You are on page 1of 68

' * . - Avy.

1965 * 406v
,.. - - - - --
- - - ----..-
- -
--- - --- -
---- - - - - --- - - - ,.
(
:
,- , _- ' _ 1
/
." -
' v17 19;

' -1 1 , ,

' , 1,
1,17 ,
17 v17
v .

[ ,
, 1 1 17 11
, v , .


, , . 50 $2
1 1 17 1965, i
i71 1 11 6, , 122.u
10- 1
%17 6 -
)
..
---- ----.......
.


6 ( ), 6, - 122
tuu
v

10 * ' - 196S * 40

.
y 1

vy

14 - 22 1966

R (
-:)
, & .y 1966 .
&. 14-22 , .
.-
, - . 6:
m . - . k 1) . '
,, .. . ,
, . '5
-.
' -; .
, 11, !, .
. ,, .
;;. .
. ' ..
202 1965

ul kv. . .z v
. ', . .
'' . fJ: i
., . . .
, -
.rt . uu. r
. ( 'p'9 .) . ':


1

1 1
1
11
1
111
1 IV


25(30)

100-320
20(3)

65-lS0
15-18
07-21)
40-135
-

30-90
-
30-50
1
(' ) (117-375) (76-210) (35-105) (35-58)
(47-158)
- 250-450 184-176 145-188 75-150 70-110
(300-525) (215-323) (170-220) 1 (87-175) (82-129)
' 1

6 c '
. . gy ,
. . .
y,,- ' . ' 1u v'
-. . u , -.;. . .
l. .
.u !::p -v ,:c
rt 6 . '
. i.) . .. !:: v
,, . . .. v . '
., .
.
. 26 ', 4 .
u, ' & .(
6, . iyJ .
.
. u( . ( 120 .
. . ,u :;t f
,,( . '. '
' (...u 6, -,-122) ... .
. . u , (
. .
196S 203

(.
,.., , , '
v
:,

v v v

:..01; <> . ' -


, m. , &
J ' - .. {}
, {}
111 . , r
.
'Qt: Q .l.) ,,v ':
'J't',, , .li. >t: 6 d
-&-;
. : t1 - 'vu
r & . (_).
1

. ;r ' '-r,
i& .-&, crc 6
1. ' u \
iu CJYV -&: , ;rQV
, '. . 6r-
, .
. . {} -u.r, ry \
r. 1 ' 6 1116.
,
(_) rv . '(.) l
, t \ . vl(_)
. , t )r [ -.
, i] r. '
, (J)'\, f ...
t,
. " .
r.
'': 1.. 6' .
d{)-.- b. , 11, L.:
i, t--r i ,v, . 6
6 - L. ,', , , ot
cn:t 11'. - ,Q {j .&v {C -
204 1965

&' u, d-&r ' f


, &r, n .' fl
,@ 1;
. : . J. 'V'
{} ,
v:, , {}- . ',
{)- {)- , . -i
( tll &, {}-
{)- , 11 . l
; , r< . ,
. , L
u<1 {)- .
,1;J: '':{)-<1 :r:: .!& 'l), r
. ' y<
Jtv& "
. ', <1
u'\.) ,, " , ,: {)-
. u t<
{)- . :<1, J
<1{)-. ' ;,,{} :
:r r 11 J
, .. ,
., c: <1 . .. t
. <1
1
e, ,' &
, ., (.} . : <11,i
{)- rn . ' k
, ' , <1 . m
r. r, &, a
1. ' .:
v J <1 mv
. {}' (.}
- u tO'l), -
,:< . ' J
,,, ;, {)- . ot
u, & <1,
&.:. ' : ''.: <1.;
t< u. u J'l)
u , r .
&, v {)-.
'c>: -: Q v -,v .
. ..>-r wt ut '{} , d,
t - ,- ;
. : , ;
1965 . 205

u: m, '
rt, . ' Jt {.
!{),rt ' t JC
JC ', rt \. .
- 6rt S ot JC '
rr,
; ' ,&
{}; '! - .
.{} 'JC u \.
c . : ,} ',
:rn 6{} :, .
& l ,
. t
n_<, rt " : ,
. , r&:
. ' & ,
mr; , .36,.
<r, , JCo
., . "
, & {t Jt,
., .. <U, c>
, .
'Q.: TL {):r L' <4'.:Q -t 6"r01;
. f: -' .
t- .. 6-v. {}
. m t &.{t
. . t
rfi,. ' ; - , ,
. -: 6,& .u \
, , . {} - Jt
66 6 6
', a.Jvo 66 L6 . '
-v 6. ' {} . 1

l. : 66, (j, -&


..:tl &t :rn, '
r 6{}. . ' , JC,
' L 1
t\, ,&
. 'k , {},
. -& . t,
,{}.
6v, l :
" .Jt :.L
-&. t -, {} ,
. :rn {} -t,
206 1965

1, . .
, -& w . '
,', -& : ,.,& &-& .
. .. -& .
& ' J. '. && m; .
, . b
m;, . . r&. 1':
{}, , , :. ' :
' '{) ',r : ]Jd;rc
' ,u. 'J ' &,
& ' . . .v J ' .,1;-v
y11. -& :&,
1 r:. ' -&. . -&
1 -& . &. t& t.
u11 1{} -& : .,
J , . . ' : -& /JQ,u
, , ..; . ..: .
,{}r<- v, -'L , ,u ,u,
' ''J"J. m r:, ,
, ,,
r. (1 ;
', &. .' :
{}1, . -, ..
: " . {},., t. . ,& t'\
, ' -,1t 'rr . i
n:,;
. : r ,:
; ,, , . & ,
t: J, :r, - t ,{}
, u{r . ' r
.
, ', , -,
, 't, , -&
{}. ' :r 'J - : ,
(J.)(jt ' , l1 .
, , 6 , ', ,
-& , '
,. . {r,
O(JO'U {} -&'UV 'J ', tO'U , ,.
, , e -& :: 1
, '
{} -& ' ,
1 , ,&, ,
1965 . 207

- c. V&, , ,
w.. {} ' -&& <1 r,
, -& : '
, , ' .
' 01 , L01, ,
,{}, <1 , , , {}
&, ' , .
{}\. '&.
' u {) w ,,
' . ; ' s
( ',&,
'-&. , , ' ,
, .
- --
- . ,
, {} {} ' {} ,
, , -&, 11 '
, u. ' {} .
', . {} , :
& { , {} '
{}- {} t,
{} . ", , {
. ', . v&
,
, , -{)- {} . '
. , .,
t <1 '{}: 'J,
'',
&10-, .
L --< -& r<.
{}
,& .
{} t, : .
' , :1 u.
- ,
, ' ). {}, r
- , .
. ,
,r -, , V
{} - ,., .
': d.1u
.-& 11; 1t-{);
. : \ .
{} , -& .
208 1965

', l. ' ,L,& l. {}. '\J


: v, '(
11t ; : :, . ' l
' ) . , .
' '11
; ,{},, J. ,
, , , ,
. &; l. ; b.
, , l.

,, 11 L11 '.
, ', t
& , 11 t rtt
{} l. . '. :<1&
% & ' {} ,
:, r J.
, t &-
. u ,{}
-1t l. ,-r rW, ,
; rr , {}
. ' , - '
J . , .
r, . .
. . .l.
{} :, :,: , 11 , .
{}. ', &..
\ u, .: t m -
v& l. :
, {}
{} .
: : ,
J{} {} .
1

{} u ,
:,: . l. {}: {}
: , -.
, y{r , >).
m , W. .
, 11
, , ,
' .
, ' ,
, .,
. -
1965 . :lPI

, , {},
.
V(l {} r & cr
, {}
CI' . , . ',
Jt. ' , . '
, c..; v ,
J1JJ , t. , 11v
, v {}f
{}. 6
!: 'illy
,, <4 , , ,
, J{} .
. . 11 .J11.
,: 66 " ' , 11
')(, J '.{} . d{}
t , 11 L . , . .61
-; . dt -, ,ct{} &.:
; l - ) -&{}r, {}. t
,& ;
. : (}C
{} , 11
-, & , {},, &
{} . ){}
11 , {} {} .
' ,,
. .
r, v ' .
. "t
, :) ,{} m J
{} {} 11 {}
. '' . , ;
J&. . {} -&
, ' & . ' v
; , fi &,
' J .
{}, .{} ' ' .
': r i t i
, {} 11 fi ii l t
d v : ''.;
. :
, , , {}m. r<- '
{} , 1v
210 1965

-& J.., & .,


r& i:. -, . -&
. ' t t
'u{i Q; . . b
{)- 'U ' L
. e, -& 6r&
', 6-& . '-
'
' ,
, (}V, - ' 1,
, ' . '
, ' ,.
' , 0
'.,
11v . 1J
, . '>,. . .
. ' .,
. t , .
; .
'Q: :-L t f , '
l 6L, i c,{},i ,-J t
c (); (}. t . f L
L -(.) cr,o t'V, t l
cv-;
. : & '>r. t' -&
w , '}.,
, '', .
: L ' {} -
m : .
; ' v .
: ,. .:r
. {)- , -& -
6 ,1J1J.. t
' ' , {) . -&
C; ', & ,
, '3-. ,, {)- . -& t '
-& t , & -&
-& ,&r ' v - {}-
u :v.
,t ' &,.
t -. ,r '&
, -&.
, , -& rr
6 ) , ,m t0'6 ' f
{} b. -,,. '
& :11Jt, ,
, ,r. ,
1965 . 211

<.V. : -<Vt. a<1u. -y


l. , ':06 ct ,
t<., , .
'! : ; .
-. a {) ' ; '0 ,&.v t
\ , &,.
212 ]965

" ,,
()

" 11 , .
<J'.
" 11 , <J'
<J' .
" , :
( ).
" <J' <J'.<J'
'U , {}, _
.

' 11 . ,; r,, 11
.
' 11 <J' cr11
, .
', <J', , J ,.
,v 'V, & -&.
' 11 <J' , ,
v-<- , -&,
. <J': .
' 11 , , <J'
. <J' <J'
. .
' 11 t,v <J' .
, & ,&,
(r <J'L-
). ...
1965 213

, -&, t 'U. '


- !\\ ,
<1 t> ,
, . '
, <r ,
,; ;01 .
, -&, ,
. ::{} rr
- - ,{} , ,
, ,
.

, : ,,
r , 'U ,
m . {} ,
. e, -
, - . {}
tr . .
, t :,'. 11
{t\, c {}, f
e &.'U .
' , fJ -&, {}
J,
{} ,

{}, r.
.
'&, , {}. ,

, :. " {}
{) , -t11'U.
'-t, . '{}
<1, , {} e-t, (
{}).
m v& -&. "
11 ,-& , -J.. & {}
. r0-&
, . !
,
, 1 '% cr.
& , 1i
.
214 1965

{} ,u Y..{ll, <J t 'v&


, <1 w: . -c
-c ..
" {} , -c{}
v .
" {} {} . .,
-c -- ' & . 't
{} t t{}.
, -c -c (,u)
-c ::.
. , r
-c '{} , -c '{} . ,,
-c -c &%
.
t r- rv - , t,
L ' '%.
" {} ,\ , .
r.

(,. . ,)

' (v

. : ' v .J ;
v .
: r

{}, ot ,.
y : '
, .
: . &
9.
1965 21

r tXOAAtTll<QN

. , . u6, .
. , , ''/ ... ., z. 11
u,3 .
., u. - . : u ,
!, . ?, -
' 0, . - , 6
! , .
' ., ! . ' , , & .
. , . u1..
, . :.<.,
, , .
' ,, u . !
6 . .u . .n y. .
, .
, . &. ,
. , u, ., - :
& ;.
u,' .. ! !.
., .'".<.p :
, . cp.
- - -, ! '
- , '
! : ! , u;
;.

*
: ,
y. . , t
w ' {} ,{
.:. ...

' e Q :
J ..
u.
..:16 1965

. -

,
fv ...

. ' .
. .
' ' .
- - -- ..

- , '\J ,
-, ...- ' &...
... - - ' {} ...
' .

,, , <r
, :.
. ' ,
- - .

. .
r,r ,
ri ,
( , ' ... )

, ,
,
&' . ,,
' ...

' ,
,
. {}, 111,
: ...
1965 217

" vn
AUDRA ALLIETTE , ...

, {), ;
v e1 {t- r
- {) . ,
:e1 , ' {) .
' ; ,.
' &., 'e1,
vr ' u, &
e1.
, J ,
' ' & cr
C1r. ::;,
OJlO'U .f, , 6 ' .&r.
' , t
{) ' ,
' : rr{}
' , J1<le1 , .
, , e1 {}
{}, ' {}v ' ,
C1 {} ' , {} &'
' r ,{} .

SOULARY )S

r11 t:e1 &.&t :


, {}1: u:
.-{}, .
11 .
' , . r ,,
&
r. e1r&
- ' ,-. 1 {}.
', ' ' , ' e1..
, ' '' ' '1
e1 - .,
' . , &tie1 .
' {} , " :
, :r:&c, ,
' 1 , , {} .
21 }. 1965

FERRAU ,.

,
:t ' { ,
_ rt ;
; ' ; .
t ,:
' ,
.
l\ ' :;;z
.
13, , ,
,
; '
j.1, , .
' ' {1.
' 11
' ,
, .
.:, {} ,
r ,
.' { :;; : u {.

SABA UMBERTO
{
' & {,
{ .
@ 11
, , z
. ,
( ) -r
( { ;, )'
, ,, ,
.
", !
', , { {},
( {)
{ ' t , {},
: , '
- - .
1965 219


. , &,
. . ; llp . t.
, . 223 1.
. . . ..

1. : ) . (.:7.) -:p .
, 6) . ( ) : , ) :.<6.
.
2. : ) . , 6) .p , )
.
3. : ) , 6)
, ) .
4. 1 : ) c . , 6)
, ) . .-.
5. : ) , 6)
6 ., ) .
6. c : ) , 6) .
, ) c1 ! , .
;

7. : ) , 6)
. -, ) c q, .
. : ) c ) . .,
6) . - &., ) .
9. ' : ) %: . . , 6) .
, ) .
10. - : ) , .
.v ., 6) , ) . .
11. : ) , ) 1.11 , ) -
.
12. : ) ., 6)
, ) i 6
-.
220 1965

y
,
:
''i , :, ' (
, , -. -: . ,
. . .
, .., :. 11 6,.
,v : . : ,. ..
.,:v.
- r , y-, . .; ;
- :
. v . ., ; uJ
;. pi .
. . , c. . 65 .
, : . v
, .. , ...
-. . .. L ', .
. - .;
- . : .. ,
. ., .
13, : , . . &nt
2-12 .v, . 1. f. &.
.
- ',v . , . . 1, ,
c. . . '
,. ...

224

i v 1

1r. v : ,
-& :u '.
' : ': :&).
.\ : ' v,
-&,.
1965 221

l i i ;
7

'.-l r, , ,{!
f') . Q r v ' .
:{) ,u U l6, r, {}
. 6 1t i6.
{}ryr, . d-.
-& . .Q{)6 t .. ,y, ' v. ,
-,.. , cr6,'.
()')'( t , , ')( ,
y!t u.. , '.&-, ot .vr iVtvlt
-ro .(.}, -&ii 1u ct :
, . . t,, , {
.
t. ,;, <;Q
:r,:


1) u6 ,!J .
m 1 ... ;
J ;
2) {,- .t ,; -r, ,
L u ii ;
3) ' !}, ',-
t'. ti :
4) l, r '\1d, 1 -
. :;
5) , & c>.., .);
6) & m . ,.c:. ,v, 6{}
(l(} ,;
7) '; r.,
,'t'\1-&;

'. w' <, ' 1t


3 4 . ' tt ')
{ ' .Q-& 1, 2, 5, 6 7 . 1t' .
tr: 'Q' 5 , r:!} Jr
. ,'{},. r!}v ,, '.. , .& 1-&
i>Q . -W. ' r 3 5 , -
i ,. . '
u: -r 3 ', L , y{}'
-QQ ii, , ' v '. t .
222 1965

- ' , _
,
1965 223


1. . : .) . ' . ..
. , ' .. . -
1f . y, v
, ; .
..
2. : .) . . , &
, ;.. .,:, 6)
, 1, ) ...
3. : 6) . , &. . . .
& - .:. > ,
t , .. . t . '
) : . ().
4. . . : ) ' .
, 6. , ,
,
, ... .' , . .
, 6.
5. : y) , ' ,
..
6. : 6) '! Vtlyo, ; (313
.. ) &
, ) . 1;- .
7. :
. , . . &
: . 6) & y (
, .) .
. ' : ) ; &., ,
& .-;c.-: &
- . . &;
, & , .
.
9. ' : ) . : , p.
10. p : 6) ' .,
.
11. : 6) .' ., ..
. . - &.,
, .
12. : ) . .
224 1965


1. f .
. -:
r 1936, c
v
44. ,. 1 'tJ ,'t (43 ) ii
. 1 49, , .
44+43=87 ii
, . .
7-65=22, . .C. v 1 49+6 +2
= 1936, ; ..r.p-
2. . . .r.p
. , .
. 2 12 .f): 27. 720.
.' . :
27.720+1 4+1
32+ -,
---3-=2.1
]
3-
, . r.p;:. . ,
. . . ., . 3, .
3.161, [ .e . 19=
. . r.p .

_w l
1965 225


- ...: l ... l 6
6

- 6 ,
v j ...
226 1965

- ' l d: ... .::,1;,


{ l ...
1965 227

'--z--
- --

'!
Mw : .
ir,00Jci1dl c; , ,
u6, 1 1
i\v v v-.v. c ' j_ {}
m 5: (, '
.r , . . w
rC, : ! :
: y rv. 001\,t' ).
, : a
uv r, . .' .Qt
v , e
v, vq --,\< ,.
1v. .
r e,y: ,J {} ,
-ncr v ;
u. -.
. v
, ,
, <1! I {}
{} ;
, ,
. . .
.{}
y, p, ; w {}
v v G
rr. .
9:v ,:,u , ;
v,i\ J . .
. 6 ,v ).
,mr)c.:v rrru:
. iJ\
- , , ::
1 u J !.
u 6: , {} 6
_ ep! v 6 ;;6: --y ;
u :11- v 11
rv : ,, v . .
... {} -
6 , -; ,
, -
,, !, i . ,
: ,cv: " ,
;

r ,
,, ,
-

,rpu v
- ry, :c, v&.v . .
. v' 'b -
128 1965

1 : n ,, %
; d, ' .
, :-: . .,
. l < ),
... ii
,
, . ,
' u 1i l v,, ,
t t t :-ciiv ii ,
, ; i 6{'{)
. ,;:, ,,
. fi.
.
, } 11} '
, ' & , ,,, ;!}
. &, d ,. , ,(}
v, , -,
: v ,
', t v{}(.),
, t l , ,
t ). ' ;,, : , ,
;, v&, 11.
m: - ;
t
-
w . ;
{} &
& u
t& {}
. .,
. -i ,
,
l .
, {}.
, ,
v '
, l
w
Q{}fi
, '\, (.)
, ,"1'},
' {}
L
C'.
.
\ , \
,
, {}, ,
, r ,
r,
, i.Q , ,
, d {}, u ,, {}r
, . . l J ,
v %
(.) ..\f, b , ,
. , y, . , ,
"\ C. {}.
'-<- ,, {}:, ,-
', {, m
:-.. ..\1 '
, > , . t
- -!} v !}
, , {}fj v
L t.
1965 229

rf vn
.1- =



. :,.

' & &
. ".. & , .: & .'"'.
vi '& <.V,
(' , ) - '
:& . '
'&. .&, . {}
. .
'.' 1&., -&t
Jr:
, u.l
u f '.Q , ,,
,, , {} ,
-, ,-. ; ,
J. 1- J1 , '
'{) . ,
,{}. ' , {,
.v . .. = .
1 1 ,< :
. ', ,
: . ,
{} -. , {} '. ' ,.
&<W ,& w _ t
d:. {} r,
'. {} ,
, -m{}
, {} ,. r
,, ,,
., - {} ,
-, {},
L ,_
{} . i.
'&r. ' .' : ,
23 ; ,
&. '-.
" ,{} - ., - . ;
'{}- . t-
1965

t -, b; . .
G - i . ,
{} {} ,. d;: &
_ ;,.
; ;1 ii, , -{} :!- {}, -.'
, ; . {}
, ,. , -., !;
: 1-. ' l J,
-J , - .
' . ,
,
i'i ;, .: fi - : u6
-{} '. ' ; r
1i 6{} ;,.,v .
,-, l 66
, 1.v , '
'-, ,. 1 :
,-, . , -. ,
. 1: m:
, .- ;,. c , ,
, ;,. y
:<..
...
.
', ii {}
g
. ll {)o , -
-{} - 6 ,
ii -{} ,
- c -. - :
, Q- &
-. , 6 {)" , . '
,&r , fJ . ,,{ i, J - .
, >. , 6%
;,. {} . '
-.. t.
c ,., ,y.. , , -{}fJ
.6 .1
{} , oL .-n, !-{} .
, oL , 1tt n >( .
, ,. , -{} {}.
&{} u.
;,. r.
r-{} 1 , . {}
-.. ..
% - , '
tj , {}
. {} ,
' , t; :.i
. ,
, . t{) ;,.
,,; .(-{} v ;,., J.
, ;,. , {) m '
;,. ti6 t - , ;,. ., {)
6 t
1965 231

' , .
. ! J. ii
t . ,
{} ' , a {} '
. . 1 '
& ft v
{}.- ( t. {}v d l
) '. - ', '
. '
{} .( . ,!},
& {}- c; !} -
, v ,: {} .
. !, ' t
. , , , f\& . .
d:,& '.\ oii
, & v, !}' in necessaris uni-
-&. ' as in dubiis Jibertas in onnibus
{}. '., {} auem caritas {
( !; { oii , v.
. tJ, ), r id
tenemus quod semper quod ubique
.,. : quod ab onnbus creditum cst (
ii , , i
ti . , /{)).
{} . ' iv
, D
,
F {) 11
Q {} . r
.rf& ,, <
l' c
( ), ' .
{} '\'Ct G &
'. 1 6 l:v
.. (}V ( -
, {}-v {}-v
. ) 6, {}
1 , - 6
,, ,:
&a, 1 - ,
!, ' ,.. ,
v d t
l , l l: {},
, ! '}. , &1
, %,
. t ' ( 6
, J %
<. (} v)
, ', ', >/} - {}
. ; .
, , ' {} ,'{}-
{}, t t,, {} {}
v ', r!} {}-
' - ,
232 1965

. ', , {} & ( f -- d ,cr


. , ' f!), .
;, ,, ! ,i,
, . ' : cr ,,,-
. : & ,113 .
r 1<.u. {}.
-! 1<. & r.; ;,, & l t
t {}- ,
. . r l li,
u, d - 1<. f '
t&1<. cr , 1 v
u cr {} ' {- {}- ,
-v ;; ,8- {}.
'{} ,<.. - ' .u
{} {} - dl ,
cr; :r , ,(} r
, . . {}.
; . . ,, cr 't, d '<l {)
cr mrcr {}
i. '{}- & " u,
:- . , 1) .
, ' -& LJQ.
. y)1
&1 r ;. cr- '. 9-16
1965 233

'' ,,


-,
.
', ,
11 ,-, . 1 u
F,
. 1{} \, {}
. . {}. -&
:{} . r
, , ,
, . ,1, &
l\. . '
u , , '1W
". " t 29 ',
234 1965

. , , '

. , : {}
, : m . . l
\ : .
%
;,,11 :{} , 11 :
{t.
' {} 1942, 1 11
, t {} {}
, ;: , . l\
c, . , .'
,, '
{} {}" , :,
, {} . ;:{}
&<r , " . {
t ,
-. .- 1 z .
:, {} 11 v
, l '
- . rr
1. -, . ) t \'1.
(r1.. : : 0 ,
, {}), & , l 1
, , {}. t
{} . { ;: 11
1

t& {t.
. . .
, , 1
ft , , ;: l. ,
{t , '{}
, b , {)
. 1 : l '\'
:.
l{},
, : {}: 1943 t 1945,
,
' 1944, : w..
.. l &. ,, - -. )
, , t y;
l :b'\1 , , c'. : 15{)- .
t- . tJ 1
, .
;; : . 1.
1965 235

.-, . - , .u, .
., .., .., ..,-&::; .-,
b , ' , .., .., .
., ..,.., .., . , .., ..'
f} , t, -<.- -
11 , .., ., ..,
.., ..- ' 22.
, ,
,&.'{}"
-rc-, 13.10.44{ 3 1. 21 .44.

: l . . ) D ,,w
'U{tC1J, '!l -/01 .
, i ] ,<t. . '
, - !t , ,{) \\
/SJ i , . , r!t , ,,
t\V ,, 6 - , to - (
, <w 1 - .
{}l t '1(. ; ; - ,
q_, . - -
- ,, 60'!] r . ,,
.t., , . , 1\ 66, .'
, m , , 1t
, . ,,
J ,
l. . . ', r {),
, , . ,
l v, , q;, ,r, 't ,, .
.6'!1 , 6,
, .., , 1, n ,
, u1, , <ry t fl b,
, . , ,, '.
. , 11 1,Jr1 -.r f
6& .. ( ; t ,,,-11)
J .: , :: '\q .\' -r,
v-{) ;
' .: v{}&, U):: uii:: ,,
(} - :: ::
.: ' , u , , .&,;
.: 6, '<r 6, :r' ;; &
.J , , -6, ,.,
l , , :: : .. ), .
.: v, , !t - c
{} i . , li 6
, .l i ' , ,l
l tv .
236 1965

'! , {)V 11- . :'(}


' rn
dv(}. !,( . 6
:. ,6l}. ,'J
r. &y . (,. 6,/}
, l ',.
, ;.}
v .
, l 11
V .. '1-'1 ' 'l, .
.\' : , , .,
,,'J - '
;. ' 1v.,'J & ,r
. ,;,, , J;
.: d!r 6 , .
'.v. v JV't.
' . : i ,r:;
.: im , /} :, ,
, cl , . , '(}, 1
.
. : ' , 6. , :rr
. . , ,b d , cl.
,. , - l} , &,
{! J , L . .
.: '(} , . , . ,
e- -v {) '(} i, d 1' r:
v l u.. {!-:. ,
, , ' 1 r1
. . , 6'!] ,
,'J- } _ 6 r: '
- -v . ,: - cl
{), 6- ., ,1 '. ,'J,
m,, r ,i V g_
.
1& \' , . .. \ ,
;
' '.: :, . L
y /} , , ,:.
{!- "., - L[ 6 ,
,} y, - V, '\ j ,
;,. :ii i.' d,,} .(.), ,'J,- .&;
'.
.: '& , t l .. .
16 L t : :-,, ;
.: , u., &6
, 'J l -, d '.1/}'{),
, , , {}, {} t
{} v yd, .,
u., ,.0& f , ,/}'
- .
1965 237

.: '{h, . ', , (}
, :,, , , '.\h&
. w, ;
..: (.)"-L.
.: {) , . ,
. {), :<r ,
v, l . ,
66 >& L ;
.Q &, ' 6r e 6
,11 r {) 1\,
&, {). ,;
,.: .
. : ' ' .'f, q. ,
-1)-.
' : ' & d{}b;
, . 11 (}-
-& ;, w d:..
,. , 1 ot d. .r&
6 t}, ..u fJ {},
, {) ,..: ,
,& d.. c J ii
q. ,, , 6. (}-
(." n d.
{}-.
.: , d& , r,;
-t {} ,
.n 6 &c, ,<
L .
tit, dl , {) , , , .,,
y . . ,
' ' , :
1 , !J -\&.
vu. v , {),
i , ., ,u , fi
:w :6& , u.J.
' ', ', , '.\, d.
ii 6' 1i r t. .
' .., t{}- .6 < ;
..: (,mi.).
. : ', . ' ,
.. 11. '
-/t&,, r {}-k , "
, f1.
,t: l f\;
..: ( ).

.: , . {} i! f
. 1 , . ; i
>.
bv t: '&Q\ ;
238 1965

..: ().
.: '.\ r,, . 'L; !t -\t-<,
, . ..t!- c {}. !},
l l , l !.. ,
u\'V fl,: l , {' 1)
' ,: fi ( ,5,
. -<
<v - , ,
', 1\ {} ,
d'11 -rc {! ; ,, ',!..
i ' {!;
..: ().
.: ' {! , ;, '
. . . ' 6t!, ,, .!l}!J{} ' -,
. {}
t!--r. ,u &L .
{! ;
..: (').
.: v u 11 ., ,.
6 ' 1 . 6
, , : 6tJ-G, r .Q
; ' -& {
, :; :.
- ,& . ,
;
..: ().
.: t}- l,'1), -
1 t!- . , ;
J , -.. {!, i
rr -&, ). Dr.., u, ,{!,
t!- 6 , l,. ' '} , u1
. 't.
!J b ' '{};,,';
..: ().
.: -., u. '\J'\'tb l1
-, ., (}
't!-L, tv , 0i .
u {}.
,. . w
,, , , Lr
, 6: : ,
rc:, . {"]. ' ":
{}, { ;,,. , '
' { .. J. d:. ;
. , {{,, ;,, (}'U ,. .
,, , -, , t!- 11
L ,. !J- fl(), U , {}'
,&fi , t!- (.} :. .
Q {!ii -, ,
1965 239

{)fi . {} l .
( ult' ,<
t-!} -").
.: ', ' ', {} ;
' .: v l ;
.&i.
}).: '& t, 't , .
r ;
.: J , b.
.: ' ' , t1 [ " .
-. ;
' .: ' ,
<' , 1 l ,
l . r).
.: q: ' i't', { ;
' .: J .
0.: ,& , . >{} .
.: .v ' 1, -
cr , . Q ; {}!J d
"Q , , i .6{- _ ,{}
, 11,
,. 'J-t {},
, { , .
v , {}.
{}i {}<m u l ,
& v
' .& l . .
d-'& . ' cr :, .
, . {}.
{}, cd l\ {} , {)- :
&' , .. {}'
t .{}. ' i
, . {}, : 1
v. v& 11 D- 6
. & u, l 11
, u , : v
{} :.
( QQ !J ).
lliB.: '-;, , , , ,
i, l ., , l :
!J. . l t{)- ,
. 1 L , ,{} '.
i ; , fi -. .
' {} D- 1-- ;D- , {}
," & , .!J . 1,
, . m
, ;r , - t d,{)-
, n: J r;
'. , , '.
240 1965

- ;. !& -&
. t . d-
v. .., ,.. ,j& .-Q:, m. '.Q.
'\< . , r, -&.
&; {j .
1. ) d{)
. d& . -
, , -&, , {), .
:;{}, :/. . t -&
. d3ii d, -,,
-,, '. l\ 1 :
{) l .., r.
td . <), .
' , , ,
. ( ''& 11 ).
.: '. , F z , ,
; l , . , .
' .: , ,6.
.: -& ,
-&, & , .
, t . ,
, ,
. {} . ;.
l ' , . ,< &',<V
, '&,,' l! ,< (}
d;
' .: ', e6 uCJ1, , - rQV
,
1: , 6& ,'
{); .
.: ' . ' :, ,
6 1'], :r , i (}
;
' .: ', '.\, 6, :r t
d, --. , :J d
, ll) r r {).
.: , ., ; , :
,6 t,< i, {), L.
d: .,, 11 :r , {), ,
{)"i v , !J-!J
, tJ'5 f . '3,
d . [ f , 3101
, 6u -{), -
- '-} . '
.
,: tl.
1965 24 1

'
'. ,
l : ', '.
' , {} r ,
-tt . ' , -,{}
' , 11 r {}
. '' ,
, 11 L<. ,
, v ' , ,.v .-
-&. '' {t . ', {} ,
' " , .
.
, cc.
:{}. ' 11 .:,
. , '-
242 1965

:rc { .
...
TCL z, b . , t
. "'
, z. ...
; .
& ;
. , , ., t
uv ii (11OXll .),
z, t '
. J {t.
.. G, 'J J
. & Q ,.
' . ,?v'
".. ,
'\! ., .
... .
u ...
*
* '!
' .
JJ .
. ' <JJ
{)!u.
. r. , L
Jto ,
c ' . '
. '. ,
'J {t {}..
.
. , 0 r
'! <f'.'\1

-&'\J, u
' , c11
. ' &Jto , {)!. &
'\J, {}. ,
.y , , ).,
, , %, &t
. {t
, .
'\J t:
, .& ):! &
&, {t, , 11J . .
. ' vt
;
. - ', v .
1965 243

. :.{} , , ,
. '
, -
l Q z '! 11 1\1'] (
. f '.,
, 'U :) .
& . 11 [
& , t f ) ((VU
t. , {} ( i) .
{}. t
. , '& {
, QL.
11 {}, .
. a
r
. . ' r.. {} ! , -
0 ! w ' !
JU. l\ t.
-, {}
.m &
. ,{} .. ,
r . {} .
' c{} ...
. ' - '
, . '
, 'l6,
u ,
&:
.
*
" , -
. , . {} ,
. ,

. 11 , ...
. '0 f, ,:.
. ' ...
.
{} {}
',
. {}
, , {}
l:{}, , .
n 1 -& '
( , rr &,
) , . 11
. , .
& &.,
, .
{}, -
244 1965

. .' . ' -
: , -
' , ' ' ,

,{, , " .
%. 11 -,
'. ' .. . '
i\ ,l 11 {}
, \ , ....
. " {i . ' .. &:
cr &. .v '
<i- , . " .
' , &
{} . .
l Jt
, ' aJto -
, , , 11. t '
f '\ .. ,,
.'"\j: f:.10 -
_Q.
. ' ;
,'

cr ; '
; ( \, ( --,
. ' --), )
,r,{ -- (l. O (1, "/. 0
1;, .. " ). i -
{} .. ' .. 11
) -&. '.
-. {, ,-
, y.,
' --; r. :. fi, 11 rc
. ' .l
, . 11
<>. '0 ' cr . ' '-
:.. r. : '
, ''
,

, u' ,
-& % u %0
... .
fr cr, r.. :-
- 'V, -' &,
.. , f,r/Jt'UUO y., '.
, -- -' !
-.
' . .
1965 2l5

//

i
': ' fi.. & .
. , b!}
! - . .
; y
: (} &,
,; . % .l.lii
- - .; ' .
m :. L,
. . .
,.)
- . ,
. .; \. .,
. ' .
r1 ; . 'J , v-:1.
. ,, ' . , ,
.., ' pc, .
't'.)/ ! .
' . J ' .
$V . . . c c,
. ! , , .
( : . . ,
.{1- <r r . , .
< . : : c . .-
246 1965

; ;; - :, p..
, ;, v . '
. ' 1::;
. f( * .
.. ., . . .
i ! . . i,:-
. . . .
v. ., i; .
. : . [ - p
;;, ,
. ' i3.p .
.p ' &.. f! p ;; .1
. r;, , . <;.
, .:;; p,
. ' . t"t., -
c., ; ' - pr;, .
p . . rl. . '
- p. .. .
. ;; .
y, . . ,;
. . 1, -
. c. , .p . p
c. !J) . - . .
, . . . y c..
, . .'.i . ;; c. . c
: c;; c. ; ;;, :;;, . .,,:)',
i . , n , :., .
,r

:. ,.:;;, . i 6-
y :..,
-:;;: . y , u '.
. , 3-, p. 'G. i
, c1. ; , .
. '' : v z-
) c.p , ! 3
ttz '.7.'-i 'r;'J, &.
j, ', '.i .'.i . p. .
' c, , '.v m a t r a s -:,:.
. ;; v p'.i-:. , &p, G)
c. m a r a s ,, . p:,, :; :,
'.iz.:. ; y, .. ;; . :, .;;. '.
, v. -: c. .
. i6 ; 7. y,Z --=; '_;,r.,; " c. c.
)_7.i.1,,, , / & . p . (
tf'J'I ;1. . . . - . . e,,, .-

1965 24,

, .

- p.
. rv.:.G:
. t
t. .
r. .
. . . J
t -
' ., ,;) {;
,
. '
. :
,
, -
, ,
. : .
. u-

. .'
. .
.. r
. ., .,
.0 . .' . .
. . . . ,
. - ,t7,
, , .6. (
. . .c.. . .
. , , .
, .
. . ' .
, : '. .
, ., ,
.1,j, ,
. . . v,
. . .
, , . . ..
. ' . , ,
!. p.. .
. ' - , y, &.
, .,
t &. i) ..
. - . ,p: , .,
. ., ;
.24.8 1965

v, . p v . .& .
: - v. v. ...v ,
- , . . .
- v. . . .
, .
, .v
&.. y.
l . , .y
, v . v
y, .
:: . !.. . . - .
v v 1:. - , . .
.l .y. , v .
.- , .. ''v !
v , v . -. .
v y. l y.-., v
. , .v,
v'J. . :..,
. .vv.
, J. . ,
. . .
"!., .
v .. - -
v v v . v ' (:}. v
:., v ..yv . - 't - . -
-., v . -v ' ..
-:v &:. ,,
, - ',
,. i. v .
v, v. ;; . . :.p. . c.
.. , &v
.v .v :,,. .
v, ,
-' , y:, .
v.. . &:. , &.
::. . v v ,
c.. ::;- t. .
1

:;-+, .6 , vv
1. .v, , vv &..
;; i v r :., y
, vr. :.v . :. ,
G), .v - &v &. .
1.&. . -r1 . -.
' .- .
1965 249

1-fll<O\AOt \t

.
. .

,C():v 1 cv & t , L
,:, , 6 t
& d
. {} , "" & r, .
C (d.. 478 - 479, 30 '
- 7 t 1961). - t ii d
& {} {}
...., yr. - -!r.
250 f 1965

z {} {} -!Jr
: v{} , {}
: {} ,
.
0

q; , ,
: r,, {}. '
::. ' ,
i , . 11
z, , -. rr 1 11
: . : .
"
:r,, , -!J
, ,
{}, 1
z . {} r.. ,
1-
-!Jy, ,&
1 : , .
, 11 y, -
l: yr,11
\, '.. :: . -!J
,. -!J ,
;: ::
-!J, r 11 "/Q, -!J
, 11 .. {} J '
, <t , l(), 1i, {}
r.. ; -,,- :
0\ ; '
1
{} ,
. {}
v ::
J , . z 11 cr
, ,\ . ,
. - 1
t - -!J {}
, 1 , -!J
'. ' , , .
: 1 : -!J
r,, {} ft v.. -t
, ,{} {}-
{} ,
i , 11{} ,
., cr t
{}:, , l,

z z : , -. -
1965 251

r {}a,
t. {},
'a l {}.
{} , {} ,{} {}a,
-& rr<
, u
i {}
. ,f\ cru, -
{} fl-
fl- -..
v . r.
f} {} :r {}a
{ ,
1 z ;l c
{}, {}, {} {}-
, {}'\.J
, ' ,
. 11 c ,
-, 11, a r
, ' C y
v {} i ', .l
. .
{} {} {}
'J' {}11
ii , C
, , {}
'
{} l ' r
{}
, ' & {}-
.:, . , 11
1 fl- -
. :, =, Q)
, r r , <
11


',
' ,.
{}. '
.
f} . ' t b
1 t{}.
{} . .
11 {}
rc , ) :-
252 1965

.. ..{} '
-? -. ".'.
. . '' <> l
:,
-3. : ''tll
- {}J - J
11 ,
l
.. l
- . -
&' cr -,,
- 'UJ' , ( ),
- (),
{}r, i - l
& : :: J.
' l \
. UJ'
1 1 J
, &
-., {},
:. .
, {}
-, t'(
v, - {} l &.
l
.
. ' 1 l\l
- ' &. JC
>> .
, {} , ,
' , <.
. {} l, 1
l 1 {}
; 0
( -. '

), , v 't,
-v - -
. ' - ,(j
iJ {}
- {} l!'. .
. {}, {}
. - t
.. , - ,
1965 253

mc-
{} , ,
, r, {)-
,
, {} ,
, - -& .
, , L
<J>.
' ,
, ,
. .
r: '
'
r: . , .
m ,
,
. ,
0L
"j . . ., ,
'{}. ' {)u..
, l
', : , ,
' a
r<. . - !
, , 11 . .


254 1965


:p


. .
',
1, '
n, Q'U , .
, f ' t,
. /\, 488 iov
.. . :, v
l )",{}
:. JJQ
,, r ., v
'. .lQ
Q.
' r..,-
,, p ,
Q' ,,
, ., ;v
-J 1 ;,,) ,r v Q .,
' > n r
<5to , , ... ,. s
,, , {} .
<cl'z' ,
z, '!){) , ,{)(jU, r,1
J.J . . 1t ,
' ',< <L(,} {r ,.:
, ;,,& . , ( = u,L,w :
. .i L, ,
r u., -r (<\4
., v 1, J. " {}
,.;,. ., v ' . ( 6
. ; - l v t{) ,r
. '&i - ('t>,
. ot l\J'V.
:,, , Q
.z v ,
, .-. z ( t'.
, r , , &, t11 '
, .: ., (.)0- (,
r , , 1, , , L: -'J
. ' l , , d y; 't'
{), d,. (.Q
t,<,,, {}, ,'J .
r; , . ,
{}, , {)V,
z ). 'J,t , .:<5,
1965 255

1-i
9
<J .
' .
vyv-v
, 9 ,
. .
,.. .
- u . ,.,
. c
. .
6,
l .
..
.. .
.
' ; . ;
,
! : .c: . .
: :
. .
. .
.? . u
. .
-
.l & ., .
. ' ,
,
. '
. : :

... ' ,,
, .
6.
. , :
. .. . a
.. !
y.:
. &
-
c - . ..
: .-
: 6. :
l .
, {} r. <J, - . .
Q r . .,
, 7p
, ,- t
; 'y . 8
(
, !} t WQ- ' ,
( ,. c .
.u
1(;(,\,
, .
' 1& ay-
... ' .
(
,,1. - .
: .
6. .
, 'l, 1J1Qt - y
(c l .
.c '1 ,
,v.. '

. ,\' 10. .: '. -
(. . u
: , 'Qi. .,, 6 :
(v . . : 'y-
t : ' ' '
v. '
- ,, . ((t l<U
( 6. .: ..
.:& v ;
256 1965

;)i yv vv

vvv vv

"Reve Spirite,,

' ', - &, 1


t-!l; f ' l '/.l!l!
, r; ;
,. , , 16 . ',,
, . -. d
-!
{), , i
. .-.11 t: ! 6
, : 6 .
:{,. '(.,},:. t ,,&,- r !(.)().
. ' ,-! (-. 300 - p
/i ..,,1 .;, : ., -
166 325. 6.
) ,
(1 t.1]\' ., ; ,- l '
2'5 ' 1959 {} '1-
; , ,
:& ;,, : ' , ,
:Jt y -"V,
,,v ' ,- ,
(v) ' ;
i 11, g, l\J :r
& ',!! '! : r
, , :.)t ..
' ,
l . ; J, _ rr
,.
., . ; ,
{} , -!
-!- ', <1'!!-
1965 257


(f , :.). ,
{}v ' -,)
', ' i 3 ' to
1963. , , c ).
', ft{} {} u
21 ' ! . l
v v . r , . <')
{,' . (, , L
l 3,
', m : . .r
i Q L t , 3 t 1632 dQ
'J u {) '
{} t [
,,, ct . \ t
. ), t{i)
cm , {}
Q , : -
6. , , ,
, b . .
. - u

1 d. .. {); ' 3., ,.-,\.
, , 1i ,
{} 6& ..
, v t .:r,{}
7 ; .{}
,d r, ..r,, ;, i
!J, . 'y , -
. 111 d
, -
{} &c c ,
, ,
, t! v6 .
",.\., <1... 1{},t
G, n: ,
& , t . .11.
, t
liv t . l& tl\' ,
. 1964, {}, 61 .
, ' , {}
' t
l ':0 t .
CJL. "' , i J ,-r '
, (), & :i6, ! ' {)

, l ((<
, ', dy ;
i,. ' ), ;,... {)
d, : t ' . ,
{}1, 6
{} {}l . .,
, '{} ,
258 1965

, {)-, ,
- ' J, d .&::: '),
. ,<,, vu .. r ci
o t t,
t :
( ) .
66& , t , \
t fi 11 ;;r:i'J
, : 1&. n
c, J. ' , ,{}
{} cio 6 ' -&c .
-,, m ot ci{)-
:r,,:& . {}-
, Jlu
:; . ', ot d .
; , . ',,w6 f f(.),
r {)-J, .,
.. cio {)-
t '
. ,. , 6 , c'
, q-\, 1 ' ctr, ,{) t,
:r , Q & .-; Q
- , s .
.
f '
' . , {)-
- - 66 . JJ,'t
{} , f , 11
[ 6 . -
, {)-c' , 31J ' QJ6 11
6, . r : -r
f 1 &
l {)-,1,-. {), , {)-
t {)- :; .
6, ,,r6
{} 1:, ' . .
. , &
'E}y r, {)-c' {}c' g
& . {}
. d c' > '
, : {)c' l
r , . ,.
,,
\' . JEA OBELLIANNE
{)- , 17 - (. . J)
1965 259

t v c; .'\<
, ,'r., L1; ,
:rc; 6'\m, b
, >c
6 3 000 -
- 600 '>
L ()c i,,
- &.:r }
':{), n
., - - u'\J'> J1q; 6;v . ' -
6 , 'R
.1, , 6i} t>
:,< )
, ,. -
, [ }: ) ti.
i-r:()'v ,. .
;y- l: v .,
. b c.;,< , .,
b t Lr, ..,
.,.CJ .:r c; LEA ., v v
. ) l 11, m '\< ryy
) t , i. ,,. :r )
) ) - ) , ,:
t . rt }', : ,h c;
:, f: .'r t m - ,
v y c; vt , - 'L'
(}, t'Ov'HJV W , 't'() 011\ -1). ()-
w i fit , <r ::) t
, -J. c.T!lft u ,l .v
., - :, . :r ,,,,
"F} t u,.
Q'( At <c,
;' ' .. f,. . 1 '! 1tt.06. 1:,1
i , & ;.. t w ft
. f.,
, 1 q}, , .t .L.
, i c; c; 1 r:>
,< ,} t -1,, ..-, - 1,, &. ,
u.., Jyc d-& ,
.r f , &
&, u. '\ .- ,,-t 't'
i, , ,; :r -'.
{} t ,}, {} r!
-16 , &e , !. .m
\ b ,} .
. (''\)V() 01t ' , ,
' . t - c; b
260 1965

, l f 200 :
, <1 ;, l '!.,
; , {} 1958 .f '11-
l -, .
. ; . ; .
c ;. -!}' 8.000
c-. -1 .
: , :
,'!J ,!J111 : i. -&
, !'; 11 & & -, -
b : , 6 d -,
v i -. 1 l
l ;), v?v 6 , rv
,
,-,< , , .
, -- , 11 -&-' ,v
, , . l :&
. - d-y
, , l ; {}1v ry!J, f d
l ., mv
. ,
6 f, ..
& - f.
l , , & -y
, 6 Lb -,&r . ,, -1),a
. , t ,
d!} v,<, ,
l ;;,l
v {}' r f
;, :% c ,;. ' :.
v , . ..
, : -& r, ,'8- &
' ,
11 cr , , {
--n- ",
, _; ; ?-.'. '
, , . -&1 ,
, :
-&. L 1633, {), {),
l . . l l,
161 t' .f,& ; r y_.
, 6 6. . 6
r, -& ' vr,, &'
, :y, 1 v
-& .r .
. L f r,
vl!',
. .
8
. t l
: , d-. -, & rd
,, {'. ' t:.
. '!:, L , r,
, d . , -
; -&- ! 6, Q. i
-, . , .
1965 261

t r.w
!r. , :.
' "t ( ' ., 1 >&: c
) ,t,; v: : .
r,f) ut t 'Ur:,
. <>5 01 ' ' l ' f ,
( c',& 12 d.(), 6 ,
L) --. : {} r'-
. . ; I 1i
- - ot ' . i. i1
v.{jl, ' r . lv
, t - n, lu -1 u. "1-
61, V\ f :" L1 r Jl!lO'U .
:v ; r:
r !, . :1. \
wl u,
t u'c , re :
,r.., 1,,, : -'1 .bii.
. l (), . , .
.., t, u. .
l 1 . l
6 ).
6:, t v v , m :& -s,
r d.v . . ii r
\. {} {} ,
nv{} . ,, :, ()\) Uf. '".,
&rr ' 1 {}
l :r & ;
. i . ,
tc &- .()
' . i, ,
. .. , t:.t
t v.. !. ,, vvv -w.
' . l ' -; , i }
-., , . , i. . illb ( c {},
rv 29 ')
, . ', ,,
L ,: L - d.. '
wuv Q . ') - d.v.
' . , ' ii'
.t1 uv ' ,
, - , 1\ ; ,
: , \ '
C' , ' -,1 ,
, u., t
, '. ; .
, \: , . ' 6-
& l ,& i ;
. ' d.'&rr. .
i , ,
. . ! R
. .
:JC t J 6-
t:r, , d..-,, ' - 6 ' ()
262 }; 1965

-. ,< ....
6(} r. y,, , , Q t
lv, :, ' l .
{! , , . ei .
:, {i

,

*
f 1
cr, , 6011{) r
0. J ,
, , :, '
' '! '
, )('Cp
, !- .'
l:
' 1,, Jl.
-t: l , c. i}.;u.
,. l\1
,, CL{l',
, , - J1,,
6 ,6 ,:,
,
*
"/4 : '..
6 1,
r 6,,
.

- . .
, oiJ
l ,&!;
- ,
'
, ;!
- '- - .,

t 6,
. .
! !
>., , .
d '. l
ycr ) 1 , ,<w
. , i J, l 11 ,<!'t
, ' , ' .'J,
. l, t, ', .{!- . ;,
,. , _ {J
'J'u u . .,
. . , _ !J ,
, . "Q't ,: ;
{! - [ ;
6 G . ll
cr {!- 61. ,c, . ., ',Q
- !J . . b, -r
!J [ '.\ , ,
:! .,r ;. ,1. .
66 t 6&, ) , ,V ).(J
, w
c:. l{) -:, -
.. ,:. ,, -.
1965 263,


, .
fi ,
, {}t . , , r.
. ,, ,
l. .
TRJSON, R
. 50.
[I
'
u , . : '<r
{) 11 !} v, ;f 1825-1826 (
50 . ', ur >.
!: 1962 tr . - u-l>: 'l
23. ' ' (.
1956-1959 ( 1-lG) ' '.)
. ':0 m(.) 19G5.
23, 25, 29. ,6
:.: ' . .
tv , (). , 1965.
( : . '
{r) t b d (fi)
{}v 10 . li 6 , 1965.
. . 1J:
.;. .. . C' () '.\{}-
-v: 1965.
, rr 6, '{} ,:
122). . ().
&. . . : <f>'
{} n () {}-
. v& t 1965.
. d 'f1 -
!;hi v : (..cr)
, {}- 1965.
. . : - .
,ov , () {}- 1965.
t1 6, .. 122 (. : '
{}), {}- t 10 (..) '.\{} 1965
-1 . ' : u
. 6-8. (,) {} 1965.
r : D : .;
. {}- () {}- 1965.
, {) v ' u>: 6
-&q, v ! ])'Qr ('. 6-:
d.. ) . 1963.
264 1965


--: -
{} c'. ;}
. c'. i
) '{}, :;
, L
.
.{}. , .
10 ) :;{} , 011,&<J
c'. : u,
. ' ,
(_) ,
'{}, {<. .
11
. :;.
' 11
.
-. c'. {} ,
) {} .
{} Jt{} r
c{} , t' .0 1J
i ..

*
&) c'.y Q_
1965, ) ;} - -
17 -<. W
, v{} r
c'.;} , ;., {}, ,&
11 , -
. , -& i
' c'.{) ,
. J , {}
:; y, '. ,
' :\ ) ..
:.
,
{} {} ,
1966 '
:\
C.
<
: J) (


. J>. Blr \';tl-::}' 'iJ I b <'ib. 50 .
11 zJ>Q 'c 11 > 20
n1ic Bc:,1l .\1 -: 2: r'1 . 50 . (J
11 !_)<) r .\ _()
.\c1 10
cuc ] ()
' !.,c,\')C tc \z z ] '\:i> l )
'
'11 {:: 1 1 f cJ ' z <()
- f%F:,'' :, :J, ]
t'Sallt -J;cll>e, ci '.\1t(_JL%() , ; 10
Il. 111 l 'iJ 7> \ 30
j . . ,\ 1 ( C 1 J.,e L ,1 \ \. i\ -c, 10
*
* * 7> ' ' \ .: ]
j . 1-... 1 1 111 ll t c' :'b i \bz1. 10
'iJ 13 1,-'b 20
1 11 r 11 ocr c
\ .\ '. l\J3t-l< .1: .
:: " z \J3l
1 ' ; 1 < . b 2
z\. : 1'1 , 5()
c., i1 11 i> 75
11. 'i u f 1i1 50
1 !_) . \l ' L \'1
,. :.-.1f (L!_)(Jl' \l (Ti> > ;- ) .
.\:%.ri ; \[ zi 2
.\ 1 11 . ,LQ .
'
i ( b)
' \ g
11 uz; :cr - ._\; O 1 1'.::

[l ) lKO'\ 1 \..:: ' l!J5i - 1%-1 " . 50


' i , . i
v . 10.



1
v p .. p up :\::
!.
v y ...
. ! :, , 8, .
u y ... y
u .u .. .. 8
. .. , u ..

1882<

You might also like