Coleceén Historia de la Anquitestza dizigida por 1 Met Bates \ 9p Rudolf Wittkower La arquitectura en la edad del Humanismo GH & 28 NO SOLE Domiciud Editorial Nueva Visién 1958‘op uovonporiat B] swerpour ‘er, x0us jo onb ‘seuope ‘uowypyoodso 19 epmnges von Ieoqqnd 2p NIE], IY OWS pep pea? wong ap woxoyfooe some yp £ sexpnig soy ap s0Npo 1 tog “auommprder oSe os ‘ommeuy Smgeng my ‘awe 9p ugiops siompd ey p For ep XIX eter omoo gorse anb ‘ox propa Epos vy ¥ oVoepeE “@OL %P 9r02G9F 9p OT ‘S22PUOT ray ap eompyy Jo Snuopeoepu0s op vorey vyezSut £0159 op ofazBoid J varso ap Anum gfe « ‘om omeat “ad “C 303 yaoad se0es soumpnd ustqumey, “oyqesl mag sou onb “Say prog ® Ssouorzepet mo ouguaog vung ® fete semeay £1 CEmqzeg\ oTemrey Pp rosze sospoNt = oust op sefop somsonb oN, eco ox on open, Som 5 1 Brmamon, pu, Bamguo ge mys fo ipayned enone (Boxi09 aqua so & owm{uoo [@ pepran opaydeo un op opsaea mapa sof ® WorsEp onb. oppt ry ‘un Key ‘oyumysqo ou of Fim swouesomats oar um zeooo e cendse ooodumey tu ‘omnsfe opHas {> sottodnyoaoo 195 uapusoxd om UoUIMJoA 2359 uD soprunar soxpmys? sO] oojang 86T fousyersr9 ue soe 30 FY oggumos cambios menores en el formato del libro, haya podido reducir onsiderablemente su precio. EL textp fué cuidadosamente revisado para la .gregé un capitulo sobre los factores épticos y jectura de Palladio, ademas de tres nuevas laminas (42-44). En las nolas a bibliografia se incorporé nuevo material y algunas léminas fueron feemplazadas por otras mejores. RW. i; s, 19 de agosto de 1952 7 Parte I La iglesia de planta central y el Renacimiento términos se aduce que el aparato formal clésico Jos edificios sagrados, profs dom fueron adaptadas a fines dis ¥ que, en conse Ta ar subyacente, Poro si es cor: que ve en un estilo profano, seria To de los siglos xv y XV1, y el del siglo X2X7 Si ambos son estlos derivados own el sentido de que provienen de la antigiiedad clisica—, gsélo residiré Ja diferencia entre ellos en el hecho de que la arquitectura del siglo xr se halla, en Ja medida en quo es clisica y no gotica, a doble distancia ‘modelos antiguos? La verdadera respuesta parece ser otra, En ite con la arquitectura clisiea del siglo xix, Is arquitectura del jgusl que todo gran estilo del pasado, se bas6 en una de valores que-culminaban en Ios valores absolutos de la ar agrada, Sostenemos, con otras palabras, que las formas de la renaceatista poseen valor simbélico 0, por lo ritenos, que encierran jen las formas puras como tales. sentido. Durante_el_sisle xv los constructores de. — . ulti a planta latina tradicional en forma de orn, conipusste paulatinn “por la nave mayor, el erucero “el coro, Tn ow Tiga, prefieren Tes sghSiasu ‘Sip £619 “236 ZI6t fae woe sep warp eeu, ZunsyayN exes sey a leceopipaedeT 2 ple n| mob opaque eaeiegor woo opuatpuatend “eat 2°90 ‘opespeno yo ojsim) un sear opespeno yp ‘perur wun spur opespend 7o Bp sofjesresap son wuojousur ‘semiyy epee seys0 op soydyrosuy wogoy a8 onb vo oqnoxso [ap exper pop rod euayp fp wo epexeydumar gnj oxsorpous wynmiioy —enuofuy so9p" ot 10d-— TGWRSY Pp Soqupioeynbre Operen Tad Ps “peprear Uy “seopy ene 2p py ameiseq ospeno un soureren sopod wed omo9 operep oqwspoqNS woo tax £ ax Sopfte so] op soyoynbre soy op soungmdo sep soweoou0; ‘ap warap uoroeyoxdr9 Bw aoe on ei vusydope wiouonaayy 1oxwex woo onb pragve vf “opout aso oq, ouyasd os ezopoq 2p 9 P anb wurye os oyuouyerued “—srowois ¥y ier Ip eeito|oo ap wage ‘SpUOp? "TORY LOTS Bosses voy oulr-awse op wisp Aa ws upTesedas if Wsla op CUE WR app eraoaysaee TT TSIET Sa se] amb ofeN. g-owaayENICUAY. ep [eaep canst & oneSed musdso jap anbor op vxpard ven omo9 yee of[e uo woxo: abs Somg to sod, empsno. cues te Song" WsiitsawaY emMisinbw Bf op syawaiimN ugard Xb ouioe Sepeapisu0D Opis uey aiduaE an soppy YEN wae 9p ‘2p wpfodaouoa ws A peqy “LAN ZS Ne hiss 1- Constrecoiin det cundrado y de poligonos. Tomado de Je odiciéa de Battli je De re cedificatoria, de Albert, 1850 Brculares se pueden dotar de seis u ocho eapillas; las poligonales pueden tpner ma capilla por eada lado o bien cada dos ladosLa_forma do las. debe set rectangular o semicirelar, x,pueden altemar ambos Lipos, ‘dente que, agregando pequefias unidades geométricas a las figuras lsicas del eireulo y del poligono, puede obtenerse gran variedad de con- jguraciones geoméirieas compuestas, todas las cuales tienen un elemento corresponlentes sobre Ie. cixcunfereneia relacién ¢on el punto food) del cen Alberti no_expresa directamento au prefexncia por singuna de las “Paro GE" sis’ Sbservaciones sobie, Ia pratt tal vez no en los templos clisicos. ° Sin embargo, muchos de los restos eirculares y poligonales de las i ares habian sido templos en la e construcciones eristianas’ Rotondo, St x hasta el octagono del derados) como templos romanos transformados en iglesias inferir, por lo tanto, que Alberti vi6 aqui —pese al silen Jas plantas eentralizadas de los templos — une co 2 a iglesia cris le su defensa del retorno a las formas 108.8 Pero sea cual fuere el razona- le Albert, la importancia que di6 a las iglesias circulares y poli- rrevela su pasién por Ia planta geor goees ¥ ad boy eae debo, sin dda, que Alberti focluya| st opp or toe 8 on mg 9p eee pnd os ope 0 ria PP amo wise 5 pepreszoyuoo wo oubuny ug oarvymnb ‘0 sarefar8e wzoypad vpow onb vam £ oem un wfuay outed peo onb exouecr Tm 9p ‘ofsuEpe un ap ‘ap souozozodosd se op qouoyoer upioest ‘soued so ‘eond Soy x "Pomsnq Bj op vf rod vpuend sas aqep yo pond out A augue put vo oydinan Top #2a7q 9 ‘oBsequ ig soydaz sot ¥ osieypusdsozz09 wm eonspy seumgon'omnggnst aubengmb enon aif ooo emp “snpa yess aby Rigas Hood smug ws speped 90 eats at too ug sued 2 sgmosoa oy Bey gg DP PE, Sesame “gez Sed “Tose “emmys un v9 woqdxo Hoqqy AH ‘9p_oyugunop ye. svonstiod coun) uoypeR as femeuNY, oda ‘opout 2169: 0¢1 “TPH dy woxiopid ua auod £ prepaid vf op axqunoy Pe “0109ye Ur Goh me-aotpeeat eT sopearpep $0 fowioa supuatid sruvaios svoryseq se uaqusn souzgnb ‘Souensrza ey axqunys09 eso onb noqry soqdxo-opaens ‘oqpseq op MUO ¥L ua SepaNsUoD- wesoNy opeptiauosas sof ana squeno oF TeuLOK vis—[%: 9p ode jp anb apuazdrog gq Umoygoxd upSaqU osoq.etxa on ey af amb vf o2z0pe4aNy « aed Nofopom™ op iat ‘rian ous “pepantiny” of ws soydiny ‘ub congo axpip enipe send “aRr RTA 5 STajy Hb PF SRsS jo ouoweeeLo we owoMNATe fun 9p ofeq Bf A1qos niqo. v| BxENUEUOD oe nb w osndo o yo un foo RADU, ap ,ojdum,, [oP epPPOU JP oD opraTTe op InsuoD ‘ozo|oHoIW ep osnjpiioony ‘os09 J oMMBsord wOqLY “OLPT Uo fopuuns £ some, soumb syuemp oprdouniear opess wgzy OmgIp ODP ofeqen {gq “somyupun-r08 op ova 10d Unquisp sepeztEnUso uo onbrog aromas ‘eaqo ne epor woxeuorozodoad oub waniooqnbre % e upeorpop eure soaororodoad se] 9p 3HIqey SoUoGap opor aUry, onuep sigomesane wuosard 2s x4 oxd20009 > ‘opreoo’y oydoad [p z0d epee op seqomd seo Spann ¥ ope, umgey 9 onb uprorodord ey £ wcou oy ‘eupeut sy] sfooz ouepesop 9p owremomoo ye onb ayqepnpur 2 exomzd x] onb op oysoy jo £ omtemmg op oumme ony OnE opsrooey ap L ewemeig, op uy [2 wo uspoqesaad amb SeopE Se urerseTaRy v ope Sey] Sousy ‘ouyizes9) op Eaqo “IZST SP TANT |p we fey oiveno op —eyuomze 2] ‘uneroo eprpout vy auodns Tuotmdoo,, #9 wgerdxs ne— 60 ad amy STOTIOD UTP ‘woo vqearayno amble que Leonardo colocazlo sobre una base irmarlo—, debe suponerse que dest través de Ficino y que procedia Con Ia. resurrec tica de [Dios y del mundo qu leristiana de que el Hombre, como imagen de Dios, encarna la armonia ldel universo—, la figura de Vitruvio en un cuadrado yen un efrealo lee convirtié en simbolo de la simpatia matematica entre el microcosmo les del cuadrado y el cfrculo, desde sus simples hasta las més complejas iy el macrocosmo. ° zDénde pociria expresarse mejor ls relacién del Hombre principio de lcon Dios —eabe proguntarse ahora— sino en la construccién de la casa sta geometria bésioa nada Ide Dios, do conformidad con la geometria fundamental del cuadrado y el cones, En un ejemplo como el de la Lémina Se," podemos ver en su forma gonuina el eubo puro del cuerpo principal con el eirculo inserito del tambor, culares agregadas sto interrogents nos leva a investigar ln pre todos out lpor el problema de la iglesia contralizads, Sus milipls dibujos de iglesias 6 Gibujon, domos y capilas salts xcompaian y condacen win forma pura Jcom planta central son algo més que estdios sistemticos del més grande ‘ y simple del domo central dominaste, Bajo el coal “el ala ae ele lartista y pensador del Renacimiento; son, ante todo, documentos de la contemplacion de Di feligién renacentsta. EL propio Leonardo guarda ‘Tales plants, crgénicomenta compueias y constraidas oon forse geo lque lo guiaron."* Pero ademés de los datos suministrados por Cesariamo iétricds simples, eran ejecutadas con mayor frecuencia de lo que general- fabemos que se ballaba familiarizado con las obras de Albert [y de Francesco Di Giorgio. © También rocordamos equella frase en que i 1919, pig. B4; L. H. Heydencich, Die Sakrelbaustuiien Leonardo pigs 39 8 Sitar goo Pac ee amigo de Al ‘mis simples de eapillag reetanmlaces 2: capa ae rspendentia quala chonformytd quale Beltrami, Document! e memari riguardant! le ite ¢ le opere HDL Nav. 2087, £3. loa, 5aa Spee jouaso wf ‘peprun yp, aya re Rao pre Mp Ne casa oes eee Ge 2p staobra um agar eatre la de los antigu na 9a) se nos presenta aquf como un [programa de Palladio. Para Palladio, esta estructura eixcular es la forma de lconstruccién que demuestra més perfeca a repetir sus. pala is — “la unidad, Ia even uniformidad y la “cumple con todes los requisites impuestos por Alberti a deal; su planta estaba situada en un hermaso.pargue, eon todos dos libres, y se alzaba’ alia sobre. una alta plalaformas Ia pecea eas, el sereno Semi 30, hay pinturas, y la deco Yas instruesiones ‘dé Albert para dor an pasa 0 de iglesia cuya Belleca ifaber podido verls la presenc le profunde reverencia. Cuando se examinan las cosss retrospectivamente, parece casi una nece- }dad histérica que la iglesia madre del eristianiamo, San Pedro, haya sido joyectads por Bramante y com una pla gor a decir que, en el ato 1505, la a lint, por sspsento, de, fecha postion Pare Orman, ves’ cebu, iellde en I sbrede We e 23H ‘part {6 intoeocia formativa do Brunaate sche Pali, of Ia Parte re 17 san 3 de la cruz y los valores represen ticiones de 1a misma figura, y a cuatro recintos de forma cuadrad: euadrado, del cual cada una de estas figuras geomé y las transiciones de una unidad geo Una yee compren precisién, su economia geométriea y su calidad. mmplo supremo de esa geometrin orginiea, de ese tipo de “mate roporcionalmente integrada que, segdn hemos compro- dad, el ition esp nto, cl. papell prep: subestructura, estinado a Su forma, que eonosemos por 2 grabado de Sen onstituye tn rasgo caracterftico de,la arquit lo se proyectan los sara humanista, manera, una imagen abrumadera del macrocos éxpresada mediante Ia quictad Ja que eleva al bomb modificaciones miltiples yd en reali- de la geometria contralizada, Pero eel ser coronada por el domo més elevado, sivas, sigui6 sleado un tremendo.eaimulo para los argutecto de toda Italia, y fueron ‘much: las iglesias coronadas por un 2 do su esquema geome religioso del Ren ytd de Tos bn ; asiismo, Hofmana, Enttehungegesehichte des St. PEeoimd sept 2 vpides ‘vuz0f us optpusyxs uetquyy 08 fp £ omsycowd yop offae ya woo ‘onb svapy sese op sopeaiardan woquyey 36 onb re omg “eoxjoron uoroqnoodse op sojonayoa. sope: ocr PP vpuar apna v[ omoo ‘odarap omsym [p-‘oxed ‘sazae so| sopor 9p ominuy spur ‘oqund Jp ‘osraazun Jop onu29 oZapypioA fo oWod exapisuoD oT “ouMO|A UO svorigutiog souttony Se] 9p peproqne w] U2 asopupseq “omIEy eymsod o1ue (O20. gre POORUDPY- HOS wuarapTTINN | Sonuad [> “sonruapay bias 8 ofox [> ue onb oysond [P Outoa ‘eypaprod pur sj ‘odmon omsyar Je ‘A 2jqySuth souom voqngui0ad undig vj ouoa sorcy © wapensia ‘anb Foussng, 1g “0 ‘soxg_ 9p ofvatimoouo> jp uo senjawod ered opresesau ojnoqya4 un ‘OUEST fp ved ‘so vonpuryew vy -sewepaood ws eputuedmy wun gumbpe sen -pureqeur se] 9p B2o4I20 opgundnssoomy By sauopvjst 9p opunur oxoni 180 UY gpx PEPE 0 OO!SH} oswa9 un- op syiereD K autsostuN oUEISAE op [0089 my opemzoy sourefuaop sow anb pxpusa 39 aquaMeqes ropuaxdinos wreg ~ETRTETTRIOT Yepodss OMAP sosyoaxd soymaro60 sop opueno tne “or 1d oyyac098 mbe:op epuaudsop ag ‘epynnsuoa ops ey of vysalit ul Js opoA Osea 7 su onb ouspeos yoroeg “Sorc oust [op uoleuy wun ‘so Osa ‘exzoteu: Epo} ‘9p spp 7904 (4 wazony v] ap woflemg wan opuarqiosod-soueyso onb opnuos un “oysape Ue ype £02 snomeanunsny vy sav: SomesatOYeoear “[elouere waNpURIeE vYUOUIE ‘van qs ‘onb eoxiduy of “swe sonsonu ap pepruge vise ap 1d 59 Sophos so] op sgaen v couze 9 9p wofsdoasad vy ‘surqujed S010 ue yg SeUoUIE Uf 9p PIOUTaKO somemoy-owwaur oprdas un zod ‘niaqry unSeg “eyuomTe tse oRreNLI0y soo we;qop URIqIUD} suU[E SezISIN ssouOW “BUSLIOT UPL v|

20d oprasos qi SopE| Sof Soper 09 ‘optopex amouEIoapIad 59 o1dID [,, Sidr pee epee Bog 2 ono pu opTa do la arquitectura _siempre_fus_una_snidad_escultgrjea feta lis canddabray jramento de toda arquiegtyre jcupa, entouots, un lagar dead lonsecuencia, buena parte de la obra se halla como elemento esencislmente obras clisicas y bizant lo puede ser interpretada en ‘Al cologar la columna en Ia categ 2 ellos aparece el muro sélido, de manera que la per delle con de Alberti que “un muro ableto 7 wares”, Las construcciones Come la de San’ WN ; doy como una. de in fotiativa on Alberti, you d ee ‘que gi Rteori Rue ‘armonia con ef espit 61 i incongruente de Alberti sobre las columnas, sjente con un pasaje en donde define gd iF ie ento Se a sa Gefinieion & Neida_del muro, levantada, a pared, Alberti debe haberse dado ou Piste’ y Bokde ea de cline aa e-cxioae ‘Gis gil Gem alata y-dseonivie me ce zag De (Blomnee quadrangle. Errecpondan cal Gozo emedio, Albert FIBLorensj a iogeaauap soja We OpTERT ep wan "opaona onion se opuvny eaRooveneci, laa. 2 Ya vimos que una de las exigencias t Jde que los “templos Ante este problema into, Alberti planted a sdlo pudieron resolverse m: tiene tn piso, el problema fondamental, 0 Ei [Alberti los conocia bien.* Las tumbas proyectadas para la fachada y el feostado de S. Francesco derivan de esos modelos medievales. Pero_al iones romanss, v bajo serenos arcos ‘pared medieval de tumbas on un panto a base que Jo aisla, de sus far de soveridad y aisla- e elevaran sobre el la fachada de i das jeas disponibles para las fach ‘id 7) soluciones similares se encuentran en mucha: en Venecin y on la Terra Ferma. ® El car lo ain mayor relieve merced al florido orna- de resolver ¢l problema crnedieval, cuyo” espiritu era, sobre..cada. Cee ee ee sine end a cma de triunfo. On entablamento derecho e ininterramy piso, pe 7 el del suelo, tos y pero continuo y esxrado en el segundo piso (Figura 3)— se obra de Alberti en un rasgo tipico de la arquitectura de los ialJp Sowwormpouse soxsna pigs ‘ese BIND =P ‘TTelopiowod sojiye soy uo, seanspteaj20 Supe SEL T= Opies wai SS ouos— oydurols sp gop_some ne 9p Seuojouny, se 009 mS ‘opape wy “sous wlopesed ¢ Bf a wgiaent qty enb ep vpnp wanfar deur vf, eno 9nj ou sond iaoo [py Fun, wien peony ms amb osmmb aqeo oN “Hponpord osndoud os nroqiy onb uw nie us epeyoep ey a[dloo es open on® uo. soupan Stun, swomepoyied zn op somes “ohtequs “Eojuautooat soso © om ‘ofeq sopra so] ap seuzand ssp camnsp wipod sep of on X aid ua wey send ‘oevo aso. uo.ojqisod exp ou —oyuoypuodopur. 9 ogonu“oywomsier ‘oyiouy un squUIpous_otoyrpS onSHue fap eivommurja90 je— ooseoNEI "S [Tapeipey wun aia cab eigeq oab_v_ «jesse fun BA OTIS TUBE woiquin], “casoowvig °G uo Opemaeyd e sous F(T Rormpy) IPA wHOYL Teg wy “UIPAON BLEU PIES. “g ' | t & [ sopeose sof uo-‘oyduafa xod ‘ensarrueur os omioo yer ‘eusuuox eam I ep muydse ozopepses. Jap. 0790 uN) ImIs9 v 1d owaunbre 2} m5 9p ¥axBo 2d od aby “(gp sam) apap sated tor st os prt Se -omm™ Pp 1 Mépancr own un © wovodestod ooze fo A amp [p“OpRT O11 0g a Sostoumsg “g 9p teyoey wep surg “gS Tel a OOO sronjoser ‘ezammbys guaiuy ya “eypod ow pmq_y anb. sopernorssp vqvermyd pomd vy woo sumnjoo st op ugixauoo vf anb vjpsar sou steyeUr purayeS-m-woyspLp. om RIMPNANSS EN. v aIsoMEVENp rode exed wpronbox uppporeuen-e] ap siwomprogdse ‘sous A xoyogze9 ofajduios ns op eyueNO‘en fun es pes deo nunca debia perderse de vists 1s nuevas. ** La moderada modern’ Franceseo, —problema si lento, parece haberse sentido perman tuna de sus eartas Io aleccionaba en re es embellecer lo que esta cous: jindose de ello : jén del interior g6tico de ada de Senta Maria Novella— ‘un ejemplo perfecto de lo que afirmamos. * in de ese Renacimiento 2-4, nom guestare quello“che abba a fare", Riel, am miembro pismo ce, amie de diiciog protorene facbade_contene elamentos dfiidos de la ve a primera vista resultan casi imperoe los que confieren a la fachada su ear xr término corresponde Pero son aquellos toques tibles, y que mis euesta defini tizado ‘con el estilo clasico. al mismo tiempo, un eficez elemento como barrera horizon tralizar,Ja tendencia vertical del de las columnas, pues en esa época las columnas seguian siendo para ura. Estas dan a la fa- Ys al mismo tiempo, las dos co- jealadas con los ‘pilares, chada una poderosa acontu Jumma exteriores, al hallarse atrevidamente“AL ug MT A 9S “OOO KE OMT. op ‘9p oysus 9p peut =] © sajensy woe sopol ens £ emo} aoodns oF a wa soomndar zB T op ayusyooo omsUE [y logos ond op ovens aio a19osd [2 ve yd soyted sus wos opeusraejss vpDy ‘seaqeed sen og pS dah Sp ony Sap ut GH aS Sons aoe ap Sep BED porepuodsaz109 -sootsep soroype sof.uo oxucous Hoqry onb A yeorsnar -uormsj soy 008 onb oy‘esngm 'p ve “eZ ERT 'Z PZT? Lop ssuoIoi0d cond soda sep wor nroqy: sod sepepuetooa: sovorounilent sey “fpabe uc wepey 96 spon isp & oured spr op 08 uoxssodoud ap warm [24 uo *K ‘opay jo too susp ap Ses}0 uoD soured sun a0 OWdoa “erste —ezqpaq WL Ap BBLS : at us eps © opuoy ap X aseq ap nyazos onb Teqoys eyuowze ¥ tod opis saqey on ap ‘sorsoxpuadapuy soqtowiajo owloo.ssoaueEtod 3 sopeaapuco opeiso ezaqny —seimoa $9] X oonp TP “agquoss [3 ‘eeaaIN|oo oxy Bpeypo, e[-u2 ofnponay yuoqry anb soxamu sortoue sot sopog, os op eyo exdoos sou somo waqumy Mf oprongad oqsaunoap ett oud soe poutine on situa wsagine sesene conde eon © “(oop api “a> do “TmoUEyA 7D) one |p WHesorD od epemosfo guy EUR FT oe or anny rons, sszbfous‘eqgod 29 op “apequan os SEMI wee Spe ou eowioapaad ep seopt sel arb ap eyiom ne woo ajquedu seroma nondaee sopgipe Sor ap ejurennp sopyesixe sanou PEs noneked epuypey ts ond Tuayly. sn “eatotee “OnPH2 Se enwowenty oo eiondoe8 gprs optmgord fp pet mpeo © qrod yp wo9 opox ca sop $01 sp Zonas ontop amaoxt 9 abe p age wim 2p equ Spa fee] © MN HH i sop ann ios a8 eoumty. seb consivesea ofter on a Sa a aad aoa ae CT te opeaonp Ea cab ivi shmrp corned op vpup wena aie ou “Risiuene.opomofe> f opesndap. tn vejton. opp. ap" mameprecorde ump ooh shanty 99 siqo sexo ‘oScoqu9 tiS-OLDT 05” Pm oo} sperpey aT ound. aim dora ey moe Be cane wo sone £ gert Fie op PY HL wey ley “Bomar TROON OH Brag op suey op aegeqoxd ogy A Opmaep By on sonata oy) opener Bpaiooap. rasta 3 Ge PRE ays we oop woeg ome aeORy ETL US op He i Fopiiia soeus Woo OFet So[ ap soued sperep sep sepor we! e1mopiaa PT “ompR pp o1weds> oyea p> U9 ap euand vf fopor argos ‘oxad _ sto oa at L ge popanea vuoi ey sapewp so ‘e1o99p. se] U9 -woz0}ot sopo) Ug “MDAC wEEYY vIMeS ap wonFuIReUE upssToard wy A oxoxdaroD -_so10}eg_ |g. S14EpO) UEIRE oomaUBLy,-S_U9 Og *(GET BUTT) OIeIOHIE ‘meg op ef God wpesyua ms ap pnujians vp opekesqus vq 2s s300A SeyONT cq bustin wysSnd yl Jod ‘ojuotmyqem> [> visey ‘epednse symomeyapdaos1 piso. Dos cuadrados blamento superior que, yen a tener exactamente misma que el piso que les La mitad del lado de este lcandrado guarda eorrespondencia con el ancho de los entrepaiios Taterales lsuperiores!y es igual, asimismo, a la altura del ético. * La misma unidad ldefine las proporciones del entrepaio de Ia entrada. La altura de ésta es luna vez y media su ancho, de modo que la relacién del aucho con la ruida_en funcién.d ia Feduecian_ proj Ta que ‘In convierte on el primer gran exponeute renacentisia de Ie suritmia clisica. ee eee 1a completa ausencia do columnss_yevsla ‘We Aber“ Come ve YetoRtaTa, alrededor i 1450 Albgrti consideraba que le columns ere el principal omamento ie a exoulectaras fOr eat Opeth, i resllaba LaSOnEEEIe Is ads noble construceToies, esto es, el templo o Ia iglesia, sin esta forma de sn realidad, puso sus. principios en préctica al eonsiruir Maria Novels. Por consiguiente, el repudio aunque no antes, probablemen de nuestra era, y nunca en templos. La tumba de Annia Regil Caffarella, cerca de Roma, que dato de la segunda mitad del lespuss de Cristo, es un ejemplo que indudablemente Alberti debfa al igual que en San Andrea, la fachada esté colo- de un euadrado, con Ia propo Pero silo hasta este panto ctros aspects responden a una coneepeién diferente incluso antag S. Sebastiano muestra la mayor cantidad posible de. pacsd. Aidrea Ta menor ait, apart de tions a cet — ig sorprendehlemente ang ven tai que én S. An a. Tal, entonces, la comp "Bs evidente que representan dos modos posh ¥_opuestos de revivir el frenfe del templo”clisien, adaptados ambos. alas necedidades de Ta aruitectara de” muros ports ~ > ahsiaa- Te ivestigacton de estas fachadas, se comprucba wumerables problemas, En primer término analisaremos sD, puesto que es anterior en el temy (que anuncla ya Tas estructuras en oruz griega del Renaci é i s wa répido principio, avanz6 con xelativa jinado el vestibulo. Por la que Lodovico in— devia a Lea Fancelli —arqui- ° construccié fag reetaurado en ‘publicedos por Braghiroli TE, Malegaon Rassegna ‘Wisse asim Manca,se plyp do Seas aw and gies el cope offy ns & “ouanur wiguy wf wBezuoy otaopor ‘B21 [PP worsonsyeroa ej ua opuseyn eqerso os onb expord wy ‘gop wo eyes eyed Fun Ty 7 ome ypParaoy sq Om EZ “aniogord oye rasjosar 8 apne sou WopsonssuoD ef 9p UH ‘9p svapr se] uo oropprsKo9 oqusuepunjord eynsex o1oH ‘ono ap uous onaue £ oy Wopso un xw09|0;) "emONIAEs Sseyoue spur oyonut wos vypip aquanreydord epeyoey ¥] 9p sososay soomed ugiotsodus Py “HIEGTY op [em oat t ‘ouoqied supra fmis9 1s so ex0ye SoureyunBaxd souoqep exb of og a a mp _ovase crys fot BD Late tna S0OL, Pa “Bae opepeno ey Fo, oncep pain uot py ‘vupjqoad osanu un muosaxd ammonnsoqus “OORT 9p BFEGIY 9p HOSP Top oanemeyy spur ofses:jo we -epaypyy vf ap ound pp argos sexisopd star ap sphere suomi spengqaarm ‘aware 20d jasoeIge TomsuTor wamoge vj Fone wos ous" sou DLT yusdanua op oypUue Yep ego [> 09 Tee apegpeY v] op soxorsye2 sogudanwo sopuns® oo] we OME [ap OF “09VL 2p. suonbso [op upponsisuoaas vL esed oum 2] exjumuns sot 2209 oD:A0pey op via YT suNEAE FU op Up_axdns x] oD ojseOgEpou esndoad niagqy enb uo eysey “QnyL eiseY O9FT apsop sexqo soy voile 2 onb scoucqe wraueMr acy ws 02 &) peony ew sexs il Top mint 2p ossuinu yo sompa op MgTY @D HOPI ‘edoat ty zevaos wo opsanse 2p eqnse amb —eaqo se 9p obs 8 ofa ay, 0198de Ia subestructura deben provenir de sa mano, como también la ventana del entrepafio, aque probablemente debfera’ a aceite, en core ‘rut guiege. 8 decir que Ia disposicién moderna no satisiace Ios —oon cuyss axcadas interfiere— ni el proyecto de ase més arb, ply. 16 2 que el antecedente de para S. Sebastiano, intenter une igura 7). Este Hay un elemento, sin embargo, que pareee perturbar Ja_armonia eliscas la eieniinahdad "at etalon Fl TaYinculacion” “dé aig doa Mantua, Reconsiruesiia del proyecto ide 1400 te por parte de Alberti, en un ‘austero frente de teniplo, no puede procoder 50 Véase, sobre todo, S. M buble a Alber pues, como Jo demuestra Ia carta elie a 4, ol entablamtno’ foessspay -$ op ousep somad ne Hoo oVeng wpeuo vu ou "it “Sp ‘opba °tt “eo sepor enb zearasqo sowoqep qes0[00 |p woyoes onb sue ‘pared =] aaa zelop ean ap ]2 apuodsazzoo oyoue ne A fepaaoq vy wisey “oxeu 2 ‘ap v% Woo wonapuodsazz09 wpren. (uoworE. [> wis) wperpey ey ‘owya us fevuseNyh sit uoo smmnxe_seprpour oR ap omar, 1g “opduam ap auoxy ‘sod aj we sqqponcout 119 anbojua sjunfsmse oxsdteomu sie opt nmsenes oh peppustowoy 9 tonsa eqonad ean up ogy “emnje & omapy Sete om at yy "oweoNUA TP SovooNIWTOD Se CP Sata mal 2p aed 2 ome gone, protien opts ts cht aouns f aevoday loge anand 5 “UO TD TTUUOo jens op ex 8 toe oe vin op tepeioodp upp Ceres apepol Hee "ap speed ey mena) eee of to nt tn a pi : ceased pepmen epveomgait £ Hepieo" ver a ‘euo9 ojunfuga odn— OB WGES F de EY sey oo “oawe wap Giponoge oor ued jp ootseg Seale core cite a Sea oie cer wousaenap opeace 40 egy aloes om. oxb om pozepesa wo oscyd p ‘ouuse “may pore 1 FOE, ‘Lot kage onmrod wool eon sod opfonpoxdar “esouiay, ep oN [9 282A op ‘oayo yous oum Jp wopung a8 A uouodzodns semaysts sop sors anb ep —oluray Top suaxy ye ome oyu cesousysed-oy0e) anb— sous seed ex 204 vpronpoxd uo ‘oparzioyex foayjour’ oys2 onidax naqqy ~FoAOUE-wopz0 [op $B. 2 od ‘oitsord & soyanbed soundanua soj'ua aysowyssresoue2 ‘mpunwoo es yenu29 ooze Je wsunDs—p Teno e] oxqOS BmMpfoLt | ouMEN op Goole sors ap sounsje ug “sopy[.sot 8 somedexqua sogarhad sop & ofesed fdas £ ojos un. woo * (gt. eu we on], 9p cary [ep OGH [ep emyooqnbze vl 9p 0 2 OLYT ap oye owsrur ja wo qsuoaat eperjaey P| ap azIT anboya9 osane [2 apeiotord "ESIpERy "SouenseERS °S 2p UP rf oppuresep 4ga 90g “[PXOW BIMIONTED NS w OEY] ‘voyds. vv eqeiounuar os X ‘omut yop vrounyoduy o 9 St] ap sop syuradns yy “ournseqes 'S ap a it oareap Se Poa OM DFT ME UPUEY ef BINUOT oanwadas deage un punto elevado y 5. Les gambios operados, ef la interpretacién ois ejemplos” ao ust 60 splicado un estema ‘problemiticos, rasgos tradicio- jeo rovela una indu Ta primera ivchada, Pree exructura lena do element rminiscencias géticas, Ademé Sebastiano, represent lato de una actitud ms purists hacia le Antigiedad, que tamb' \imina 15d). Pero S. Francesco sn relacionadas en la medida en que revelan transsecién que se dejé a un lado in este caso, el cometimiento a la sutoridad interpretacién en funcidn de una segundo proyecto de 5. § wrista de a arquitectura clés a8 reemplazado por al consecuente. Y en ‘en S. Andrea, el enfoque libre y deliberada combinacién de sus cleme: te aiios, Alberti recorrié toda ‘como arsenal de los motivos necesa Paste IIL Los ¢ la arquitectara de Palladio, ALBLIoTaca 1. El arquitesto eomo “uomo universale": Palladio, ‘Trissino y Barbaro En 1547 apazecié la obra de Giangiorgio Trissino L'Ttalia Liberata dai Gott. Era el primer. gran pooma épico del siglo xv1, dogmiticamente basedo en preceptos antiguos. El propio autor reitera orgullosamente varias” veces, ja clegido a Aristételes como “maestro” y a Homero “per duce, © EL poema revestia ademés un interés de actualidad: en él se jn de Ttalia de Tos godos, por obra de Belisario, jefe de iano, hazafia que aseguré la resurreccién de las tradi- perio oriental, de cia la époce en que fi YV, el nuevo Justioino, que vendria '2 Oriente. En el transemrso de lafirma el autor— escudrifié en todos fen la que no s6lo se combinaba Ja histor fn se arrojaba loz sobre la gromancia, la matemiética y, por de Trissina resumia lia labor y las ambiciones de de un conocimiento en: fué revivir Ia gran épi fega con su Sofonisb ? in y wadujo « Hor: fron especialmente los problemas lingiisticos, tan caros Publicé asi un Ars poetics y lib sobre todo por su te jtalianas, y de er 10 diserep6 con la tendencis homanista gene- ‘Varchi y muchos més, condujo a ln acepta- a‘ounnyy ep woomoz te gezameo omgsy, on Hust “Ts pd Ecgg ed sqoueyy 208 sopeonged. om “coourg outed our ofan “otmueo vo Wouapha m # tog BL best 38 foo oR og ene ayafes gmoaxd nroqiy msmeg & ‘0198 ‘exam vf opts v s90Ke9 anb seneou x0 we 18 ‘oven of 20d foqze ne ap onto ‘ap anb £ oyania, apuardies 9s anb oj osod smi cormjeeqe we seproouo: ‘uos gquamenyoe ‘serenramy aiuouayoaprad we19 saouols onb saso> sayonut eub gnuoata saquy ap sgndsop onbiod,, ‘soyoadse sonod soun yp ap vest 9 82 OLARNLA UK] nosap “wa09aK, ap UK) dnoo ‘omeszyy, “vadorno ous) op Waqny anb owoxne ‘some oduon uniye lis some oy 20 guunoy vy 02 gear 3y onb ‘souounsep sounsye ap sowp so» poosone oto ay (GIST 9 80ST) oe 9p, cmmmogop Openye My ruse yom of ‘oper ‘empotre to opptina at wsdg taaod op [ofup yo zie wan Ost em a ms oe ea ee tp sor aE “ a Bison Wf 8 gute so ord ten avyao: exed ‘onb vioueur op ‘svsaxdz03 te sopryembuco 1 miqepsenie ‘opremoy 9p axquioW jo wo oppodoo ed [op omUa({ “yeroUes spoT un onb spur oF|s— soussaa oMOD— iy, eno ja xod some ‘opansHA op vougod siseqyesed ‘admygsues opmiteuco siwomeayugpese ond jap uopedt 7 op ted -ponur 3 oyp ep 89 syamesone ang) [epur ap meq ne te anSzaf of apn [> K Seprpom sf oyoue pap siydex exye vnc) amd ‘puro 2pm) “UpIpiyp oyso Jod wmmype us v zosor |p A p ovous ya wanyya wn) soare sus opunsueosag, oned asaag [9 apimoxo oneneya 7)es 2 Brccegrgge cf uy sa academ y una cuidadosa igencias porentorias de la academia. El estudio det falumno hasta Iograr un buen estilo or Ja Academia trissiniana y, aun¢ ber participado de la vide de Cri Inga duda. En el Prefacio a dio To Uama el “splendore sn de César relata que fue Tee macatos de ate, Bearing me ae “Acslemia? della a nara “RT Hoo feeretos de le antigua ci 0 que “cuando y eon una levarselo consigo a Roma en ues oce- los comentarios de Trissino sobre Vitravio, parece J emprendieron el regreso en julio de 1547.1 ‘enseiaba asi a Palladio In ciencia de entos de Ia antigiiedad, él mism: 32 en la préctiog, todos es08 con 2 Rion ot an tafe ane. Pe endocia gus guards el pético ani, de Padua, constr 65odo bo seesforgry won woo “ie £ opt “eRe dog ~Hed “blot PuCN ie 2mD eT “pms SyupNT yo "suemyoeme k CAIEIP © Sens Hy FL 9p sonopad a tg wg ‘nb, $0 u> “seuouoz wzapired “ghiameur sxj0 9p war [HRP op! BsoxqnY © pra vy op orwaympouea exo, cep sou ‘nb 3p eopt vf v euioR ofqyy 1d soweaquresttad ens sopo) ap LP opr [2 04 optaour mst 9 ap pepe ‘38 oab sropsep (ae iy 2 soiojne 80] sope% 9 Sous soypnar aymunp Be ug ‘euomut ns u9 orgy je gougnd ‘Soqume 9p gon emIeMazd of 9p spndeag“souorosuysnfr se] uosexedasd upiquie amb: ‘oroei0}, & eopruoery 2059) © gxpmis9 anb op oypay jo #9 sonSue sazo%m ed ns 2p 901pt O21) og SOUOIDENIINN! Ty oD 70520 2p 60 so gouged omegeg ‘Gzct us ‘esouse9 ns op seyssunsysod ‘ot ound zoxear of “tuax O88 yp esey qo ns Sseonsrxe son P uopzoar orperreg } { & op ¥L ap sernbyax sey ap supe “nb oy ‘omoy ap ving 2] 1 omnes ayo % 00) 9p zn wows ‘oro 2 2p suornaoeog “oi operon ag vosoufar op uoqeaoq[ 26 sozofva sol anb eixoy eaSique at op Pop ® opmngziuos qey sou opezunaqe wiqey of oxpetieg ap wago exonbod vy “max of dong £ omxeyy ou2pea ‘ouupuelery oumddy “oorvinyy 3p ofaoi( ouioo soaysg[a sorome op usiquiey ule Wg ‘SoUrRIOZ soyzenonu soLIpOU oq Op 8 98 o[os ow ‘oquenozsad ren £0] 9p xoqa} IP 23q08 sop op aq cosndoid 95 “.sopnbyox seisa ap oassp [p 6° opus’ un ei oowypp [exon Ig “,seImqum somenxe 9p supeseyé,, uoqeise “Pa 1p owtoo ‘on eapeaaipan aouey e917) oy ‘wing ‘sou9fet4 so] op uorpenieny ered “sodnid ux SeunE se] 2p sonoradsiosap sonarq 9p auoduioo v6 “uo Ip Py uD 97 ‘OUD, gx "PEST Wo bwoY v9 uoraqoorede soMIqH soqury “oybUley nse zepuodseiso9 spzsoored onb ej onb vjoeitoduyy sodet ap ‘seind sonaiq sop ‘uorong wmoy © safora sns ap soinsy soxeniid sory “asm0% opom ua exmyqqosimasa 9s ou £ ‘00d9 ef 3p open sp of enb epues® spar ‘qusuryqeqoud “osony oxasyewtany [oop xe onb orpidam, ox omg yy s210peszo sexezn so] uoo zopomns sjans Tr ‘sous px sod seigeq uaqap anb 80] soqooq so] aos opuend sesqued Seyonur aos osuadord oood & openrosor opis Jaqay soaxed o1pered ‘eet smaea Jog -oferspunide a> ap omnay |p wormny sojiezy sesaediaa ong stumeeg. ape, ap Stan ‘1s uo epiqner wslueuny sep aqqssod s9 ou Jona of 10d “ OWULIOS Yap 22 PONE ap worsadnoosed 21 3 ofvyida y pensamiento sustentada por In Academia trissinians.’Pero es probable quo la arquitecturs, como manifestacién de la virtud, entraiie para Palladio go mis especifieo, como se veré un poco més adelante, en este mismo lo, Los proyectos de publicacién de Polladio se vieron frustrados por su Imuerte, Ex el prefacio del primer libro incluyé una resefa del plan total de la vera sus préximos “libri del Antichi” #0 a su donde se trataban los siguien quedé en mands de Giscomo Contari a. De todo ete material romanas, por obra de Lord [Busing 10 ats despe do la muerte de Palldio [Quattro Libri han sido tomades —a veces con ligeras modificaciones— de la eicin fe Teane Ws a Tis sim. Vente también su dedieatoria del tercer Hike. Senre vache Uanpe ee proptncien pice, quedo Tse AE Doni, Le riidoy por ojempio, 12 dipujos que en el siglo XX se hallaban [Giuseppe atin, Min; of Magra, pigs 505 y alga Ademis estin los Sbuioe les Iss obras de quienes antes que él en més de una_coasion, xr maestro, ¢ guid: liarizado \con Vitravio que con cualquiera de los arquitectos contempo- irineos y, en consonencia con las propias i 6 los trabajos do-Mosser Andrea Ps le todow le que he conocido peeonalmesio © de ois, segin el consenss ime de personas autorizadas, quien mejor ha comprendido la vérda- hha captado sus hermosos y sutiles prineipios, ‘racticado, ya fuera en sus delicadisimos.y i mes, 0 bien en Ia eje- ppara sus proporciones explicada ¢ interpretada fpor al (Palladio) con gran babilidad mental y manual; € es quien ha keleccionacdo los silos ‘més hermosos entre los antiguos de toda Italie, fy quien ha tomado las medidas de todas las obras que de ellos se con. miele Barbaro. perteno igual que Trissino, ‘logo, historiador y diplomético; fundé el Jardin Bo- Es‘iuy similar, y algunas de oGEENA dy Seer 39, “ee ‘A Swoon 237 oe caso 9p NMP yeSUOO THNTA BY, 2 (LET) zen ono ws urge “o oou09 ug “wapi WY 8 eSiave. os wUNIOy, wp AND sap STATA Ol “FEAT Dp B03 A —wywosudox xeop so— voyrass oun ono ws ymabse 2] foam of od, roniisord, x" “sue oxo xomb i ‘opmuya oaup se] uo opeseq ‘sousum soarialqa. 2p [exouH wus lun 9p onuap soue-se] 9p op tuh soumenuogua “omg, roamd rng “empouubre vf op £ soe Sop op voyosoy wororuyap eun vaororod “oid anb pp wo orseyoid wn woo austen “ooqugre;d aruameIor 30s spans rarysuad ne anb ovum uo ‘exo © UoroquySp Bun op vagy £ oA 4 foatfo aquoorwand so sond ‘eoypiowise uoroauoy ns aqasaieze:pon rg : ‘dug onbune foporgtr ng “reynopized emayqoad un 9p sauororsodxe sexpnss & sesyy ered ‘pray fo ZeINouI00 Ye swopY SEIS |p ONY [> SuARUEUT oxsqre | gpried 9p-oqund ome oarre, owor jop van, tun eyseq so0es seyonur “213089000 PUP, Sosuoyxs oUTEUMs Uos OFARAEA OuGos o1BGeg op soLTeUIWOD 507 ‘ep 9p_seqonsd seq ap orsormooues ore ppp zapuadap “sod ‘oropstay pp ‘ge Tovorsunydos egy B[ uo @ ¥{ Woo vpbuo;oyarioa pnts v['so anb “aympiqes vf op voi09 spt srod spun se] ep vin so wpa: Byoxp “w ups soume se] “eqmamntsu0o og -wiouaniedxe vj ep ompour tod sowaiq soosexj "uoo “upeiosep fo[0Sy 9p vor “oseyy EEA, TOUS snosop toes 50399 onbune ‘sopesiaagun sordjoutd ua ueusosop sore. sof weosepy ouemsay ns vied & jp ws0q “sopyonp sound ‘onb oye) ua ‘Sopyjsye soydurofa ap adnoo 98 & sopquns sop ud useq 08 peed © oe] ayouapedxo o{ anb ep uoioemige ns uo eapagwpy v ondls of ug.quey, @ BUDpUE ¥| ayuauTEyoeXD ig8ay89 "ns yop, Ban wod onBisoid oreqieg “sqpn%oop | ofuRWop son Uod ELIE sé SP UOLDV|EX v] opvaN ix TaqUYy SBA ag Batooynbze vf op Sp wf oprsex ops uo X ‘erapuex8 eyo) udssod ‘sronguyenr seu ip sexo £ vyzjoutoo8 x SozomNE sot uo ueseq a= onb sowe seqonbe A jowtsw seyro8aqe9 sey 9p wou uN UD EIUOD ‘9p ‘eoS04g ¥{ axqos opeiexy un 10d opipeooid gay oy xwyze sexqo 5] ep oxpuoduoo 9p uaquIE}— sauoronp ‘9p —ouequeg, oofOuNI] npuisyean se] -,a1eadusitoo,, papros e sup arma omnauma un ars“ & ponte [e "010g gq 0T2ING, 9p PMDUIA|qErOpIsI09.oTATS OF onb axquiog vapvodsiod wp aiqos opsenn om & (25ST) ‘sesajay soaquingsoo sey £ epya-e] ep wi2pduioo ‘oma9 sxqaygo omy. 08 £ “uot -aFst roowa,, opaueg jp aye of] onb ee sounazy Ot109 sozquioy Yoo PEEVE eGDazIs0 op sofouya oaMUEME ‘Ax OLS pp: s0perpom: 9p. sapepyesosiod sojqeiom sy plats “sOL0LI9IN ap. uofoBI0.9p B] uo oxepE oF msey A enped ap