t

11 450

r IIVTD TD TEVXD
! '. v
J. 'mJ
<S. v
Clara Codd
, 1 90

(. . v, '. J ,
. . v, . . v)
v
(' , ' ...)

1966

(( 6}

.
. . Blavatsky . 50 . 60
)) 20
Annie Besant . 50 . 60
)) 1 20
)) ::\l 10
)) 10
C. Leadbeater ' . 90
11 90
' 10
Besan t-Leadbeater ' 10
. Sr Ram 30
Ed. Arnold >; ; ' 30
J. Van der Leeuw .. 10
; 11 ' 10
J. Krisbnamurti \ 20
20
f . 1931-1933 . 30
12 1934 30
10 1944 30
r1 , 11 . .60 . 7 5
, . - f. 60
. 50
. .; ' 50
. :,:,: :\1; ( ) . 40
" '; ; .20. 30
:\[ . 30 b. 50
( ' -
) . 40 . 60
'; 30
: ( ) 20 .
y\(.JCin:) 10
,, _{ -..'1'j 10
". u 20

:>, 1956, 58, 59, 60, 61, 63, 64,

6fi c; . 50.
:u,, ', :) , . 50
, UV(o) . 10.
': u 'u, c; :c, -
,,: . ru) , , G, 'c (122),
li i ',!c c l
r,i r. 6r .
. 10
 .

l
yv 6 <. >, 6oc:;, - 122

'

t1ov * c:; - ' t966 * 45

'

11 , , !
' ' .
--
- !

- .
11 -1 [

, ,
0' ,
r 11 !

; ;
1 ; 1 ;
;
' s ;

Fanny Feigenbaum
;" Theosophie in Israel
13 1966

' ...

TOV
'
))
( ', 15 . 1966)

'-.v -r .
. 1943. +, .l
. -:.. .. . v.
. ., v . ,
. . .
.. .v. .. v .
vv-. ., - , .
.v. -: -. . . .
-:.. . , . . .
. .\ t:t,.
' .
, . - .e . . . '
. .
, . . .
. . . ,
. . . - .v, . . ..
\ - ,-. 1v ,; ' . v., _
.. . . .
-:.. c. ..., , . &..v '.
,
.' v
, ' ' .
. _ y. .
, ,
. . . . .., &..
, .. . - .., .
, -:.v .
. , ' . .. l.
. .v.. . . ..t
' .. . . &
. . 11 . . ' .
' . .v .
. . ... .v.
1966 ! 139

c f . . .
. , . . - ,
. . , . " '
- . . i., .
" . . ,
. , . . 6, 66.
., . . : 1
. . .. . '
. . . 6;
' .... . . ,
6. . , . .,
' .c, . . 6 . . .c
v_, . " . '
. .: .
-' c .6.
, .. 6 .
., . .
'. .. ,
, , c6
, .
. .. . . .
. . .c1: . . 6 .
6, . 1;
.i; c 6 .
. ., . i . . .
. . . ',
-. . . . , ,
. ' .
. ' i .
, i . .
a6 ., . ,
.. : . . . .
- 6, , . .i , .
. i 1; .i .
. , . , ,
. , . : .
.t . . '
. . . ... .
6, . ;
.6 '
' .
. , ;
' . . . .
.i . - ..
140 1966

. .
.-. .. . .
. , .
. - . ..
. r. . ur,
. . ., .
. . .u
.. . , '
. , . .
, . '
, :
. - ;
' . .; , .
- - . . .
, . ..
: ., _
. . : ur:.
, r,.. . '. .,
. . . :.
. ., J .
- . ,
& . r . . .
, - .- ...
'., :>p . .
. . .. ..-,
r.. . ,
, . .. .
c . .. 6. :.
' ...
' - r. .
. , .
:; - r , .
' .. ... .
p,& .. : u, . r,
df1. . . .,
.. .pr.. l G)
. ' ' 'J . '
. . : ' . . , .
: .
-, r. , .. . '.
'J . . . . .
yu, .z;1. :' . . .
.. . .-6- . .
ci .-. . ' ., .
1966 ! 141

. . . . .
. .
. ... , &..
*** . .
. .
' . 18 .. ..
, ...
. ' .
. ..6 . .
.. .. ,
' . , .
... +, . . .
.t . . .. . .
. . . . ,
. . , , .. .
.., .., 1.
.., .. '..
,
. .. . 6. ,
. . .. , . .
. , . .'
, . . ., , . .
., ... y:
. . -, . 6
. . , 6. .
;. . . 6
. . .
. . 6. .
.. ' ' . ., .
. .., ...6.
. 6.. .. .
. .. . ..
.. . . 6+, . . . ..
. .. . .
.. .. .
' . . .
. . . . .
. . .
. . .
.. ... ..
. .. . .
r., .. ...
.. .., .
. . 6. . .
142 1966

, .
1. .
. . ' . .
. - .
. ' .
r - .
- . - . ' . . '
. . .
.
. ' 1. .
. . . . 1.
,
), - +, ,. , +, & &
' .
' . &'
.. ' . . . ,
&(. . .1.
' . &
. ' . &-.

..
1966 143

' z ...
. . ./... !
) . . c,
. . . .
, f . ' ..;
. .
. , - ..;
, , .. ,
. .. !
. . . .
. . .;
. . . ...,
.; . .;
.
. . . .. ;
, , iJ . ,
.. !
. .. .
. . ' . .;
c . ,
.. . ;
.. . ,
. ;
, , .. ,
. !

(.: . ..)
144 1966

' '

:LJ'. ,>, , ,
, '\'
c, b,1 c;
. 1404 .. <r
,::; '::;. ( ) 100 .
'; ,
, >: i (
c; c;,
::; \ i 1.
rf i.t q-, 300 : c;,
, ,
, c;
c, .
-- q, . '
, i i
v1- . ,rr::;. t 11q
. 1 q- , c: c; ' 11
z , , , .
, - t i!c; :r
' ,
' . (f .
,c; - ' 'tc; ,
,- F , _ tc; (f (JJC:
c; t, .,
, { ,:r ,. q,
. {1 6 , ,,
q, ' , c: 30 l.
, c ' . u
fc 11- i ,
,, ' i
, <':, >
q, t(JJ'\' t J ,
20 [
; >

*
c:. .
; 11
,
l ' u,
;, . . ,
. , - -
 1966 145

', . 1 -
, <\.
. ,
,
, lv 12.000 -- [
. , l
. ,
,, l q, 17
v l l 18 .
. , , _
q:, ; -- ,,
,, u
, ',.. , ' '
c;, l l \ . i
12.000 , ,
,
. ,
c l ()"-.
' ,
, . ,
. F [v
. t
' ({_ - .
'), l , .
, "
. l r,
[c; v , ,
l _ u l ,
, - c;.
-, ' ,
, ' , ,
t ' l . _
q,
' l ,
, . ' l
, c, , - ,
c; , \ u u ,i '1t
- , 11 11 1i ',
\"] . c<l c; .
- , ,
: t, ,
1 ,,
, l ' ,'J ,
c; &, , .
, ' ..
, l i. u u u.
; ,

, Q
, , .
1 . u ,
..
. ..
146 196&

,:q ..- :
.. 11 : cr
.
:;
!.: c; c:
, ,0
y , ,, c , .
z ..- ; _ : c:
:; :; :; , '
't:;r:.. :j. , , .,
, ;, , , 1 c; ,
: , ::; .
,, : , , _
: :t ..- i .; c:, q,
" ::: cr\, - ., -
cr , , , '
, _ ,_ .rw. ,. <' 30
, ' . '
:. ..- cr , .
: :) , , f ; u '_
' , cr, ,, : : . ' ,
, : { ) c c;
:u, . ', :;, : t
. t'J. !; ..- , ,
, ;, : .
; ; ; ,01 1 :; )
; !, :;: :; \ , c; ( c;
, c fc;
, , ' :;) ' _
t:: t ; , 3.000
', ) ,-' , 30 . "
s -- , ,01.., ,
, cr, . . '
i , , i , :
u11 ).).- :_ , 'r.,
. ryc :; c; ' .
,.1.,- :; ). ,
30 ; q, i
;; ; {:. u t\ ,
:;. (f-,
'., cr ; , ; , ; i '.
c
, ' , ,
. '. _ q >
[cr. , ' .., t\
.. '. ; , q- .
, . .J1i , {
F i ? r ,.
c; , ,. , "-
.Q. , ,
> , l
. ' {, ,
' -
,. ,," , -
{,\ :' , l ;,. -
, . ? ) . tQ.
. ' , >,, [
, - .
1966 147

1. ' c b 1 ''
,
.

2. "
11 , f
c .

3. "u ,
11 y .

... " .
1 ,
,
.

5. ' 1
b , l .

6. ' b , ::;
, ' 1
1 11 FL t1)V . '
, .

7.
, ::; :\ , ;
, .

,' ' The Theo opbical Review
14 1966

VD - V
u
, ; ''',:;.
' - , , , :;.
, , u, ' '\, , ,
' l, .' ; ;, :;, :; !, v.

\'111, ' :J ,
t,; ,, , , . ,
:; , \, u::; ; , ;::: ;,
,c::;, 6 -,
ui. ,.uu \l . u,
, ,u
, 1 :; .
,. u , ,
'\ u :cc , (J):; , 1, .;

( ; , J\ ,)

*
V V
, t ...
', u, u u' .
1 , , ;:; J\ . .
, . '',
l v; u;: .
6, , ,;:c;. \U ' ,
' :, ,\!) ,:,.
l\Io,ov u, Juu uuJ,,u,
{1 ; ,u) , )
; :;.
,,u . r ;.

l\Jc::; , u u.u.
; u,) 0:
: , v, ,u :::;,
6 :, ,{1v, .
J , 1 uJ>>.
1966 14

1 n
CLAR CODD

. . .,
. .. : .' . .. .
. . .. .
Jack London. ' .. ..
. .' ., . ... .
John Steinbeck. . , .
. 6.. . . :: .
.. . . ' _ : .
. . 6
. . . . -: 6 '
. , .
. . .. Krshnamirti,
, . . .. . .' .
. . . .
... . .
. +, . :
. . 6 . . ... . . ,
., .. : .
. ' . , . ..
' . ' . . . : .
: " . . , & .
' .. ! .. , .: :
6 . ' . ,- ', . '
. .. . '
. 6. . . . . , . '
, .., . ',
... . .p . ,
. . .
p, . . . .
. . ., . . .,
: . . r, .
. . .!
.6,- . . _
. . -, ' . . . : '
. - , - -
130 1966

-:i; "; : .
. .u . - .
., .., . . ' .
< ., -. cp &.
ci, ..... . h
&. .
- . . . . . . .
. .. - . 6. . u
.u [
-. ' . .. . - .
. . 6 .. ..
. ., .
.. . . . . .
1..! ... '1. . . .
-,' v. . . , .-
.. ,
p ,
.'
,1 .-::'
, ' cp . . . -u :j r . r;
. . . ..)) j 'JO'J r; . -:
v 1 . . .
.:u .. Sinnett. '
.., . . .; . .
. ..: '.
., . y u. . .
- . . , . . .
. . . . .,
. . . f, ' , . -,
....u . .
, . .,,.
... . - 66. .
-. , - . -
. . c.. 6. 6. .
) ., . ' ...
. . , ..y .
teinbeck . . t
Jack London. ., . ., &.uc.
: . ,
... Let . .,
chworth '., , . .
, . . . .
u , . ' c. .. .
6. .t . &. . .
. . . ..,,. . ;
-. . . ..". 66.. , &.6.
. - &.- . -
1966 151

. . -
. ' 6 .
. -:;.
., - . , . .
, , " ,
. ""
-..
!! . .' :
. , <" . . ' -
. - .-
, ,
, ':
- ., -
'. ,
. ;
..- ' .. .!,
, . . . ..
.. .
. . . .. .
. 6. ' . ,
.: .. . .. '
. . .
." . . &..
., . - _ .
.. . . .
. . . 0' &.. .
... .
. ' u.
- ... .
. .
. '. ., .
&.- !
' . . . . .
7

6 6; . . r_J,
. . . . &., . .
. 1 . .
w . 6. . . ..
. . . . . ..
. . .6:. '
' . ' .. .
! c . ' . ,
. ' . . ..
. . -. ' .
. 6
. .' r, ,
. .
.. -. .
. ' .. . .' ' .
. . ..
&., - .
152 - 196&

' . ' . . rj" .

-:: . ..; '-
. 'G. Arundale. ', -c. .; . -
Adyar ... , " -v ..
1 . .: ' . .
. . . . . . .
, . . .
. . . . .
. ' .-:: . .
j. . ., -1J. . ..,
'. . . ..: , . . .
. . ., ,
- . . '. - . . .
. . ,. . .. .
-, . : . .. .
... . . .
. , . -. . ..:
. . " ,
. - . . . . .
-::. . . . ...!
, .! . . .
. . p .
' . .,;. . . ' .
.. .. , , ...
., ,
' uy
, .
' ,
,e_
,
. pJ] .- . ...
. . . :
. . . -' . . .
. . . .
. -e_ .' , ' . .. .
. - ,. . !

*
', : ; .
, . ,
, :
', <J . f
; ,
- .
'
1966 153

i
' {c [ f, , .
' ...
i: , .
' , , ...
, .
' , ,
1: ...
, i .
, 11 ...

.
, 11 ...
.
' .
, ' .
J .
1 , a
.
: ,
, 11
11 .

'
154 196&

i
, , ' , , ' , '
v'; ' pv; v' yv . , '
r .
, , v v vy -v
p.
v . ., .v ,
v. v .
v1. . v yv , v v v
. .
, v . v
, y. v & . v, -
0

y.
':: c. . , .,
, c. :.
;
, Jv-; v vv , v v
..
. . ; , v
-c..
.1, &vc.yvv v oyvov vvv v
, v. .yv" .
.l, &.v.vc. ;,
y . '/. &y.. p v.
'' . ..v . , v ,
, v. .. J.
, yv. &.. , , yv .
yvc. vc. y .. v. .y.
:v pyc.., y. v . y. . v.
v ,.; ;\

.c.v
'
v:, ' v


"J'I

\
\ v.

.. yvc. J. .v ,vv,
. . &v y..c. c. &y..
., v, .. v &v .c,
. vc..
c. . &.c. .y.. ,j. ., ,y,v
. . y c. c., yvv
c. v .v , v. v, , ,
, ,
..v. . c.vc.v.
Tilly
Le Lotns bleu
1!)66 155

, ,

.

' . , .
. '
. , ,
r 6, .
' : ,
.
, , , .

*
. ' .
, , ,
, .
. . . '. :
, . : ,
, ' . : . . '
. . ' ;
r. . . . . , -
. , . .; ,
. . -. ..;
, f.
; ; .
; , , . ; ,
, ; . ;
' .; . . ,
...
156 1966

' ; . --:. - ,
; v. , . ,
.. ' 6 . y..
, f .. .
. . . , ci
\.

*
:::; 7 . ., . . y,,
i , ,
. - , ' r', . ..
r., r . , .
r., . " r'
-, c. -:GJ c1.:, ci ) ,
; . :6 6. .
\J . .. l\.
i. f:J y. . .. ..,
a:; , ; -.' ...
' , .J , e . .
;_ -:: - - . i
c1., . ('/. . 6., .
'17. &. r.ij i .
. y . .
(;')t.. :. ('J.t . ,
-:. .. . . ' ,).
:: Y.('J.t . ' . . . . b
p&. . . .. . ' .
' \ -:6: 6. C'.t . r p.
,; . .. . :-:. &. &. .. .
-. ; f.y; ; &. '6 .
7
: '.7., p5.. i &. y .. ll
c::.v y. 17.p , p6 .6 .
"J j ::.p., . ,
r1 6. , :- .
: &.. '::: .y f p, y
. .,.i . y. ; "Q, 6.
' . '
7.. y-:01: y..
'::: c. .p 6;, . GJ
t, . ; .. .
, l: ; ..c1.1j, p6J. r;
r.j. .'J J.'i . . , -
1966 1,j7

. . 6
. , , . ,
G).

, &J . ,
, .. . -
, .
r.r. . . . .
&. p .. . 1 ; f
r... ' , r
. , r.r.. .
. . > .,
. . ,:; -.
,
. , ..

::. v; . '
r., z, i.,
., .

*
l () . +
) ' i; . . .
J . . r. . .
, r.. . : .
. ... . r.
y . r . . r. . .
t . ; .:
. , , ,
.t.
15 1966

,. i, -, Ben Wakes
Reader ' Dige t.
v , , ,
.: -, v ; y
- ;;. ; .
) ' y' .
"'
v,
'\ '
- v:
, \ ...,
Q, ., ., -v v
v .v.
. . : v
i - 8- - ; .
y.; ' ; v ... .,
....
:>:.:pv, v.
. : 6 vv,.
;, & , vv. v .v r<
-:-f1 -:v p . . v
; , , . .
. 65. . i
, v. . c6&.
.., - r. .
v . i . --. , 6
v . "-. .
. ;, c, . .-. . v- -
, .vrz; v. . - ., .
. . ; . rz .
i . -:.
,,.:.; ; .; i.c,
.i. ' ,) . , ., .!..t
- v .v . .
v r1 . . b.. v . .
, '1 zt . ..
" !,>, . , . . .u. rz-..
.. . cyv; : ". ,>.
1966 159

\ q- 1 u
- y 'J). '
u;, \ v } \ :
:b)'\- ; \)
; u cr .,-\
r: -y G \
Ht'oJ, , }, -
1 .\ lu) ;
cr } ; u) . ;\ c
y, \ r6
cr u\ u
/L\
-y ; l--)
; ; l11, .y, b
\ l\- ;
u, . : l f \; .
u\u :; iiv
- :u >1.
: , l; u)-
/ i, \
-u \ vu -
01.-. , u. -
160 1966

, . ; ; : 11:. ; i1;: " 1i1

t - ',: <,l , c: u ,
z. ,- : l; u:, , l
:u: :; ' :.
:. r z rq;, ,: <<'
q:: , z, : , t
:: q;. :u: , l'u:, ,
,,tu,, : ;, J :, : .
-1. u. '.\ u, -zi.: rc: :
:,, :: utu,, .
,z ::u, . : ,
u, ,
: 7J :
:(! :,, i. , f\ i.' 11 (
qu . . . ,
y ',. ;1 ,'>>.
, .: ,. :, 11 .::., oq,::; ::; qi.
, ;\1 :. ' qc:: <::; Fc ' . -
: ,,c: q:: :J
0Q, ' ::;
. u t: z u:
q\:, &:: ) :7 ' ::;: '. ::;
, ,u':,. :., - i: i:, u \'(1.
1 , , q .., : ,y,, , 1,.
: q1:; z; i:. Jlo) .. l, , it ,'. ,,,
[ ,: buoq:o:. : :. ouo ':., z 11 66::; ,
<r : ;::, , q u u: . ::; ,;J.
' :, :; ,, , 1. , : '.
: q,, : ,: )) ::; : JQt,
: .,:, \f1u:, y i: :, . .
/. u : : :; q,J:, uf ,u, :.
: r: ,u: :; :: ), :
q ,u,, ui : :i1 i
:u: ,u: : _ , ,
, . J: f[ , ;,.1::; . ,-
f: ,,: y:, : . .f 1 , , i, l.
: , , :u:. r.,,, . :i. l.-
' u., )7J :; .;1.1. 1,:.
: J\1.1: i ,. ::; :
. .i1 '..; z , : q;J-,.f .
:, ,, t3(, . f /\ ::; .:,
q:u .z r. r.:' l.c: ::; ,,::; .?c: ,
. J\ f;. , r 11 -,.
, . ui : L, ,u ,
, l.)). :), i {.u, . f, ., c l \U
yu;,, ,,.u : , rr. i1, .
.: qu:, ,
' li.::; i u-
J ,, ._
1: ::; (): '
. ::j u ,v
'.:, .r. ). ::; ,
; :;.\ , i.'
, : ,u uzu ,,' u , r ,
,, f ;.u .
:, z. : JJU i:) ,c r. ,u
. u q
:u; ; qru:, - 11 q: ;.
1966 161

, . '.\{
() : , .
) 'f i
l q-, - '
,, h ;, If 'u::: .
. ' c;
.
,) F
, J.. f (, ' 't
<r0 .. , , 1011).
, ' f
r, 1 ,J. '() ) t,
c; y,- )
,',f.: 1 , .
f , , [1 ,
, f & fy r<r1i c ,,
, y ,. l . cr r:::,.
d, f
u . , ,, ' 1i1 i'1 y.
, , f ', 1 J,
u,c;, , l l\1 . ' < q
U u. r.:; . '::, i, 6
u u '
, :::
' ,<r
' , r, l
, .. i1 10, F
' t ; <r c
; . l 1 .,, . 'fo
. '' i,, 0f.0 fy , y0
.
, i ::: .
,::: ; '.\:;. oll ,::;, :; i:-ft, uE
<r :::,
, 1';,0 ,. { ,
,t, q: y {y_
::: u::: ' l , --b ;:, .
, t '\\- q-'
i1 , U.\ Q. ;
, . 'q,_ ,
.
, i1
c;, f , \u "
, q , i1 i
; q i1 1 1 ; [, 11. ,
t , ,
(}1J\ . , , ,
J. q, - 111 '0,
'0 ::: c \(IJ
:; { , .
f
i1, lc; & [, , ' , f., 11
bq:-. ; . q
i1, Decharme - -.
1 .
c; '
! ' 'r
'' c i
1:. , . 'f r
, - q; ,
162 - 1966:

c , ',, i1 . L
::" , ,,
.
u i1 1
c;.
i.c .c
\ t\\ , '
, (\\' i,
c ,,, '
,
-,
,
, ',,
,,
\' c; -
, \' '.
,
, i , 6
, .q,,
t;, ,
, .

: , , J .
, -c --c;
?- f 11 ' ;iic
,, ' .,
1c ':\...c; u
,
, i<J ,.
., , :!;, , c;
r
Q - ' r
, ;, ,> l61' .
,, ' i1 ,- _ S
c ,J, '.,, 1\-
:: - ii 1u : , 1;ou !;.
c;, c ,,c; . [
'c 'c c; y,
r c; '1' ,oc, ,>.
}i , ,, _ ;' \tk , 6t
u '.\!;. ,-.
, ,.
''y u t\ c u \.- ,-.
:: r . ', 11 ,.
:--louo; ;c . \ ' ,u.
. .,,(,) \ \ '' ,- .
;fJ).c; , . '- \; ,
uc; . , i.'.r 6. .t
, ; ,t ,u Gi1 l>t
; ,u. ,
., f
f, .[\1 i c ,ic,,> '
u , '. <J l,
.c;. , '. ,
u f \; 6,
, c ' c w::, .- , '!
' -. 1
1 (! .- ,c;,
': , u . ifr
.
1 uu
_ . '. . , , iG
cr J.1c. , ? c; -.
, - . 9 ' u. _ . J r J
80 u, .. . '.u. ; , :ii ,,
r/.J <. - '
; ' . ,
u t
7 c. .
-
u ; ' .
1 !J6(j 163

Q ,1, Qc,11 :> : .

' !) : Q .Q !.:11< :u r
,11 cri, ,1: C' i!,, cJ: ' 11:q 1c ?:,l. .
, 111 i!, r, f11 Q1 ; .
i tc ; :. : i<r1: :: ci>Y i
: \ ,. <1 111 '.\1.:;r1 Q ,
11. ' i:r Q , 11 :!), rQru; 1m r
111 . )'fQQ ' 1 ;
'< ; , 11 u: 1c,1:.
cr :. <r C\' ';c,,: 1r !! 1 fQ;
i, 1, 6 : ,r , R 1., uu
!.,' 1 1 Q1 i, : c>Q n
; ,&. q . i.. :
iUQ1. Q 1: . r iJ. q; ;
; Q;, , :, ::., <rf>11: i.
cr 11 ; . ",, '.
, ; Q 11; :,
u 1 :c,;, :
; :Qc, _ .,
 '
16-1 .\ " 1966

F(!J : : i: ,110 u (! ,1 Q1 u
:\111) z :{J : (..:.

, i,, : ,i .,.z,; i 1 z t, 11.z ...

. ' r.;r,: iu,,: b;.. :,n, i,: ,i. .
<>J , .. , f \'f; ]',,, iJu. ' q 1.:r1
, '.-1111f, i .- :71: ;, t roi- ;11- ,- ,- [
(J , /.(, , :
'._... ' ... , - ':> ' ':'> 1,. ,...
::: zr, ,,z: ;: ,,,:
, :: ;,:,11 , ,: ,, 11f , { 1:. '.\..i .rJQ<f ).11-
:: yyf , ,y :: J:,. :, ..r(!, ,
:\ :.J, :J\, .,_,: . . ; { . i . 1
ff,,., u 0fo: f:,": (_1 ,fu:; 1:(.:1,, ..
, . ,.;, ;11Q r.q .
1::yQ,,: : /: ,r i, .r/ i. , (!< fzt , ;r1-
1f(}1: JJ\ u < 1 1\ rHi )(.1, ;11 iJ , r11.', ,
,u,,n r : .,r1:, h 11" .h. z.7' :..u.
< U(J() : 11'(!1J: / r .h. ' :, YHL ... ui1; Q-
q , ':J : 1111'Q:. 1r; : ;111/.U:, , r
'.\.. '! : :.(!<":, .1,01.01 ,'. , . Q
-. f :z:, f, :(!; u;, ; n..--zQ-
1966 165

, ;
: -
' i
r '
' ,r{
'
:
J ,
(); .
l,
( \,
r\ { . '\;{
( ,,>.

,' ' , r ,. :
, r\,
y11u ' f \
u '.
'u\, . \!:
\ 1v, ,1 i \
11 \, , '{61.:v f.
\i1 ,v '
11 \{ cfQJ, ,
i1 'F,)) .
' : r \. .,,"tQ
, ' t <<., u:r
, ', r i , \ 1-
'cr\ , 11 ,-' u:,)..
'.).011 , {, u;, r1 :, ;
, 'u u; ,01:, J
\, \, \ u; ' , ,J,
cr. cr {\ 1
l ri u, 1 ,.
, 'u ,
\L, ((\ 152 .., 1\, ,-r\ ,
12 : q: , ,. r.::
, , , ', ,,u ,1 :
t, l\1\, , , ,c \ .\-ru
', , , . 1. ' '>, u
rr \ c, : \ :
i, \. ' .\::, TW\ ',, .(,)_
', :; i1 ,
i1 ):;
: f!, ' l , ?, 10 u\
,,, ur, r, 6;
b {. :J , f; 11 \
\-r i1 :. ' u, u
. 1, , .-: :
i1 , u- q:\l b, ' -
166 1966

; : ,'1
:c,c 11 ' c , '
--- - :
u \' :, ;
, J . .,;
- : ;6 _ \' : c,
,, : : i: ;
: c; . '
1 'c;,
1. ' i
n:: , ' ; :;.
' t\, :1 1i t ,
:. 'r , 1)\ ,
ic ,pc, f , .
, q: u , , l
;)).,J,; l c , '
,,
:. , 'q- ,
?- , _ '
:, : ; c ,
: c. ,
, c. , <r c;.
, .j 6 .., , , c; .
, . : ' : ; , ,6\' i1 iic
.c, rrq- ;
; c, q-, -\' ,:; c;. ' i
'<r , ,, ,
. \' ; crc,
,J\ oc l
G>. '?
;
\' f 1 .
:c , ,-
f ;'1.
unc; .
G>
; G> q,,
,-,:
,. '
't 1. ,. ,
m '
:.'t ..
,
r, l
t(.> (
G. '
G>
G i .
tt .
. G>
G),
.
. -. G l
'. ,
1966 167

v. ' ' '

- ' l 10 1;/\ 1948
v, r 1;
. 2
- v .
. ' -
v l _
v v
',u v l, l
. v
v
, l
'v ii trv
r'V . , '.
rv
v
.
, u, v /v
, _
,v ',
u ' ,v,
. l 'vL; .
v l
, .
iv ', u.v v, ' :
, l
v v

;
' v
-i v
uv. '1;
v
1; ,
v ' c.
c , ,
F u
t
l .
u ;
,
,
c; 1; /\ /\
v v, l
,
.
v l

' uv
', [
' l v\ -
'\1\. ''t -
. .
16 .S 196&

u<i, ;, . [
l i1 ,l
rc, m :; F , 6
' ,. c; '
, u
: l, 11 u , . . ,
u, l, i .,, 11
) 1 , q,t l ,.
,, , , , ,
q-060 ,l . ,, , ,
[, c; , i,\ ' c, u. l
11 ,u q tl\ u i
!:,11 ,. ,
lo, : q, 11
q ;, z,, 6
<' ,<,
c,
, ,l t:;
, c q,i,
z. , '
,
u ) ,, ut, ,
, ,

c; ,c . l
q-y , (\ u,
1u6 , l!:,_
u ).q.
, ,c
\y 2G. . 2: ,,& l
((' c l - ,:,u ;,.c;, 6.
6 ;)11 ,t. , . [, u
;, , l , [, ,
, , 6 c:i,c; ) q-, '. '
,J, , l , uu ut
. ,, q01.
,, 11 , l l t, tp l, 6
<r r , l ,c; f,c; '
, <?' J 11 <; rc
, ,c z ,u, '
lFJ , ', [ 6
,, ,J c , . !JL w.
,c. J ,
q- l .
- ' ,.
. OL 'q-_
') , [ 6
zl , u l
. , ,
. q,
;, 11 z-1 l y, , ,c
q-, - <r{ r.
). q) l
6)) q-l - q- , z
6 ; u , l zc; n ,
z q {
. l z 11z.
, zl , l
, l. z i, .
.. - ,
196; 169

. t{1 c; n. ;, :i, ;r1 11 \f.r,i1 br

rf a.. 1. ', i.
, i \' rQ, n) 11 oL
r Q<n rf\ , \tq-t; ',t.

\' .- . ,

; : ..
l 1966

.
9QH

Ad;ar , 1965

HOWARD MURPHET <,' Fc _

t;c
:,>, :::; { 1:::;,
;7 G {.
t ', i :,
::, G l i
i ti. \ f:::;
c''. ,
:,:: Q :(_).
Q; : :.\f c ;
i :. t(Q {
f! : l f;
: r., . i
r. 11 q:-, :u .
c . 139 :
:: i :::; ' , ,,
11 .{. ; ,
{;, '1 : r. :::; 11 , & ,
(> (J); .
>>, .11 : :; ; l
r ;;,
;;, ..;,

: :6) :
'' f " :; Q''-
, ,
Q{:: ..-- ::\1::z: J. f J:, . :. -
1966 171

f . '
, -
c> . 6 -
EQYO -e '
,
, l .
(_J
,
, v.
, Q
c>. . , f

. ..... '
c; 1
1 1 ;.
'. c;

1 1 1
-
i f rf '1 :
. :. ''
'c;, :; c 1
i 11. u ', f:
f t: '
', ,,
:; --- i t . '
' 11
'f 1::;, c; ,
, . , 11 .
; .
' '
:, , '
'
11 . 1 1
;.
. 11 (> .
1 . i
. 11, rr:;
1'1 c , l
, i 11 ' '. u
. ' " (t 1 'b
:;
ic. '
_ c; , l
- : ,
11 - , .
11 11 - ::;
172 196&

, 6 , , .

. , '
, -
-

RADHA BURNIER
.
- 11 .
' 11
- .
;,. ;
y- .
' 11
9 .
' . ,
; ;d>
6 '.. . ,
, <i.
' i, ' u
;,.
. . '
6
.
' .
; .; .

, , DR. 1. .
. J
,

i
' -
, '
, . 6 Q<:!J
.
. <:!>, 11 ()
l, . ;
, ; , ,
-
z, ,
. >.
. '
.
7., ; l
;, <:!) .
..
1966 173

' u
l -
t . f
. ,
' ,, y..,l
. 11 ,
. 'Fl
. ' . 1 C(
- , , .
. , 1
, .
l ' ,
LV ci 11
, l
. l
. t'c:
l , ,
l .
, .
. \1 .
. l F , s
,
, c

. , .
l , , 1
. -
,
1 . ,
l . 6 ,

,
l
Q ,
, , -
l .
', ,
, , :; - ;c 11 . . '
c:: . . c::
, 1 f1 , ., f1
,:; , . 1 1
, : )
" :; : i
. .
1 -1 .\ . . 1966

{ : " ;,, 6; 6 .
L- : ; .
; ; &: .
, , --
.
: . .
11 :. 1
, .; ,
.
. " .11
; l
:. , ;
, 1:.;, i
, ,. . 1 {1
. :. , , .
l: i; l . rl ' .
i :: GJ , ,
, 11 .
11 ;,
; . : RUKMINI DEVI
:1:.. ' .
: : , ' ,
);,
:
J . , z
,
:6 QJ:::; ::;. , ::, ,
' ? (_) _
, 11 ;, 11 : ; -
'1 60 c J .. ' 11
: i . ; . '
:1 :. .:: ,
: : 11 ,
: - l ?
g , , ?
i .
:::; (_) '
::; i :.:: :: :;
::
1 :u ,
. . :GJ, :6::. J
f : : ; ; 00, :1
G , 0Q<;J:, :
1 :: ; 1
c. . <J ;1
'1 (_)'C. '.i ;i 1:. r10HCJ ;<>
:c., : 11 l) :.
, (f 11 ; :; 11
: {1::, . .;.
: 1)V :10(.)i U< ' l : -
1966 1-\.\.\ 175

. :, u.
, -
'' : '1' : ,
) .
.
., - , cr ::;, \
, y. - 11u i
i : ) ,.

JAM ES PERKINS

u
1z1
, , ' ' , '

l- c; .'-.,. y'
f., ', ,::; ' t , b
, ,
.; .. i;,
; ' :::; .1
b::; , i
, f ' . , ) u
f. ' . 1) f,
i ', - L-
) :. , -c;, \u::; ! , f,
f ::; f. ,
r ;, i
: .
. :ff ; !;
11 t., b /,; ; l,:;,
. > ::; ::;
::;. ' \ : f' :, - b,
i 11 ;11 ::; ::;, :.
'!) ::; l;i 11 c
' lS; -:\::::

. r ,::; - 1 bf1 f
::;
1:::; :: 11.
; ;: t{1 ) : '.\i>::; i
. tf:. t, ;
1: ' i-:, )
::;. 1) c'..
11 b ' ::; :b::; u
:; ::: [ , ::;
) - ::; t,; i f. ::;. ;-
16 . 1966

; : 'J ' .
. , 1 -
: .
11 . 0, :
: ' ,
. f, ; ; ,
: 1 :
. . ' ,
. :::; :: t ; Tll\'
q;i 0 . J J:.

, !_!(J','ll(I f f:: t.t::. . t .

, b o ii ,,u 1:: l1:: ::,
0f '!! b, :. u. :
. !_! , , f!_! :: ::.
:: , ', 1: 0,f!,! ;r 1 , .
1

; .:'> b:: . ()r :: :: J 0f

:::;.

Elur, / F.1t. r,\' ft .tt ,} 1.

:::;.' ' :i._Jff!_)({ ) 0f!,!( r;:: r.: 1 {,;
1

. :(_)J\ bf :.. u .r
:(_):f\ :b :> u, ()f
. llO(!f , ' (1.:1.. : :., :::; .
0
t() u\(1)__) -ll 1'] l:, l t .L f (.J t 6
G.
:\1. .
1966 l7

/, "
,,
i
' i> . [ ; 1:; ; ;
; ; ; ; :1: ; f1;,
1 , ; :.
. ' 1: ; ; f;,
;, 1 . :: ;/' 71
. J f, 1 f
6 , ' t y . .
. f ;
; 11 i'> ;, . ::
, ; 1:. ' l 1 -
:; i'>:: b , ' 1 l ;
' ;, ;
> . 6 ::
1 , 1 11 :.
, i'> ,t f
10 11. 1 ; ::.
::: .
, ;i
: , :-

' .q .
l 1966

, t ' . ,
- .
' 11 ::-
1' : - , .
, z ,
1 :, 1 . "' -
f . l\l;
: . -
:' , 11
- .
:. -- : i :: , ; 11 11
:y, - -
1, ' :
,::. .
1 : -
, , ,
,ri
-
, 1 ; ,, -
r :: ; 11 .
' : l
11 -- , ;
11 11 - ,
. : ::;. ,
'. , :-
11, 11 ,
1 ' 1
f ::, -
.
. ' :J ,
l 11 ::; c '
;
:i1 : i :
i::; ' ;
. :.
6 -
1 ::;,
' 11
::; ::;, [, '
::; :.
_ u
'.. ' .,
1 t --
. '. : -
::: , , :.
,., f: " :) f 'Jf

t, -. -
;-- -
, . :11 '::; :;

. '.u' -
u::;. '. ;
. l\l '
'.= 0
. 11 ::; -
;
::; ::; :,
.\, 0
.1 -
iJ'. '.
. -- & '. , -
f . '.' ' , -
,.- : i --
, ' 11 : :, - 1:>:. ;, 1
1 1 c :u -- ;,>.
1966 ]79

, {

1
.
,
; .
. '
i ;. ;
,
f ; u,
. ' 11
11, , '
1: f- .
6 .
, ::; '
; . -
;
1
, .
. ' , ' 11
t1 f
1 , .
tt
. .
"' 1 n .
; ,
Q ; ::;, '
, ,
. " ,

, -
3

u::;,, ;
, f1
. ' zu.
. . b , 11:::
. ; tc ::; : t
'1 , , 1: ::; )
ui:::, ' ::;.
' , ' ::: 1:
\ f l
1 r1:,
. 11 :_ , 1 .
b1 , - :; \.
t cr "LCJ. ::; f
f ::; ;. :::, ::: :::, i l
: b ,
ci '. . '
::;. ::; ::: ,::: b
, 'c r..
- c :
:;, , = ;
1

, ; ;
1. 1966

,
, 11
l ; .
, ' ',
1 . 11 ' 1
11 ,
i J. ' ,

, ,
, 11 , , '

J. &
,, ;
, '
. ' y
,, , . 11
, , :. , '
/ , . '
' ; , '
. 'f '
', ; -
; ' ;, -
' ' : - :)

;, ,,
. 1-
:;. , l
J. ' :: , '
. ' .
{J(J) ,
, ::: '
. ' 11 f' ' , 11
t ,
LCJ. . '
' l ,
.
- c: 11
1 'j
i . . J
] i ; ,
J -
' "
, ' ;:::- ,....,
, c . .:::f
l{:

z ,
. 6" ' l '
.f , , . rf &
c.. 11 , :;
u , ;J .. '
tJu : .. r Cf
;>>. ; f, -
1966 1 1

. ,
t , ;
, ,
' ,
' . .
,
I , t . -
, , , ,
1 '. .
'
\ , ,

,
. "' , ,.
' , !-t11;
, ,
. ' -
t , ,
'
. , '
; .
t 1i
l
' ; .
,
,, l .
. { ,
. , 6 '
, - ,
, ' , ' ,, ' :,
F -
. 1

, 11
,
{ . .
F
, ,
,
. .
, '
' ,;
, , ' , ' .
, '
. ;'>
, ,
- -
1 2 1966

11 . ' , 11 ,
, .1 :. '.';,
, ,
. "': ,, {, : . ' -i1
:: r.. ,-: 11 ' :
: :::. ,
: : /. .
. ' 11 y
; : :.. - , ;

'
- i::: '-J y, -. ic:;
. -.; (j..(f' :; ::;,
' z <ri 11
, :, :" r11 : u l , '
<. :;
:::, ' t '.' '.. '
:::. \ : i::: i i
, ' 1 -. -. i .
'. : : c' :
1 11. , 11
., :::>>. '.'., :;
i 11 , 11 r. ;J:, F
:6.{1::: ;; : t. , f
c 11 <:,, 1 1 : . :::. . \
:\: i c-. :; ; u.:: .
1

::: c;):::, , i: u :.
11 :; cr :;
1 t. y;
F:; ( i;: ;
:i 11 ' .1 -
:: '
, ' ' :
' ' .
''01, ::: i :cJ; { : fl
:: z :; : [
::: {:6) ;, ' l ,
. . ::\ l
,. ; <r,:; :. (lJ 0'\JO <tF
.; J)V. '
(jz; y{j) .u :
r.' f , . i:{; ; :
l,11, u i:i -c: ;
:; '' 11
. , . - , f1 l011 , i1
1966 1 3

. - ;
Fl ,
, ;
;
. ' ' 1 '
,
. ' 11 ;rr ;,
. , '
' ::>
11 , >>.

. :. , -
' 11 ; , ', " < ":; '
; ; i
; , i1 r1 , ' '

. 11 :; ,,
,t; c;. l\1 i1 i1 , :
t. 'F :,
, :; c; i1 i1
:. i1 q . '
. 'c; "!. :;, ': 1' ) :
,; c; 11, cr:i :'c;
. .
r c; , r) t
, , ; ' ;, , ;, cr '
11 i1
f, 11 i ') : 1 , '
; - ' ') : ') .:
:; ;. 11 , 11 ,
:>; 11 y -;1.
y 1 :; i i1 i
, , i,
: 1 . ,;
' y ... i -i1
' ;
:t:: 11 : i1
') , 1 :. -i1
c; ; : , '
l i:.
11 ' ; ' 11
),
n. <.- :,'
' ' .,. -
>

: :y; v
l u .
l ':, ,
1 4 .\ 1966

; 1
&..,; . '' 11
, ' 11 ) &
: - : ,
6; ' 1 '
; 1 . !
11 ) :, . !
, ) :6 ;, ' -
1; ! 11 ,.
, , ; . t
.
1. ; . t1'
; 11 ,
&; ,
l 6 l
l; .
, ,
;; Tb l
; , 1 ,
' ,
;.
. . '
' l , !
,
, ,
,
, .
. - ;
'
l '\ \
' \ \
. '"
' . : l
11- ,
, . '
. , ,
. ' , ' -
11
' \ ' ' '-
;, ) ,
,
, ,
. ) ,
.
11 , . l
l .
6. l ;.
1966 ' 1 5

1 , 11 l f
. l .
,
;. ,

. ,
, , '
. .
_ 11
. '
. ' .
'
t
,
11 ' . ::;, { 1-

" ,
.
,
, F
, ' ' '
, l
r .
. ' ;.

, ' ,
t
. 1
, ; '
, 1
. l . ,
, '
tJ ;
. ' ; l\1
, ' ,
'
. ,
d .

, ,
. ' ' ,
1 ,
, ;
' , l l
-
- ,
1 6 . 1966

; : {,; .
. . 1 11,
, ' ; 1
u \' :; 1 ;
1

, ; y.; .' .
t ; ;, \' '
, .
:u. .
:;11 . :,
'C,, ' i1 ' .' ; ;.
:; '/r.. :. ., 11 d, ,
. 1 ; {1-
:z: 7 :-, 1
: 11
. - :; ; i 11,
. r 1:::. ,
. r11 11 ".'
1

:::. 1::; :;c { 1

- b
1 ; f :
, :;, ' 11 ,:::: ; , '
:; :::. , } ; ; ,,l
? ' ....... -. ., '

' 1 : .; ; .
' :.1 11 ','., ; , l 1;,
, u.y, . ;
i1 . ;. 11 1
1

q 11 11 ; .
:; , .. ''
;:.

{,; ; ; ' 11;, '
.; 11; :
. ; ! 1 ,
. , , :.
; . ,
6 ;, .
, f ,
l , ' . .
{,,
;
. .
t, 1i ,
' , . '
, 1 ,
' . ' 6J -
, ,
,
u
\ :)

/!
f , () !t.
1!!66 1 7

. . ' {
l 5-r ,
l , , ,
, .

IIPXIIIII EnnUNIKII rJJII

' fl :
'

, ; ,
.

, . .

(.
'

.

 1 1966

L,, <'u,> ,
.
" t\' i. ' u - , \' ;
::,w. ::; 11 <J c: r
. ((;c. > i.- i1 ,
, u :u
i:,::: ,, z.
> ::: :: 11- ', ., u
' l , q- ' :;, l\\u y [
c: c, F b .
,
12, . .. l 12 . .
( u r , u Ru. 19 .
t, : l . ').
>
:: t<ii::: ; uqi ; - , ::: ' ,
l::: 12 i::: .- :r. i,:::
i, ; - " ::: ( - '
t,<< l ..., i:, q-6 z: : {c:
, (.. c: \' t , '
u, ), , '
t { l , q;.
\( U.\1t U ;6 ' !
, i1::; l::: ,;
c ::, - ,
l::: ,\' ,. : f ,
i f. ' , u {
u ;, ;
..-u :{ z :,
\' . 1, \ ii,
::: :r ,
. i ; u, 'U
, ,:::; , ; ,
, ,, ; . {
c, ' .
' , 1, , , ,
)!;', , : . J. ft
\ ' ()i,
, f/\ iu , ,.) ,c, 6,
i:. . , ,
i:, , l L
; . ' (..,, z q;,
' i::: z. ; ."t :z
- ii ,.
, 11 v,:u u.
1966 11\9

; { { ; n , i:
, , J l ,
\' ,t. .
; ::; '
.. l
c' r
t t i ' .
6
, '
q - ,
. 'c; , [, 1 , b
q [1 .
ft : ,.. c f
.<1 ,c '1 (} ) , :
, '1, r !,
& ' 1 , ' ,, c; ,
f, 1,
, , ,
,,,, , ; J,J\
. ",
, l .< i, i
. . ,,
<' , 25 t. i ; , l
c r J
r i
. , )
.. , , y,
, ,.
' 11 J [1 1J, rli l
7J. 1- l:; HQi::; :; [ )
,, , J , c; , ;J/) ,
, ,;; :; . ;,., ::: 't
. \ l b , ,J _ r1:
... ::;, , c uq,J).l
;, f , , .
;, 1J , , ; , ,. .
r l .611 <r, ,, u. r
c c;. , , t,_ -q ::; f, q
, 1 , ,-
r1,Ju l'I c. ', ' \ :; l m
l , : !. ,
r \f1 1. rbm -i) , l
u?\' i :; , . )'. ,:; )i1:;
, y.
;::; , , c; 11i i. i)
,i) c; iic , -i) / i1 ' .
J, J , [y i ; t,,:;.
,J. q,!.,, :; ::; , }i:;
\'. ' [ . , ., l
. l .< \ : _rr,,
',::;, c; c u , :::: :;
J !. . , r
::: c;, :; :J
,' l' . ::: i, :y
,, : i
Q :c; t , ::: !.,
l i1 11. ,,J ::; .::; cr::: t,.
:J - ,, :.q:
190
1966

r\li, ,, ,. ' , c; l
, c; c, c, .ic, c,
.i Gi 11 , ;,, ,c;
\1q,,,, -, c; c; .
;, . . c; ,
::11 ' r .q,, u
' i1 i1 c; ; , 11, i1
:; : ::;, t . , c; :r
,. , y ,,- { ::;, i1 uq,,11
: , , J 11
;,, , i1 r .
.- i1 , , i [,
i1, .i-. F -&
:;, '1:) . ' -:, i1
, c; c;
fH11 ' ,, , [c
,., {r1
.,::; , :q:':;, .,,
u::t, ,,
{, c ;
, 6,, f,
!,. ' , .
;,i:; c, 1 c .
. . . "<\,,1: : ' ,
,u ,;11
. i b, 01;, 11 , m ,
r,.. ,ui . 11
,, f, ;, ;
; 11 11, i1, ,
, :: , U.
; c )
, .-(
;t ;i., p, u -1<cc
,. r , ,
.- ,u i:, . ' '\, : ::,- , 11 Q
r , u. : HL
c, ,
;, ' :\ ,,u,, -
- :tr:; , ) 0601 ,,
lc / u::, .. ''
Q!)\.
, :n)' l
. . 'U i f, . 11
,1 1 , 3 '\:) . r [, \1-
, {u Li 01.'
::,-, ,.
,) 11 , ur,
'10 , :, ' i.:)u . '
bic, :y ,' ,t u:Ju l , r1-
u . i..-:u , : ,u u
\1uf Fu , ::, u :: ,u )
u , u u, u,;, ; :. u _
/.u , :u ur u , : : , ;, c;
y, yL uu ;, ;, ?.u',;:. u , ' v
l.-,, , r!! , ) u, '1: , 1<0-
u::;, , r:; ,u u . u ic
, iu ' . ;,,, ;,c {u y
ft-u u ..1,y, , ,c;. u
;,u u :u J : f b
\l:; t. : - u i 11,
, u u u . ur;_ , ,
, ubHU y c u :u, , , F
) ,u , ,. t . '.1 u 1
:, cr, . l\ , '
,uu, / G u,r,. Ku
,, .q:, l u ,;f ) -,:
;, u..:;, ,
U [ ;,q v
;r , ;, ;,u , u :, r.
u. JtJ u u ,r- , , u .
1966 () 11
... '-') , i1 v
,'-r '-, r -! EIMAI
,;, ,
, ,:J [\, , ;() ;l
::: -
11 , ,
1; : l: , J i,; :; , ,
;u::; n r1n:
;, , it ), , ;.:{ ,
1::;, , '-
[r b. '1Ur::;
, , [ , ,
, l, xul 'j, , b\t ,u
'-.uu J :J '1 ::r,:: '\ <r.t;
:J. , , ;, ;11, ,,
, 6'- i.c; r' I1J
, ,' r'1!,i '\J. : , y
, ::; :: v . uo,o , ,r :;
. ') y . ' u :;. 'J u , ;,u
rn,) , ri, , , r'u,
Q \ ,_ t1 ;r) r,l. \
l u \J ,, ::; 1;tr/\, f ,J.
y'::; t l i '101 (J ;
r'. 1 ; a. ) 'fQO uu y, ,!J,u, t'/fL
, J, QC!"'t!J0E , ',J .::; u:; .1-
, \L i1, I , 'j ;' t'jfL, I c:,
,. .. 11 ;t:::, urt , .,,,J
, ::; '.rn::; ; ; tl ,t\ i:
/1 , f 6r &,.
\ . , [ ,, ,
,J\ , , ;t. bt u;
'/ -: ,, :., :; y, :; tu. J.
' , y ,, ::: } l,J'1 l11, 6
1 i,::; J::; : ! r yu
:: Ql ,:; {1- u ' u t y .
Q\ :y ) ;, . l\1 ;,
. ' : .. b .
6, ',,, ! f :; -
r ::; ; ,::; 1 :; :, ::; :; ly:; :; ,
::;, 11, , ,u ;, ,
l b u : &11 . 11 & J
::; . f\ t, , J
, , :; . '1)'

r . , . :; , tb ,
c; ::; ,c, J\. ' \:; l u
11 . ,1, ; c.. ;. , Q(
, ,.,v. l\ r J\ ,)\ ,t
::; <'J\t, ;11 , ,. ' \ t 11 , i1
q, 11,.
, ;
' 11::; , ., ,. ":; )) 'i
;:::. '\f. ', . ,::;
;u.l t
,c l c, 11n ,:;: :; . ., fy
',.
11 , .
. , f , l 1.11 :)\ .,
> .

.
. . .\.\
. . .\.\\0
',,, 10 '. s'EJ. ,,, 22 [t.
192 196G

l
:r--.___

:
( - )

,u::: ,1::: ( 15 12 )
) l clfl ()\ , I ;,u,01 ,
,::: F , , ;}
u 6 /16 u.
'\ ; ,t:; :: 'l".))::: ( 'l)
,;, , i, , J\.6, ' .
,, y, IU\f::: ,:;::: ., :, r:r. ':;, .
' ,; iJ, , , , '
r, , <1) 6 ,', )(_)t ':
); crc; c, ,11/0::: (J. ), ,< , ,
, ,) u, ,,, i6" : ,
{1 J, >, , 1, ,.
2.; h;<: ,; ' i= ,}
Q!. ) fY(rJi ) (J,1) i1, ), 1 (>; l; UOQc; ;,
)),,; '::: 1(7)\ r(J\(.J\, u , t)\
)\, 1) , c , .,, - ; ; ; ; 1t
11, ut TJJ ,.
2.(J.\ i'; , 11 r -r; /. J\,
, )(_)Cf11 ;, Gl\f(J \lF ()1 >::: ; Qt,;. ,. V
b ,,,r r 1 n;- b,
11r1 1'1 -roOcr ; , t ',' -r , ;tJt}O r
} uu - ; , f;
r \. r, -r r r
2./r LF '\ !_) 11; ,r ' ,}
\;. ' 11 ;
UQUOF , ,,' fJo ; / , \1(1
r. ,> :Jr11 , , F;:

. r7 '. 7 nt'()' ,; r!r r,; ; j

rJi . /\ , /,11..;: (r c;
[ ,.': '/fl -,-.1 q 1 r( J J\' T(J\ QlH
) ) l) /f ;)\'L{! ,) u ., ij; ; -c;
1966 193

i ' , ()\ - :;
(,. v.i
- (.
.,, f :;. '.
, r - (
(. , Oic ;.

: ,
,; i t:;, c: w.;,
- . C01, <'r iJ ,,
i :, :; :; .
,r ,r.', ,.,' .
, " '. l 1, . t11 , , i1-
11. u ul
:; 1c:;, [,' f:: r .l :; , ' r, ij (1-
, l .
? ;< --?::,
::; :; <JYllfC: 'c;, ; :;
i. fl, >:; . q-.
i1, .t . l 11'
i1. :; ,, ,1t ' i \00l'Ut
&,1:; , ,1c: \01, 1, ri1 . .r
iq- ii1 l , t : [,
,, , loic:; ,. ru
)()!(} , , , cu [
J l, ,. :rn
. [\' ,, f ' t,, ,
; :; ,, , ,,, ,"( it,; '
G, .- , !; i11,1:; , [-
:;, , u 1 , ,);).11 :;
. k:; '! 1;, 11 .r ui.:; i
. .:; q :;, ,:; :; ,t
, , , , :: i1 ; r :,c, ,
11 r:; i- .., ;, ,Fc; 1.,, cti
-C11. -l; ;: :: :; ); '.\ ,c; .
: -y ; ;t( ()\ ,;,, ,,);
, , ', )'' t :q l'\ , :!\. i. , rl.
, 6, ..
, i
-
< -, -r :;
< .::. -.<!,
, :;- ;uf
, ,,
i1" q- ',e
r1i:;, i) ;, , 1r-, F<J.:: 1iJ
:: ,< ::, i- , . ' , , ;,
, l , , i1 ,=.
, i1 b ,\tu i 1r,
bi1, , ryt ., c,:; ,..
-. ., i1:; , i1 , l 6
:; ; \l; :: ,
19-1 .\ 1966"

;1, > : : : ;'; ...

q-; . , ,,,u ;; ,
i, ., ;, i :. ,i:
u , 11-' r, zourt: -y z :y; , ,
llE , .';, -,'t ! y::, ;,
:;, ; ,
,;, &;, ;
: ::,
:c', ,;, ::, ,
i :; ,
1. :
:iy::; :: -ii
, i :i 0; c,
1

-:: - :z; ...

.
::: -. .
: i , - :
: '
. l ':11 f , r :
. u::: , :;\
::. .\ . ',
:: ',:::. f c:: ::; Llf .
-:)::;. .::,
,r,:;, 11;i1:; , -
. <<! :;i::, .' 1 ,,-. :\'t y
f. ; u , rrf i1 , \'.
:. ;;'.,() yru:;
l,,-7 n, L,: c,
' 11, .. r :; y iyi 1'1:: z i)).::.
.11, :::; ; 23 :11- .,q- i,, ir
u ! ::. {,-7:;. ,<:: .,cr' 11 r{):;
oii f.r,, ))) ;,u
:c ;,11. '':: [, au ;,,11,,
;' {: y,:; ;,u ;,, ;,.uu )1-
:> i j ,. ;G 1111-
i::, i u i, ; : r :: c.::: ( :. )
u:: :::; () ;u , r::.r i iiu :: ' i
::, u .,r;,... 1 ro,ii, ,
i. u F : i, fy0o:: .::1 ' c.::: ;, i, l
:; u ::, ;': , ,;,r.
. ;,r uu ) { 1111.
'', 11 l /.1 ...::: ,, 1-
i 1,;,11, : ,,:: 11 rr::: <
y ;J .
:, , '/f11, u.11
1

r. ., ':cruo 111 yf;,::: ), u -

:: ucrz. u, U\J- i ri :.. ,'%, ,
'/f ,:,.
1.()::; .;, ',1u {1
u. :; .; z :;-
1
.
1966 195

0 ::,, ( ' -
' .;, r ;.) , !' ' 6 u), : r
F ,, ,.,1 i)uu ' / "; . "0, r
J lu. . 5j ,.; f , 601. U\"T :;, '
_,, ", :,, ' ). u ,r - t\01 ] r.
I r " ...: ;" ()OV \ r,
c1no?n ,,, r
, u i, "\ r -..
r,, ; < <r F Q -
; (> t<"- !\' 'L( ';
(' J'c1 rfu ,1<1' , ij,) J. 11, 6 i,
b,i1, ; ;1' , -' 1 t" \' 0 )
'11. ,> ,, - :i: l\.n
1,011 .1- .(,010 'L
) , " " . I
1 "!f 1 {(1 :Jn
111r 1, . . JI , ,.u.11 c
) n 1 r ,,F; ,. \!)
r -b _ r<r, ' ,:,u
' : , QO" -";'-
' : F, , '\'/)
'c-J, F'i:- lbr.
1, 'L ; .,, ,f'o
i1 ,,f' , ,1,) ' :'
-- r nc 'U
.,' i ;Q
J<f : 1; \'(). c \ - , ; n;.
l'i -n-. "fJ
6 , , '(,r ; yr
' n11'1 [) : '\'f ,,
_ 0 i, ' F.,
ii- f'<, ( ; _,
l r,'=' 'L.- ; J'1..) ) e -
i1 . i, ., : n
) cL\ 1L t)
-. ii c r
;r-:,r, ! ' l F. '\ , ,
, - -.i 1--v 1i r
7
\l ),, t\
] 1,1, ii, 'l' 'n ,FG.).1., ,' - TF
:,, ,1 0 1\ , (_) ;._ ''t,\' 0 '1f (\ J.; ! 7J\' 0'"!01 \'
." i1; , \ 1 ) .u- ,,.,,c ri ', 1q:; >
- c - ,, ,, <;
1 '', 7>, , ,. 'f't
11 61, , ":, J u !' 1 ,, ,1 ;;.u 0,0-
, ""L tJ. - i; , - , 2
'-n ;,11 , i1- '\': rr)\' , , u/ t,
i ,,.,; 1\ ,, \ 11i11 b11 n
; _r ,'; ' n u,; ,,
<', ,:. ,-; f r '{ , llf[('(J\' r .,<-r, '- ,
, 1 ,Q: _,: 11: 11f';, ,, r ,
,, - \ .:,, u u uuc
; i p,1 ,.
., 11; ,; 1\ , '!; -:-)\' 1u1-
196 - 1966

q:7 z. .;
, z
:: .,: q::: , i1 11
z :; : 6<1 C. a, i1
z:.:;, , f
:; ; 330 z:; ) c,
., :: i1, :, ; (
i'> v.7 iz , i1 ,-
,J, z c , c; .
: 300 u 7J, ,, '::, t::
z; \.. -;, 6c).
'. , z : ) c:: , ,,- c 11 q,,
i,,: : \f\ z. 13 <,c>', i :
'\ , , , c :; 36 i,
z , 11 '., z 2 l q.
;,q:, ;. <<r t 11J c
\ z6 , t:; zt''., c i, ,1
; ::: t:' ; zc i z ,
: .:; :; q; t ,,c
, ; z ,.cr :\' , ". 6
:; q:;. . 'c c
' i< :z .t ', q,i
:; .- zz::; :; zq9, [ [c l'.
, ).1.uz7 , :; z <10 ,.
-;, J ,, :' )., [ ,, q,
:;. ,zz ). l, , ,,
t:; , z ,, : ,tc ,6,
: t: \ lz ;tL c ',. ;\\::,.
q :; z:; ,:; r ,:; ; ,
cr iq < :;, . 1 y .. ,
: :{z ,'.:: f\(JJ ',, t:; )\ \',
;- &,, qr'. () ,,.t:;
, :; :; -;, cr,. t, tt, fc -;,., . i-
, r': ,.,- r{ 1:;,, :; ' Qftt, ,:;
, i:; cr.,:; i ;9, {:J c. ,
r.,- :: cr; . : i:.Ctu, . :;
y, z i;.,, z-;, :: z {c. [ , 4, 'L-
z1:: r. z, :; <' , { .:
:.: .\ l .,, J ::: ; :; ,i.:; it
fl\L ,,, :; t:: i c, :J ., :; ,
:10\-;,:; ti : L-, i:: ;, ; ,,
:,\ -;,( r . , : f[ ;,,1
r:: iziE {:: , :: , z) 01,, i(<.
-;,(\z:; ;,:: 1 -;,::- '\,,1- '(/\ ,u ';iy,JL .iJ
;l ::. ;,:; 11 :; z,. U.\_; \
,:> , tt z :;.
, ,,1:1y-;,, z ::
-z:) <:; :; '-,:; i, :.iJ u.zzcc ,J,
t:: r ,:>. 'J. i -yi "U.\(,.\>>, ,
:,:; u q: o ,, , : :_m . y 'u q
;, I t- y ir ., ., .i, ..lJu,,
, J\ -;,rHJ\, : : ;;,(1/!\ (,,: (l (l\Tl(f<JTLi
r.,11 1., El:; r:; 7J\ '' C :: iz,,
' , 1,. f.fiJ f:: 6-;,c ',,-
1966 197

, ,r. t , i'JV,
. / (} !
6 <r,, [,
f\r6, ' t:; 0m6,
i'J ' ic ,"t ) c,
, QU., vl\ ,
r., r, ,
q; , 500-600 f\i'J. ,,
[ ,; r
r. ' i ,
y ; .. c',. .
6 uv
(( [ ,, i. , !;
. ' [ 1.0 1) ? t ,
. u .
t : ,c; ; b,
. <'6J ., [
t r. : . ,- . ,
6 ,
. . . 2)
:; , v ; . J,
, .ry t \\ ',
.r ' ,, ',
. ..
. u .
3) , , ,c;
' ,
, 6 .
. 6 L
,.-v .i, .
f6, u.,
i'J L<V
. .
t1 . . . , f
. -' , u.
,, .
., .,
i . .
. t
. . c ,
ur 6 , .
'. , , r
. .
r "' ,- 6v ,
, u u
.: 1) . , . '
, . \; i.
; ' .
. 11 , . ;
. 2) .r v
. \ \
; , & .. \, . ,_
v . u u! ' , ,
'v , .
19 .\ 1966

- i: ri1 i1
.
'r : 0
O: i1 1'
.,,q- , , ,,:' , i1 .
:,,: u. . >
, i,q- J u ,. , -
::: i; ).-: : :.;.) b. ,
, i : ,- (: q:c: ! ': .,i
..- {r::, 1 . c
- ,) :,. u-z , .11
, .; 1
:J \ \')\, L u, ::J :.
., :6 i: -.
u:: zz FANOHIII
, ) z.. : i, ,
: > : ' : '-". I
r \'<1 .,-1.6 ; :.: , l\i, .
::: <';,:>> ': ).iJ ;u
..1.:. (,i1 ,, ', l ,
. , u :
-zu,: , : < i1 i>
. i:: l: , v:. .6 q .
: i u - u , c. , q,
, ':\ 1 ... ,,. ,., i
', -b :, ,: q . ',
f : > r, c . ,
.:.J . FOtl\' \ l:. .i
;,, ui , \l c: :.,
. uu :i. r ::: r ,t,
, fuu : , . ; ' -, [., <r
:1 ...
::: 1 .
, , -
... 6 L, i1, {
,owz , 11
i.661 i . -
:.u ,J, r c ! w . f
: S .., f? . , 1-
t- : :.... :- ,. l:
.. d: z., .
;u , . '0 :., '
l ; -z t , .
l ;1 z.6 .,- -"t 11..
\r,(>.
, ? ;1 , . ;-'- :
, - .


r ,,>, . '.\,:. r.., .

- 6, ( 122}, . <r ::; 3
v, [, -; . , ,. 10
, !;,, 11 .. - 1. '.\{. otto, ) G
. {, ' 97
. i1, . 1, G> 1
rv: . . , 4
r,, , 6, ' . ;, J.
, 122. '- . 10
i. i., '! '. c,;, 4
,,. '. ,. . --, '
c,J\ (}v
oii .. . .- r..i, ,
)u, it <r '.\ u 15
u)\'\ . GJ\ . , 'i 4.0
.. . cr , 100
, . 113
,q-, , . , . , 7,
w i1 , .
.
,, & , ,
\ , -, i1 '
hG>v f-l\ 50 . i1 '
. 10. iv {y u. , , ; -
1, 3, 4, 5, 6, 10, 11, . .U

12, 15, 23, 25, 2 , 29, 33.
:\r :
: '::;
' ' i' , . '.\., :..,
' v. :1,ii u
- v. 1. ..,, 1007
-':. :.. r-, 40 'r-
. - 3, v
i ,y , > r- , ry;, .
. '!ur v i 30, {J
.:..
. , . i 22,
{J},

;
..' (} '. ,
,, . 25, r.w-
. , 21,

. ms, . ,, 't , ,
. v, t. 23, .
. .. , tii 25,
. -, . 5 r.
' v, . ' ' t, )
,< 23 . V\{, )
 - =
. !\'

:: ,. . , rr O...,
. '6: ,i.
\'. :\', , '-
.:: 2 ::\1 .t..
:: q,:: u , -. :, -, <4.
. ,q; u' . .;, .
ru.::, . , '.
, c: ;, : .

;\'
,;. :.. " b . 'I(,J. . :
',:( , , :l ', ' 1966.
, 6,, l {1- '::: 6. : ::: \'
c; cr \' c:, (1\), , 1965.
, 1) :c: . : l
rc:. l r t. :11 ,;,, , ' 1966.
,;' ,;r :;, ; . .:
u U::: uJ.c; ' ; . "\,", '
. . 1965.
, { , ' . . : -
. q; l r, , . (1 66 - 1 9 ),
:: :::. " s 1966.
,/), OU'Tf . u. : , (11
i{) G G, ), 1966.
: (11-
t, ,- ::- :.. &
), 6 1966.
- q;,
. . .: l 11
, c: 6
(..), 'Q 1965.
; ,
Paola Huber : Georg Themi tokles
?:..'\ '\
Malte , 1966.
r c:,
, ; ;
?-;,., ,. ,.l ; u, ', -&.
:z ,
_ \ _
i:..::: , ',:;. 0,
,, : , , .
_ u, i,c;
c , , ('\), ,1, ,
' ; q,-y, ;r..:;). 6
L\. .\ .

. .
.
.
.
. . . .
. . '
. 50. : 6, 122

11-1.
 .
(t . Q.
<'>)

I

( )

*
. 40


" !
' "
l

*
" . 20 - 30

" . 30 - 50

[
' '
" . 40 - 60

' v f, vlv,

, vv, v v f
v ;

' ' v nv,

vv, , .;

l 849.156 nn

f lv, v ,

, .... .

-- -- --------------
:
1 2-4
n.: 631.675
 D D l lA .

V
.

70 . 312.322
115 . 831 768
289 968.467