' lOov . - .

1965 vs 42ov

y ys
\ \ 1

s I I
v
.
.
*
I I . 50
' v . 50
*
' y I I
'
y 196 6.
 '

\
6 ( ), 6, - 122

1vvvs
s s

* - 1965 * 42

''
yoi t
. .
.

' . . ,j r;-::6. !'.t' :i \.1'-?

.pr;; :r &...; . ,
. :, '() . .. r; -. .
..:v . J{. :. r; ..:h
.1 () ,p .:. ; r,r;. 'i.r;, -::
,, ....,
.'.
, . i . vr;- "f/ A'i'J'J:. r GJ. r;
, .; .; z: - i,:.; ; :,...y
_ ,
a. .; ..:p :1; :p.v: r; j
, ; ??. 6 ',' ;:;J.
p:; ?. -J ; :rn '-. -i"'" :,p;
1. ' ,z.: : .'. ,r;i)
. :J; .:, z;J. .:; r; -:r,
& .t ;. . . : : t'J\J t ; : :.
; ,. .p 1., . . , .;
; 'J.:; -:r, _: z:-.; .t :
- 6', . :.-:(), ;
f , , ,.. , '
..:z. w .m:.

:r, :p,. . () . -
330

-;;,:r; ::;p:, 7.V. 1; 7..t:.; p7.y"c"::;, 1$,;

.7.--:'J ;r:t-c ,.7. --::- .pt :5, ._p i
p7.;, .7.7: ,. -
- t , , ' ' ,
p.:,;:;; :; p.:
:;, ;,- , . ;; ,:; : ::;67. . 1(7.t
-;;:j ::. pt,-; ; : -J -; p- z
:.;; . .7. ,v -
,: ! , 11
l;-;; r - . . c... :,: ;;pc c,,. ,
-;.,7, --: ',,'J;, .;, 6-: i7.
: r; ; 'tb ,:., 7F
.-:. ?. : ::; : p
7. T.'JVC;V :p ;, (J;'/(X r; :rp;, : : &-.
C;'I ::;Lc1., ::'/7.t p.. ip. .p..
'J -:.'J; <;?t, ; :J'Ji 'lrJ. i - - t
::; 'J'J7.;; p; --: -:; :c
0- , ' ' ,;. ' -7..pp .-
; r: uv v
, ' '} ...

'
q,; .... ; : 1] :1' :p-"
, t ., '-- .., , ,

:;.:;' ;' -' :.. -

1
1
...
7. 7..p7.' ;
1 v .- . 'J :;; '*i: ; p :
:::;-;; 7.'::. c . }(,:: :. ; :i; i 01,:1:; .
.,z, . :,; r: u 7.1-
-:p - , ;i:, .,,J ' " .
() : rr .p r ,:;z, - p;; Q
. . .7. 7. v p. p
p,.:; .. (. : .p7"t''J . r r,
. &p:; , , 'Jt p:, -;-;;p.
- ' . ?, . , :; p7. ,.
(. . r.;, :; :; 7. :.,
; .. 7,.ij r,,., t ,
6, p r: ::) .
, , , ,
, e c 7.. ;,,r,,...):,r, :;c.p.
7.?. _ -=,? p, & p 6 '
,'J f ; , :; w: rr;

:; , c. ipu-
:; : &.u'' -: ,:;'. u
'?. &p- 7.? , c. i:. ,;
,:;1 . r: r,,,pv . :u .7. .z:
7.::;7, , :. p ,
1 ;, r,,.
7., ' ;;,,' -,,J;1 ?.-
t-,

r: .7. :: p: -:; , . 1j:,,) rJ. -J 7,

tj):r t'JU ilp:'/ z[; tj 61::; > :-
'-. 7. - -1, - 7t :p7.- &: ,

-r: ., '
:.,:;r:,-' 7.t' ;; r :; -f
-:G11 . :6 !7. ,G> 1_;:1;. l'f, <f,:;,
.,:.,-G11 & .7.1. G> ip7- --:;.& 1J.c .:1u xr,,.1.
-:;G1 &pr,,.6,, &- p'J; &. vC/ v,;
, , ..,
.. --: , ": -, ....
:p:,<J)'i:. u 7. r:J 7. p :; ;
1965 331

. 11 - .y, op '. , ,'

y, . - . . , . .
', .y . '' 1 , . 6
,v, -:J . ,
. c , . .) -:
,G') .. 1tp .- , '::,
.v . ;,, ; ., ,
,, . -': 1y7, , ;, -;. 6
. :. .. . . , -:... -:..y, 1; :
J1. . : +1 i3. "
. .-. u) ; p &-,; . .
. .. - 'J 1 :
" '
"' \ - , .'p ,.: . :,
.v-,. . : .w.+, {
. p, v ; 6;, ; ,i36:. 6
. , -' p-.:;.
v v. v y . . - 'J, . ; p-z.:
. , , .-
. .. . . 6. 71 . i
'J -, ; ; ; :
vl. z ; . ;
-- . . ; .s1. ''. :
"R , . j ' -
. ; " - 6 J j, : -t: (J)'
, . . '. i3 :,
;, , :' :
. . :: 6, r,
. ' p6 - - ' p 1
. ) ' 1:-; . '. . . .
u{}; ; :-i) ij . z p ! ' ,:
6. '0 ' .! ::, ', : . 1,5,; 1-
, . ; 6, 6 ; '.. -:.
:.q. ; z-:.; ..; . . .
;, . 't i -:
1
-;, 7.. lp 1; ;
: : p;,l); -: ,
:p. :.::,. :0.:1:: -:.:;,; i; .1/p-:.; -
. . z -:J .,, :,::, ,; :,.;
,,.... ' 1 '""' ,

- , ' ,
; z; '. t - z6;
e , t"" ..._

, ,
, , <t-:; ::J; t i-:.-:' pe,
p . ., j'Jt'I Q L;:: ::,:. z.'JtX'Jt'I
.-, v. :;,r. , ' ; . .
., ; ,. -;;,-;J
: ':. . -;;, r -;;. ,:
; - : -:p; !
'; 1 -- r,. . 1; .:;
332 1965

i-: ::;,, vr;;; -;:; ; -:: . c

{; :JU '(i r:,<1,(j ; :1..-:;:; .
r;;'J . ,: ' ' -; :-.' -
; : ' : '17. J.V'r, y( i r,
61 (r;;, 7,, -;, ,:,: . . -; , 1- .
i , y/ . .
' 1.;. ' t.
; :?'/ ;lp.?'/ 7.1 ,. : ; - .
1...6 -;r( ,.7.y,;;.011 ,. ,? '17. :'r, !
7.p6-;r;;; ,:' :r, ,.r:: ,; -;. {
r;;; :;;7.t''j. :.c,: i c1.p, ; ;
:; :'1 [,. &- /(JV ; -: .'.r
;
"'
' " J,J.'Y(l7.;,
... - '
, r.:-,, - ' :.
7.::;-:;; (-'7.,J , :;,?.< Tb
:-r_,'1 t? .'-7.\ '-, ; 7. ; )'/,:,
( ..:r;;; r. -;r,- r.:; -;;, :, .
; : . . , ,,, : .
:?.- i 'J ::;, :a. ;
.,:; .; r;, - :-'J; c..-:; ,
'z?
(u- -
.. 7::'J;., (_ '',-
, ,G) GJ'I !
:p: r;; . ; r;; -, r :, t -v 'Jt
- Y.7.t &.-:;;, 1; -;; , . &7.'J-:;. .
7.r.,':' 1. - & , . i .
[:;,.r,.:-:; ., ,, . &- i :.1,..
;:)7, ,.,: 7.' 6. t- .- <
'17. J,,: :;,,., &..pms v .. 6 v '
, c1..:6 r; 'J.;, & 1c. . .
,:- 'Jp-z . 7. 7.:,:;,, i ...e, t
, , :pr., ', . .
ll'Jpr;;'J;. 11. 1; . :;,, c.:, c
V'J' -;; ,:p .v c
'.r -+, ' r..Jt.. '
-z ,; y'J ' 1f, - 8, 'J:.,,;, GJ' ') ,rt
: 'J: 1.- ?. G)' &-z.. ;.
., ..,, , ., , '

-:;p' 6 . v , :.p!.
-z 7.p1.. '- ' '' !
., ... , .... ' ' '
'17. ;,:,, r;;:;,,;,; :. - 'Jt(;)::; &.'7- ; ,.'J'
-;zJp'J:i: .'Jt' :; i -i ;, . .p. .
,;:.;,.p,;,, <:"::: '1'7- ti, i r,' - ..
!;;,;, :;,:;;, 1; 7.p. . -z '.lp.,. ! , .p
i;;-;:;, ,'J;, .v? ., ,p c
6 '):. , ; 6v -7, V7.:pf,j .. ' 3-
-5:, . y-.. p r . . - f , (
-: t1:- ?.. :;,:'),:.., 6 - . - !
' ,1, ,
7.-:z!, 7. 'J.; ?J ,:;,. - , ,.,; ' .
-
,...

;,1. ,;; : \W.Y,p , 'J -

 1965 APXAIOf 331

. ,.. : ; . ' -
, , , ,

. 'r . - r; 7..
r; 1\,1, , =.
66-. :., r; ;;
', &. 7.p6, r;i) r;r;
, 5; . '; & .:.
, , . 6.p6 -l.
, . i 1., &6r,, &...,
i . ' '
, - pr,, -; 6 1-
- ' , ,1 -J.
" ,
0 1:. 7. '/ 5 J1-
.n: G) ).) , : ; --/' 7,;;::. '
. f r. 1
'-p' p-J
. :.
' :, ' ,' , ) ),.' .,
,
i -- ! p
ti. 1 , & . .. :. r p
. ., .
' ' . &.i' i
', - . , , ; .
. :; ,1
;

6., '/ . , . (;'J'

/, e . ;, ; t
,
1
, ; ..
, ; =. '. ..
, G)
. :?:; . . :;:.rt:.
. :; ; 6, ..
. 6:; J &.6 :, :.
., q;: G1;, :.;. . :; 6-
.-;,, -J 'r-1 11
'J" -l :; -r. :. : ':r, &.. ,.:,
. ;;. :6f-:.; J.7.r;j;. ' :
'f. '. :- 61':>'i :' f:c: :i; i
1l-. 'Yj rt 3; :r1; r; ; ;:p"Joot-
. , : , :.; 7.; 'p . -
- ' f , ' ' r:- '
, 0. {: !t 'JtJ ,j,;6r, ,:.
, ; 5 r1 . :
. , .:r. [ zp; ! [
- , '; - p6y,
1:; 01: , p
' .. i. :
. . -&r; .: '; J116:.:7.
. . .; .r; , - !-:p:.. z
' .rt !; i
. ;, .. -
 1965

'1. : :,:' ' ' : ::. . :ou ',

,) f,;, - ; t"f( p'.' :; : :'J: . .;r3.;
).; .:p; i.-:-,' . , 'J .':- r:;
r::J ;.q;p': 'i T''J.'i -:)'i 'J'.U, ,::. . .
:::. ..,:. . :-;: . < p-;:p 'JOH.
r:7.:p:Jr, >'J:. c . &,;: ; -.
'J'J :,:6,:::;y Q: . :' i ..
p.:: , ::;,:,; .. e;. . l ',/'1'1, , f
':J' , ... :::; : r,; ;-'J
r,(, 7,:z. p,: ; .: ,; -;: 1:; .'.
-i '''J ::p., i l. , ?
'-JJJJ :' z,a:[ c: :p::;-:,: ,'
r, :;:'J ; :r;; -:;. ;, :i).). ::;;
p:: -;: , :' ,:,: .?. ; ; 01.'J. : .
:, :p'_;, ,j'J i 6. '
Jr1 ..pf -:-,'., -r1 , 7/b 'J. p'J; r . ?:
f .:-:'7... - :-'7.. 6.p: 5..
,
p ,;,:pr;-,:; :: ,
' ,; .
'Jr1 ; j' :;[, i,:. QQ, . ; -t.
6:; ,;p'-, ;,, 'J . .
JC 11 66 07.:p; ; c :.6. r1 ,
:. .:('',( : :: ;; . i
':J'J 6.p; t; :' :,pz( ; : . +1 G)
r/' i'7.. 6- .p. p, G, r .
' &:: :; r. ..p r ,
pr,'J:' 'J. c1. 6r.:z. ". r !
r;Q 'J. ; p7. .
r r.-;;' r;. ic1,p 6,,
"; -: . p; ; .;:. ,p
.7.pc1,6, . . p; : a
:r f,:;' ; :G, . ,i .
. p'l, .: .1
'J.r1 b 6i ip -; '
:p'7.. :z :r. . p z
;, : : .:zc1,'1 :. c1.pc1.. .1 -
6 7. .6.. -r .67,, F; . 1.
J' p, 'l.. p:. pc1. - p7. &
1J! ib -:"f( J. "J...r..
.?, .?.
'J' ; u'J, .
: W'' . :r;
'16;, 6 f:r;

lJ( 'J-_f
, '1.. .. 'J.& ..
;,r. c1.::., 1:.
1
. r1 r
7,pG,; ,z .:.. ' .; c1: ;J G1 ..;.
r.'J: r .- :,' ,; , ct:.(

; .:,_ "! '), CJ,pc1.o'1

,1 ?, 2. - -.
.:., - -f
;:: . u - , v.!-
1965 APXAl(JI 33G

-: C-: ;. z; 61, - 7 1J; i

,) r., : 'J '. ':.. -:.:.u : z:. ;,;
t6'1C, ,). ! i1U p1;1J; . :(,; p-:, '
; tY,'I .c.1. -:. ". i:i1:-:. 10Gc., ; :..; 6
j' v ovc.tQV v:. T.:G'l. :.,,j f,i G'I r)' ' ''l.
i , G); c. p6 : 11 lp,:
r, p t':l'J. -;,:c. 'J p, p.c:
;, "v v z..t ,.J-; !J; iJ,;; ' '.\-,1.+ c.:
- c., -::J .1r,;, -:; [z-: z. ; Gv D
.u;::, :i ,. :, i '(6 'l z: ,
::-: ;:: Jv c.. 'J ntp :p zt 1 J.tp0'/ .1
c z; c.z1v :, ; G)'':'l.. ' .' 1 ;
'J':c.:..v c.-:.'I :G)' 1:pJ)'.i; trp') ;
;-,v, ;; _ &; :) :. .':.. z
_ ::',,
-:u ; c;t;-, z ?,: 1;
:_
6u, ':.. .; ;; : . c
1 ;:: c. c.. 7. 'l. ,
' , ; ip.?.. 6
,1-,-1 i7.c.v r:-6, z
: 'J.:-: . v t p')3,3r,u
r v : py ' "J.
vc.v yc. !J -: v ':.. u
J; zv ; ; : ; .,
;:: , i-.. tl)>J c p . '
:pz:z ; . , c. f 111 J;, ; .y,,
'J''l.'I 1.'y lJ... 6 'p ' J
: . : c.: ; p' c
r1 J 6 ' ; y'l. ; .yz?..
c.c. 'J\i,:;;, Ott 6
:, . ,; ,; . ;,,,
c. v; r1 c. z : p
p : :? c. ,pc.'() i .. :
G)' .vv, c -. -:; 'l
.; ;-; .r: ,,j ,
p
q:u- ':... -:.. t; pt'l. ,:-:, ' ,
' . v, , : .z ; .
, iu':..' ' . p 'l. pt"/.Q 1
, ,: ; u6 :, ,:, y:'J
,' ,: ::., r;
p, c. , , c. -
y;, i:
c., ' c..
.. ,,j' ,j1. :..
, yc. 'l. , &.
., ; , -:;. u. -
336 1965

,:, . ': r..f..C'I r.. --.; p -:

'', :p, - -:: . p- . , :
y.peu z:;. 'J . ...
-.;r;; z:: i - 'J' r .
, , ' , .-1.
\ , .. ,..
;
, r: ':, z- '. :p.
', & - :::1:, ; , p '-,
,,v :, ; cp, - 1' 7.. -1'J' : 6. .!
13,-.;z :xCJrn : ' ::' ?: :tQ:;, &_, <
:; ,:, ?'J. ,:, '., p ?'Jl'J'I , ')
. - ',:,- , ,-1 i &.
- k , :; i:-{l., .. &.. .
.t; :>' j ;, tt i.a:6:-.;--c i. " :
" r,' p?-.;:. 'J: .r :
!:; 'f:;, . p . u
' :; , '; .. . - ap &.p : 61
p. -e; '; ; ; f ., .p ;
.p :.. py .. . p ,;,:; , 6, .
p. . p :::; ; .
- p'J pu:; :, 1;; ;.:; , -r
, -:. - p-1, ;.
66. '..\7.'J; y_' p . .9p
v ' ' :; .Fp, r..:; r1 p6: &.p'6
r; ,; r - 'JU .:. . ,
e!J i - 1. 1 :1? ?) 1p. .
;.c. p.6. p
.+,-; p; ,e; &,; :r1p:: up ,
u:; :. ::1:. p ,e ,.?;. c1.c1.., .
(), !J p . :r.. :; , p-u !
: '.-, ; - , 'J..0'1 .< tG> up
r, ,, ; , ? - - J,.. )
. .p r,:, 6r1 :; --C(J)'I 6-,
'... ?. .?. J,. =
. ..<'7.pj)? , .7. p J' -1
?:; ' y..
, ,1.' 'J, 'J
' ' ,- ; :-e- /- p . v
p-;:.-_ ' , ., 'J_ , _
:, :c1., ?.[ 01t17. 1"p
VQ-. , ". \6' ' .p-c..
-.- 7,:p:,' , p- 'fi':; &11
, , .,r' , r

''J- ;,? ' 'JU',prr 6''J :.-, 1.DG'JV, &.p

G> ,:., .i'J' r, r ' , !J'J6c., . ..
r.. ; ., , jp- ,'i p ?.. :.. 6-
.p':.. 7. ; :- p7. .
&. :.p p-.; :.' ,, 7. . '1 p:,
'. ' '. :. ,. - . 6
3c1..p ; , r;q, - z6 . ,
pv.:-. ,
c1, : -6-1 tp., 61
1965 337

: :.,! '- b
, - -,, . d.-:.l .
f ! . , -:1l
) . ) .. ,'J
. ., 6-:., ry
, .. . . .; :p.
. -q. - .- (')-:1, &:1?. -:1-iy
''J - r r,.9! .& i. r.
. .. -: -:1.
. , . '.\ i,-:., ,1; .
. :;; ; .-:1;
, . . v .
! . . . &,,.
:;' .
?. .tb .; . ..
)
- l y r r
. . 1
1
c.'.
''
..) .-:1. ;
. - - 1: 1't'c .
, "(., -. -
\! 1; ,+,, . :.. - ','J
rr , c -; + ., .. .
.+; .!; .r., &.yi
! . . r, . ; .; . ;
! , . ,
1
.-, ,:, .c.<..
.tr, r . . :
, . . ! . .; ; .
. ! ?.i.
6w ..; .. . -:.. . ' v 6. ,
. 6 . . ,
.. - -:. -t. ,. .p; '. i..
' -: - , 6.'
. p,<,t'' ' 6
. ,[ .; -:: ,.,
l : 'J. .
y., ! - . -:. ,. p::;; -:.. t
' .; r.. ';
r 6 . -: ,,.'J, 6-
. 6.. -:. .
.. G>' , J
. . y.6. - ,.
& . . J'7tOY -w c.<..
. ! . , . ., y v s
338 1965

:,;,; 'r1 ; i p; . .
7.,l, ot Q U =pz -:;. ; .:. J.
:; 7., ;:Q :Q'J; .l :p o'J; (/..i-: 7:7..po:jt; , y vj
:.')'J:;7.' ,:7. : i.;!1:1. ,.7. , . p .;
1.:z : yp7.-:;:; zi.,v ; ,.:-:r.:; , ::
r;z: .'':,' ;,;,:7.y p 'p ,.; ;1,. )lovov .- .
:'.:;; :>' ?::p;, i7. .. (j 'J.t' 7.
z::.:ip7. pr.::.i : :- ; : , . . >..
.. - ' .. ,.. , .. '
;, Q :;:;;p--: . : - r:pr;; .
J:pr; pr1 'J.:: r;; :; ':'1,.; . . 15-
i;.
:.1; ::.p7.:r1 p ::
;
lJ. . .
p' ;
, , -
,;
.
, ; :
- '
;,1.p, :'j :J;'J ..,?: :: ;:-
, , , , , ' ' '
y,:;).' J.. _:-
r " 1-;,.J- ,- .!.,-r,..,,/- I 1 -r_,,, : -, 1,7.p'. :1.
_...,';,"'.;-.. ..._:.,..;r ..... .. ,",J
-::;;, _.,
... ; ..

" "J.
f" _, 7. J

:r; :z.p:p. (;:: :,:;; ,;

c. ..... .. .
:>; ; .-:;; 1 -:;
r1:o &p; 1.z-r:,;. s. 11.
. . 6 . l
.. , " , , ,,..,
; 7.; t:z; zp7..,;
;,p1. ,
)' 1.':1c1. -,:-.,;_; ' y,:;:''. .t!,
; ; ":j -:1z./J' :J ;:.p; -:' ?j :;i((' ,, ' p
"r,.. , - --:( p-r1 -:r..'J":-fv "J.?' -:;.p6, ,r;
s, pazrr ::- :r, i.J r;, 1.s.,,
:;J',p:,.6::1. :r ; p:1: i; .p.s. ..p..
.. ; ?.,p{1..:. (, f.:t;-: ::: : ; ?: ; :1 '1 pr;',
:p; + ;-, -:;i:z. (:'J i ;,:;(:; ".: 1::: pi.
: i; ; ;i.; ; 7.: -; ,;i -:,zs. ::'J.; pr;
7.'J:t'l(i'i i ; i;-,z6-:-. {7.\ :;;, ;;.-:;z- p:,
:6 .'J?: :,:;ij:,:; ; p:.6 ' s.p,:; r;ij 'J.?6, , .t
:,;,; zp[ 1>:: :;)',i; : CCJ7. 'J: t'Yj; r,,
p(,:;; ; <> 1 . ;r:. i,:;p"J/, pt .
7. .?: - ;>; 'J; '?7.6" ;J..:s. -:; +,
,;, &rp.r; 1. 6?'J. s. .f .s,?1, r;r;-:; :J' '.v ._
,
.... , , 't"

.,;,.s., 67.-:;:; -; :. p e,.. ,

-:
'
"Jz r;ij:r;, p-:;;., 6 : '!. '>'Jc.. :;,
') , , ,,, t

r:pl)'J":X'J[z -::.J. 'i'Y.. i ' ,

r;, .c.. r.J
' ,.... , , t
)V -i V(J)'/ :
r,
:'J' '?-; ?:; ;, 7.:.:;, -
,:; r; ;-,-:;.:-. ::: -:; ; ; .zs.s.. ' \) "/,J. 1

1,-:; .p; -: ,;7.Q'/ 6,: v7. ,;,i},:; -:;e,.r;

(, 1 -:J 1J; zpr;:11J; -:r1:. ....:1-: p; ?.. ' .
r; .s.; :> ;s:. ,;,ij 1.p6:. r. 5zi .1
}J-: .z':r nJ r, & -,6- 0'.J'/7.,7.t 6 pi r:. ,,
:(j; "fjt'J )_' 7.( ; -:"fJ'I - p6,:;; : -yJ'I 'Jf'Y/'I '.7. , Ot'J.
1/.'IJ' Y.7.t : ' ,:;z7.. M6- p Y\) i.s, ,;, '. 'f' (.-:; p:
;r;; 6; >; ,:;ij :07.'J? .p r;. ips..
:r' . ;-, z?:6::s. l t') ., , . - . [-:;>
,:; iJ,; :r;t) s.. ;0) 1 1
,, z 66, :\ l ;
1965 \

+ ' i.;. ' .. :.. r:, zt; . .

i ; p:.6-::r, J - & . 0: 71 'J. r: 6 ,
:)a :: yi) ) . 'l]
. 6 .; G) ,. .1:. , YJ:O 1'..-:,
"- -;, r, . , ,:. :
? - pt :. , 'J. .;, &'-<'.
. ..!J , , ,
-: :; .,:, .
"r1 ;; ;; r: ; " . iQ
y .' y . ..;; .
,: 'YJ ..;; -ul,, 8- ;.. ,, . 'J.' ?,.,. ,:.y
, ,'
r:!J . . 'J,' .. . !J : . .::
u. . r .:; ..;; f.
)_,j' G) . u ' ir; 'f.'., ;po,j ?.t , ., ;
6. . . r,. r:'J ,, , .,
i ; r, 11 : p) .
?.: -:;., .p. ' 'J !;
, . ",-\, ;; .. '
- , r: f.) ;; :p+( _
r1 6. -. < .:, . :.
. -:>, : ,J::;. .
,;,
' ' ' ;; -' _r;
- " py r' . .
;; : : &.y:;, .6:1
. ' : .
)J " r1 ., . .
'/p.. u. -:-
. . iz : , ;;, c,:.1-i1
.; . : . :.;; y.u .
1 . i. ., .1z
. ;; p .. p:G)'/ -. z 11
.::,. ' ; &..:1
. . --"(J :. 00.. .-: . . y
? r, . .
;; .- . . 1
340
1965

fH '
. . I

:; :.; ; z ; ,
' ).-'t 11 . - 1 ':. ",
') : ; c,}1 ,
, '{)- . 11 ; ; [ :
1_1 u{) ;u , n . l\f
-J: z1 . z_
n , z ;
:, -. {) ( i1 : {)t,
n {,; z : {)-,
: t : {) ' ,
b, n z . ,
-1 1 1:. '/ z,
t z {)) F 1:.
:z . z {)
:iJ{) cr ,
. n- :. .
',' {) ziJ,
:1:.;. u-' ,
,, : 1 'iJva. iJ
([ 11 y1 , J
{} : ) '.\ '.\{}
)c.,{) z ') z z nfiz
. -- z u '.
;( , : .
. .\1 0
i1 {)- -, 11 r'. '3 1 . '
: . u ) .
(-)1:. . 11. : ,
{)- z, {} z : ,
z. - 1t:. , 11 ,
, . ::. {} . ,
: : :.
*** . : ,
u .., {) t
, {)--. , z:, -
1965 341

; ,
{), y. ,; . {}J; 3
- . l ! ,

. .. .
. 11 1
. .
, . TiJ
cq1 () ' , 1
_J , 11 :;({1.
{J 1 'i> bu'J ;,
, . . i> :: i>
, {J . '.\ {} :: 11
, -, . 'i>
{} . 'r> , i )
<1 {) {} i y
6 , ; : , -t
, .
v r . 6 l r
11 ' {). . .
11 11 u{} ,
, , 1 f ;: "O
-t :r,. ,cr ;
. n "t
1
. F '{)
1, , , q u 1
{t, 11 ,cr, u
. . l '
,11 , 11,
113 . q:
, . :;
,{ . . 'l q:- , l:
: cr
1 '.\{J. (-). '' z'/11 .
1 :u .:1 - llF
. 11& :. : ) u:. :\i
q-, l .: - cr. \;.
. v L ; ; '1. .t.
cr ccr1'1 \l l 1 :
. , ; {} ,
. ' , 1t . ' 11 t,
{} ,, ; -J
11 v{) , , . -- b
s ' cr -t,
; "n . {J
., 1t )
 342 :S 1965

nii:h1. ; ; :;.
, 111 ;11;. . & {)
:; ; ::-. i1
. :; z i1 'b u. ;. {) i1
t.' z 11 '/ ;
.. 1 . 11 " = ::, . :;ro
.. , :;:. ;
:;. 'z;, :. -z:;, :, : cr
z . F
u ; 1::-
1
,
z:;. -{} :::. ' )
" ;i : ;gz 1 [
& ; ::: f ; . bC'
' . , _ !:. :;r ,
7., i . : crr
z11 . v :1 q.- :.
()(J)\'. '_.\u 111' 11
:' u . \u .\ cr F1
cr , , . :;r b, {},
.. :{) :;:-: . '
{}-
. 1t , 11 1 Fcr J.11
1
b1. ".\ : l\'r. --
: :. 11
: - 11 , t iJ .,
: 1 zcr. cr1:. , {) ':;r, r r.
. i <t 11 )
r
{}, : .c 11 i
'. .cr ft c. '{)
{}. ( --{)).
.. {)J , {). i '
z . 7J cr .
:; 11 . . ,
:{) cr 11 ;:i ; ,;
!. . . :;: \
:; ( ;& = <J).
z: yt: : ; iJ,
1 1
1 = .-. .v J {)v
z <uJ - J6 = .
1
. -- .q
l u .6, u : u
u - i1 .
'b : z 11 ' . '
, ; : c - :;r
r. h, n .
{)ui --:. : !]'J , -
1965 3-!:.!

{)i) (. 1/.U
, iJ
. , , .
{) ,
'J
' ; -r
11 iJ uu iJ , r.tJu,c; t() t
{) 11 -\.- '
. ' : (-)):
{) . <<' ()
b, h {1. ; 11 b
b ( r. {) 1/.L cv
. TiJ u.
F 1 . l\l .
, {) , , f r;
_ n,
{). ''- {1 c , t, {)
' '{), :: (';b
u {). , )
Tb v . q-
n1v cr l :
, - 1n1 :
' -. :\"
{), :{)
y {. Ctt'L
. {)11. cr.
t!
l)tO i> l \ '{) .
1

. , .
'
:11 :, :; t<J '.\cr
( n '.\11 u )
) {) (1 ) '.\ ,
. '. :, (-)J '.\
{) :. T11v .U
1 '{} '' :: ,
. '. b '.; ;
1

- . ':-\z6: .\
n1 i} .
11
' , , r. r1i
rcr11- 'q- i)
' {) ( :; '.\{} ''
J {) : 11 {!{
11 1.1:; b n:u:
. ' rc.
3- :::. 1965

: -. q-. -.
u z z1: z. ' :
-, v :: &
i z z :'c
1
:11:. ,) 6
i) it:z :1 cr ' ,, :: - :
z 'L 11 <1 ', )
. 7J i;
*** : . '1 z
l"" z ru : cr,
:, :1 yc: .11 J q-cr n qio
'L 1 iz1 i. : 1 Jz1i ; -
; ; '.\. .- 1'11, z ', 1
10 ; : i1 z
l 1 : .1. '1-- '-
; ; ::; , '.\7J ;. cr ,
z -_, : z :.D
1
f) >).
ui> v u z ' ;i> i> :; .
_{}1. .. z 11 .. 52\J, 1 -
<-) z : :111 , 1
1
. z1; h, {}
: ;. :::1 zc h.y '1:: '_\f)'1:: <'-i1 '
: {1 cr . .
_J. 11 F , q-cr .
. cr -11 -.
:\; ;, 1' h
cr; \": q- ;q
crcr lz i> !.>'U cr ; ;_; '
,; z :u.
1 l\;. :

-. 1u;>. z; :11
1
\ ;
; :i>
1
; .Q cr z
\-; 7 '.\{} 7.
1
; '{}11; 1 z.{},
,, z, J 'QCl(fH () ',J cr };
cq: ; . /)u. l]V ru-t:.1 11 ;, z f
. u :; r r,
:: : . '.\ , '
-.uz ',z; n-,,). -. > y '
' ' y'u :u; . -1 ;
(-110--18). z. :\ - > .hy{}
11 z n\ i'.u{} (1- ... cri1
; iJ D : . . \?. : -u h
,
z, L' (J {} ;; z ...
J r, - z r q- 1. . w
1965 345

1965: [ [r ' U 0.U.[.

-------------------------------------------
tYMBOAt-1 ..IAlt0Y H
tT0IAQt
t tYNPAtlAt

- cr ' ( u u
', :1 6
) L 17 , 1875 '
\ \, '; 1905 - -t ;h
'f i: .
D ;{)c c . 1
u{)6 l " :, ri
{,u 11 ; {)
. -ru\, (-) ..
1. z.i> ;:: i; ly '.\}cr
'&-6 '. cr, -;. ,{,
" '
' ..;.
2. c& :: ; .; & ,
c f1 .
3. c '11 cr ;
{) 1 , {):.
- '\ - .\ -
 1965

t
Q pl5 V : V

"'; . p::. :e .i. c1.. ; z

. ). : : r; :v i::;,;, ::?;
, 6 ix. G : ' , 6 -r; . ; - .'
'; ; fp 3-;;:1 p,;, tO(Qi}
',, ; i 5 ) :. 6- p . p6:,
: ; ? 7.;:,;, :, ,;,, ,:, i
i:'J f1 ..::;).::;; . : z ip:.
f, r pr,, ,: f,. ' ' ;:
, 7. :r,,.7., : l;, &v.6-
c1.::;. !-, f.p:.,. 1. ; ,;, 'j: :-:;.
. , .. - ::r.;: . ? r-J.p
'J ,;, : .;,:::, ( =e;. ; ,, :
p,;, ::; ?::; v,1'
,. -r,,.p:,;; r,,, cJ.::.:: r,,, p. :
::; .pv; !y>J" i p. :::
; .!p7:, - . "v
p fJ., .p , .::;:,1:, z. J.r- , r,
v, .; r p,J . ".; z &r; p7..r1:
:-:. 1JC;. v7., ;
. !p::; ; 1:1- tU)V :, ,; -.r, r,
-'J;. J.p. 7.: "J._, :;.
(::; ',;, l\1s::;:: 'z . "t ,.::-,. -,
.r1 . .) : .p? :r ::,;:.:;
v ; i,;,; .pv J p:r;; zvt:.6
::;:z; )'I :. p ,;, ;,pc
ti'/ .v'J G) .p. ::; ; z.v . 'r; ,
-.. . ;::; r ir; J., c.6;, p:,; 7,:;:,
r,,. )' ?:p ,)'IW'J &,r,,. ::; .;, ,
. ,;, z ' v' .).,:. pC(tJ.
r,,.:. G,, ::;)'I : ;p p
37.p &'J .::p:-;. U)'I. .r;
1 ::; : ;. t.p;; :; pr,,. >J"v p
'7..7.t :,, :r r, ;':;[ J. . ::;,., r z
&'J p,::; ez::;;7., r,. . "CU)'I -' 'IU)'I 'l.: .(;)y
t'1.. :. rl/'J, &,:.:;,:. ' -z .r,,., i).t
ztat a r,, 'J?6- , i ;
::r,,. ; 1: u, , i9. 7.: ; -u) .
:.,.t ::; :7.t7. ; .p? 7, . ? :n?;
\ , )t (\

:.7.'J v?:. &r,,.(r,,.. :-.p'l. .,; t -:. oir,;, u,;
1965 3',7

. . . . :. 0 1? 11;
" G)V y 1/(: .
. y : .. y '?;:.
r. r. S3y6.
r. . .; . ,.,,
( , ) i& .
' .t e
({},,,
. 7, -
. :z-J. . pz;'1
' ', ',
( , ., 6. -, v6-
, ..
c CHARLES BL!\'Tl):U
( , ( Canadian TheooliL)
t/}!

:. .,
.! , 3 .y: *
.. .Jr:
, . ,'J
, . :., ?:V
;;, ' ,: ' . 1
.
" . . i
. 1 .:z:;p?
y'J:, :r,:
\, . :
i :il; 3
,j . :: :z .i3
.; :.<. . .
;; ;; .1). . .
...
, :-i
. ,
.,, . ' !-
; t'.i r;;; .,
. .f5.;; ;;, ;.
. :.
y .J i-
. z. '.i..
6. . - : ..;;
_, ,.. c : ;:
.ay::,;; :
,j,
y;. : :. i
;; . ' . . . z :,
. ..
y, . )::)
-:?.;
;; .;1'tS:,,;.
.,, rt
\ ' .,
, - ' . ,
: .:.-
- . e . _ :, ,; 1 . ,
;; '.--\.r1 ,, ;...
p-, , ::) . z
, ::z?i. '.\; ui
. v; 1,- ,: i1 ,>
3' 1965

ffj-----
' _---
ys

.1

UT \:'.\ fJ ., -.f)f -{}:;, -

JLL :; '.\ tlc ; - u / u. 1.
) .11."1, u. . -uq 11 1 y11
1

C u, ::; (-)fouq u )i
,:; :;. - cr. .y ,{f.r
() ,af}f {},c. (J ::; f ..t-f}f.. 1 11 .
/1) UO\ ,. ::; ' \ft; ) u ;
cr, - T1l\ . \ {1f) (" 'c: 'l
c. - ()\ , ftf
.::; u-cr11 ::; - ::10 -.. u:
uJ)c::;, 1 6'111) ocro ')
Tll\' CJ\ "/11, . 11 - q
.l ,f) ,f}f .,., "\ >, u .{-, '
, i r. / - ', {}
1

' J . .c.,
' 1)f) u:: -!r -!r 17C ;.
-:-J\ lf ;c- U ' ,
[ Fu . .\ i, > cc f 1-

/'- t!C,Jt.(*) CJ) T(;JQU u & c;.

/r.,T(J u&/., u--c. u i,
-, . z ,{! :; ,LJJ\c
LT() - utlol ,u fJiu . '\')
\ . i J, U.; ;c;.
,, -, \,; - .- ,\JrJ '.t v.J
1111._:; f: ) y c; {}
1 h h ! \ :: '/(Jt ' c1.{) uu-\
r1 {):; u.c 1i 1 cl\ UL -
0

:;
( J 1 is - .); ln , c. {c Q <r;_ c
u :,J r 2: rJ 8j u- u. .yu
\-, ,,,, ,, rJ 11, '(U, -r: rJ .
c1 ,,< , ';1 (J!_) /FL ) 11 {)J -
]965 349

, , . '-r: i1 1;
. . '
, . u i b
f- '! J . .
&.
b {:}-r .
-hf 4.
. , ' 17 - 18:
biJ u c f q.
r. ; -
6zu r. ' , 1 1 , '
{r, uuu. ' y.,
0 {} z, ' 0{1
...
\ .,..
u, 1 , cr,
') ,
, ' -
' , :J - 1-
{} f ' ,.
. : l
2. c ,
' 11 f { {} -r:, ('
crt}, . {} 12). {}
u T1JV Q11, ' t} ,
-r: {} '.. (' 29).
. ' ,
' , v cr
{j. &,
(' 1). ' ih,
, . iJ
- : '
{} 11 rJ ( ' 18).
{},. u 11, ' 9:
., 'Jt. - :
',. {}u&, 1i iJ l" z-q:
, ccr ;u.
iJ, ' 3. <>
. 11 y
& r1 '1v11. {:}
3. . z,
1 ,. ,. ' 11 "i
' , ,
1 11. , ' -.
' z 1.1 , (
' . q ,{) (l
' 6 :
: :
' 1i & t ,,
:)50 1965

(!U : ] ',' . .
f. \' 1 ;: z , \' .
&,. :- 1 .1 ,: ; ,
: r 11- : ..J .
. ,&: y .
1 1 cr . u y 1
QO.UI.OV\' z. ... l:-t:,
;. f ::; 1 11, ': .
i.fl ;. . & :, i: :. ,
;. , .
;1 .
-; : ,(" u &. ' 2:.?: 1
U J : :; 6
1
u- -! c})., {) cr q1 1
rzll :i - u j .
z' zz::>. cr . ' 2G - 31: 11
fi. ; :- t 9 y1
... :
\ : 1 1u)\' 1 i f!,
. :\111 {)u . 1\ ' :; - :; .
; :. &1: . u ., i
rr (1;[() ::; .... ;
11 DQYTJ .
&:J 11
:. y ,,_ u {)1i uq- '
( ycr : ; .
1

- ) cr: ' 8 ': \ -

i1 ( ) : fl ' :, ,
z1 u1 , : &\, . ,
:. z ' 1.
, : i &. , ' 19 - 20: ',
(_)UJTU \'()'\', f :1 11 c;:- ,
()'. i .cr & . u,
( i :). : ,
J. 11 :, . '
11 z.. , 011
. U.{} u: .
z: 1 ). . ' 3, 14 - 15: 11
; cr l:t q i
( \ - ) -. {} &, : 1 r
u ','l i1 {} .
1965 :1;;

-i

' '
. n

b< n ,.
-<(_), r ' uiJ .000 'l
h, , ' -\, 11 '.
b, [ft l,
' iJ ,
f::t1: . (
. . . ' - ( *) .
i u. Lb, , -
' b &, 1
. ' ' ,\, -
"
:, un - .
l. l',_ w&'< 1}
& ' ; 6 . cr
' u - c.,b ,cr 6-
-:::: , , i
:1 t -< : , 11 -
rt}, r<, 1)-.
jy -1)-. ' , r.
ft . i
.u 1 ,
. ' cv-} 1t
. ' -v ".
:. ' cr
b; f y i ,
cr ft: , r.
. ' y-:. ', niv cr .
, i :b 11 . y
u1 :< ; ,
' ; ft 1) , .
:, cr
. - u
r.
, ' ( )
: 111, .
352 J 1965

- ,u::; . [z c 6.
- ,, .Ul :,: :_ z J
r1 q- ; z.;. 1 1 .
:-. !t : ;
; . c 1 : , 1-
, u.cr bcr 1 i) 1'1 {), ill
:u-;-. - , i z c1: 11
.?u {} .1 1/] 1 (-)i. . ,
u: ' z-. &: .
:-1 :-f u :.1 ,
; u) ' , ;
; {1: ''LCl ; -
' ,<t:: :,
; ;. ' ; u. cr< . '
z; i-oz; :: -u -
- :iJ' .' , -">ii '
{}. 11u, "' hcr> -.
z - :u cr...
- ; 11-, -u '.\
u.. :-- - ,, r,
0

- - 11 fJ cr rc .
<> . ' - 1
- : . {),
f 1 . . u.
Cf : {)-. ,
z : :::. :- h;: :
(){) r: z: 1] ' \' :z6. -u
hz :. 11 : - 1
hz , , 11- . . .11
cr, i i
--. . il11
u i :. , {)-: Ol
f fJ.z ,, 11 .11 " {)
. z , 1}
:,: {}u' :, {}
c u'Jf , {}
,) ( ..'J. : , t
,
, {).
r ). 11
n. ,::: ; f
(f 1.,) :::, u. U.l n; ' --
.-L CJ - u, ( ) , z:: -
z. c..,, 6 ' . ,,
. :.\11:, c 1 {) {)-{} [
.-. :, z -.
. ' :.-:
., ' . cr
11 i. ,
1965 353

. %, .
{) . b cq -6. TiJ
:; y;1c;
v , u -:\ n1v :111
bi : b , i1 ,.u
- 1',
. i1 b,
11 , '1 u,
ft . i oii.
r 11 11 '. 11 i !_! '(
i {). ( ] -.ub,
.
11 {) ; '. .t
. ( :{ ,
" ft 1 'l c'. b
b< F , ( z :t .
1

fi {) { ( c'.
{} ft, 11, {) ( "'i ..
 1965

l>\'::u1 :. - :
\'t t; -r.; 1u : 1

;' -' ;.
1
;

_; '
iztlc; i :i i b
' . : :i
1

: () t\' .
i> cr ; ! :1 y 11
11. {:: ; - -
:.e, 111 UQ(_) .
u
r.u:(1 i :,:" : :: .
1

( )

: u. cr :
\' ()'\' ::r, ,zv' . ::ri -:
(i.-:r. u -
-,,) y -. ,,.
z. ) - ,.
,\ , : (-:::r) 'L ' ,. ' ; .
1

(-) {} u ' ' r/. u h . .

\' i , u11iJ v). . t 1.h.\: .
lv','t I >(10Hf
'..; ; :
**
') . v' \' -, i> :1 -((L''c. .
l::r ,.; i '). l
1

'. ',\ ;. :
- u ; u .
" \, (r ; T1)V :
; i1; 111 ( ' ,, :'
: -z i \& -z t . ::r '1
c_v'; Y.(.Ll r i1 c ; -c ','LU . b
',171). r. u b !
;, :::; 6,, ...

------- 1
1965 355

7. .,;,r, ) . . 1 -:.
7. i t6t 7. :.;.; !Jr.
-i :.;; &. ::., ,;,
'1. ,;,, :--1 ,
7.:, i;r1_ :?:
' 7. . z.; :. -:.
, ' -:. G)V .; :.7.
'17.l . 'jc/.l ''j \1p,;,;; . t;l
"(
\

,
, , \ ..._

. :;.
. -:. . : ::.
, .:; J,;,, rJ6
1

. a t')'J 7.' ;;, ;;.

p)U . . 'ar,;. ', p. Q'J >J'1 '(0p. .,.
. .r') ,;,: . t _).)_,;,, tYJ
,;, &.p: . 'J. ..7. ... '(l%
. ;, () . , ,;,; ,.
. . '.\) . ' ..
,;,; ,. . ' 6.:v 7 :
8, f-p ,;,, +, & r,J
, . ,. ' . :"1 c:6::,
... . .
. ,;, 6 r.cc; ':: 6 : ,;v:::y_6.pr1
, :J; v 6 . v .
! ) ,'1. : z.p :pop, : 'JE .. j
. . U
, .:l: fp; ?.., r?7.
011 -: .:, -'J:i.::
'p. . :. .6 v.- i;; =;..-
. . : 6 -,. 6;; -;.
. : . '<- i iv; :, ;
. 7.t
. , 6. 'J .
. . .:; c::, .:, :.:p-:.
. 6 . . . ;:>z
t tO'J :'-)?1;) .:, & z.
-
()

, . ' ' ' :. ;:' _'

. 6 p:.. , . y , ' .: 7.
";; ; 2D
6 11 : : .
. ;; 6:; .. \
, ,.- ;,,
, ,;. . ?-

\ ,

.. pz.:. .: v. ' 'J'.:'):::J.ov

,. - ,
1 ., -:. z ! p!. 'J,
, , :.::;::-r; i6 , :-,6; r,,
. ' . - . . - p :.
:,56 1965

y-


.

.\. 1 .\ z:..,
:;b; ; ; y.;
z:. -
. -;;; ... . .
::.: r,zb .6:. .: . , . ,-
,;, i1 ::. :b c1.. ; !.J :; .; -;:p" .
,;,; ,; : :.1.:,; b ; ,
,.:; ,. 1.5 . p:1. . .
\-
,. ..,;,- -,
' ,,. () . ;7.7.-i ; .
<' 1.p 1. - 1.;, r.::.;; 5,
- -:.; i -:-; &.-_;fl) '''t ti ; 7. lYJ,t
tJ'J p :u U:1 J . .7.'J.b t1.:'J ,.
.J, .r;t; U . .-
, ' ' ,. z1.,;.-i .
,;, ,.,,; Q 1.Q , :;,6 -;: .
'U; 1.;, -;;...'JV :; , y<,
'JJ'J' :'J'J; >JU; . .-a 'J::-:.,
( 1.i.7.yr, , y
'/','I ?.'.i, , .
\_2' :r-:;' :
'
, ,. .,, z-: ?., :Q;, i: Q.:r,; ep; .;
,; :;,- ,;.:;,:,r1;, - ,., ?J.
'J; r1 '6,;;. .\ , z:. 1:, ..-
.;, :7.zp-:p7., << .t') 7.p7.Q,;r -r1 ; .; ,_ t
'j'j :7. , <J); ,,7 ., :r: r, 6Qp7.:; ' EVJ.V . .6-
b; "; :,;;p, .r, 66:. 'J( .
i :+1 1:; i 1
--=-2 ; 'Jtl-.J1> :(JJ )'r ,.,
' -e :;, . ... -:-i &.r,!1, . ;,
'; :+ .e c. 6 -i1 . ,:;-i Q- &
&Q?.'J'J ,J.iQ ;.:,; 11,.; Q1... G> ?
-:; ''):'J7.; ..'J.. ?,. 0'1..:r:) : ,. :j> G>.
r, : :b ,; i iQ:;-;:-r1 :, .e
z:;:: r;, ?.. 'J :1:Cp 1J; 7.p1.:; t .y7.y 'l.
6y,:,;; -/ .:i.,Q'J . '6 .. ?,:-t.tJ): ?.
' ' - .. , ' r, ( 7.?. z p; l-,
y:7. e 'Z'Jp,:,; -r1; r,J..e .
e) G- :G> ,;. ..
(.) , w ,, ..QU -. r,
r, 19-5-1965 b,, .! ,QV 'J. '-
1965 357

.v. . .,,, . J>,

.. ' c . :1.
, . , j <.. : 'j
.. .. . 1t C:,, . -,:
. ' .. , ' .. ;'.;
('.
,. ' ) ..
, ' pJ::,
)- .. .;
.: ; : . ., . . ..r;
', . , ; :., , fz
". _ -i !7. . . -r,
. ., -; :p . 7.p
. . (. c, ..(. i3
. i 6 :i . .. ,
GJ, .' . : . -, .
6.), . 7. i3, 7.p( , .,;
.,
6, , . J\'- :s .; p; '":f',;
11 . . ,_6-,, .
.; :<.; - -
. ., 1J::. 1..6.. ' p
, . ,: .-;;
, - ' , :
.. ., . &. . . .
. . i . "
i3p . ' ...i &. i:,
,, ?. .. ., ;-
( p) 7.ir. ; : .p:.
.. . . 7. ; . . . '
...; . . .:. (;,
. . ...; 6< . 6 Q: :
' ; . , :z, . -,:, .
, :i - r,s. p-: . .p, ::7.?
6.,, p.. '. . j.... ,, i .. - .
. ; .1. .6 . p
-:
,
: . 7:'-;
, - Q., y;> 'J s. , ,.;,:.
.,( . . ., 'J .:-, .; . -:,7.:.
p &..;r::. . .p : ; 7.'
- ,, i p. p.: l;, ..z:7.
;. .J p:p, -:G>' -,' 16:rJ''
.. .;:, . :' z., :.; .;
, : , , .p,
. :p.. J' ... .p.; . 6-
-:p.;, .. . :p 6.;; tO 7.
1 p '' , ... ., : .:
::, ; 17. .1
. . .ij ;_,,
. ' ::., -i. s:
358 1 I 1965

i. :p r.;. p !. .:
z-p ::; . 1-z -!; , 6';(,
, ,
. , -, v :>:. ::
7-p- ...,
,
\(
-p.; .,, - p- ::;u . ,-. :,.
,;:;. t!- cp: .,
b . - f u 1 ly, 1
(,:.- :; '/
-- - ,7,, ,-,, - .).
:::;-; (, . - :; , ' ,
,
fi:
;. p7, (, (,. u,;
& ; c1. : :; f :
. : .u, u- : . , ;.,
, . ; u :.
- ., 6 ;
.! -y ;, u . '. .p r.;
,;;? i -r. 6 :.:. vu -i. u .
, , , r1, or1 ,J.7. .' 'i},, ,
;. 'J: ;i ,. ,r_;
. ; z!
:; - : . :ou . rr
:; .
f -= 1i . 66:; . !:j
( d- ., .7, .
z ,, 6-;
; ; - ;
(i ,w 11
..;, - 11n f' :;u
, ;
,:, r.: :.- -i z
(q =, , c, .,7.: .
: /QUUt U; -._, . r i
( .. u,
b 3u6.
- ri7, ; ;.
- ; ' , ., b i;::;
; -; '.. G> . . :z :b
); . )?
"O-u, / l,,z& ,, r, r1 . pcr
( u {) -.3 ; - ; -:;
, 11 c' ; p:-:. ,:, :-J
( 1.=
-; 1110 6.:, ,' . ' .
(. , -;J. :,,. -, &i
-.= - ...J , , 6 -:.
(-/ ; ,:, r.;u_ ;
r. 'J.V, . r:,J .:
1 '>,:, i,-rr. - :. -,7.pz: u, . .i
: i:;; -l'J.'l.7, r,:, -r ,:, -J,, :
') 60{r; -,:; - &; Zt -, z !C ; '('/..-,;.
:; r:,'J; & 6 'J :
:,:, K&.p'l., r1 6r.r:,'J. f- i.
p'l.-,; . 'l. ',,., :b , '.\'t' u-r -
 1965 l.\ .\ 359

. b :;r,..; 1-
(,1(}u, ' 'h,
': 1
J.:; . z-;
( 't, . vJ. j
b. {} ir r
; : ' ! 'J.
(
. ; , }. p 1/.1. 7.p c;
. r ,Lf/ r;:;-;
( ( u;
, .J. . ..:
' . - 'f.;r,'J. 1n-: '

=
. - . 11 ; ,;,; -:. '() -. ;_, r.
c. ; z
.. . -:/ '? ?. ' :>r
l) , .,: e;--
. .. .'). . . =:
., :i ; - 1 1'1.L?-\
, 1
''..: ':.,
, ,
-:.-r,'
.. . .11 z. i .p . 'J. J ,;, :.
, -:: 7'1- . ; J.'J.f\f; i
. . r,:11 c.. r.1:11
. .. c;c -:; , l . i
, .y: . a.; .:c. . +, 3:
c. y 1 "t , . :; .v .l ; ).,; 'Y.y:<
,:; ?p ,;, ..;. 11 :
. . ,;:;; :r;(j
. ' c.G1 21-
6, y:.:. i , 'J..:' :i-:.r;
, . 1.1..;, - . , i
. -1 ::;,
1

, .p1. .:1. . ;, :t &

, y . .
, i .c.; ,; 611';
. _. _ ,+, :_
. c 'J.v, . SJ.J.; c.c.r.:;

, . ,,pz :; :. 6, ) ).
. !-1p p:-:7. :l)'
-r;
. . p, 'J. ; 'J. -:) i
:; ; -: ; -:-:; .v. ' :
. -1 ; . ' ; ., i::f.;
v. :;- 1:1-:t c.:;'J.;, -:r .6:-:;, -:;
-: r, r; .t, r -,
. . oivf,. v; 1: ::.r,
., p; ' ; 'J. ,;-:,:, t7)
.. . . r:1. . ,:i c. r -.:7.t-:;,J
. y. p-. t; r,; -:; ; '{'J..
' . . f :JV :';c.. .'.
J..c.-:
. ., 01 ' ' ._
360 1965

. ,
;

; -''f!.J':.
i i1 : v t {}:
" rJOl' cr ' V\'Oll(l ',':_J(LIIL!{o ([() z:
; ;,.;); :c' zc1;:. _
1

. z ' r r lll:. c; (1/./,;.

-.tl1:.r - . .'::: c.: rz1 l(l;.

ocriQEL; Q \'tQ"/() r ,, u1; :J,)].

? z f r ;. ; -;-1; <1 r.

T Q i z; :r;,.q {j ; b,, '\' z1:. 1' J'11,

-\ 1; i1 :,, :f . 1

"" f).:: J :<' .-1n :zi'J.

1

zuru:: 11 -,;:'1 u ...z11

':: 1111 ,1:,'); .<;. 1fJ :tf 1\J;,

iz r'. uO.o; :<. :-:: ', , z.
1

"11; . :uJUf&: 2: i_ fl.

,
r'. 1:. .; f'Q'/. :t )) ...
( '. \ -iJ ' bi, (-)',)
1965 361

' , v; ') ..
. v. 6.11 +1 v
u , .
. vu11 ::
.u . Ti
. . .v : -
6 vq, pu
:JJ
. u6' ?' ;'-,
,,
, u u u, :.
..,.
': . . t7. ,jz-
6, . 7,:.v6-
, . .: \!
::-,
u . :
.; i :) '
.u , 8 p., ;r;
.:7t.. ,
v , i7);
. i.
, .v. :; i.
. . i . . ::
. . . p
J zj ;; ;; -:r
- ,
: i : 6.., ..;; .7.:
:. :.. ;. ;:') ;; ; : -:,
, .: :;;:zp- .:,
362 ). 1965

i.;_; :r;:,, t;, z:;.:::.j i:; : :. :x.vov:r1 , .-,

;, :;..,;,t;. . :. r;:r.:r.. : ;: :iv
:;; :'.'J t:: .r1 i ::-. 5:r. : .v:. :;
.1 p :.:. i:. ,:. ::; : ;_,;,i; r, r; :
.; 7.1.J:;. t:r.;p; :r;;, :. r;Jp
:: .r1 ,;,; :'Jr;; v i:.;, : t ;
::.;, Uz : :=: ip;;'J ,j; :.:. f,r;; Y.'7.l
l:.. :;;_-;::...:.: 'i.n i. : :;. :t . i'
;:z,: 1.; :' 'l 1:'?r; -:; :i i3::f: .:t, iv
:.:jr ;;-:/. zt :r/!::. : -11 (:,, tv:r.
. :r t; :,;,) ''i:6: :.: i:.G,; b. ; !c::
p. : :., ,;,,j -..z .:\! :r.:::t i.cr'Jj
i;::.ir1 1 -:[' / &z:fj'J/1 Jr1 :. . ,
;:.-:. .,;,. i :: : , : r;v 'J, ':J:
1:J ; ta; ;, ;7. ; ,_?'JQ .:. ct. vi v :
' , . , ... -
, 7. . :.p ' :- pQ; .- : J::7, ,;,>.;.
-,

.... , ' , ,
; tJ; ' 'J.. ; :):>: c1. ;, :r. v. .
-: Oi:.pop,:'J; pri:;,, 07.'J' .'J) i r; :6, ,
5 -i1 i3 cr;) :.:6; ;ic1.; -:i, , , i1:r;z?1
, , , , , .... , , ,
:r.:.t :r.,;, ; <.; ;:,;, <- :. :r.., <'Jr; r,r1 ,
r; --. ; - .., :. :;;
c1.. :. -..
, ,
J p ,.:::. :.; .;.t :.;, r; pr:t
7. ; t; &v.:;z:;. 7. :r' :?.'J i
i . 1...r;; c1. 1:r.: 1 7,:r.. i :
:. - 7. QEV !p'i y_:. - r, - 'J.
.. ; t; 9. ; i.r,J; y v: c1. - v
r; . .'J. v . &r;:r.:r.c1,' .:36-
. . ,z, : . .:6-.:r. "
1
" ,
', tp c1. i :11 ', , ,;,y :v \, ,
. r -c1.,;,'Yj ,;,,j :,;'),j . p:r.'Ju, 6 c1. r.: ?,'-
,:j j,,;,; -; :. &.:.- -. ,
:r.; ' ',;,
-
, -;, :.'
:, c1, .'J ,., .;; ,;, . ,;, J "'?:p
, , , 1 , , ... -

t:r.:pr;p6. rr r :''J.') ''Jy.).r;) . :

?r;c1., &:: &?z7.:;:r. . .'J . :p... .t;
:) .1jc1.:; c1 t:. :. c1.,;,, . . .
:.p ;,) : 'J'J, :t ' r; :-; tYj
W-:J viz i, :.. zt .r; ;', :r.'l. 6vr,.
c1.:: :z:;:,. ::. r;r,) vx :,'J):...z 1.
- ' ' , '

'17. c1.- c1. yr:. c1.11,:. . (v,-. r. 11 r..

:; :11n?::r;, & :.; -:u c1,'J l :.
jp.: & &. r,-.6 -r i' ;;, c1 . . &: p;
,,_ , ,:_
p -, ,;, ;,J,r, : pt7. :r,!.. . ,: . r, ;.,)
.\.- p z:r. ,;,j j, ?., '17. r;r. r. viJ, r.?.:
P':J'J :z :(; p6:u, ..;, 67.r;;[7 ., 7.; 1,;, -., - &: &
.. 7. , ',): 'Yj ':'J . , 7. ?.. ' :r, .., 'J)p
1965 361

- v . ; 1r,:. v . . ,. :;;
;, !-. -. 'J. ; :n'7. : 71 ;
, , ' ir:
,
.p, . -. .:!, "1 v ?:z,, :J 1.J1 ; ,,:.;,' 1-
.. 67., ''l '17. .r: :. r:;'J
.
' . ., 'J. -, -:..
.:r:.. . !. 'J. ; . . 7 -, ::i
,.v:-,;, ,'J,-:, 7.:.1, .-:..' :.;:
' r:..Jt' . v7,,, vi f'J.'lp/ ' .Jy/ 7'J, ,ip
6' . v :pi7.. :-z n . :; -:,-:. ..):/,p1 :1.
:v .v::, 7-, z:; 7.\J:
, .:., l ; -i1 -1 1: 1-,,;r:v:,;,:;>,j;
. .. . c,: / i-i1 7. :,; .t-:,-1 :
. . , ..v _. :;_;, 6-i1 , J 6f1 .
fl , , ,,

, ,
. , +1 .-:.:; f'J.-i , Y.'l
.; . 3:: ? . ,-71 ..'l 7.1J6
r. ; & i . . '?. -::-,(Jr
. . . l. ; -:.J 11 .p6.
. &,116., ..p. ,'J :,iJ z[y-:, 'J f'J. f.6:/ 'l
. ' . . r.: :7...p.,J', i 'J7.
"Q , , . 'J'J '-i fJ r z r:; :+,
6 ..c. , , ". f'J. ';'J
\ i!J, : , & . .
' .r ; , :.v - ,,;,, 11
. .; i:t:: -: . !1
. ; : ". ; r
""
. f . p:p:: :i>- & - , ' r:
- ... '\, ? 1 ),r: ' -:.;
,
, r:.
, ,
,

6p . . : :.p7..'"Jt z
. . :"Q , r v' rc-
., . . t) ", -:.
. . . . vJ; ' . .:.(
. .c6'J ;. , ! : &'
&.. . . :1 :6 +1, p'' :
- i 'J l :::;.-:,. ' ::,:-
, . -"Q 1; :. Q; "Jp:.-:,;
., . &. , ::. ;. . :. ,e,. ' ?J.. :J
1

..-, : '6 ,:,. -i, :;i cJ:.p; .

'. v &..p.; . .1:p ? :. .,:.
v, . 9;,pr ; .: ., .
. . : . 6 -' , ., &' .,, -:.-:.
: &...i-: .: J. :; 'Jr: 'J ?i
. + :: :. :. z. .. :- (
. .. &p'111 , :. , Q;.
, :. :. - . ,- :&
.6j . -; :- - cJ'IOU'I p .7.'-
36 1 I 1965

; i b opi ; ' :1 -ou .; fl;, ".,

jt .:r ::: . :; ; -.
" -: .; t.: 7, ' : ; :;
.:i , .: :p :--c; ;,
, -;: ..p. .p .1.. . :: c
.' 7.Q. ;;. : -c i
; :.pp:-c. ; y!'1.,-:;. . . i,
.:_ ''1:p:- ; ,v;. ,[.: ::i.,., (.y :
-:p,:, n , ,:: -: e
' \_'''
; r1; :-c :.
. 1.p_' - \ 'i
V
; . -
,
.; ,- ;
ptpc1, :: : c 6 .. :.> f . c
n, p; ; ''J.t. ; <ii.;. 1.-: !
.\;-::UJ::-=, ?,, hrJp1J:.z. -&. .'. . ; ;-c
p::; i :. .-: i - c - "
.J.'7,::,. f'J:JYf ,'.U '?p. : - ".. ' i:::'
; .: 7.':.: , &. ; .
i3) ,,j -: ., . z :., :; : v
6 ,. 6 ,f' .. t-c. p"Q
::;-:1.::; :; . r;; . 7. .
:7.::p:,,::;; _ .. i7.-c . ..
;, . . 7. ; , .; ,J, 8-
..: .t, ; :; p:; ;. 6r:
:;; -, -; c; ', .
-: &t.;, .7J; . . .:-c.; ,7., 1J
.-;r. .. r;. r !'. :-:' 1
'l 1, . <i .: .:r.. 6c1.. 'J[ :,z
7. . l p, .1.; 1. . r1
-J -.,;.7, :. : -: "/.7. ,y,,:. c. c:c ?,
[c ic1..: 3:.:.. , "Q !'..p.J.:-r1 ,
'1- . , .
.!. \ \ ', -
+, -. !'. -r1 .
, _ _
c.; .7. _ 6.t .:, c.
::;-c - ; ?, :. - 7. r 1.: .i
\Jpt7. !J 7... b - & . ,.
,7, r .?. .; . .- c1.; & 'c1. '.i
pc1. r ; , 7, . 'q. yc.:,
1. c1.b.. ,'7.' /, .-..n:
'.\ 1.. 6cr. & !7. .
r ''
:rr
: , . .
' '
' ,')- '
1
,
, c.-
:. ), :,
.z ;; .
,;.:;, c1..:. p , . )
;, -::, c1, &?, - c1, G>, &;
3 i:, G); -: t. -: i. -, .
, ' '
. 1, ' , 2.) .p v, c. l ,
: . f : , :
'l. .p r.:.z; :;p. & : r;.
-;.,.Tt '. f "CG'J Jh'J"C'lJJYj. -
1
,;; -: &. :16-
1965 \ 1 .'163

. &. &. . . ..
. .., 6. . . r:, r. .
&. . rcc i. ,;: &. . :..
. , & .
'/(/, , r,. E,'i(J, . . .r1
... r,,., . . .6"(J
. &. . &..f.
'. . . . . . c
. , r , .
6cw. , , . . .
. 6;. . . . .
6c -. ,
&.:. ;. :J ::
, z. . -fJ r.t . .pt, ; ,:,.
. .l :. ,
f-. . c. ,,-:;
.. ."(J
,q ' ' , l
. 6: f ,
, &. . ..
&..-r,.. . .
,W", . .
. . , : . . !
-t. . : : %
. :.. ., : . .
. ...., ; . . .
. . . . . '
', l .;,
.l ., , .
! .; .
:. 8, ., . .i - ,:;
.& . .; . 'J - 1:0 1) i pQ: -
. :y., . .;, a.; .01';
.. 'i''-'".. ; . :i;;.:t 1. . ;-
., . ' . . . . 7.
., r; ,:, -: vt'
'
.. . : ., zp';
. . .:. -;: . . .
6. , . :-. -:J. .v.
. ::.: ' , .;. . :
. 6.., :.: ' . . .
. ."(J .. . -t -r.z . ., . .
. . ' . 6., ::.- &:: :
'
. ,1 r., ' '.
' ' J, tz . : z
, . . . .. . .
. p cl v.,
366 1965

:1:.: ?'J':: j -,- '.>J,, ::; .

. :+
:.; i. : v p: : ,, v
:. :.; ;-,,: : tz;,::; i :. ; .
:.: j,:.i; 6i j:;. - _ , :. , :...
.
3 :::, 3:::.3:::;::. i:; u::; ::..i; ;. .i}
1 , .. i i ,3,;,;. - -; :; v.
j:; y:. 1 ;::.,. :. ;,: ->
. , .
,.'j'J p:: .;; J
.... ,
pq, p::.. -(; ,
- . . :, .z
J_ ;:p:p -:.; '.J',:":;
;r,1 'j'J'I :.y::.r,::;:. i ";Q ::;u,7, &.
:;::.r1 :;' j :.; -: ,1i1 , .:;; ?,. ; -,'J; ; -
J'J:.::;r: ::. pj :::,-,, .. ::;:, ,
.:G); '17. 3;pi" i v- ::. :, u,,
1.(J); '. r,, ;,u , .; f ..
::. ,. i;, : v&. . ; ::;, .
jtJ 7.. ::;:. :.; : z n , '
,':/ -:.p.1:1'JV f, p . i . . ". .
:r, ,:-,,:,
.:;; i ::;11.::;' 11 'l.'/ p
:;. j, f. J
"?, 5.r.r. .r. v :. r1 - . ;,, ., .
r., -:rJ, -zc :.;, ; &...
:;: z:.'J: t?'J, :. :. -r ;; c.; u
:7, :-:.,:;; &r.;. fc. .p'. -r,'J.
3: '17. ' ::. . ::. .
r., 36, '. t ,1. z ;, 7. 'p ..r;
<.1r, 15; ; ir."Q :. -1. , .
: :i -p5.::.; '.\3j:c vi ,:;u p; : - :...;
:;:?1 &. r.; r,J r ;, J)'?. .w.;:
' . r.p &, v . / U.(. .; /'JIJ pU
' y/y):, : :r,, i l:. &.;. . .
,
['i7. 1/ c,y 'J 'i. ::. :;;-;;u'J ?.,.v,
', :' ,. .r. ::. &.u!::; .
z ,; '17, '.7.', f:.: ' . : r:J.: ; ,
, ,
: 'J::;11 . .::. . .''..:: .-;u1....-:r,_
::.);; z. ' i i, ::;. ' ,
::.:r,; fy:.: 6 v7.; ; p.c.7, .; ?pj :
f --i i f1;; ;. r. &.:?., r . .; :..
, ,
:r,; ::;7.: :,::.:;: i ., p .
:GJY r,:zi 7,p,3(r;y j,1 J:; . ;
:r :( f1; :1;. ;,,:, ,:. ::; 6ur,. &-,y..
G/1!6-:.J & l; J., ., , up
;, -:.; 'l.;, - ?. J r., .
7.'J.'/EJ'iE ;,,':J, f) , 7. .v
'jt z,jQ ' :zy-;,, 'G) ?:. r. 1::;'. . 6:.
:. 7 -:.p . ., &....:-
1965 367

J rc, IJ''J ,;; JtO'J ,t._;:

15, >;L'IJX)'Y,j .z , n , . ;
, ., u,-
, 6;;, m ' . :. .;
' . /'i 7..:.. ..;; ; -. n ..
. . . y . -:.i!-J , -v ,
-:., &:,J . 6 . , 8-:.
-:, 6:.. .; . :..y-::::;. '
. ; , :..,,;
". ., y. ,..,7.', r r; ; ,
- i, +v . G> ,-:. -, : ;
_ ,
v v . ;; ; -:. - 1-
y.. , .
. . ..v ", :....:. .
, ;, :..-:; ,:.., ' &. . 6
:.. , -r1v .
v , , r, v. , . ,-:r
. . . ,; ..
. .y.. i; , .'..p?. .-:.
&. ;. ;; ;; ... . ;; &
. &. -, .
. ;; jt.6. .. &. :
:.. &. y:n ..p ,j,
. , c. ., ..
, . . , ,
. .. : c;. . . r. . .
. -r .r,.t>, .,J . ., ?l ,J . 6:..
v ,) . 6-
, .c.. l'Jt rc.
&.. &..: m, . .,
,) .., v &.. ., .. .
, . ; ;;, . !
;; w6. ::p ,
. . . 8. . -.. .
,, ., : .
:: 1.)11;, !.
. SRI RAM
36 1965

-
: U EUIO

LUCIF.ER J 1888

\.- - - .
(1,, .:. , v (c
- ,, ;, \ , r
- ' , . '-
/;, :,,{ q;
{}-<-c; & t
- ,', , t:r 1
c- -: C:
b c'-; [ ,:
, :f.<-L -: ,
c-. ,, , 6:{}
., . -\ cr :. , ), J11 , 11 u
) , -{} ,
c -:' < t
-c -: ,cr , - :. 1 -: c
.. , <J\ v{}--: , ,:'
i :{}F::;, 6 ' ,
i> :., . ,:.f)'C ,<.JTOl
n , t. u
11 , c)u.t:; -:
L ;,, 11 ,{cc
, ,: u,
c- ; . ; ,:{} c>;
-c u. y ; - J.r -v.
t-,{)u - ., , , JJ) l !_}
. -:{) \ u. b u )
} '-:.t J , , -: , -: r
,n lr ' /([) -:l y
u.-c- 11 -;>- / u -.
1 '; }, } b ' C(/ h .,, ' c
\ n , 1.,1. \ ..' hc-, . c
r } e':{J( : - <J ,
u i> trJ 'J {)
cr , ' ) {)' -i.Jj ;,
u ,:{} - . '
1965 TPEil 369'

b q 6
. .
' Jl fr, -
15. . . ' .
. u ,
{} , .
{} ,
. 11 _> '
-tt \ {),
{)- ')
, . ' .
. {)
' & :; :;
{J, c {} t{).
' , {} : cr
, '),
, ul 11 &
.
' ;,:
{)J . l l ,
-- J- 1
h . '.\{}
cr '
, 3- . ' u
' {)"t 11
, cr
c ' . 6-
, ')
t & 1
. i :, .. ; :;
' {)-i - t:{)
. uJ c {)
c ; 11 r: 1, {
tJ t {) t- '
& '{ir . 111. ::
1
1 - :i; 11
11 t()\' ','LCL
U'11 ;c
&. b; '
-, cr.
& t& u.
: 11
, ' q:. :'_( 11
{} q-11 fi'
.' . cr {)-
 /

J70 1965

'\! g { . {}' i:

b . ' 11 {} . c1
', .,& y1111 - it . &
lu 1 -&-: -:{,, -
u Lq'11 U , uy ,,.
1 i fJ
1 v.
u &
'i\.cro u - ' u , ;.
r.-.cr, .. > ::; - .
\/, - -::; < . -1.
-r-fJ1::;. :: ' 11
"' {} : : . tt
u 1- 11 , u ,,
.. 1 y .,) r. 11
F ' ::; . l i;{} ;.
;u :::; r. , - ., ' & _,,
-r:; : f --& .
.. - "c;, 1 '
. '' . .l, ':r l u { :
y& ,. . J
; f q . -y 1:.q . ft;
r . 11
v - -, :
, 1 11q; t/.1:., - n
- - -11 11-
. ''ii f : , -:. ) 1
- '", ( 11 . , .
, : r
- : . -,:. f
:' . . ' , r f
-rr.; z : {} {}t .
- ::; .- {1
1

. u -
-.. { ,
r::; (', ;l, 'c . ' 1:. ,-,
cr{} . u {}--. f
cr , {}Qn
.c; (, . .,
- ,; i, -,
, {) { q:. ,
: -:,
{}- - . - -
, t
f .; q:-.
..
, z . r
13
. - J ,
1965 01 ! 371

' '
' , \ u",(- 0) u t'
n, : -- ,, ;{:)i> '
f - . f\ U() tl : -
, , :
c.c- "t ; /; (t
1

h"t \:! :, zi, t-11,

(S. fJ <J(11
Ti> : r. ,\ tl :) 101.'
;. u"ti {:) 1h, <r(_)1 r z 1-
utl11 ) <r 1.
i &c. ,c.{) l, 1 -.
, , tl fJi -
ii {) ' 1
c u q :: - i fJ u.
'q {)'(J. r1,' rv
' t r ; :i ; ,
{) l> 11 ,,&. .
6. r u ':
; c
6& i q-{} ' i1 TJJV
- . rl ;,&. i:.v u
, . {)::;.
Fl, tllV
&, -, 11 ,/
{) ;t\'EVUC.L fJ'
,{). 1
"t -11 ' rr11 c: {,
{) {)
{)- {} . 0 :-:&. fJ
'

\' .
& ' '} {)
, ' . &
11 & r :- 11 11
{) 11 , .
)
, ; r.

' ' ,1
.,). {). {)
11,
11 . ', 11
11, c: {) :-:{)-, {)
, tl]V '
:t {},
,&
.,&. & . 6 -
372 . 1965

:{} - ft. , -
;, , t
.; : & z -
. .
, ; ,
{rr11 ;
, ,, <1 z,
{1 . 111
z . ,:, -
: u; : <, , {}
\- ."-r: " : 6
z ; - {}.r{}
. '
z . {} ' m ;. '
u : t: :, {}
{} y{}1 1 .%
.. cv,}:, ,
l . .
: z &, -. {},
z 911. "
. . ,,
:;-.,: {} : & '!J, ' {}
z lz. . . : t ;{}
r..-., '/l(l : . : t1{}
. iy11 '. z ; 'cr
: ;-:-. cr . :
- :{} ' 1 L . 0-
00 :iJ z i1 [ .:' iJ 1 :, cr 11
-. 1 i :. 'y :<J
-& crJ -1 -. 1;q
u . :: u. ;
; : ;;{} {} {}'
u , {} 11 :t;,..
;- c..{} '
i , ' -. ; ; '
. ; cr
u1z ,11 . '
. ;.
-
z,. : {) q , ., .
1 :z, - fJ
, : ; ,
i ::J z ; '
, . 'UJ ; , ,
z: {} - t .
1965 37J

, , , ,
vov
, ''l.pv , p; y
,j..'l.; ;, . 2:. ;
., / :' i 'l.yy
'l.Ut"7; 'J t'fj 'I 'c,).: ''
, ; .' ,r, 'l. 5 :t1 q, G)' . ;,
.G) . r;/ , : p:.
;; \ , ... ),'1.... '
r; , ,, ;1.-
. 'l. 'l.'l.t' ' py7.';
.. . ct.'l. -;: ; .; .;
, . -- ; -::u
6. 6, .
(r1 , ;, ; p;
) , ; 1- (, . :
y : :;;, ) r,i} ,
; 'l.' r; -:1:: 1 ;

. . y G)' 'l.''J.t. '-:1:, ';'

.. , 7.:6- p. 54 ; :;
... ;. ' ; ,/ r , . :;
; . ' ' '\ ' ' '
:Jp:; .,-....Yt':J'J :r,'J,': _ - ,\
. , :; ;, ct..,;.;
... ;; ; ;:
.'. &. lD u
>. . 'i . nu, ' .'\,, 1
p;; 'J' ui, i ' rj (} U, L;) \ /4 -
0

.. 1\r ;, /4,., , u ,
'.\!!} ; '.\ . ; '.\
.1. -:i ,:_ Uc\ --", \ r11i>\ ,, !l'
; , ;; ;; z. .\,. /4 ,
pp; :;,) )11\; 7, [ : <r u '
' . '.\. :"-::, , u; {)Cl :t6:, f>( , '11-
; ., ; :, - 1
&6:. G> r,utl 11 , '\,
:.:i ; ; .:.-1.-: \ ;. \/4,
t' :.. Jb\' - \, l/4U\'
6, y :;
y ; , ;, 7. ;
' i,j r;: <-:;:. .l:.i:., :b
q, ' c ; 6, . : r
. ::, ; ,
. ;; 1j .
' ; :- . r;
 374 1965

::...:7.p : -; ';,; r;.;, 1:, -:;u, .

?.. , Qi J J-:: v. , . ,
x7.l -;;r ' i'J+ ' 6' +,-;,'l. . :. eu; ::
r,_:; ' _, :-;- ;- ),, , , ' ;'' , %'J ; .:;:.;...
' : :. :?: -c ; ; . ,:;
-::. . '. i;6p x:i.,::,, .:i .pt ; . , : ;.;,
pJ:7. .-:,:; .. J' .:. q.
:6::. :i i:7. / i : ,
:i. r-&.'J. .'l. . :. :'t
7.'l; (''.-, 5i;) ic,: .:: -:i.:
: .,; :oCI :'/, 15- p;,
... .... , ..
7.?.. ') (.:')'jC:QtQ J-r;p:- .,;
_; :J. ,:)' , . .
- E:7.tpl7. 7. ,f.'J . ; , z.
-:,;GJ l(y-r1 - ' i-;;., l:
Z7.L ia-:; b; f ::: ', :J'J' pp;::. J
'l.1:;c.1. ', 17. ; . : :. . ;,:
&,:;:i :-:GJ; 7. : .:,:,:;.:7., . ,,i
: i / i?: ,v --:: :-:: l .:,:;. ', ,;,j.
-:1 :;; :z::., & . 1):J7. r
c.. . .r ' 7.p . ;
, -::; ' ( '.-:;: ; . ,;,
i ' 6 i: ;,) e :,
.z &;,c..i : : & 67.. -r,-:;.
,/() :;, oi'J -: &,:;?: !
6' 'J06; 'JJ, . ::; i :
' . . - .r; 1
:;;, 1; (:; ; i,1; ; ?:;.
-: z-:1:7.:;, -:'Jl G,.;,, , .t
&-, :;1.:;, . . .zr
, .7. c..-G, .:6. 7. t' z,:;, . :
: 67.GJ ', :?.; ?.. : . , 45
,
,:;::,:, ; :; : .: .
7.'J '/>, .'7. <6 ' . 'f) 7.
:-:'.'/t -:;; 5 . <'tr, 1 ; ; 6 i ; i;;
'J.c 7.-:p7., ::r, : :. i
GJ:; t( 'Jtt'I 61 , [
c.. ; :+,- .::c.7: 7; t 'l'OU, ;
'Jy_Y1 ;, :'Jl; Q,j,17.-7. 'i f, ; io'Jt'J..'JE'I, 6 ,11
:; :t :q, 7.' 5 i .u 6
iz+1 GJ 7.pGJ'I . p7. i/ ,J'7.;,
[. ; (&. c.. 7.J. ( 6 ; !.,
.:6;,;,; ) i, ';:...y:;'J' '{,7.'/'7.-:: ' 7.p6. c..r.;)
:..'J, (;J-:. l -;D' zJ 6 ; ir.-:1 h
,;. :r,ij :pp7.'JtY.o &GJ'ir, .! :;-r1
:i 7.''J.:.,.' ,zGJ'/ :r,; , &.c..-:16. .'JtC. ;:;-
1965 TEKTONIKON 375

: r . . .-,r1; :t : , r(
. v r ; ':..; p:
v, r1 ,v. 6, c. J' r,; .
. :; vv . ;, &: 6 .;. ..v; '
,,.: '> v., i :;; \..; ?. GJ'I r1
., . .(. ?: J p.v 8 :',
- 8 -:.c.,: -J ?
-J: i1 ; ;J:; r; .r;v:
' .6, . :f-!r;, ) l\.p, l:
66.6., : . {: r; :J ., :i.
v . . ;, :r ; , ..-
. . 6-:. .r.; , .;
, ,; : p
' v ' -:.;, i6 -::.: z ;- c.:
r;, ; r. -r ; :; ...
- . .:- .
'6 1965

y -
"',\_ . .1.... . . p:.. r,
p. . p'i : / &v:.:p ' i-.p
r :.. 7:7.p.:.:t, .: p; .. f
v1 :., : -.p::', :-' ., . . .pv .
Jp,' .: :.
l'. 1

:: 'i: ; 7.:. ' ;.. -

iy.":r..:; : , ..
.: .7. r5.; QV - f:\.
6 .
", 6' @:.

. y_. -:..7. .p;

.-. r. . ,, ;
:J'JllC; ::, , . ..
1, 01'7., 7., '
v;. .. r. i. ' v 7.
, ..-. . 'tn.
.7..t7.,;, ' , .11c:1,
in., . 1 c. .... +.
c.?: :.u .tc, + -:, J.
: :... - a.c; G>;
pr.. 'I?. , . ", p
p7. : . . c1.. vc.:; p;
.:1, -;; . :z &
7.6 7. .: p r-
' \ ,
\ ,r
:;,,:; c1. 7. :. .c. .
;J
, , ,
c..pc1.:.-.71,
5 377

vs >s

. . .

!' r
)(!pv11 '
yv, r \
v w
v ' u
; ( 1886 - 1924), vv u
v 01 , r u
r u p -rov - -
v . J11 , ' - 6a,
, m:.u y, ' v
v "' p rrou < w>> cw
, cvv , 5a3
- 5- v 601
. r - :c.
-, t< LV'OV
:.: v
c, - - , -
, , r fu: -
- , u '110U v
c v , ;::
v - i - 6c
- p v ' - w ,
rc p,< u
, 'p 1' ' c v -; v
.' rc, , ' :r c
-r - '
, v , 6 e
1923 , - c, -,> c, c
\/l . , v ., , - '
:uc .. . 1' , ,
, p r - -
' ,- ,7 c.:::
,c ur v
-c ' : ;; c 6 -
-c:r ' - ' v y1.
. i 5,
- - c,, : ,. ,
v v ' ' '
-rr 6, < - ,:

-r J v y . -r -ra. v
'v ' p - ::w & -
 378 1965

1p , uau c,;: 6e
v . ' r'
p<,, - , ,,;. '
c, ' 1916
::r. << - !r
',,. V J
a' l ,ryru
, lv rr-
ry 1 922.
p uv!u l
< ., ,
" :, &
pp . ) , ,
- :,r. - y<u
c u - ' -l, 6
'&-_ ' ' icrrrr
v m :
' , re, ,,lv ..
::rp v - r 11,
a v r:1J !
n . i. ., ,
r mu, vp 'a p
u, lmr , v :i.
;, - 6c ! V
- 6
J . u CIJVQl;r01u lll
,, m . '
u, v . ! i
, S r- , m3 , ,
. , '
. , p
'tJ<1TOpow , ' < , ,
v rp.p Jp111
l111 ' J::. ccVr
. ' v u, , l ir.<r

u u C. ,r.
. clw l
, rou ru
; rr '" , - :y
. i)
- <r .
> , ,v r
- < ' rr ,>.
p:r<. -y,v a
l , m<lu
, r1 TOV 1 -c u :. &
cc i p , :,
, -
.v, : v u ,
'! yyi c,, 6c
. . .m.y
. 6, .. v
. u
iv ' p
, u, v .J i. V
u < TC
p, ) , .,
1965 379

' yv p, -,v, J)( J

)(' - . W i 'T'CU -y!c,
. . . ,v, ,v
u ry i ' .
\ 6 C, 192] <
i 1 922 - ' c
VQ <J1au ' . & 1 <'
rxu rr i
, - , <
ll<it r &,
rr u ry c
'' . , v
' < - v .
v >. q:V)
01 rr v ,
'u: ')(' r '
p - ,c. ' :
. W , v
,u < , -
rr 1- i -:.
111 i; ,
l\/ p)rr r;<
; c
1ra ' . 1922
'-') U ,
<J(, i v,. > ,
i. : - .
<< , - -
, ,, , c.
',\. <1' ' > <i = -ry
, c,l\/ 1,y.
- - v , & .
i 1,
u i w I y111 -y,
, 6 p'C'V '
' J , ,r .;:,
. ,
V ' v J
u. i <<-
v, e ,
. .<.
'ill
i 1917 , . '
i 1921 - u
&.
n /9ci , ,
:r
':, ,, c: - .
r - & UOa ,
Jvn . u >p<
rr : -r _ i ryr
JV '
:::u <.
r , ' J
', J111 pa .
.u _ ;'
1921 1922 ' -
, ,..:r .. i
 380 1965

& ,.v< v,
u <y 6 v yJp :
c - cv ,l
.
. u ,
,
r . -
< prp y-y -..
vv J r' Q'J -
, : : :
r' _ r' , , C, 1
' p . < vry.c
v i K<t(X 6p
. . v 111 &re:
:,) , p v J
. , t<
: 1'n v ,r
i , 1 i
b<! m cm.e,.
, ,01 'C)(
- c.
CJ v 1& '
v V c, w&ry J\ i .
, : ': '7.' ;J,; e>
& :-,p .:, : :,6
1, r' ,rv.' <<
;: - <<' yi .p ,
v v p - v
: 6
vv < , 1<0r -r w
6 . I - v :
J-, i : r'
: : ,v, \ -
&:, 6 , \v- ' ur
, v ,
b y v
cJ & - i '
:v. , cu u
v' v -m -
-,, up
,p p y c.;:> v: i
pv : ,r 1111:
;: 6a pu
- , i
:. v,
cv p
-vv ' y
i: n vi &
;:cf.J<: v p , ;:
, ' ,\ .
r,, v , '
:v , .kl c :i 6
,
,-rp< , (< - ' ,
p v ' :6v !. t
C>, ,; - 'V
n c !r , <,,, 1
v c, '> ,, w
1965 \ .\! :Js

00/ ,, , i: mlvo :
, : u J i :
c6.: u < .
'U i w 'i6c;,,
v: uu ' v i
4', v vC11V i
, i \p '
i u 6u , :
J . v - s'-,v
i r:; : .
, , c_ u, : <<
v ,> ,v - v
w - ' : ,' v <<c.
- rv : < .c..r
J !v : , -r
11< c,: ' v ..
'. << . v , ' 'v
u , (< v ' ' v <' v v
i p ' ' i 11:c.
, v' q:v v: : ' ,' v ' '
i 1 v' ' v ' ' ' v
r i : . : & r,.
p i , : , :
<41166 : 60::, : v
! v< v. , : .< ,
q:, : v vJv :v : v
u , i c..
:, ' -r v: 6 ' <0 <<
. : ' c v -icu v
v:, ,c,_ vcv ouc :
: : : - : r<: :>
: : : : :' v
c : i J, v v
, p v ;:: c. v
v,lv < v <<r>> -
v n c.u : v v.: : ,,
, : v va: - :
:s wr, c :::
v : c :vv c '
. ', v 01 VJ
v ,_ 0. -,: : ,J..
r,. <i : :J: ,: v v
i D. y. i ,,:' c,v :6 '
v : .: : -c i\c
v ,,> v c p ,
-m c.:r : pc uv
v: v . - '< , , .v
l)TC\1\l 6D r <:-, r,.:
n c u1
p r,. .r,. vc. cv :
r, ,1 c, c , , '
pp -: & < r11 .
: 6, \ : :
i < i &r , v' li c,'<:
,,,_ : '
v v vv, ', ' --
, i : cw- .0 i ,:- -
382 1 I 1965

p ,-- TOU 6 :c
6'C , <\.r,
i <, v,
r. 'p , ' <
-- 'p , w

i , ipu , :
- uy 6p l\,\()
. TCo'.I 6 u '
r r u ' p ' , l
i. <w
u , i p v
l!
. ,v 66 .
, i i
(:"v c. -,.
, u u
- p r ' rrri , n,, 'U ' l
- .:>- TOU
. u , , -' < _ e:rpr
i , ., << 1-
, -r , ' ' -rou r
c:J 6. v 610- ,:;
i :c, (< p,
, iv !
' i ie :, ;...
"'-,. p 15-
: ' ' ; t u 'r -, -
TOU :. < <<Jc. ,pc,-- 0-.
VU ' i:c. .
,' , (< 1' , ::r:>, '

u , r '<
: p : 1<, , r,
c v .
vp l'lc,w u 6 6

. v.
; ' , 'U <;
' ,,:::, -
v c , vy <1<cn! il.,
p t,'v - n 'prrvJ"
, - i -' p \J--
iv- . l)(: ,
i.:uuv rrrq,
,c , y <v v u '
6 ::: rrr
;> , , >J -
c., 6u
,u uc. 1J.
c.p ,,, e v D:-- r
v ' . f>" ,, 'ry.pooyou,,.
, u TC,J e &:::.:
6cv :- v' -
p: :::
i;u u u ,: i
, '
() c : v
v r ' e
v. .v : , -
 - ...

1965 383

, r 'V!)( w e ,
- i < u'i , ,
C: p'C: i - u 11922
crr u . - &
-m 1v rr ' v, i
' c
1'i . < i
6 u, 63 i
, = , J <<c, i
p <& p,y. i C: 5 -
,, .:,, u
, crr - '
crr 6 r :1J -
. U'c,, r
r . u p1
vp c , .
i hr :
crr. - p
i v . . < -
5 ) i , , <<;:
,6. ... u :6l
i ,,< !J 1 '' - '< v
1n , !v crr i << '
,ir, , <<v , , r
TOU rVU TCIJ , : ,J01
v, rou . , i
ve u - l,Ju ua,
' , , ( , ,: u-
uryJu-- 6. 6 ,
uv !c..6
, p i u vp .
p cil, ,
,c , u , i J.e
: i, <urr .
J. v 66 ur
1 .r;c, (< r
... v,J, . ,
: rr -r r' < 1
-,u ) 01u, -i i:, :m
' b<r, - c, u:1,u 60
v 19 .uc:r - . l
J, p 6 6 <Uc.
,-: , v , : cu KmOCJ!\/
1 rr,
r v i
, va, ! u, .
<< .1c, i u , <<,
crr , >> , c,: :
1 r .: : ' ic r<
rv
vu v ' r. . .. ,
c. l i <r , pc
6 9 v ,
. . rcr
: u 6.
c, 'ic , v
i , u u t::-
384 1 I 1965

<< c. cJv ' : v rrrou !

' 6 -r - p1
& <<' vp "rOV . cr
>> ::, w:: 6 -
v ' 6, < r
e, m7 p- < 1
6:, : , c cr1 4:>cr --<>
r, <,y:, 6 \J\/- :
' , ' : i
c v , i
. m ' v-:
, 6 00'0-
' :; ic. -rou 6. rr1
- v-, ', ,-
,- <<c1)), irrr k
, ::::, ec: , v :' :: 6
1921 "r 1922 :r ' , pc
:: :: ,- i ,-.
, (<-:: ,- <<
. :: v,
.p <<oi ,-p11<c ::v V,
v:: ;: , v , ,,
c 6"r - r i : cCJ' ' vy -
cr ,- '> 1, , r<iv :;
: , & .
- C :, u v p
65 ':: , v ,
,- cr:, 6 p:: v 11
-,-<,-- ,- ,-. p ,
crr,,-, :: u v r
6-::< :JiS' O-!JJ'\ ,-v . rrv
r, ;:crc :: . iJ i
;:>c,J pJcr, ,
; v v ' vv:)(: :
r,y p ,. 6c r<ai
c +r,::, :.:; ,,-
' c vC r\: ,- .c. ' prl:
cr - v &v - 6 \::-
nv .< ::> tv J.,
)1<0 , ;:>c r ::v, t 3 er
c:: v - ,;0C:1 v :J
cr::v- r: 6
1964
'--,::' : <v,<
,- 6;:: v- -

: r: ri:
\ \ 1'v
p'( , f
, i '
. . . .
1965 3R5

= AOHNAIKOr.frvno

.
( )))

6 <.v. ' v 6 v uv v
. u : ,::
0 ' ::6;
6 : 'l
, prj ' ,
, , u c . '
J. : r ' '
6 .
61. '. - v v .
1 : ry< c.u v
. v6 6 , 6 .
; ,v::r ;; v - \,
. v v
&c, ,
. u . ,, c u
v
,eJ . , 9v ;
v u rpoyc,v,ou . ' p p
<<
v v v c,v
. ' r : ., 'u ,
al , , - :, v
::, , 6:, 6,
ai ' , ::c v
; , 6 c,
. r & 6, v :>
ol
, r : <<, p
::v , ,: ol 1 c,>
. u ; v V::')(
v , ci. 'pn <v ol c r,<
, v 6;: v
u, cu c,,.,
6 v ury, c..: tc, cr
.v; v :
)(OUV 1 6; ' v ': p
.l\l cu . . 1'\
' &\ , v ; v,
KQl\lO 6 u , v
, p,,. ' uv v
, v < 'i c
v '. r, 'v.
y. 6ca &
:386 1965

i '

.
( )

p, y. v. : ),,
'. u << 1
, :. ' v , :q
i, ycrr
, c. ,.
u :
u ; ' ';
d, :: , J :J
w: ' ; )..).. vp ,
< , r !u
' , v:
, i'
y, y, ur -, .
, , - 1<i l <u.
v: 6i
v Jl01,
p : y
v. t '
,, v' r: '
y, v
v.y : v .
,
... y
<J1 cm .
., '&.
', p,;-
. '-J-.:
1 cc.r
i ' v, 6
, rr -r vc.
. ' c;', , 1
r
y 'u , vr u !
<
'< '
, :;
&u "
c,u
e uc, v u
, , , ' . c,l.
. ' :v .
ryy '5, 'v''i
,
r<.
. ' )
, ' <
', puq: v <6 . . r
' , u u , '
1054 v '
' :;. '-J-. w,
:e u w 1
. 1 y CAJ 0<
) y t, :i '
. i c.:,, <i vc,.
, - . r
1965 387

:
J :
. :
I : '
:

{ . r; .; . .. &.p.z,
.. , ; &. , ; r.
&. . , . . c
. . . . , . :
.. . .l. . . & . . rr;.,
r; . . . :
.,.
.' ., . .
. . .; . . .
. . &.. .
.' .}z .pi . , ; . .
. . ". , : .
.. . . . . ; .7-i . '
, . &. ,
. ; ...;. : .
-:.. 1 .. ,.
'.\.:. .. .
.3, : , &.. . J
. . :6,,, .; ; ", c:J
r.. ", . 6. cr.. 6:r..
((t. . , . .,; .p fUU)'Jl - .--, .
.. . &.6. .! , . &.
&. ; . -: -: ..: -. :z,
t . ; ::- : . .. .11.
,, . ; . ;; ...
. -lj ..::. . . ". : .
388 1965

' Qljr,;,
' ,., Q:
' .
' ' '
' -
' YW->> ..F.!- :<,-
t &, . , l., !
l):t i37.( ; . .,
:):. 6;)() &-,'.p .e ..:
u '<
, . , i
r ., ;,:: , ,
l
6.c , cv.
1:- yy ,
uv
:: ,vu .
< C
C , cv
,vc.,
, e: :v
r cr
,::: i..

\.:b ,y_;}, f l)l):((. -, . : & 6C7.

:-,: i.- ; 1; ;.
1/.7. ,U}' ,:,eu}', : ,
1
, ()'/
' } - ' ' ' ' '
:zt ( .,'' e :,:;p:, ,. ,; ,, l\1..
:, e) . &,; & .
',:,-:7. :- '
- :7.::::r, '
- ) , ' .:..
( '). '
;i;; '
:pJ (, \Jf ) , r 7.J .r, ('-
'' , 'Jt7.
, :' .,' r,n:,7. " ' .. u :' ' pv
7 . 13- 14 , 1 ) ' ' ' ' -
( , .:1-.r;
:; ir,z; r,).
07. :r;pr,ij 7. '. ;,,, . \
1-, :;-1z; i :,; '
:e 7. :-;ij '.\t:JpJ'J i: ".\, . p;, ,.c1. . .'
'.:p:. :., , 7. !:, &:,, .

..
; &z} t; %7.07.p r,.

:.. (JU}' :71 7.p 7.; . :.. & .

z p:p6:. ',7. + ;
-z e:.p :; :., 1 ,J- ?.: ;:. r
p:;.
'i. ,y:; :. v :7., ,,&
et7. : p:, '.: 'G}v .p7.7. -z: ' &
:; :f .r er,:. . :;6. Qp} p. . , 'n.pt
tlJ z-z.
' r: ' ' -

:,;:r, .; . 1, z l-7-"
1965 1\ 389

., & c...-, , a, . )
. ''). ::. . . ,., ' &.,
. &. ::. ' .::. 6.: ::. i):; . . G) '):
'
"
,c,
,
,

; J p')'J .i ::. .. , ::.

::.. , i ; p:; .
" i.'). -, .') .p ,;
. . .; ::. i' ; ' , . ::.
, , r,; G)' '.\,:G)' Of)'J'IG)', -i ' -,,;+ :
-,::..
'. J.p1 ::. .; p;6-i::. fJp::. r;
1

ir . ;, . 6 G> p')G)'
. :.
,. \ ' ' ft ., tf , ) , r, ' ,
r 7. , , .p ::.::.;; -:. u;,
-i p::..::. . . .:., . .
. . ,,,; ,c J > : ::.. ; ,: &.
;;, .. . ( , 6::., !:

u,v ' v .
:v ' ,
,
' u6 :
r< )',

u :
<<' u ..
390 1965

" ,-: ; z-:1.", <:,.) 3u l. - .

p-: :J'J'-:1. &t. , ,
' ' - ' - ' ,
\.t:ix1. :;-:p -:;
' . , ' ' 6.
.,
l1. i.:;.1, &. ..:

. . cm, :
!
c, :!
,<\, v ...
', v v .v 6 - ',
:: ,:,
:
6v , <c, .
' i .v
yv , ,
.
. <v ,,
' , , ,e. ,v ,r.
,v ' ',
v , uv...

. ;; ,+
1. -:z1. 1.t i.1.: , c.,
iz ,..: r.. , .,, .,
; .u "z, . '.J.
,;::;; ,;; -;: 1. (1,1.;) ( :;
p 7. t (':;) .
,
:;, 1.':, ,;,: ,.1.\ J.\ 1. :;; .; ,-;
, - -

::;, J'J7.Z '! -:.f, 'et.z; ,,, ,:;

1. -: z:;;1., G:;c., .
61.p, r : . .:.
'.\.. -:. z:r.::;; ' , u61..i, .u:r,,
+ -:. :1. , ,;, cz ,
-.1. ,;,pt 1.1., r .1. GJ,
:'.'J6 ; ,;,:, tu1., c).,;,, r -.1. G
c. G' . :.'J . ).c,. . . ?:
i. .'. -:. J;, .. c.,;'J1. -:
:-:.,;,.
'() .. '.\; :; ,c,. c. .,.
' . :. ;..-:. -; 1.; u :; 'v &
,;,J; . ' :56.t'7.t :-:-: .7.', Q.p p
-::/;. [-:. ,;,-:.. -::..p . u. . prft
r1 7.. :;, c.'J1:.. c,7. 1.,-7,.
. :
1965 '!91

:, h1.:)0U\11 7. ,ut,,
ht1 ,l :ij ; ,::;
'J 1 ,:,: .:r lf!;
\t, tl , l d
,:,<; r; u- , .\li] Q
;, ruv u L3 1 : ,
- L l,<u lI tt; ; '.\ -
.()': ) r; , '1 ij; '.\; r, l
r16 u/} 1054, nuiJ ,: ,:t<.)-
,:,u ,>1 /4 v1n
' ; ;,< '},< ,,1t ::.11 7,
- :- i..n :'[.' u ts'u,
. :!-! ' 1031, 1 ,'Ju
tu n : n1'/)
1i: ,: lt 1
'() , r , 9; - ,:r,11 rr i1
; J\.,J'! - ; " ,Q:
r , ,, ;
0'1).tmto'V, , Jl :,u, f. . 'i,:
JtQO u l.!)V ,: ,< ', !=..
1 1 ,, r . r ..()r
.c, Jy ; '.\,-
; . .'.L - 1 ,(J; :'!, in,<
r r, ,< .c q;31 ' '!,
i ; '\ ,:)
, , z1 I .;J\'
. ..u {,,:u ' ,< .
, ,&113 uu, 11 ,; h, .,
v ij & ,1 in. ;
; (-) oq- . 1 ,
, , ?_ _ ; ;
. 1)3-) , ; ; ,;;
; ; '.\
_ 1J .& [ ; ,
tJu t, . .3 u-
v , u...-
. -v )-,
l i1 : 6
v ,i .
- 111.; ,y '
. , {)v .
, 1,,&, ./4 .6ij ;
r.r ,: '<r3 ; ., -i '.\
r, :.
1054, r; " 9:, f ,< f{v,<, <r
.& ; u 105,,
r - .;u]1}1i .: '-
392
. 1965

1to :. z ,.1t0< - 6 :
-.(; '
; i ' :- &; t
:t(- u :; } \ : -
. ; i,11.; 1' l,, 11 -
Q:. 1 (.} () V
; , ' 1juoi ,, {}'
; ;, .' 1'1 , ; .
) 1 u ,-: ; ' ; '(
6 -., -.r!) ; .
: .\1- - 1 } ' %1) u
- . 1-, ', . 1 uii 1'1
; ; 1ru - : . ruSz, -11 u
-:i; ; u.ft ,i: / u,
{; -u ; - ' - -, ; c
: f; : <r 11, !,OQ(JTOUV \' '.
,& i; ,:, 1 -u1
:- u: l (};
, , , .
z u-t
i -i. uCL fl d ni ;
1 ,; !
,n un u; q- , u
.-.n .; - z; ;, ' 1: - u
" ' . uSv ' ui; zf r . l J11
, , :Q , ' -Q,
-. -., uu, u- -
-: ; ./: ij: ,:; ():; <l; , z; i;
,; - ;
' & '
, . 11'1 &t
;, f! ()/!
.< {\Olbo; v u -.1._ ? _,n1)!!u, , r
. -;,r z -
-{1.:: u ,
Q u: -..
u 1, ,

L.,7;, .l -;- i; ; nQ, ()-
u,q: : t, : /(n i
: 1 -. uu; . . tJ l) n 1;, Q--
i)u ,. r,, iu.U )/U, t:l vn, i-: ] n,
,uQt , ,. . { : -u ,, 1 u
.: - u < -.11, l) .' .u '
-rt '1 /nn,
-- ,i -{) '() b ; 1) -
, 11 ()V t.- nu,7n t. U n, .; ._,,71: z-1n-
/J (- ;J- J ) , n: c'
11- nf ,: : .y , : i1 1- r7;;, .1 J I . ,1
-(1 1 1ut L'J) i 1 (J/(J ..; 1.'' f:., - r -
/f)\'Jc, U , 1t. c'.; : ,/.;, J'V 6-
1 61 '.J)J ,{! t.Q
, )_r.11, ) t r1 J :
1
(-),n- (-). --, n r
1

-1,,,,
, J ln,, ,'} i
'::i /J'1u,[J ,i . u r . q )
( -1 1,1) -u, - (!.,
\ ; 1; t; ; :;
t : J/rf1 7J / - ; ; .u. ._,;, 'n-
;J7. TOTe, ft(j q}n'\' ; .<Qz ; .u
, ,1JJ lu .nrr, . . 1 -
111 i '- . 1:Q
1: -r1{c , -;n 1- &,
-t1 11 : q,; 11 - .
1965 393

{ y - , ('!J .
{, ' .> (
' . 6 ' ', , ,
./S ' v, ) "
e ':, . . ,
{), . '1) , ij i>Q . ur> t
,fl Q u -,. 'n,
h',, ' '!, - -
Q "t d - 1 -
), , lJJ'J.,o c
. ( ; ). ; '.i - u.
U-; b. Q r . .
] .J {} 30 100 !:. J
d n, Q r uq;11 r 1882
,, ; rr
Q . t: {} 128.000 .t
- ' (), ( {: q l .
, ). ,\ 200 000 uc ij ;
6, ; }} 32
-t Q;ry{)- l, ,v -'()L.
. ?. {). {) , , t.

,
dtO'V ij. ' t . n, ') .
d- i, ;
, r u 3 000 ,
} 1, ' ' Q .; [
,<i 1' , -,
u, '. ,u <
, 1 6 burQ , .
'11 -
- n " {,y n . 11
u . 6; u , {)' &; u {
rn'{} '!.-;: , ; u ' r'
,
, , ,, . 6 f r
..1, tJ,tJ . q -
, , t i, ; ; .
; . ' i-, {).
./J- 1 u --
J .. . 66 r ,
1843 ,,_1-
L 320 ) ,
r{} tO'V ' i
,G t l
, ., . {} " 'J.
{). -. . - 0, .
r L .1 , 618
u . , , 21 ,-
&. 6., '()-u
b -. w , '!, . {)-
- 11 .n n -.
:, ; .1 .
, . ,
: ', , {}
:. . . ( . &)


; '.\ ;.
' :. - :u
394 1965

, t. '
; . cL, - ,
dvJ, {} ,&
, ii . -&
'c: , ,
- -. 1') Q, ,; (-
,,. 61, )' : ) t,Q
, . -!! u Q, v -
u. , -,i, t\'
, 1--at L . -
: . .
!t, '-(}
cr 611 .
> . , {}-
.. ,; ,... '
, c f W -l! .-'& ri
' ot ;-, , u. .
u,,.) ,:,{) :
' i,.,
6 \ ,u. _ ..
, - u... :6 , t: ' w>
;, t;; :, ,c.!};
, <r u.. , ri !\'l, , J
;>; (r ., , 6
1 ) .. 'y,, v v ,
;- - - u
6... .-, ; .
.;-; 1,6, - l : , ,
' F{} ' <
. 6. '6.()
, , .
'.\, : 11 , 5
! ( \()
- !) .&- c\1/}
; ,: ,1 . &u; lc: ,
\'(l . r:-!
., . l !J ,,
; 6- --8
6> _.:. q-, 6, -!} ( 1856) ,
:r.-r ' , - i.
t ;\[,
m; ,:[ z{}u. m
. ;- ;
66. - r
. u., i, ,r
: , c - ()'t'} 1< .
:; -.J z _ , .-Q
JuJ, . ,
j} l , 6 .. " t
,( 1 w &-'} u
.-1-.-.; } t -
; ,;, :\:\. .
? 6 y, <! J 'l. fiJ.
, ; : . d
6-. -. :.> .
-:,.;, ;-;. . /y - {}-,, t('
965 395

c' >, ; - "0 1t,

6 l '. , (} {)
t . ), t u
u {!, , ; { ; u
t ., . ,
. ., .
1.200 .. . 500 '() '\ {
,. . u ' f: -
. u. t , "01'
, r .!) ,
'i ,) t ) /U(}!J 'J ,((
f 748 i\ 6 .. ' (1tu/ f,
, ry
J-, {) ' , !i
u 1; c
'luuJ {). - u q;n, u
.
' U .\:u i
cu { ,
; , JJ .
' '' , ,, . u, 1 u1!
l.)Q', l i'.
.':,n . , C,, 6
l () , ;. ' , 11 1\n11
i\ .6, - t)]V ,
3- . u; &.
. '() , 1

n ', ,>.10, ,
1,;. t:; 1
()1 t!, {}i
, z<11, >. <1
n1
11 , .
r", . , {,; u
. ij; , u
, ", i 6 .
; 3-

-------------------------------------------

1966

i
. 50

{ ,

----------------------------------------
 396 1965

\ .\.\ , .\,
n\' 6, 12! (l. &
u7J ;), t . , ,& !\ .\l. -
1'.\ ; 11 \ c ( l\f).
' r. '.\::J.: l
; 11 - 1.
.:--. U , ;.- '; ', '
,,, l\' ), : : {} 1965.
111 b1. ; u-. q- . FHANEI, (11. .
, :/i ii:; ) : 6 i u -:,
,, n;. 1964.
.\.\\I.\ .\ . :il" : ). "/
: 111\' \hyn. 1 .\ > . 1965
r,',-, (.Ju (;, '{) r 1!16:1 oii; <<
; 122. '...\: TAMBUf ,. '; -
-u; l ;, i; - , 1964-. ,i.3
0\.'\ r 1t ; . rrr L
uJ ; !J1J; : . '1 (11' 11'
-. -i, u; i
: -/4
) -; , :u.
(f'
--------------------
11-1 11 F,, {,:- .
u ;,{}

,J f 50 9z, ',
; 1962 -z: \' , I
z; 25. J\! . ( )
T<JJ\' 19.3G - 139 (:-- 1 - lG) \' 1963
-z. :; F :

...
u ,. ); 18, 19, 23, 25,
i (!.- 50
8 9, . 3:1.

I -
r\ E/t,,JJL -
1<1, .; ( llo, : - '. )
: r n, -u ,. '
11 . << , 1 .\l, i
' ( n, 28) ', nouvi, .U; 1964
'( J 1J7: /J:, c,;, cf r.. 2.j - ti(J 10
:
1 n7, ; f, f; ,ri;

u fJl'"',u - r11 -
i1 / ; ri ; u;, r,;
,: /(1 (l{./(L/'; \(L rr{(: 1965
,
n,, .; \' io,_11Ju,r.1, ,,,n
'(JV .. 40 - ivr, GO
-ii {\[J'n u --
11 L :. --------------------
1965 37

.,.

. . u, '.\ fhi
. , ' {}
. , ub. , '.\{}
Q -, ',\{)
<1 u'JQ. ,
.\> , , 'Jl/
b i

, ( -0) t . r,
,<,u r ..)
11 b u: / .
({) u'
. u )
, ' . r( t
, tl
, n 'h u r:-.
(} r,<, ty
, ' S .. '
r
11, ..... l\ , .
> . fi, , , , u,
.
, , 20.9.65
tJ :
( vi} ) .
; c ' ,
it , ---------------------
{} --.
{} .
i1 ,
, , -,tJ
; {} '
,- iiti z {1- ; ; ,
c; ;{ r '{} b {}
. ' :; r :
ztJ, :11 - ' .'{.
{} , q-f1;, :
1 11 c .: { n6
b{} l u. c: z
; tJ l u" -,{},
, ; 'z, 11
( :, .). , ,,'L\'(0\' '
cr11 11 .
b '\ ::\ : ;

11 q, , ; :\ . -\l
398 1965

v 1965

. () .. .. .. .. .. 74
.: i .. 5
.: () .. 217
.: e:.
. ; 122
.: -, .. 21
;::. )\ .. .. .. 25
.. .. .. 247
. ' 6; 23
:---'\" . p &J .. . . .. 346
: , vv . .. .. .. . . 22
() 354
v6. 60 40
.: .. .. .. .. 269
m< .. .. . . .. . . 125 135,, 219 223
;. ";:,.. y .. .. 373
vc, v v 'u 47
; 2'-i2
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 150
I - v .. . . .. .. .. .. 45
( 1) .. 368
I I 1964 .. .. .. .. 55
.. .. .. .. .. .. .. .. 273
.v.. , )(6' v} .. .. .. .. 172
: 89 .. .. .. .. .. .. 169
vJ 1966 202
' 4 345.
: .. . 31
. 34
1 c: .. .. .. . . 215, 280
1 ' . 275
, . , .. .. .. .. 49
i , .. 175
v .. .. .. 241
'< .. .. .. 281
' . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. 340
i . . 13/
() .. .. . . .. .. .. .. .. .. 184
1965 399

.: 1 u
.. .. . . 76
': . 185
1 rp 356
'.: ' J1 -
, J 229
I : "' !J)( , c, 69
. 1 . 245
. . .. .. . .
- : : .. . . . . .. .. .. . . . . .. . . .. 132
I .. . . . .. 14-16, 126-136, 220-224
.: q () . . .. .. 189
t () . . . . . . .. . . . . .. 265
: . ri <
. . 17
me , -ri y '
: 233
.: , .'l .. 289
< ': () 161
I u.: ' () .. . . .. . . . . .. . . 347
yy: ' . . .. 165
: u 296
: .. .. . . 383
1 & ': . . .. . . .. . . 25, 131
.: .. (11J) .. 216
l' : y . . .. .. . . 153
: . , . u .. 101
1<: } () 35
I : r' () 160
'.i v: y ... () 71
.i e () 73
:. u 1 '3 .. .. .. 386
. .... 3
yy.: - 01 .. . . . . .. 270
. 'i! rr 377
: v () 286
y: .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 354
1 : .9 . . . . .. 65
' & 203
v v . . .. .. .. 361
vJ.: -vr -r .. . . 227
: v i 351
 '
400 1965

:
';:cv , .
', '/u. 7,
1 :J;; : v .. . . .. .. 81
- . ,< -
, : v, . '-
, a;:6c .. . . . . 190
, .6.
< ', d-
p v .. . . . . . . 301
v ' &,
. & v, -
:1 ,v , ' r.
' . . . . . . . . 387
v iv 293
( )
.: (r) . . .. . . . . . . 9
- ': :) . . . . .. . . . . .. . . 278
I y: ,c.:j v,u
() . . .. . . 75
.: ,ou v () 105
. < .. . . . . . . 169
yc. 3 . . . . .. . . 48
: . 60
' . . . . .. 373
y. ' . . . .. . . .. . . 121
. ;v v 6 .. 7
I . yr,<
() . . 313
: u. .. .. . . 287
: c .. .. .. . . . . .. . . 212
<< .. .. . . . . 368
y : (. v6) . . .. .. 249
, q>:,
p.. . . 297
i v, cJ --
rt .. . . . . .. . . .. 329
? : y . . 355
. ,v -, .. . . 26
. . .. . . . . 93,195,259,307, 391
. ': v 6
. -:,,< .. 122
. . . . 267
. . .. .. .. .. . . 11,127, 221
 \ l!:\1
. -::\: :{= :: ::
1

1\l l l l l i
.,..,..;,:::::::::::

=
 ypn branlJ;
n 1882
<
1

}!
-;
,.
/