannesburg),Dharma (Me
1959. xico), The Lotus (Philippines).

VILAREN

' . . ( 9694/59

d vQvQl, vl,.
'v vv.

c

. 8 -
..
1><:><:><:1

'' ,,
1

& ETAIPIA

J:( ).(
w
.)
):(

' '

!(
J.( , n 1(
).( . )1

} .
1
J MOTEL

( ).(
).( 200 v (
) :( (( 1(
).( u )1
).(
).( . )
---
):( 153 Q> J!
).( ' 202 ):(
).( ' > 47 ):{
' ) 53 (
' . 44 ).(
) ' . 71 (
).(
(
( (
' . 54 Q>
( ):(
).( (
1( () (
( (
( ' y. 54 Q> )
( (

-><:;:<><:

t /

,(:)_j., l
.. f ' , ' ...
')( '

..

/1!'
.

" O I I I ,, ./ . .
yvl 6, l 11-12 l 6,30-7,30

. . Blavatsky: ( . 40-
5(}
) 20
Anne Besant : 4 0
20
) 10
10-
C. Leadbeater: 6(}
)) )) 50
Besant-Leadbeater: 10
C. Jinarajadasa. v{} 50
Ed. Arnold: ' 30
J. Van der Leeuw:: 10-
10
J. Krishnamurti: 10
.
0
10
15
)) 1&
1931,32,33 20
)) 12 1934 20
10 C 1944 20
50
.: '{} 40
1 50
. : 40
50-
. : , -
[{} 25
:t 20-

-1
:t ({} t) ) 1& l
;-
1956, 1957, 1958.

: I
6 (. w), 6
*

I rovr

El L >

*
Mr c
l {}

*
195G ( 28 ) 30
)) 1957 ( 32) )) 40
)) 195 ( ))
368) 40
'.C 11 1959 40
11 << l959 50
c' . 2

,
&
c, {} c 1J
1 {} 11 tf


HELENA PETROVNA BLAVATSK


: 1. I -


en noenn mnnnoAruu

Hnf:101

"r
f . 40

mtlROPRIR R 10 AfllRO 11t1110


1 ARBtsPncnH CHDOH lt931

w
. 50
or.oroewR oorcr
AQHf1A1 199.

' ) :

. ,
l 6
'

. 10

You might also like