You are on page 1of 68

t

11.,. 44.,.

' IIVTO V
lv '6
'
, n. ' Le
matin des Magiciens
.
. v
( ) .
'1. .
( , . l,
. ii, . . ,, . Ar ii, '.
)
'. , .
( . , v, ...}

- 1966
..
(Q 6)
Q.
. . Blavatsky i . 50 . 60
20
Annie Besant l\ . 50 . 60
1 20
10
10
C. Leadbeater ' . 90
)) -- 90
)) ' 10
Besan t-Leadbeater ' 10
. Sri Ram , 30
Ed. Arnold ' 30
J. Van der Leeuw 10
' 10
J. Krishna1urti 10
20
11 20
' . 1931-1933 . 30
12 1934 30
>> 10 1944 30
1 60
>> , .60 . 75
. 50
l'. l\1{ ' 50
. 1;.:::: ( ) . 50
'; .25 . 40
,> l\1 . 40 . 60
(' -
) . 50 . 70 -
30
( ) 20
10
r '- 10
' . 1 20
:,,, 1956, 58, 59, G0, 61, 63, 64,
3 , . 50.
' ' c , . 50
;, l., i: . 10.
' u., ,
,: . ),), , 6, c; (122),
r t ;, c; ::c )
: 00 . tc; t t.
. 10

y 6 <. ), 6, - 122


'

f1ov * - ' f966 * TEYXOl 44

p y
., !
, ' ,
11 ' ; .
.
l 11 1
"
; .
l l

;, ,
l .
!
; .

(' )
74 1966

'
'

, . ' .
, . .,
, . ,
. c ,
. i ., ,
., r ) .
-Q , .
r.. . .
. ' . .,
. . , . i. . ...,
, ..
. ., .
.. . ' .
19 6 75

' :
1
LE DE MAGI
CIE S v Louis Pauwel - Jacqes Berger

.. v. rc. v
lbet Begun y,. 6
.y . . .. v .
rc.. :. . ( v v. .v ...
. (6. . ! t .
.. l>. Le Requston ' . .u uv
n ne, .. iv .v . .u,
. ., . . "Cv . v.(
20 .t . .
, .. "C . . .
y <' [. ,. ., ,
m.uv rc. .
.( .u. . . .
.: l>,
' 6 . .,, .u.,
arentan " de Dey, . . v. .
Morbhan. _ v,, .
,, u v. .
. v , f.,
. --.l>. . .u.
u . . ..
u., (. .
. v .
. l . . u [ ..v
. u. . . [ u ,
. . .
, v u . [
v. v
. v t. .j:
1891, . v
v . [v. v.
c:Figaro: v '
"foii y- -;; {, ;' & -
76 196&

. " "c
, , r
, 1955 11
, l ' 11 11
:u 6 . ,-
, ,:<?,
. _:r , ., 6 11 6
6,, y . ,, ;1 , '. "
.
' , u
c. , ,
. c;,
u ', , , .
, ., . ' , l1; ;11 ' ':
6, ' u [ c;,
r1 u, ' Andre Billy, f
{ t, ' ,-
,
' t
[
, c; ,
, ,:
,, ' u c;,
, , !; ,
, ii , , '
, , .
' ' ,
_
. , , t,


. .. '
f q-
u ,
c; t l .
u , ,
, uc '
.
c. t ,
t , tc; -1
i , !.. i1 .
c q- ,
. , .
, FL . ,
t r1-
f. c; it,, -C
'f" t , ,
ii .
. ,
. .
- . R. Haggard, '
" c ( 1925),
Maiwa's Reven
. t, ge,>, .
c Allan Quater
main, ,
, u '

; ' , . >
:
. t
, r. 6 , . -
1966 77

vu, . ' v
ur u l ' ,
Haggard. ' .
,
, { , J. S. Soal
< l ,
{ , .
. Shakelton
. . ,
6 , ,
Karl Hans Strobl, u
1946, Willy .
chrodter u v ,
: u
.: \',
. .
l . , r1 ,
,
, . u , m
, uv v .
{ .

trobl. .
1898, '
, Morgan Robertsan u,
Dunne
. , [
{ 70.000 , ' ,
800 l 3.000 u.
6. l 1901,
. ' Lowestoft, ,
, , [ 6u .
,, , 6
. 1914
: . - 1901 Dunne.
, [
, ' l v
, l 66. u Pele,
000 , 28,5 , '
3.000 6 l l .
. u6 u , Mou
'. fang Stevens, '
l . ' '
u ,
u: 6,
. Durham u
(...)
. .
l - . '0 iels
' u Bohr, L
. , . [
uu, v ' .
v .
lv
, . 6 -
7 - 196&

. .::.., ,,. . -
, -


. '.r1 .
iel Bohr

. '0

' ,
. U 25 ' 1959.
i
. .
Aug te Kekule cr ' .
u
: , ,
. ,
-/. . t J
' '>:
,- , , ,
, f
, . -i1
: q, . '
i : ' ot
.
: , ,
. ,
f c; .
' cr c; ,
q, {1 '
, c; c; c; cr ,
u crt , f
Bell, t cr i.
1940' t t
t f : , b.
, , cr
. 1
? , ,. 1i , 10
'9 , . 19.39, q,
' f', roydon. c;
uc;. , {
, , c , t i(}
_Q , .
<J ,
Norbert Wiener, _ Fri
, endhip, Maryland. '
:; . !:,.
<", \f '
u, Loercraft, cr q- : <'
, Westinghouse.
\ FL,. c { c
. FL,.
q;, J, 1-
- , _ ur'
. J .-' William owers,
> t ,
' c GJ v
bc 1958 G '. .
,J,,, Bowers v
1966 79

:
, Jones, . .
;. 6:
, Jones ,
, , , , .
,
6, l ,
,
'6 , , .
, Friendship,
Maryland. .
' Bowers ,

, ' ,
,
, 6 { u
t u,>.
1 1 /i. u , ,
. 6 i1 ' :\,
70% cr .
, r ,
[ . _
/i F,. . _
>, ;uu
', l 6
William Bowers. '; ; f-\_
, . ,
, u ,,
6 c _
, , 66 . r1
, c; t

i1 6, i i
q, !,>. ,
' r' l\ (.
, q. .
l t
. u,.
t '
, [ , u t,
, l , c. ' 19.37, :1r
l Rand, ) f u
Dke Durham (. u u;,
, ...). 6, ,r
u, u ,
, ,. 6
l u \, b [
' , ;:; fL\()\1l
' ' ,
r c
. . u
. . '
, Rand c[e
. .
Zener. ' _ ,u6 '
ii
80 1966

'" . l ,
bip - bip - 1 ,
' . L '
, l : l
, l
l t. ' '
, l : w., -
. l [ l1
, .1 : n l
u. 13 ' 195 ,
ew Tork . Soal,
Herald Tribune :,

, An el . .
. Talbert, : [ ,
,,
. , 'w..
t . . , '
. ,
i..-, , Hans Bender l Pascual Jordan,
... f
ii ' ,
, . .' 1
. ' ';1
l. - . .
' ,- . ,
Chng Tu Wang ,
. ... -
, . t
i F [ Rand Corporation
' e
,, l , .
. , .
:
. .
' l
f >,;
6 Rand, ' . [
q, .,-. ' , . -
[
l) : ,
Rand, Cleeland, , , [ ,
. 1

Maryland, , ( '
1 >
, Redstone :\labama.
, . ,
ii u t [
, 500 ) .
r.. .
:, .l) ';,. l)
. ', FL, {
l . t
[
. , l. ,
t i, { - . . . { -
1966 81

. ' ,
,
- , : 6
- ,
6 , 6
- Zener. ' -
66 [ ,
r1.

; 6
[ . .
[
- _ ,
, . . ' '
,
_
. - .
, , 66 . u '
,
, Humphrey Osmond

. Grey Walter , ' t
' 6, 1947 '
- '
'.
,
. l
,
', .
Schmeidler, , [


. . ' '
, 66
, :- , ,
6 . 6 [' , ,

, , Rand.
' . ,
, 6,
, , _
6 . ' .

t , [ ,

, , ,
r, ,
.
, .
. '
: -
.

' -
2 196(,

l . ,


" - .
]--
.
vrr
'" ' 61
l 11 ., [ .
, . - ,
,
. [ . .,,:c; .


. ;< J

11 c;
c: c;,
', , . ,
c: i1 a
lc; c; > parine,
. c:,
. l , ,
. [ u , 6 6
. u . r (
, , (, [ ,
, q-t )r, c; t,c;
, t!, .
q . [ , -
. , t
> Lindner, u ':\ _c; 9c; ;
,
,c: .c, [ .6 c:.
, 1933, ,c: u c: ,,J
lu. . '() , ,,
c; q , , :? ;
, r,r1J. ,
, , .
, i ,
Lndner, ).) . 1.300 t
{, c; ,
' . 11
!u , r
{, , ; ,
;. [ 6 ! . " '
t, , l).
, :: , . ', q[, !:,u,
,c: , u c:
, Lindner J ,, [ ,
- , q. .,
< , i,
, { il\ .
, ' u l
. j c: , ' ' i1HJ\, r
. . t::: .
, { L i>, f
c:. Lindner, [. iJ
,u . '; :
, u. , ).
,-0. r ' [ &.'
, 1<,> Q. .
1966 83

, vv v v u v v v , ,
u v .l . Bun


: v v . sen } ..
, t .
v' v v. u
' , u , ' .
v, ' )< l
, v v v.u , v
. u u
r1 . Augu te omte , 01.. v .
)< u .r :
<\
1966

u{

-\

, ,
u 6 , v .
, , <)
, {)
. , ' ,
,
6, , ,
2 6 1931.

; ; ,
f ; ;
; l ;
, 11 ; , ,
, ; ; t
; , ;


. , 1 t
. ' : :
1966 85

' , ,
. , , . .
. :,
u, i , ,
- - .
c,
i, J..
c;
. - ::;
, , . '1,
, q:. '
. " 1t
l, ,
,
. . i i,
,
- . . r ,
. ' G> .
q, uu.
' .l << , ::; ::;
, c;, c;, <> c; ,
c; . 11 1
r
, t l ::;,
, ::;
, :. :.6 ,
.
' '
c; ,
c c; ,
'
, [ <<
,, : ,
- - 1 .
*
'' 1 ;
( , ,
, ).

.
1 <6 .
-
- 1 ,
, -
86 1966

. ;
. ' , ,
. ";
;
; 1,
',
1 :

, 1
, 11
' 1
.
, ;
-v . -
,
&: '
, ; .
11 d11
; : <<'
.
., a ,
, 11
, .
- ,
11
l
1
.

.

,

,
' l . l
: ,
-, ,
-

*
.

'' -
l .
"1966 87

.
.
; ,
,
. ' ,
- - ; ,
, ,
, "
1
' , .
6 :;
6
- .
' ' :
,
. ,
, .
,
. ,
. ,
,
. 11 11
, 6
- >>
. '
'
--

*
" 'u:
!. ' ' , .

, , 11;- -
. , i
;
;
,
,1 r ;
'
, , ',
, ,
,
: *
, 6
, .
'Evvoi ..
1966

'
' ::'
''
:,
' .
' ' '
"
, , , .
1 :: 1 1, 1 ; , . ' ' 11
1 11 11
. ,n : . a ,,
, , 1 ,
1 , ,
; . 1
; :;, ,
11 1 : .
: , 1
. ' ;{ i1 11
;, , ;, J 1 ,
f t _:,
. F
; >>,
' 11 ' 0 ,
11 . (/
ii ; ., 11 ,
:t:n : ,
fl
; ',
:;;, :;
. a
,
1 . , ,
:'
11 , 1
,
., ' , ,

*
'.

f,
r .: :;f -::
-
. 1 ,
' z << - -
'
' ' ' -
' , ' ' i -
u
' i 11

' .
'
; .
'
1966 89

:
, . ''
F,
. ''
. l
. 'R i,
f,


. ' ' ' j
, , i
-
:
, ,
, i , ,
-- . ,
i ,
,
.
'1 i
, ,
t
:b 16.
. '
90 1966

i i
.. .( ' . :
-' ' ! - ,
" , , t!. ' ,::
...
1

r,,.- -. ..
r 1

. :
-' -_ , r --., .
, . . .,;

*
16 i
, :
.
, .V : .
. ..
-.6. ., . .,
. - -.,.
, , "'' , , , , , ,
.. . /, ..c., u . .
1 ,
.- :r, - . . . -
, ,
-, '),
...
' .' '
' .' ' :) .
' ' -
y . i , . . .. -
, , , , , , , ,
.. . . . ' . , <:, , ..' -
. y . .. , . &..
, .. . _ ....
1966 91

D DD
D

19 21 1821
, .

:; .
' , .
' c .
, , t

, , t
' .
- , 19 1821,

' '
,
, .
'<. .L,

XCI l
c; , '

,
:
.
.
;,
' .
, ,
',
92 1966

l ' 'U 11 ,
'
.
- , 21 : , ;
1 21
', .
1 ,
( -( 200
11 >>
; ( . 307)
' ,
:, ,
), l\1 ,
,
, '
l\1 1 ' ( . 131
, {1 27.8.1820)
'
i ,
; c;
' '
, ii
{, .
, '
. ,
' , 1821,
19 l\1, 21 ,
1821, , q.
,

, , , ( q.) -_
' .
' 1 1813 '
, , ', J l "
'.
, 'ii, .
, - "

, ' ..,, ,
:)
, '- ( Bienfaisance et Phi]ogenie
, ren1es, ,
;, 1819, .)

' .
, ' f f
, - ,
19 6 . 93

, - t
f1,
, ' t
c
,.
' ,
,
, f ,
, -.
" ,
, ' .
, ' , ,
, - 19 21
, '
., ( l 25 ,
1771 , . .

25 , .
1806), . ,
', t,
, .
t f '
' ( ',
,
'.( c 1932, '
, 594), - .
94 196&

' l
t --
(' ",,)

,.
u . .

'; ;, . : .. c.
v v , v r. . . r
. .; ' v ' .
. ; :
. .. . . .
, ' . , ' .
"-,, . , . . r.
. . . ,
v 'r - .. . ...
.; < _. __ r, ., .
_ . .
e; .
. : , c.
, .. , .
.,- .v, v ', c. -
r..r. . v . .
. r. & ' .
. . e v. , .
' .,, v . - & .. e
v
v e . .. .
r.r. . .r.c. .
.; , ,. , - .l
, , , , f
r. . l
.r. ,, .. ) , . .
, &' r.j &,
v v . , . ( , ''-
1966 95

' . . . .
. .. . ,
: . , ' .,
. .
, . 01 .
, , l ,
, .
, " ... ,
. .
'
, .
. . . .
. , .
. . . .-
, ., " , ' c.. ''

. -
. , ., r
. ' . '
, "f/ . . . ..-i ::,
. .
'. .
, . c ,
" '
' ' ., ,
' ..
..
. .'
. ".f) . ...
.. . . '
. , . '
. .
. ,
. . .
, . .:...
. .
. ' .
, .. . .-:
, .
.. , ; . .
. ., , ,
. .
.
' , ' .,
., . . , .
, . .- ..
96 1966

.. - ,
. .
.:-, . . .
. .6., . - .
. ; 6.
;, .:
.. -
. . .;. ,
., . , . .
, . . ,
. .; ,; .1, ,
1.J .-. - .
.' r, , . .
. . .
. ".\. - - .6. .
. , . .
. , . . . .
, ) ., . , ..
. : 6a.; U 6 . . . .
. .6., ,
-. " . . . .
,; . . .
.. '7. . 66 .
, . ' .
. .' - . y_.
- . . ;
1,. , 3
J , .. 66.,
. . . . .
., . ,
. , . :
V. , . , ' c. . .
,-::;. .
... . . ..
... . , . . r.
. . . -
, ' . .., c. !.
. ... . u. .
. . p.
&., . . , !.
6 &' . - .
. !. -
. !.
.. , .'r:. , .
. c., ,z', .z , ) -
1.966 97

!, . r. . &.., &.
. &.
, . .
.
&... , . &..
. 66 .
,6, .. r. . rr

D nor,11

,
v 1
, ij ,

t v, v

,
"v
,v ,

, i
9 196(,.

V
V V V


i ppn
. .

c. c. . .: . ' :
c. . . :z. ' .
, . 6. c.c., , -c. .
c. : .
. c. ( )
, ., .
'f( ... ' , ' ,
c. -, yc. -
c., +, , ( ),
., ( 7 ),
zc. .. c. (), " c (-
.. ) , . .
... ,
6. '/ , . l , .
. v
.: v! . f - .
'. !. , . '_\;;'
.: (/. . .J,(/.c. zc. .. . ,.
. , . (/.
J 6 z.
. . r . . .. z..
c. .(. .(/. . ', , z..
.; z -c . -
'7. . c ' . . .(/.i
, . -: (. -fl. . . :
. (.Cl. . J. ' 8,
-c .(/., . . , . .c
. 6. . pG),
(/. z:.;(/.. '_c..
. .,
(/.-(/,
, :. c. . .
zc. (/.6 .. .
. -c . - z 66. c.
1966 99'

&. . l
. . , y. . '
&.. &. y. ,
. . &.' ., 66..
, . 6 . . . .
. . ., v
, . . . ..
6, .. , .
5 . y. ' &... .
. . .
, . ' .
.,
.. ' . . .. ' y.
, . . .. y.
..:.,. . ,
, ..., . ' &. . .,
y. .. i. 1
.
.,.. . v,
. . . , . .
. .y..
, &. . . i.
1 *
. . vv.
. . ,
. . ;
.. ' .
. . , , v. 6
y. . ... ,
, . .
, , 66..,
., .
. ..
(. . . pp ;
.) , . ., '.\.p
. .. ,
. . -
..., 6pv 1. 6pv :
., .
. . y. . 6v
, .
, v ' .
, 6 ( , .
..) y. ' v,
y. . .
. , , 66.. . ,
100 1966

-. r , .
; . .
. , &. . . , .
, .
& , .
&. .
. -, , . - ,
v. . ,
, .
. , ,
. ,
, ,
. . . . .
,.
v- :
., . .
. :. ' .
c-b - . h 1.0 c ,
. , . &.6
. , & .
. - &
& .. .
, . . ,

. , .
. ' .
{&--.) , . ., .
. ' . . .y
y . . . &.

*
r. , . - . 6,
,
&. . .
, . . - ...

*
& .
, ,
} . &
', '
, - ""
c.'. "
, . , . '
' ' 1 ' ' '
.: :. . - .,
. . : , ..,
. . . .
. :., t
. . & , .
1966 10!

cp+, , . v.
. . .
6 :; .
, v . . .
. .
' . ., .
.
. , . . . .
, . . . ..
6. . .- ' &..
6 . .
, , ., ,
66 ' . 6 . .
, . p r.
. . . ,
. .cp . i
. .6 . 8 6
. .
. . . .
. . . .
66 ,> . . .
:
' .:; . , ..
, . . .
-. . ( ),
., . ..
. .. .
.. -r. . . 8
.,
.. .16
. . &. , &
. - r. . . &
, 8- . ., .
. . ' , .
, . . . . .
. . . .
' 8. .. .. .. . . , .
. 8 ' :;, ' ,
. ., ,
. . . , ,
., , (
., = .6.v) .
.6. , . -
, .
102 . 1966

c. .y
. 0 , ,
- p . , .,
. '
, r;
. '- , 1r; ,
, . -: .
; , &. . .,
- .- . y
-. - . ) -. ,
(-= ) , .
. " .
. . , . -

*
. . ,
', .
. .,
;.
. ! .., . .
.. : ,
c.. , i. ,
. ., . .
, . .ij
. & ., , , --
.
. i-
'.
'/
.,
' , ( & ..
t
. & L J
, --, ...
- ,,
. ' .
p ) , - 6,
. . -, ! [(l,
. J & . .>
" ...
. -, . . IQ
1966 103

. '

i
t r

. ' '
,
, v 4000 t
R, .

, .
iu t,
, t {
. ':.
,
t ,
;;, ,
c,
[ ---
, ,
, 1r.< ;;, '
' t, l -
. , t
, t
. i,
11 . ' ,
, , r

. i c;,
; y
r, ', u
' l , .
t
,
. ,

: [
t .
' '
[ l cr .
, , '
. " ,
,
,
l -t t
. ' l i.

" ,
. '
. ', , 1 6,
,
'",
t t
, ,
' , t
l . ' . '

. t
104 1966'

11 , [ 11
, , 11
, , , ,
, r, 9 l
. .
1.300 ,
z 11,
1 . , , . 't
, ;
, ,
,; , 1- ,
,
; , .
, ,
' ,
,,, z
. '' ,. ' : ,
.
, ,
G
. ' l :t,
, ,
, , ,
, .
, , ' ,

c , ,
,
- , , .
, , [ ,
l , [ , -;.;.
, 1i
[
, ' l ,
) . -; J, '
,
, ,
,
,. ,
'
z l

, GJ - . :
' _ 1
.
, l . ,
. l
-,,,
[ L ,
r:., [ , ,..
' ' l v
. ', .
1966 105

D ""VD D..

{' ' f u , fv &.,_


: ,
; t. &.:

: -
: c; . , ,
. ( 5:1517)

'\:
t f . (
5:18)

': 1 '.1 l , 11
. ' ,
. (, 31)

:
:. .
()
' : "'
; ',
1 :
, . (' 15: 23)

:
, 1 . (.
-)

:
, -
. (. 7:12)
106 1966

.. ..

- ;q i)zz : ,; 6, !f6
: Ki : q: , : iz[ i1 li1 i1,
qz 1 : q: : q1'], :z, bt
.-:<:
. i\\ i , q;
:: ::: , 11
0i>, l6i)::; :; ','; 0','
. r f1 t: ' ;
11 :: . t(f' : 11 ,
1 :'(;J : .., . ; ::
1

::, : .Q11:f ; uJ.

:.- , -; 11 /y ,c;
':.- 11t :' ; '',1 ;
cr:, : (J':: ; ; 1::;, 1::, ( ;:
1

11). ::: OOf


; ; :th :' ;J\'l . . ;
, t q .
1

l {f', 11 '> . ,,
, :i,1,
; : <l.. ; (? f y
1

-'uJ, : t, ::; :;
u.

'<.- , :. '.'\< .;
':.-":: : ',; ', (.)q-;, : f '
1

, l, q ;;): ':\u); :
... 11 ::; t::; i ;
f::; ' ;. -, ,
u.. .fu, 11 h .
% = u)Q. . .:; ;:' i:. ; ,
; uJ i1 ;:u ; uJ<
:. .; i;. ;, rf 6J;,
11 ; ; J
; . i : 11 ,
u .; ; ;,
; ; ; .

' z q z:: ,). (:,


';, ; u.. 50 : . 60 .).
1966 107

' ' .
1.-' <r ' ,
f !:;{u, l, c ;
'.- ' ,
' ', ' ' 11-
. ' 1 '
' f c;.
', ' ' 'l
' , ,
. ', ' , (
), .',
f ' ::; ' , 11
, iJ t, 11
' f 11.

'.- ', [ {
, c,
- {\c c, f ;
'.-- ,
.
' ? . '' ,
c; ' , rf ;
t .
.- [;
'.- , ?
c; 11 ' ' , ::;
::; t ?c r1
11 -, ';, r1
, .
'.- c ii
;
.-' ' ,
1
f: 1 11
1 . , 11
: () .
() , . . ' '
( ' ). ',
:; ,
c;
', 11
11 f. '
l\1 , , -
108 196&

1 : ,
. ;
: .

.- .c , . t
b ;
.-' '
l\ ; b .
:; :; :::, '
, : .

.- , v;
'.-" c: ,
f ;
, . '
1t>> ,
.
' . ,
;1 > ) 1
:; -:; ::;, :; 11
. ; J::; '
. "
cr. q; ) :. '
, ; :, .

.-' ,{ c; v1 ;
1

'.-' {6, ' -


;.

.- c; [ ;
'.- -1 :; ::;. 1'1) _
f ; .
1

' >> . l
11 ' :; :;.
Davenport
11 q; f ...

' .- ;r 11 ,>. q,,


ct, c,f,;
'.- i .' .
:; l . , . > .
i:; , l .>>.
. r .

'.- u l-; ' -


1966 109

- . . l e
- r tJ ' ;
' .- 11
' ,J ,
l. . l , ,
, , u
,
11 . 1 ' '
, , J . .
, ,. ' -
1. ;

u.- 1 . l ;
' .-
'c ), v ';
. l ::,
'> , ' c
-. , , '
u 1
1

i ' 1, (
;J), '
. 11 '
, ' , ,
.
> > , '>
:: ,
::
, , { ' . '

u. .
c :: .
1

.- - ;
' .-'t ' ' .
'.-', , u,
, ij.
' .- , ' . l'>
' : ,
1 '
11 . 1
, . ' .
.- : r , [ ij
,c.
' -'' : -
110 ::S: 196&

::;. : . :r
' :;

.- J\1 ,, ,.
.- , ,
::;, 11 .
; ' c;
, -11 ' . ( ",
. ' ,
11 (c; , ,
; l .

.- ;
.-", ' &
cr . ,
, ' 1 ,, 1
: ( ::; .

' Q .-'t, ) , ) !;t,11c


)f ;(, ,.c, ' u ,c r
l ) ,;
.- . c; 11
- ( ,
11 1 :'
F ::; ::;. ' .
' i f c;
::;. :, - cr, . -
1

1 rv .

'.- ' , , u , l c,
\ u ;;
'.-::;. i: i:c; ,11
1 ::: ' 6), .
' , '
1 , .
'.- cf,u ., . ti
c ' c , :);
-..- ,
c;.

.- Er, \ QL, ;
.-( ') 'U c. 11
::; r &'J .,
)C; ' ,
, t . ':.
196G 111

, i l ::; t
fi ' , gc:
c: ; . " ' 11t f1
1, , 11: . "
- '
, ::; , ,
t uu tct TllV
, . , (, l
0 ::; cf ::; ' ::; .
1

Q::; r.c i,
f c f ' &.

*
,< > , ,c
l, , , , , :

- t ' '. ):: ,,


( (c
l , ' ; l .
tr r1 { Tu cr <'?
(
- . t, ,
, (
( ;-
i1 , ( c c;
f ' l
l, ; '<\ l '
r, ; ;c; , ?f
' , ,, ;
' ' t f -
' ( t;
( - c ,c;
q, l
, l c
( f
( ,
' , l l
( ' ,11,, (

' , 5. ,
:; : . 50 y
. 60 ,
112 1966

, j,y_, 6..,y_ :?.. ..


....,
+ r. . b .6r.; i .
. :1 - -:+ 11 .. .
7.p7. c. -;;z.
; z r,
' 6: -:6 - 1.
z -:.,;,-, 17. , . -:; .1; .
1

(6.
*
c.; z; c.-:; .;:,:; -: . i'/ ,
.. .: i..: :; 7. ,
. p6; :, r. z6;
c. c.,
i .-;; r1c. -;;r. .z. ,j . c. 6;
1966 '" 113

*
. ' .6 . ;

. .., ,
,
. .. . .
. . .
. f. '.,
,
. '
,
. .

*
. . . ' 6 .

J . ;
J .J .t
1

(
t .

*
... . ;

. .
..
. i , .
;
(' p. , ) .
" ' ',
. .
. . , . . , 6
(..6 ,
. >
(.
. . ,
.. ' . .. .
. .
. io .
. , . ' .,
. . . .,
. '
.' . ", )
.
, J . .

11-i 196&


.\:::: .\:::: ; ', 11
1

'.\1.11. ::: -; ::; . ,


1

. ; , . 1
: : : . ;.,-u .
; ; ::; . ':
.\ -', 11 ; '-
1

! ; ;. ,
1

' l, [ . 1' ,11, c ; ,


, :; ; ; {,;:::: cr;.
l'.>1 :::: ::; ;
<;)t f>. 11 .\i :

' ; .;. \11


, ;
1;Jcr ; :\' .

; . '.\,
::; 11; ::;
. .

::; ;. ';
1J,; <J "
:; .

'; .;. .-,


06J
; 11
z. : ;
11 .
1966

1. .


i 6y
':; \ ,
::: 1{cr7,:;, ; .
, i <, u '::: ( 4 78 -
J 7 ..) bcr 'F:,
:; ::: b; ',
({ i. '!_) ::: ':,
4011 (20- GlG ..)
r (-' {>) \ Q, ':
b :; ; ,, 11
f1 :b (340-,")37 ..), :, :01-
( ), ( 2), ( 3), (. :> ,
...:: i ({1 1), 'j..,iq. (-
0 ' J- ! :
' '
- < >
' ) ,
" ''"' ' '
u, ::: ' '\..
'
'.t i'>11 {1: :::, ::: , .
:::, b, ' '., 11 ::: ',
'! . i
::: r, r '
, iy ,,::: ' . c :;,
::: ::: i'>.::: u y :
'r:: , , 7>; r.
::: ::: ::: f .
::: >:: , , , 92 :::,
,," ' - ' . . ' .
;; ' ' .. "
, . ,;- ;; ,;
., - (">\ , ., 1':' ., , , \ -

';, ' . 1;; ( '>).

1) [\: .\[:, ', 1 , 20.


2) ! 'u:: ,:. :\.', 237.
3) u: uc, ', 333.
4) Buret J.: L: Aurore e la Philo ophie Grecque, p. 126 - 130.
3) c, , 1 - 20.
116 1966

'
' '
' ;
' '
' c,O, ' ,. ' ' " -
' ,:, ,
F::;
<..v- ' ci ' ,
7:!7.p' ci. 7. ,
,

; 1 ,::; ; ;, ,;
; 7J ;
, ;

. ,
7..
a ,
p ' .
< ( ) .
( ) (1).
' 11;, , ; , ,
; '
, ,
; J: ;

, : 6. .... ,, .
, ( 2).
::; ; ,
: 0(,
, F,
: ( J) : i:
: ( 4).
<< f -
-r :r . . . f . . .
... ::; 11 11 1'1
( 3) ::;, , <<; ( 6)
; f.::; ; G) ,
(7). r, , -
1) Dels .: Fragmente der Vorsokratiker, l . p. 132 - 135
2) ,r1 c: ', 36.
3) : ', 19.
4) '..-c: i ', ', 14. (Diels .:
Doxograph Graeci, p. .363).
3) ;: t., 22.
6) .;: ;z, ', .3.
7) ll: c, 242.
1966 117

,
t 0 , , ( 1) ,
c; ( 2).
f
c; , ,0c;, '
( 3) , l , ,
!; c; ,
,, c;
, c;, (4), (5), (6) :;
': ( 0t
c; : c;: ::; 0)' -
f1::; G) l
cr
::; c; l
::; G) ( 7) 11n
( 8).
::; , i
c; , , ' , &.,0
r., . '
, , f.
fbr G) ,
, G),
c q. (9). '
1;0, c;, f1 , :;
. ' '
. . 6.
. . .. (10)
1) ,: l c:, . ', . 234, h.
2) ,c;: \, . 229.
3) ic;: ', 19.
4) 'c;: ' c;, ', 19. (Diels .: Doxo-
grapbi Graeci, p. 376).
5) f - ,c;: c;, 4.
6) 'c;: ' . ', 14. (Doxogr., p. 565).
7) 'c;: '' . ' 4, 2, 5. ' 3, 4. (Doxographi p. 332, 318,
368, 371).
Diel .: Ibid., vol .. ., p. 136.
9) 'c: '' . ', 14. (Doxogr., p. 565).
10) Diels .: Ibid., vol. , p. 135 - 136.
11) . .: , -
c . ' ', 32:3, 1963.
12) c: 'r1 ' ',
', . ', . 25, Khn.
11 _ 1966

c;
' . ' ; ; ;
t11, ; ; ,
0;, ( 11). , 1
1

(11 . c; ), y,
, c; ( 12).
, c;, , e ; F ( 1) '1
{1 (2).
' :; ::; ; ,
c;, -; ,
11>> (3),
q:cr::; ' f ; '1
. r::; ( 4), . 1i
. ,f ::; ( 3), f 11
0 c; ; i ( 6).
' ; cr; ;. i 1
1 11 ;
, c; q.. '
c;, c; ' . , ; , i
- c; 1 ;i
. f ;.

1) - 111' y: , 4.
2) ,: ',' ,r., . ', . 320.
3) \c . .: ' . <i1 ', 32:3, 1963.
4) Gordon .: Medcne Throughout Antquity, p. 46 .
5) L,llgnel - Lava,tn, 1.: Hstore Generale de la Medecne, vol.
, p. 184.
6) Precope, J.: latrophlosophers [ the Hellenic State, p. 76.
1966 119


p

,

1,,, 1,, , << ,', l 1,, '


l , , ',
, ' 1,,q . r '
,, l ,
' '-,(!: 1 l
.
u , y :
,,, :, t. l ,, l lv
. ' f.
. l m1,, ,
, l ,,
, 1,, , l , .
. , ' ,
.
f, r , l
; y , , ,
l l ' .
r 11 .
l .
l , '\-; .
, , t .
' l . U .
L -
1,, , , ,
L.
!
l ;
'. b.
' ' l ,
, ' , v
ij ' l
, , l ,
11 ', .
- , ,
', ,, -
120 1966

)\" \. u : u:: 1) c V
:)::>'. F i., u, , i)
' u. i
. ,u:: . .,, r, .
; , l F
. , : , ' ,
l xol u uc; .
' ru u, !::
:: c, , ','_, , u
,u u.
11urr , :: c ::: ,
r1u c ; , ,
q; u u-;, ,
'-u, ::: i) !,, c ! l ,,
:: . G!\f, ,&
, :: t::, ,, c,
, i ui ui, .
u , '\'.
':\ :: uc, ' ':\ '
, GJ c, ,
c : , u )
,1 ' GJ ,-,, :
7J ; ' ,
; c ,
. ) u r, u , . y,
. J 7;,,
, , :_ , u -rr?;
,
c , u tu, ,,
,t \()c ')G ,c ()y ,GJ l
, ' , r . ',
G.
rr, :: , u ,c: c: ' r
:: . c uc , ,
J,, GJ .
GJ , t
). <r GJ ; i ' Q J,
' ,G1 J fGJ G,G1 GJ, l l
:: ::; J u {J\){
-:; -;,c ,c: . l ..
::; :: {, , (('t ::; l . .
u, yu i GJ l i,fi i fi .
, GJ::; L fi uG1 ) 1 [uz. 1
::; '\' c ', . l fi l
,fi .
u lc:, c i, \;(q, l
-;,' u, c f
, c ,
, ,, c GJ. : u l
u{::; c , D; } ii'>, ,
. ,, , G1
l GJ y q;' .
'.
l ' .
GJ ic. fi u.' fi 'q..
'0
1966 121

. ,

l. ,,, u. -
, , 0 . '
[ , i
, . G
!q .
, , , ; i
[ , u. ,
u [ . i1 ( r1
, '
, l _ ) , '
- ,
r[ , ,
. ' , ;, ; .
, ;, , ,
... ',
[ u , . ' ,.
, , ',
, ::; ' J'\
. .. . c
.,., :
.
G\, , ,. ,
:, , ,
, [ , , ,. :
. , , , -
, ' .
l , , .
,, . c:, '
, , 1i '
...
, , r.
6 , t
,
. --
- .
, t c,;
- <>> , :t
...
m. ' ... u
- m
- : - t,
, & , , . ,
, w: , l
. - ,
' l1 ' , ' ,, -
.\.. 1966

. : i ; :; e .
: ,:, , cr :; ::: - i"-,
cr ;:, , ;, : ,,1- -., ::::-
:;, ; 6, ,:; ,r,, 6:;,
:, , ::-.:, : ;.-:. i1 ,:G
, . : ::. , ; t
-- ., i. u::; m:1:;
. i.,F: :, i1 11 ;:; 11:.
: :, nc ;, i:; , ,=) iii r
?;>:- !. 1] tr {{)f\ :; ,
:,u: ;:; <, 11 q,,
:uz i1, < : :., '{L \' u
) . )(,,-c, (? .
, F z;, : ... i, m
,l :. < ' : ' :; . -i1 m
:).).,.:; ,, > , , :; . : (1!.
,. u , ,>, : ' , ui
1i:; ,).:. \'f\u ( u,)
,., l.,>:::; : ' z :. ? -? ;,
,
:; ) , ; c ,c;, -
u. <! .::.
:; u, r :011, 11::; t.uc;, <?--i,,._
,
-. , ;_ , u
, ,
-.,: :;- . c !; .
:u , , ' ,!, :::;, Fc;,
u. ui -. :; \L :;, :::.
., z :;. ' ;. , ,t,,
0

c;
<< u, 13 .
q .
, , . .
i ,-, .
u"; \,
;, ( ,
w..: :; i::; u:;
t cr:;. c: .) u t.F i
. . t u, i1 :, ,qr. 11 .
u, . ,, ; i ; i- fii :r
(f,- , i, 0G')
, r :.l i 7 u, 't,
u, . u c :)r) Fc;, ' G'> q
. ,,. 6;. ::; f Q\, ;G'J r:uG l.
,
uc: , > ..:;. .u '
' -. t . ..0F J
c u. .-' ; :r ::; [ r
cr6 . !, ( . 'F
, . i F :r ,.
u,; :;.
.. .', :. :; ( J:;, :,?_c;
:; u c 6::; :;, r
,q,, ?f (l f,.) . t,
, ;.. ' t.
:rc ucr-
6 , : 1; J, 2 u ' .
0;
, u-
, ;,,. 1 .
, :, rrrc ,.
: .-, G'J .1 . .
.
; . { i,, 9 ..
19(i6 123

:
' , c;,
<r,
...' q
:
..,
t0 f :;
,
)f, ,
<r

,


t.
: ' '
- u l
, f c;,
, tOfiJ
- :; -2: (u
n ' ) t

" . t (
\ tu u )
u , ' ).
- , t - ruJ. q
- vv ' f.
c
c ... u. ' ,
(J' , ,J1-
(t, l ' 1962. Uf f,, \U.
r1uu , u.:.
. .

- u
r
[
,-1
-c:: , , Fu i ;q
:; c; t.
( 7, . - l
39) : ' " t v.

u , ,
1; -
,

r'.
c, .
11 - u
') ,
t . ' ' . '-,
( 1 .,
' ). l .
,. _ry .
_ , ,
;
vw , .
11 '
(
,
b) y'
. '
- ), &
, :.u \
. ') :, bu. l
') l
124 196&

; {); '; - :
------000 f c:
- .
. L, .c. u
. . ; '
l
, 31 .
, , ,
;, ,, .

l ,
; ,
. . . ' ., (. , , (, .
, ,; , ' r
r i1 ' '
, . ') ,
., -, r1
,c: ;
,,, ...
.
, . . , i1
. f ' 1i l
c 160 i, c; c;, .
zc ., , ;
(f< , ; l .- l
c: , .
. t , l .
!)( ... ' f
, ,
z zl l
. ; , ,
. . ' 1.
q,, ., l , .
'.c, t l . 'c,
< (f. [,
, l ,
) . ,
- ; l .
q:, z. Fr .
; ' u. !; 'c;.
uJ c, c: . ' ,
; , , u .
,
c:, ,
,:'
, c;, ,
::; uq:,, [ ;..l : :' ;
, u. ,, r} c; ;
, t. u,

Lc, <) l L
r1, i , .
. ' [
. . .., u.. ,
, '
... , '
.
z ,
. ;..
r.
- ,
,
, .
; c ":>, 10 L.
1966 12.5

t , .
. . !

, ,
. .
,, . . : '

,
t .c
. . , . ,
, ,
, c . '
: :
[-, .
. ' . ,
,
' .
u :
. ,
... ry t, ,
, 1',
. [ .
. . . . . .
' i. c;
1 - . .
, :
. , ; [ ,
. , '
;
. v
.
, r, .
. . .
... , .
. , [

r,. . ( .:
c;, .v ,
. iv, , , ,
; , . ,
r. ,
t . ).
l
.
... ' , , , ,
. . 1 .

.
.
, ,

. - i, 2 '.
126 196&

yyi -i f
. .

, <l6J:; 11 1; :, , L
, :; :, 11, 1l
m ll :::; :; :; ,,
::;.
', ::; ::; ',::; , ,
, ., , f , ..
::; , ::::, ,
u . ; .
; . 1\1) ,
"> ;, :: 11; , ll t t_>,
u:m ,J
u . ;,::;, 1;
uu :. . , . 1,
: , F.. '-J
60 , )\ '

::, 1 11 ,11
, , >.
::; , ) 'j
. 1 ,
f.\ rj)V :J)V , : VCI
r u.
J , ::; ::; .::; c; c;,
, ci . , ,
: clc ,a 6 .- . ' :
<< . J
, , '( c;
; 'f;. 7J , 11 c
1.%6 J:?T

r:; i:; . 11 ' 11 f 11 ;<> >


t, :;. ' 1 :; :; /4:; l'<>:.
h:; > <r. ::r , t: : .
1 : h:;. 11\:; { >
> <>, :; :; t ; t.
, -11 ; - GJ > {; ()V
1

.
" i h . 1 ,t :;
. \,lf - , Oct :, '
. , <;> ' h
l, f , ,
: ....t, ., {1 .
\ \
(J )1 u;1 14.3.19GG)

*
-n p -i "6u
:
.

: ) ,
-i 11 { ' i 1
; ", .
; , 11
; '-'- "
, , .
11 y1 ii,

, :; . {1
, ... '
. , ' 111
. . . '
- .
i- 11- -- :
' : " ' .
1i ;
,
. . "
' (
12 1966

15 ;: 3 ::11) t- y, 1 11 ,
, ' "

' ,
,,, ' - ,
y ( 6 ,
), , - y.

\; :r.
' , ' : ,
q-\ & , . .
'. _,- ' <?""' , ,.
,
, , , ; ,
,
i; ; c; r
, ).f ,
u , /. , .
' \ ' ,
u '
, i1 .
, ( )

', , ,
( ; - ,
yu
'S. )
::
, ' '
t a >).
, 11
11 , 11 ,
, ,

;. 1 ,
; , l..
11 ,
1 , 0
;. ', ',
(_) ... , ,
6J 1
11 . . . , -
, ,
< , O6J ,
;
. ...
:: , , ,
, ' .
11. 6), - 6J :
1966 129

; '
6 r. .
' 1 , L ,
1 ' \'CJ. .

l . t f
t ' ,
: .
' , ,
6 ' , ' .
t - . '
6
. ' & - .

*
u :
, . . -
, . ...
. ''
, . ' &,
(

t,
. ,
' l )- ,
, . - &
' u
' , - .
&: :
- u '
( (. .. ' 6 ...
' i '
( ( ,
'6 u c
( ... ( 6 ! ! !

( u
1 .
-6,
(
,
( ( ' ;
;) -' ,
( ...
, -
- (, ! ...
1 G

-)ccr
66 \ .,
, j), , u
':<,J :c; cr, , \ , - ,c;
, u , u, 7 , ,
, J -; c) <iJ ,.
,; :y r.. 'lI 06i1 :C ).
(,), . . . ,cr 900 J
1--t u..,-}, _ } c; (,
1--t,. ,>, }u l\} , ) <). ':C 6
(r16 ;,. ,., -
, :, , J ,,
, , ' ,, , )J,,, ._,:} l
l , u crn
) ,, ;, . , ) 11' ':C) , '\
l, , ,) c 1 ( 1 ) c1--tl
c< u, J) ., ( , 'tOU 20
u- , - u, ;, :r.)
, :r, : ;, -), ',
), u, n. 6< '.[. c
, )6 .::y(), , ; c,, - .,
, , J -u , O,inom '
, 1--t. l\ u,;,u ) 1
'L; t I,J, ) c ,,
, :y, u c -l 11 t
), croo, /. )u, ,:).
c, ',::: -061 1 ',
, c,;,, ,. ,c . :y
':C),i , ) \, -), , 10.
q-on q- q- , ,, '
,, , i ,
- , 1t [
n, :,. ) , , :yc
- - . , ,!
, ) :r,.; {, , - - -n<inou ,
, .1 ;,c\ .-c, , ), ,
)) c -cr . , p, -.
700 ;,c :y)u. c ,, )
} \ c)'\'L Q\ u, : .
u-) c ;,cc ). u:C ) c
J\ -(.). )q-p , , , ,
G- ,q; - v q-c ) ;, ,
) ;, CJ -.u , l, , ,-
;, , ,, , ),, :y c ,( 5
,;;) !-. , .) ) c ,,, :C[ }
1966 :\ 131

fc ' ,. '1, r' c


.. .u, ' : , f .,
)' , , t:: 1-
cr f ) . '
cr c .
) oc, cr '\' J 100
'u 1- r. . cr
ucr,. - , 20 fyu, ,u (
c , cri hi 10 , 7
, \. c {t '
i c 3 cr
. , ).
r1 - l '
. cr l lt <>
, . ), 11 - ,
_ c 6
i r. !';Cl . >, c ,
, c >,
' t, 'c i ,
6).11:;. , c
111 t 3. }, {, 60, .
000 L . .
. ,- cr ::- m i <r
f , ' r.
. > { 'u ' .. <roc
, , 10 {, t
, cu, , iG> ,
,< , () i <r c .
, . c:; . ' r
,
. iu,t .
' 12 l\.l ' ., "
u . !
crGn.
<, ,,
n.: :;
- u 'i,> (J . , ! ,
, 6. , , ,
i ., ii
c, , uc ,
>:; , u u ,;
' , i
i ..
c G i1, ':\
, \! :
c.
::: ) ' {
6 ctoui,c
r,c, .,-q;
,,, c; q.
ui
. cr y f uc u '
> ' - 'c:;.
, - . ) '
. { 11u6c
c uu
; - , : > -
132 1966

: . _ . ..
) , .
.
?-, ,,
,.r1 n :,
. . . "' c
i . i1
.
. ,
..,: c , c
.
.. . .
, t
c 7
c- . . ,
{! (,
) ' t ;
: i !

, . q,
. , , !
;u,

,. ...
.
. c-
) ' ;

c
u:
,: : ?, .
,
.
, , ,

)
c:r .:
,,:

E\'1:0VOV .
,..
, .
-
.
v,d . '
fu :c;
'\' c . r
- ), '\' ur1 ,
! .. ,
[ .
, ,
[ ,
. J. u
[ ., .
r ...

!
f
. t, ,

q
, .
-,
; v,,G
GJ, ,
;i ,.c.J
( ! ) .
' {
i
: c- . '
u-q;u. ... ! ,
'; ,
' .
1966 133

'

, - . '
' ' ( . rj
, ), q- t 35
', 6

, t .
.c, , ,

. . q-
.
', , !;
(
)' ,
. , l
. , , ,
. r1 [ .
t
. ii ' n
. 111.1 &

f, ,
t r ,
t >).
', . U 6
!;G1
, G> '
.
... :!>. . , _
. ,
80
, .
,
.
' -; !;, , .
' l
, .
r , :J .
' r.
( ... '). 6 '
t ,
( ,,
, , , .
, , ) ,
. t
' :;. .
', r , ,
l 25 1 6
h ( . '
) '.
,
' .
'
1910, . !
t '.
13-1 196G

c < ) >, ..- r:


' , ,
, - , 11.. ).-
' (. 1'>)) - ,1 1963,
, -; , ,
,:, \ ,r/. ., c
:; 11 - 1. ::; c::, :t
- ':
6 , , - <,c::.
, 6, 1 , -/., & ;
, :; ;,. .., :; 11 .
() '. .,-'
, (Arcane Bookshop - .
). '
. ,:;, . cr
_uQ e ::;, l. , 23,
. i, ,
cr 11 ;, cr 6, . '-
q , c:: 23
::;, . . :;, 79
, . r,, 10
. . . , , 4
. . 6, , 10
; , t'\: . '. 1 r , 6 4
. ,' 8
, 6, '
1; 122. : t
,
:; ,.c:: , ,
. ,., . .ii, ,
. '.'\:; 13
, , , .. 1 J 3
f c:. ., ,-,, . ,-, . 6 7,
c ; cr
; ).::; , , '
,. '>
. 92
{q- . . , \J
., , ... 8, . .
t, & , F :
[ ;; . ', .. ', r.,
J 1937 J 962,
i 'J 19:G - 1959 . 6, 4.0
( 1-16) 1 , 19, 3, '
23, 23, 2 , 29 33. , Q, .
ii 30,
: ' . , . ii 22,
' ' : y
. . ;, {. 21,
; - >. c;
: OL 't {;, , -
t
m , ),
, , )
ii . Abr. Moise, Genee _ Suisse
1966 ' 135

'''' ''
'. t ''
1966 . 50 {u . , ,,
: ;u,
6, ' .
c <<', , [ ''
, , , v t
11- 1. f
ri F 1 ,1:
t l ' 1-
, . ,
\'t
. r: '.
l ' fl 1878 ,
, [ 1 , {
. . ', ,
. 1966 . 50. LG{.
i 1899 r1, ,
. u '
1906, 1928
. '
{,
' , {
(. 68) . '. c: '.
c:, l .
rc. ' (1923)
'
. ' (1912 - 14).
' u:
, (), ' 1965. , l
;, , ,
r : r1 ,
,c. '
{, (). - f
, . ]\.: A[\ot, 7 {
>, (), ' -
1966. , l
l .
\ \: , cr
(), 1966.
. . ': , ' , :
, l .
1966.
'
, ' - l .
1966. '
: u , f
, (). .
(20 c:
J)'

,
, ", , l c
, c, , . !
, ' ', ,
, ,
(), Hellenic Trumpet (. (},
). , -
136 196&

u , ;1 ,
. 6 11. . .
.y 6 , . , ,,.
. .
, .
111ic, , L
, l 1J L
u ..
. ii,
6 , ,
7 ,
6u 1965. , , _
r1 ,; .
-"J.,c-; , , .
. , J
. - , 6 ., .
' i. u ,
:
, .
. .


_
u , . . :
. (f' . c. Mii i,
<:, . , .
. , , ii
r , , i m' . 25, v
s f i.,
\ 6, L .
., . . . 'm, Mii ii t,
> cc, , 23 (
, ,
e , u 1962), t
, { , c, .
. , u .
' i1 1i ,
f . ii
, l v ;
, ii . L ,
. . . 6
\ v u.
t , , <:v
;;; ii
: ... ,-.u u
, . ,,
., v
,-. <: .
. w.. .


.

.

. p
.
. 50. : 6, ' 122
11-1

.
(t
)

I
( 66 )

*
. 40


" n !
' '
i

*
. 20 - 30

MfETHMnn
6 " . 30 - 50



' '
" . 40 - 60

v vu

l
u ppu


t-4 1966

. 30 .

You might also like