Que es curado di baal! Se comace com curado al peocese de remocin de hureduad de bu madera verde (pievas-recige cpetads; que so efectian de dis mancras: secada al aire exponicnda la madera a aire mix seco durante an Langa periods de tiempo, of secada al homo calentindola para expulsr su inuinedie. La madera curads ex en general mis rigida, mis func y menos propensa a cambiar de forma, (METODOS DE CURADO DE LA MADERA Existen varios métodos que-se-usan en la preservatidn de la madera, se aplica por medias mecdnicos la penetracién del preservante. San inversiones castosas donde se requiere une gran produccion que justifique |a inversion realizada, pero que garantizan una efectiva proteccién de la madera, estos métodos se hacen bajo condiciones que pueden controlarse faclimente. Entre los procedimientos mas utilizadas se encuentran los denominados de Célula Lena y Célula Vacia. METODO BETHEL: Es uno de los métodos mis antiguos (1938), por John Bethel, consiste en lo siguiente: ‘Se introduce la madera dentro det cilindra de tratamiento ¢1 cual es cerrado herméticamente, seguidamente, se pone en funcionamiento una bomba de acio de mode de extraer el aire del cilindra y el contenido en ta madera, para poder introducir el liquide preservador de un mado general; el valor del vacio es de 600milimetras de Mercurio, aprovechande el vacio realizado se liens el cilindso de tratamiento con es preservante cuidando evitar que entre sire; para lagrarlo, es necesario llenar el cilindro manteniendo en funcionamiento la bombs de vacio, por lo que esta deberd tener un depasita suficientemente grande intercalado, de modo de impedir que ‘eventualmente penetra preservante dentro de la misma obligando a un desarme y limpieza de su mecanismo. Una vez leno el cilindro con el preservante, se pone en funcionamiento una bomba de alta presién que eleva la preston dentro del cilindro un valor de 10-12Kg/cm’, presidn que se imantiene tanto tempo como se necesario para que el preservante penetre la madera, completade el periode de presidn, el preservante es bombeado hacia el tanque de almacenamiento, haciéndose despues un nueva vacio pars extraerle elexceso de preservante y dejar seca la madera. El proceso Bethell es de célula viva. METODO LOWRY: Existen 2 procesos denaminados de Lowry y Rueping, con ellos se pretende preservar la madera lo mas profundamente posible pero con absorcion relativamente baja de preservantes, talesmétodos son muy utiles para preservar maderas muy permeables; que retendrian cantidades excesivas de preservantes en prejuicio de la economia del tratamiento. En el proceso de Lowry no se hace vacio inicial con en el método de Bethelll sino que una vez colocada la madera en el cilindro de tratamiento, se llena este con el preservante a presién atmosférica; una vez lleno se eleva la presién a 10-12 kg/enrmanteniéndole durante cierto tiempo; luego se bombea el preservante al tanque de almacenamiento y finalmente se hace un vacio para recuperar el exceso de liquido y secar la superficie de madera. ‘Como se puede apreciar por lo descrito anteriormente, la madera queda con el aire en su interior el cual es comprimido durante la etapa de presién; luego al cesar esta, se produce la expansién del aire, recuperandose parte del preservante que habia sido introducido, completandose la recuperacién con el vacio que se realiza en la parte final del proceso. METODO RUEPING: Una vez introducida la madera dentro del cilindro de tratamiento se aplica aire con el compresor hasta alcanzar una presion de Skg/cm’; manteniendo esta presién, se introduce el preservnate dentro del cilindro, elevandose la presién 2 10-12 g/cm”, durante un determinado periodo de tiempo; luego se bombea el preservante al tanque de almacenamiento y finalmente se hace un vacio al igual que en los métodos descritos anteriormente, lo sustancial del método consiste en la inyeccién inicial de aire, de modo que no solo se mantiene el aire que tenia la madera sino que ‘también se le agregan durante esta primera etapa; durante la etapa de presion, el aire del interior de la madera es comprimido a 10-12Kg/cm” por lo que, al cesar la presién, el aire se expande. fuertemente, produciéndose una gran recuperacién de preservantes contribuyendo el vacio a lograr dicho objetivo. El equipo necesario para efectuar estos procesos es bastante complejo. Incluye un cilindro de tratamiento de acero, de modo de resistir presiones superiores a los 12kg/cm’, en su interior. Debe haber serpentinas para calentar el preservante y facilitar su penetracién en la madera también deberd haber rieles para introduccién de vagonetas con la madera tratar; los cilindros son, de dimensiones variables (cominmente de 15 a 20 metros de largo y de 2 a 2.5 metros de ancho}; pueden tener una o dos puertas sujetas con numerosos pernos y tuercas de solida construccién; en la actualidad se usan puertas de cierre rapido a aire comprimido en una planta de preservacién hay numerosos tanques para almacenar el preservante y cubrirse ante eventuales faltas de producto; tanque para la preparacién de la solucién en el caso de pentaclorofel o sales hidrosolubles; tanque de trabajo con cuyo preservante se llene el cilindro de tratamiento. Para ciertos preservantes (creosota) es necesario contar con una caldera vapor para disminuir su viscosidad por medio de la temperatura y favorece su penetracién dentro de la madera. Normaimente se utilizan una serie de bombas para el movimiento del preservante en el circuito de cafferia y tanques; bomba de alta presién que al inyectar un cantidad adicional de preservante en el cilindro eleva la presién dentro del mismo valor deseado; bomba de vacio; cafierias; llaves de(paso @ instrumentas. para el control del proceso como: termémetia, mandmetro, retoj registrador ‘con el cual en una grafica queda registrado ta totalidad del proceso. La planta de preservaciin debe contar con un espacio suficientemente grande como para estacionar la madera previo al ‘tratamiento, y elementos mecanicos para su movimiento (gruizs, aparejos, etc.). Debe mencionarse qué el método Rueping exige un €quipamienta mayor consistente én un cilindro similar al del tratamiento (Langue Ruzping), colocado encima de aquel y en el cual se encuentra almacenada el preservante a una presién de Ske/em™ Boucherie Este método fue inventade por Boucheric en 1873, Consiste en hacer penetrar por presidin hidrostitica sulfate de cobre o cualquier otro preservante por un extremo del baba; cl avanee del preservante empuja la savia hacia afuera ecupando su sitio. Este tratamiento se aplica cn bambtes recién cortados cuya savia esta todavia en movimiento (Hidalgo 1974). Para aplicar este método se introduce en el extremo del tallo de bambd. al cual previamente se le han cortado las ramas y hojas, el extremo de un tubo de caucho co ensu lugar una seccion de un neumatico usado, El tubo o neumatico se Hena con el preservante después de lo cual se cicrra su extremo superior, Una vez hecha esta operacién, el bambi se coloca verticalmente de tal forma que el preservante colocado en la parte superior penctre a su interior por presion hidrostitica. Es muy importante tener em cuenta que ¢l extreme del bambi donde se coloca ¢l tubo debe cortarse a ras del nudo; por otra parte, para evitar que el preservante salga por las zonas donde estaban las ramas, estas heridas deben cubrirse con asfalto (Figura 4.3).Cuando se utilizan grandes cantidades de preservanie el extreme libre del tubo © neumatico puede conectarse a un depésito que alto para que cl liquide pueda salir por gravedad, En este caso noes necesario colocar el bambi verticalmente, sino inclinado (Figura 4.3). La aplicacién de este proceso puede tomar varios dias seqiin las dimensiones del hambii, por fo que este métado tiene poca o ningiin uso a escala comercial. Ilona con el éste, colocado mas 4.6 Boucherie modificada (a presién) La modificacion de este método se realiz’ con el objetivo de simplificar el método Boucherie y hacerlo comercialmente viable para el tratamiento a gran scala en los bosques, reducicndo cl proceso de varies dias a unas poeas horas. Esto se logra inyectando el preservante empujado bajo presion (10-15 libras) desde un recipiente herméticamente cerrado en sustitucidn al flujo por gravedad. El aire a presién asegura una mayor y mas ripida penetracién y absoreién del preservante, y elimina el problema de ealocar los bambiies verticalmente (Hidalgo 1974), El método de tratamiento que se ilustra en la Figura 4.3 se aplica a bambiies de cualquier longitud que se unen al recipiente con preservante por medio de un wibo © neumatico (Figura 4.4.). El recipiente debe ser un tanque metal hermético y con varias capacidades. En la parte superior del tanque se coloca un medidor de presién y una valvula a la cual se coneeta la manguera de aire que viene del compresor.En la construccién del recipiente s¢ pueden utilizar clomentos de uso comin y bajo precio. Por cjemplo para cl tratamiento de bambues delgados se emplea como depésito un recipiente metalico de | 62 litros (recipiente de bolas de tenis, por ejemplo). En el fondo del tarro se suelda un pequefio tubo metilice de una pulgada de diametro; ch la parte superior se suclda una platina me ‘se fija una valvula de bicicleta y un indicador © medidor de presién. Posteriormente s¢ fija ul tubo metilico inferior un tubo de caucho que sitve para conectar el extreme del bambi al depasito. Las conextones del tubo de caucho con el depésito y el bambi pueden hacerse enrollando fuertemente un alambre galvanizade y retorciendo las puntas con un alicate. “aa la cual Una vez empalmado el bambi se saca el medidor de presidn y se introduce el preservante por el lugar que ocupa el medidor hasta Henar las % partes de la capacidad del depésito. El llenado se facilita removiendo también la vilvula: luego se colocan de nuevo la vilvula y el medidor y se introducen de 10. 15 libras de aire: En la mayoria de los cases a los dos o tres minutos después de introducir el aire. comieazan a salir gotas de savia por el extreme opuesto (Figura 4.5); después de cinco minutos cl preservante comicnza a salir mezclado con savia y su color se va tornando mais oscuro a medida que el preservante sule (Figura 4.6). El tratamiento se completa cuanda la concentracién del color del liquide que sale ¢s igual a la del depésito.Fig. 46, Bouchere moFcwto Liquids preserva siesta pot la parte baja de culm; ete codes pare er seciciat (neers 2000) Para tratar bambdes de dimensiones més grandes 0 cuando se desea tratar varios postes de bam a Ia vez se emplean recipientes de mayor capacidad, En este ‘caso los bambites se conectan por medio de una manguera a un tub metilico ramificade unido al depsito, Las salidas para cada poste tienen Haves para cerrar cl paso det preservante una ver-terminada la operacion © cuando no se utilizan al ‘mismo tiempo todas las salidas, En todos los casos el preservante es reciclable, Figura 4.6, Los siguientes preservantes y mezelas son rocomendados para apliear por el método Boucheric modificado a presién (revisién de Hidalgo 1974) (Cuadro 4.1), ‘Cuneo 41. Preservates yaezdas paren doBoudhes mica «pres (tevin de Hidalgo 1974) Merc | Componiion [Froporisn A | pentinide de arsénico ~ ulfato de eobre sristalino ~ dicromato de | 1:34 sedi | [sales de Botindea |