You are on page 1of 68

lt

11. 48

r r
LJHMIOYPIA .
.

'.
.
'. vv,v
-
Kl.\fN . l
(. , 1,. . ,
. . , ,
'. , . n)
'
, !, 1966

1966
"' .,, TJMOKA
:f.,.,_'- ( 6)
...r. .
;. . . Biaatsky i. n"); ; ul'i. 50 . ;
1 20
Ann1e Be.sant )!si.tt . n"); ; . 50 :'F. GO
)) _; t'IJ\' r 20
)) :\ 10
))
10
C Leadbeater \b z '; . 90
>) !{, z_ :: >) 90
' z: ; ;F 1(1
Besun t-Leadbea tt:r '!_)z: n: 10
. Sr Ram :!:: :; 1 30
Ed. Arnold , : ::
J. V , der Lt:eu\
:.
r \' c:, 1 ()
:: ',\
J. Kri,hnamurt : -,, :' i-; \/')nz. (F. 1 !lli(j) 15
:t Fn. i: F:1','r!:: 2"
I l11 : - ()
))
\fi '\ni', ,, 19R1-1!::: . Rn
12 i : r , '. ().',, 1 ?, i :1
10 i c: n' 1 \4<-1 n
>, i.f1 : ,r. 1 1 i _11 , 1 iio::: 'h_ ;n liF.
:1)
u; rn :u,1 n11 1,1 1 1 ,1 11') (j()
. .; \ , 1,1,11 (. ;n: 'J(,.,, ,,
1 ,,;J(>','. :\[.'C; ' 'i.F 1111 ,,1
1.;:, :\:.n(!!:t : l: ( 66 : nq,:) . 50
:t
'::: 1n:1: ,; ,.-. h. _111
1\1 F '. 40 . 60
:1) F:r F u.. 50 l'iFu. 70
:1) '() 1 1-;: '\

'() r: (, //111 :,-.. /)\') :J(1


<: \ ;:r -11,, 1 ()
: Q:: -::-1,r,1 () 1n
'. . i Ff- {n 2()

\

:., 1956, 5, 59. ;, r.1, n3, 64.


;;:, 6G <J.Qbf r; Q<J; 50,-
' . :; t,r(:, , ?;,', \. r,n
;,.,. 11,y vy1 . 16.
.... ., ''\, : i:f;, Fc: f,,,
19: . c;, ,, yr 6, '( i 122), ,ri
r r..'t:/; ; ::.; :: 6(,
1 ,,,:

:oil . ',,Fr : i F,, f ?:n: f,,,: c ':


. 10

y 6 <. ), 6, -4 - 122


'

11 * - 1966 * 48

p-

', \ :n;, , .
': , 1\ l
\' ( ut w.J
11 .
' l<r 1930 -- l
, , r,c.. '
,<l, ;, ; , -
i1 l , l.r. l .
') oiJ.
- : ; l
. t. t, -
.
.J.. ,
.. ' , , ,
.
2 19 6

ti t t
-=.i r, , :J; 11 v
1 ..
{!_) J
/ 'Ol'f _ ,, , / 'Ot'f /./.
''t f 'T(!U ,
. (. ',
\i; ' i 1 (_)
, ", v
t!_)\'t'' .;, /.(1 ,, , '.-\. !_) f(_)(1
i v:; ' .,.
.,. '\' ;rJ ,, ' . ;
1

"f'. 6, 06
6 ,.i: f / .
'' <r . ,, " '
- ; ()f U() -i-
i ., :, ; .,. , .,, .
lY 1, uu, ; . ;
. ' - / /
'/TU 0l' fO/f L-f\' /


c ' \ - -' -Q 'l
ii ,, 'fl'Ol"l'E , / I -v
- .u Tf(f'(.)11
-: - r1 -1. _ .

-, -' ,<, ;
" u- t' -' --
-; -' ;
< - - Jn v-:;
.- . - u ,
; ; ' '; ; :: :
; ?.
1966 ][ - 2

(_) 6u11 ,
.
t ,
(l;J -
{' 61 ' .


::; Q ' 11 Q
'
6 '

"6t
,
i;
.

11
-
6i rl, i
,
, .
60
.

. ,
.
; u

- -

, ui

:.
2 2 1966


'

ll.7:11 :. z : r1 --;1 ; ii 'C7.; :;


'('l;)'J"t .
1
".:: i1 7.::J:. :.: : . ' ;. , :
7. :. i; i.:.j : :7.&:.. UO:-,: ii; i;:z .... ..:
i; ,i;:-.;?.:i, : :-,:&: .. -;, ?:; r.p' -,:
-:; 7 ';,jz.:..
: :, r;. y' :z .r; ;;(-,: : .j 7..
::.:: :)' o'Jp-X'UJ' : i .
:.6.r, -:;?: -:; :.-,: . 6:; i',:; ':.;.
?::6: : 7.. r.6 .:.,
c,::. r, :.-,::.; :. 6 -,: . ' .:..-f.. : . ,CJ'I

.,,?:
"".
'J
,
' -
J!J ;(;J'J r,r.:: :f/ ..:.pf( ?: cpf/ .
, :.r,' p:
' , ., ,
; ' : - " ,

. _ ..
. )f7. :,; :; :.:.:::. '/:. r;pr.,; :., -
uJ:Yj; .
,..
.. . . c1. -::;, : ' . r,7. '. .
+ 1 .z: 6 :'. :. , ': .yr, 1:1J ,.7.
( ,(j ?.:;. l?: . . ' 6:.p-f1 'J7. ' t.
!-:;: ::. ;: 6 :. . .
'.\,-:;-:J, ir.po'JtU)(j . c.. r 7. .,
%7. -i, :z:. :(7J' . '. ,:. . ., :.:. . ?:: ,
:. c.'Ji3.,7. .v:. ,.. . +1
+ 1 \:v':'7. ;+ i':; 6 6.; . '.\u)1J. -f/.
:
.p7. 7. :(j' . .
6. : p?.7, :.. '' :. 6.
7.?.'1-:' ...:7. . ' :. '. +, :..
1966 2 3

c&. & , v
, c yO 1 y '/
.
1

c. . v. . 1 .:
v , , . c
' ..
. /OV' v' :i. .
;\. v v. v / ,<'.
c '. . '.
' ., c . '
v . v, .c v
. c c
v c vc :p .1 .
u v .
cyc .
-, & .c . . . . .
c . v ,
_..
v v , , v . .
.v; .), .v .
. .
' v ,r;;, , : ;
1
l. ' " .;
'. .. : ' . , ::;
v . ' . v
. v , . -:
.
, . . . v
, v . . .
- , ' v ::; . . v.
" 6v +; v
, , ' ?.:i, v
-v .
v. ; . , av
, v. v.
.v v v ';.
. . v. .p
v. .. r' . .
.
. , v . .
. ' .v
v .
2 4 I.\ISOS 1966"

,;,66:.7. l; ; !J ,:, [::'J- ,


: , : .
".\. 'p7.c,,: ; z. ,!)' ,: , t- ,:.
r,zf , ; ,i ! i 'J.
,' e ; ; ; ; ,
.J; .7. ; ;, ; v; : ; :::.
IIG,; !7. :; .:., - ?: :; .\.; "Q
p. ltE ' _-: 17., .7.p( - '-, .
.

i
Fad - d - Dio Attar

':; ::; : ;: r1 ::; L


t : , : .: c ;,>
--l :i,>>, . l:;. :;
: !& ( L
i,>. t 11 , l11:;
. 'c 1 !{ , t,
: , .U
:.
' 11 :i: << , f ;,, -
, :, c ;. 11
. ; .
19 6 :! 5

<t

.
. .
'

' . C C i c ({- , ; ',, i -:.oj 1 29


cc,c -:. y cp 1953.
:; . ' .) p.
v . v , - c . . ,
' v- ' v . . l\1) p
(- v p - 20
v; c. ) .; -p .-. v,
24 c; vj . . .
c.:; (:J ) cv ))., 1949, '
v -; - -:ipoJ 6 : . i 1 . , . - i
2 b 1966

.':.p;, ::; ; .:-c :-r1 :1;


v::. 7.-c;, 1953. 6- yy :
:.. . ::1:6; 2O. ..
:+1 C, l?p-: 19-!, J' ) ., . . 20
,).:-: ,; -t:.i; - -:. .,'
/l -:' .,
; ::. ..
::; :J iy:;; . :y, y '
&:;-; -: ;?::.-:::. ,; :. :' '' '
r 2O::?: :;)r;ij; -: .7. ::. ''
;(J)/ :1J 7- :J .' , -c .. y
:.,:pyy :
--:?:. t;-r,;:
7.p., &..
&. ;,; i :'17.- ,:;;;:_ , .
p:, r: 6 7.:' :;r -: .. -:-;-, ' ... '
7.', 6 &.6pJ:, -:p:q, ,:1 . .. c
1:'J:1:;:. !7.Q.7.'J-:'J:, )) -i: ;, ; , 6
'"f:,, : p::;:,, 'J'J-: , ': a :1.0. . p'p. ' .
,'_,:,,j '1.7 -,,, ) ; . -: .' l.,
.. ?", 6 6;-;; ; ": C.:'I 7.,' ' .t
1J: Q,;-J6) O'J: 1J; : -f -:r, cp7. r;:_ c;
:.7. 6?. :r ,: :i'::. '/,:;.;, ' c.
r : 6 :.?-:':. r i :;; :.6p'-l=., :; cc,,:; .
) +, --:z v 6- c -: GJ'I 66-
-co ) (t -:;;,: :::_ :.? . :,
'J7. , :, ?.:.pc. : : 17.pt ::;,::;. ' ; & .
, ::.:'/0'.J'W ,;. 7; 6 .. . pp,
i:YJ ; -:;.,.) vt?.; z c -11 :, {:;:., .
v1. j. 7. 6 ::; y GJ 9.-:16, t
.J ,:;, 6 -:; , 1-' .,:7.:.GJ the gh n1an in
- -:;'J::. ;;;,:;6-, : , the tght place.
:; 7; 'JY.0,(7.; -; '/'J.',
=. J =. -: r;:,:> 7. , . . . 16 YJ'I
::.i?.; -:' 6. .: l 9j3, c 1 v
:; 7,:-:y) &.667. /( . .
.c7. :,.. &--:7..z:; :. i =. 6: ::..p;; fJ)
i'1 :.:; ::;. ' , ' , .?. .
ot'l.. 'l'l.. . ', ' :;''
Y.7.t o:'l.. '1% ::;' (J); r ;:
&. . :&., "60?. J; c
'l..; .) ) -z; .'7. 6; ,;, '
; c..; i.&.; , '&., 6y :..,
7.; ?.; : :.,:G); & .
. ,?. 1.7.:' .;[7. :.,7,. .. 6 ?. -:1, ; .
7. &60; -:1 ; ,jr,; , :
1966 t\ . [[ ' 2 7

.y,), a.z p
' rt'"fj ' ; JU'.e
-U; -:.;, \l :' '/
p6' fpy '::, p
6 1. .yr+ -
1.

, t' f:; y6 '


; :, .-p. 1:,
- ., , , ,

) :: :' ;z.
; :;, r.; I
.l c
; ,;. .
., , ,, - t , r: ,

n : -:.
: :.
' p ,:,::, ;; ,
c..- .., p;, .:
., , - ,

',
11
_; + : .f
, ; ,' ,
i, y!:
; . .1 , ' J.
1 ; .i; ,j t py<:f , .
; b: & ,
, , .; - : 'J
6 : ; p '
. , : .
'lrJ. t 6p
-; \.- '/' -:-
; . . . 1
.r:.y ; . i - .. :
. ;. ,
.
.C. : p ; . : 6
; OU '/. ,.
'lrJ. .l ' y ;,
+, ' :
, ; ; , 11 I
; . : 6
. , 6 -t
rr:. ,
- . .p .p
; -
2, \

:t Cf : -: h 'JJ'j'J.. \ .'7. :; : ,, i:.

'7.p'7. ':, . .3:: : : -: : :..:? :: i:


':; : [J :-r1:. .\) - .r;;, b: c' ::. :: :,
: :r =. 6.r;;7: 'l J:Q : :- l'lt : ::. J/ ' 7:_ 'l -:r =. i.
"l.'l. ir;;por;; :p7.'J:.r;;. : :'l

*
.
"u
f i '
'
' - 1950

=
Mc'l : : :r;; c r;; :r;; .r;;r;; 1 C)3 ) :f: :c:, -11 ; J
:.pf)'.) :J:' ,:; ;-:p'); ..1y 'J : 71 =. .. '' c;
.r;;: ,r;; r;;:, .7p71 : ,y:1 p 'Y .: p7.... Ct 6 :; :-r;
:r1 :r;;:, c 'J ,:, - Vr J1na1aJadasa c;
::; J : . r .: -c, ;p :r ::. c:,
,:'J : -:'Jj :p ('J'J, -:') CJT.'J-r;; J--:: -:,.::.: -J cJ c 11: ': ,,.c
: : : r;; O,.r;; c r1 cr;; <.::1 t CIC"lfJU:, 6J -
r;;;., J ".J ,. ..:r1 J n : : c ::, 71 . c ":C .
:?t c:1 :r: J r;; y r;; p 71 ,7- 'J:r - c0.J y c po:7 7. -fl
-= :,:., 193 6 - :'='J'J .'J: -... :r: ..., 71 r c : f.17-01-
' -
.; :::; :r;;j \ dyar. 'J, c: 'l. .r c.r, c.-

: cyoo.; c: r1 :_c; c: 'l c c


yr; : 'JJ: .:. :,:.:J \'. : :1 .cjJ'
.c "/.7 r c :J: : :r;,j -] J\.anga ,J y . c
194- . ' , , c,or;; : (191 ) c; ,7c c J J.J 7.c:
: 'Jf.... . '.J Oto- t .J.:c:r; :G) c.r1 , J
,:p;;,c fj /.'Jt 'JI I fj JI f -;r;, ' .'l. .:p:' C 7..,.,cJ
.cp,ci :.p r : coo:.p 7 c :r r ,
J J 'IIJ:'J. : : CJ:'Jt'7. :- \ pf.J..'l 1:.: J','
?.'7 :t: .? 'J:. J , \.r1 c''ll, : J -
zzi r.c f'J'J .tJ) c. ; ?zc-; 17 ?? .:.rJ; c G) .:
. JJ : p: 11. JJ JJ -G) J .p
. : .cc c: -: . Bla- ,,. :; c::7; r c
ky t. : :r. (1 ,y 7.: /7 y;: i -
1966 289>

r. ; ;. v .
v;; - . c.v
v v r.r. v .
. . .. 7
r. ;; v v v , -: 1
. . Kanga. ' .vr. :::
v.vs. v .t) . &..
.. , v % l v
c., r. v
, .. . 16 ;
v ,,' . -
;; - r1
c., ;,: c. v
;; lJ, v
tiJ .r. j. . v > . v -
. .t , 1858, %p; ..::; 6c.;
' . p.v 'i' ,;,.
;; ''::: 11 ,
, v.v v& ,
, . . ' v &vv
i . v. ;; ,
s.. ,
. f1 v -,,, 6z
lls.s.s.. 5.v v,
.. 6, .c.
s. vs.. ; vv v. - v
v 5 . &
v ecule, s.v , -: 6
v v , , ;;
v , .:
, .
v 1;; v . v -
. 6v, .
;; v;; +,v 'v. ' .6v vv
, -i pv
v I +,v . ,
v v; v ,
v -: .v . -1
. uv , v v
. v-i - v
v l v , .v , - ;
v t' v v -.
v t
v .v 6_- . .
90 .\. 1966

?:1:,:; Jy;. p?: , -c . .


OlCf.l'J yt 'Jt; p?::, 7.p:1. t
-:; z7.: - 6?: .'J?: 1?:
; , ).. ' -
- .-'. - ,:. :-zJ' ; ' 6
pq;, z; ' .,.7.-:; ; -:;; .
,: .. z,:7. -:;z: . t. ; ' .?:11 r,
; :::i).7. ) vi.; ;,
i?: .:p7.l '/ & :p -; p\)
:t.p- 7:7.p?:t-. ,IJJ'/ o'/O: .t' .; y'i
o:fJ :tU'I, -:-i; = :. . - .?:
l -.,:;, ,: .7. 1 1 ::;. ..,
r,t .-:;; , . , , J;;
; ;. ' .; . ;;
[; -: l\1-:;:. .l.-.-:. .:, ,7. . i
, .7.:7. 1 - , YJ 1{7. f -:.- .... .l: :
6: 'J-6 ti-:. :; i'i,;
; ; ; 1.955. 4.G 7 . v;; ;;, .,
; ;, ;; z . .
,JJ zp;:'/ it,J' .6;, ; +
''/, &, %7. ;; i'. .; ,cJ.t :r.
V (, ' t f -

;; ( pc1.:1J; 6 c;.;
p7J; ,:,,) , 1 6- . z 5. ,'i ; .
6 194 7 -.
. , i : .. ' GJ 6
- , ' ,
9'.: .: , p ,. - ) 6,:, .. ; ,
\ ('

'i ; (. 314) ,J; p . . J; .-11 ;,


,: -:.6: ,. ?. p,;.-r. -
.:p6. iJ --:.. .,, . z'i:
p 7.'/ .7. '/,/. ' 11 'J.., .
,c1. 3 +t. J :; .L., l:.
z1 /. J1JJ 17.l p. 2
1
-z11
000.000 GJ'/ ?:. :
-:;::.-r1 .) , .) ;, r.z r.
; :c1.;;, ) \) . .\) .
6:. 06 ., zr. 6. . .
p-:. . 6 p7. .. , &.
-;z ,;. zp.-, , .
- ::.'. -71 Q GJ .
t " r. J ,Jc;,
::. . 56"
r.. . , - - .
;; , 6 p-:. 6 p ::.:p/ ' 1
p;; _.r :; ' 'J.. JJ'I V1JL1-_ r.. l
Dr. JinaraJadasa. r.. p.- GJ . r...
1966 Tll1II 291

ee . .) G); ;
., ?. ?. . ; . i1 . .
. f :. -l . ;
; i .,;, :?.
, e , :.
. ?. ,;, ,,...
vr. ; .
f y , ::;; 'J-r1
. . ,. .l..,;,,, ; :
' p t :
e r . . . .
. 66 ' - : -
, : .l..,
r. . .. . v&
r;. ; :
.. c, ?.p. .
, . . .
. :. . ;
,j ..
v r; , r,. ,.. & : ..
&. . ; "
. . ..
. 6 . .t -
,., , ..., ' .,

'/ . /
' - ,
, .
e '
. . ; ..
., .
. . ..
. . . ', , .
t . , :;;
) .. . 1 7 5 .
. , .
. .l1 ij '_
v j . .
. :;;
- .
. .
, .
., . ..:
. .
. - ."

& ., . ,;
292 .\ 19G6

. : ., :' - ; : ;
-:: ,; .:- i .r; .; :i; :.i;
- 6 i :o!J ; ,
/ .t - ; . r; ;
-.' , ; : i :. .i .
7p67. ,; . : ; - ; , .
yi?;. , .6. .
Q,,- : ':'JtJ , :, . , y r.
r :,6; i ; !J:.; ..
); -- t 11,'; _ / . .
; -:- ; :i: ,.: .; t}
.,, , , r- , , ,
,; :,; .; ..,. ' ;
:i1; cpi ; (.; .. . ;
- - -::. 16 , , ; -
; 7. . -t' . 6 y
7.. :f .' :iJ 6. ;
:; ;7 c.p . , '
. .;: .,;
1
. ; . ,
, .?.' r. t; . ;?.::: &,
6.:. , r; ?::; J:; .: ; ?. .
; .;. .
; b:; ) :; G) .

*
lG) &.
r; ' ; .. u
J:. -.?:t
,,. :;
;,,. 1 '17. 7.p!7. .
,. iJ7, . . .
: c. . 1 p
-.. t.. G11 66r. ..
- . . 1.200 p).
. ; &, . . J_ .;
+ . :(, t} ) '
9tJ r- , _j .
r; .. . . 500.
ToJ 7. .. .
i.. c.r. -i , cr. p ;p ' '
:?. ) . , - - . 200.
191,(, 2 1

I \.

i
tU U

I l'1 <J (( (( 160
;,
((\ -()uf \ r 1
r, 'i1; t c 1-
q,, , ,
(\, q\' i)
r 1cr1' 1 ,) 1 ,.
"\1 ; J 1rr1; u
r 1 11 l ,
, ' l',, -c , ,
601 l. )
- u; ul fQO
, - 101 ,\'
1 c.

-\
u.r) ; ,,: ;
; ; "> ; 0((\ Q
. '" ; 1 r
, 1.,m10 ,,, .
; ;i. ' i
, u;.
.' , ,v
. ' -
:, , ;
q;ii .
1 .c >, ,
294 .\ -, -, 1966

' ::. ?,,' :tOl' ; -


6.m10: : ;f -() : :.
;-': - /U
-q "/"
\11, -6 t; u -
:,u i> :
-;, () , ; i1,
,: ri (, ,1; :
- fJ' .- : i
(): : ,, , :
., ;, - [
;- q (),, . : ,
: : 0F.

q . :() U{J'\
: u/, <., \ u
t1l. q . ' - i.,
:,, , :,
f.;q: :: :
: y , , u', [;
.-: ;():;,u u :,
,:,. l<l '' ,
u u , :
r 71 -, i1, :
, O:/Ull!J :u:
:, , 6 >
:;,c :i\ \\ :, l.
:. , f ; -. q u 7J
u, i\: iq:_:i\; -(!::
, , :-J '\\
, q ,; ; ;,y_
: , (!'\ 601
L(!7 ; ;, / , -(!, bu:
--C ;, u, : zl ' lu 1, t1 :1u- i
; :u , ::, : , ,' q
;: :
, , .-n()i , q :) =" .t
1 u. , ;,: r _ i () ;,. ,
, J . :y , , :(!", ;,1 11 t ,;
1

: : Q u u, : .: b, b1
, , ; \ , ' .
,1,< c. , ,ri .
m,; ,<fi ; : .,, , u6) Lt
,i, it 1 F. ;, .u C /. ,
r, ()<1L\ TU ;f u f ,
.r q: , . G-U\ ; t,,)c; \'U,
t . i r:-t
. J; '.; , ., bi, ;, '
: : ; z. _ -, ,
..,:, ). [ i.. . u i\c; .
,, z.. Tu c;,
', ,., ! ' l c- .'
. q,.r/ . ,
w ;, ; i ..,
' , 01'1.1 , .
1966 293

' , , l : ;,
6 c::; u
-lt<., , , ::; ;, ,,
,, _ . U ' '..,, ,
> , }. t r, [, i
, ,'. 6 r.
Ct. -. ,.. ' t
ilv '..v F(1 i _
L(11i u.
r , ' [ <', -
, 1 .ry c,
q <r , '1-:.
- - },
u rQ ,.. _
c;, ' u11, ' f u
u .. :
. r '.. :; ; ,, i;
i, ,
, , :J\r
r. . UU.. cr ,w
' ' - :. i u-',
' ,,
. ' uu , l '..
' - ', t u' ;, ,_
' r i . 1 t!1,
[ :; - u,
'.. ,,. .u ry
u ; .c.
r
v , . ,rr, t
!;, >, 'L,
' u, t,::; , ut,, y-.
' 11 . '
c;, ,, 6 c .
vt 6 ;
, , ' . .
,
c; , :;
"t., c
. &
, c c,
'; ' u,:
WJ. t l :; ,
>t , , , ; ; .
'.. , ' ,
.. u .w
. : , '
' , '
' u, ;, ,
t ; y ,
e,v . r
, . v,60-
. . .
' . : u w.f!{)
Dt m- . -
296 "'
- 1966

t. :,, , /l;) , q, ?:, i;fl{ 11 ? ,,


:-, :: i:':, - ,,:: . ,'6,::.
1..: : :, lH-\ '' bJ: ic, (f t ,
,/U i1 ! t r-
. : _ 1 : :-, i c;.
/ , .q- :- , f ,
J: ; , {! ;' >- ,-:-,::. ,,
;r : :; q-:. -. b f>
'(): L\ Ht t rru,
:\, ,: \ , - , 11 r
rr , \ u 1- , . )
:l/\, u : ) , , q- :, , ,
/\ r;u. '\ ' rr: - t1 q: :, ,
,:; , /f ;/ , ,
u:; ,,u;, , 1- , ' {, ,'
/ t\u , :C , )' , u, , -
, : \:; ' u, u; 1 ;" : ; , i1
, . , clJ:: , ! _
C u ,' ;r , )fl<,1.
, , \., oHL\ : t. )u '
, , , icu. i :, -:r:: i:
, i q-.,, :r,, l - i,J
{, ' . q:J:; , // ;, . .; ,
[ ;i :r ' , , qoi :, - r1:; j
, q:. , f, i , ' :, ,ut l,
'q- :: , l\! /, :;, . r q:
,u t\ :, J , ,, ;.
1L\ 11 \u,: ::, :v , c;
1. 601 l. :: ;u q; ic;
/,, :J'\ l -;.i : ::;, .
,, :, ;u , , ,rl\ , ,
, , \ ' t 11\ .u
fJ\J ; , &, , \'r
', 11 q:,, YrJ 11 , , ;u : J\ i1
v, . ., , 1\.
,:: ,u , ' v .l I . .
, , t\ ,' ; >u ; .;, f /c; c;
U'\t : "\'1t\:;, f)t= , !;\l( ,,
,, , ", y::; : -: & ,
f\ c, , 'r;., q , ,b'. 11
-:; : "';, , ; , : r ciJ i'
,, n. , rw. ,.,
; . q:J , i
"\rJ rr ;
6u l.:; '.u<;::;
7
r. \ / ;..
::;:;, :: . J , , i )
, , ' 1, ,u6. i
. q:, . : v,u ; ' .
::;, /U ,;:;
ry ':r , ', .,
, :, & --/ ru
uF , : - .
::; \'::; , lq: , -/. f .-
;. l /i. i: i, 10 F.."'t l.i>
f , & ;, i.,' f f .:
Uf i..., . , , q:, ,:: u, ' -
/r u, /-u u,, ;) : ; -rr.
1 !)6fj ) :\

ij 11 i, Jr ;. . r. ; , 11
, F r q: r 1, /:Jr, , r,-,
; ;, r i ,r'
J r. !- , ()11 i 11
1 ., r . ' ; ,r, ' -
.. r, - ' f
, . 1. , . .ry, . 1.11:, ()L -
,..

\ r , rl1.J.r. ';. y, 11: :,


' "Q , r , ,; ') ;, :\'f ,r' r
i. Jt()u iJ r. v i11 , ' r11_,,
fiJ. ' r , ' ' h , 111 -
, ' ; ' ,


'1 :u. r . ).
'()u; /J. u; 0-
..i1 ,
ij :, i;
u,1 r., ' ii1 :, , '..
r v. QJ i1 ' , q, ; [, 1,1
, r r ' ; i r
Q t ' . f1.. Mii.;
G1 , 1v ;, (), 6 1 ). i1 I
, \U. Ql'\' v .r .> ,,', u: i ...
. r i, i; .;.
i r).).' ', r ".\; ui1 J.()u, ,,
JtQ:; , i ()V i!,1r i1 ' ' 11 1 J
q:. i1 ,; i ,; ' q- . ; ;t r'1-
(); ,' ,c , , ', 1; 11 u ,uil' i., ,1:
/) ; i ':; , :: i1,: t,nj: ,;.
rt,0111 Q 11:; ' -i1
\ ,; ;. -
u, ;Q
r , : li , J 1.10 ri ;, :r'
i1 ., u u .-
, Qr i1 '
i1
. ' :, .
, i1r.1 . '.
) u , i , :1.
. ! ,
- u\lL ();. ', /);) _
. '.\:; ;'>;
i11 ; .
t() , .:;.
' /J, t:;
,; ' /:J
i11 ' i1

q. ' v
;
u
; '\' l'
, ;,
,, C t [
Jt.f '
rr; ; 6
t;
<( [
- , rt; -
29 \ : 1966

'"" ,: ' , :(>1<1\f y: ,\'<1 101. i 1"1 F


f'\11\ l'l, i\o: .c,110: :1.1,;;, .,: \: HJY
f)(t i..f, i, i': .t,t- ;rc,," 1. ,i1 , \"' u-
f ,/ , 4 11 <\ )'(()\Ui',QU\O ' 1' J: -
_, 1 \ i-F)' J: \ 1 \ 11 :u, q- .: ,,-
: : ' : ,: . 11, (110;
n ,1\! r \! n1y
: -\ . '.\ \ ,: :,
,, iu,,, r'1 . , l
u: u: l:\-1 , i,,,
,,; ic,r1\,., U1 /1.F <1
/.(!lJ . i_,fQr.1 1 r4 QU
i: f,,u 11:.'1: Jl7: ,.:{JF \J
J'. . i:;f,) ,. y
\ i. \ :1 , i_,,1
,u. () 4 , ,,uf 1: iz \'
c, :r i _ z ,,; ,f!:
r.,:, .L'/. >y /
\ cc,,, ,;. 1 11. r,
<1Tfj1LI/ Oli\' ri.\(::.r Jt :tH 1'1-.
\' f1 111u\ i'z1n, 11c,
; ,-,. lH t(7:., U. , < 1 '/./.
1

r, : 101 \' 1" :.


iz .
: ' 101: ..-J<11(1 :. 1J...
rz,: i: : ' i;-,,.i: <J
L.r :,1,:11J Fr:; i i :;,.._,1 ,1 '/.
.y. u, , , :rl_,{1)Q0f _,-.r ,-
, - 1 :(!"" 11 r . i ()1')''/.\ : ."'(!: 1' ;,..'.. ; .
f)' \ ()\'\' .,()1)(1:t( \'11 ()\')'(!i" .. f,, ,
..; f\ ' ,..J. \' . y' ..-,.\!'\,. ', .
z\-u , :(! \ i.. : . . ,
: l..y: :-: :, F'f.F i1 l :.,, 1', :/.
.:.,- 101 :. .Jf{J .., . \_,. :: f[ .ri,
101; \' ;l \'1L \1.:.j r/.:: . '"(. fH (,.
:, i. - ' -1., ..' ,; lL
,it .-, . : . ,. ,.601. ; . ;;,. y,
< -: ."\.'<>,(, c :,:w.:;: :r,u; ..-,.
.; . :-:. :,,.. ;; 1i-
1966 299

i
. m '
,
;t .


lvr1 ,'6
. w
1:. . ,,
J. t t:.
. . .
' .
. ()
. . l
. . .
:, , ,
l, 61) ,
: . - , ...
1:. . .
l, )
;' , & t:., )
t(} , .
. ' ( . l :.
, . '
6 .
, 6 .
.F ; .
.

' ,.
(, 6 , ,9.
u, D, .
., 6c '6 '"'
, . .
Q , . ,
, m .6.

. 6., . .
()
.. .
(22),
, 37 ,
, -j 6 .
., uD, .
: , 6
rt- ,
21 + m .
, t . .,
1: J v. . .
-i1 r l, -
u -t,' , 6
-ft,
cl. Q , .
"\"OU t,, Q'Jt ,
() ' ., , .
,
. 6. &,
3011 .\ 1%G

Gj f-1 ::J Q ;, :; +;:ljt : i.t'J' -,:)


'-:i7.; n .:z::;, :i; ?: pz '.J:
-::zi; :7.j:7.; -:i7.;, :11 : i:z :; i.-;
; i7.; :; ;, r : i ;, ; :
'j'J:::, :7.; .7,'J7. :'J ; .-,: s1.vp::; t
, ' ,p .. \ '

fj, : -,,j.,:, :; ai . s1. .


; :; ; Z?:t : ?:'.Jt' ZO YJ :-,:i :; ; -,:
:-:,j (];'J:zi; :::i;, ,i; i-,:; : .y.'J.
6.-:i; :::; .,?: p?:' v:::;
p.:r.; 'IOU; . . r ;; :+1 :7..
p-,:::;:7.; :7.j:; :y u -: ys1. p7.v.
<j)y .: ::;.::;-,:-. :: :; v
r. . ; .
p7.i7. 7.1: :ljij cip. ,
lj'J, -: ;,
-: i;:;.-:; ci'J & ,
.:f1 ;, v -: .::11
i:! :Qij .:i.w;,
:-r . ;,;._'J.::v
:: :fjij tY.'J'j :'J.!,; e 6-
.1 :v :ljij ir.;. 7.
-:;:'J, 6:, ti :1 ; l J;
-:-: ::r..r.'J':7.t
:-71 ; 0:-,:1-::7.; 7. ,j -:,J ;; _
.yt' r :; ; .; i}
7.::-:1;; .7. ::.p 7J :
i'J.i t?: :
c;;i. -:J:-: ..: '/7.: ,j.
: 'J,ju ::,
ptlj' 7.p:.:p:z61, i :
,1: 6 5::; -f
.-:i-: & ip.-r.; 6,r;7.::1;; .
; ,J ' j ,-71 ; i
.z::r1 &.. :; ...; ;r
.; :-: ir.;. .-:u; 6-
z2. :.-:,.:: :6 :6:
-:; , 6.' .r.v,
:-:,jp1 ::. :; :j::;;.
-:.-:-:.: ?. ' .
j -: :' .7.::1. t'l.', j-::.: ' p.6
:J.) ::'J ' '),j ?':; b & ,.'J.' .7.; :.; .7.j;; '

htr:; :., :fj (':(t': .,p?.:- z:7.'Jt'i ; 'lt'.r.u. :
,,... ' , - .,
F :r( p,:,:>:t:::,: -::'J .- :; ;, :-: 11: '.t,
-:61J. .;, cit7.:.p7..-:;; .r.?. r , .
:iJ'I :: .-:,,.j.:, 'Z'1.:i 'J'J'?:', 6u' iJ :;.
:: ci :p7. ::z; -: &- :''-:i-:.; -: p7.r. f:. :.-,:
.-:; ,6 ::1 'J.:; 1 u :t.;. c. .- (1:; &..6ur.
-:iJ' .'J. 11 'l.,-r1 r.: -:t'l.) 1 1 rJ' 7.z6-
zGJ' ::;.,!:1.6.:1 i1 p .7. r. .r.7., ; : -:, 1;
r.:::7.:: u u :v tr( u( :r.J :
,( :-:J &6r.. +1 F .-:, .-: ,r.
'J.., r. :i, r.:: GJ'I '/ -:j,)'/.
, ; r. .1,6.7. , . ,
7. Jt7.', (r. .; (.) !:.
51; .:7. ( :r ; 'l.p -::. i :. : r. 1
:7., 7.6-: .:: ; ;, ). : G) &.
,.7. 'J. , .-, : 1 t -: : f , (-
1966 J .\ J(Jl

, ripJ., , . . J.
..) . . '.,
' . ' + /-1, v
. .'J -. + ..
: p' . v f a
' . ')7, .v
, ' "'
' (, ':.,
. . ...). -r, ,,j
. v . ., ( :.) -:-:.
> . -,
'. ;,),1 .v.- ('J., -' .
V > f

r1 v .. i. cv
rip. : Jv
., . .,
{) ' . ,
v v - r, , . '.
. , :v : ;t; .
.', . ri6, v.. . <J'J '/.
, , . p.. , c. !J .
v .,vv ' ' '/
. , . :.:,
f .v. :.. :'
L . , , 17.;, r ,, ,. ;;
{'l. ut 7. ' ; ,0'1
VW'/ .p 'I : .
. :v , ., .
() . ': , . ' '. ,
v. . C:v,,1 .
, ., J .;,
u-,
' .t, GJ GJ, ' .
u] .. :, ' -: ,
., ..., :"
. u:t .1-
.',) . p<tlOU.
. . '. . .-: -v
'/ -:J - c.'1v ) -:;
, ., pv ... 17. .v
.. . . v,,
, . - . ' ,.. , ,,
. v. : , ' &. ., '
.. &. .yc,
( ,, r. l .
.) . . . ..
. . . .
' . , , J.V iu t
3()2 1966

'/ ' .- , ; ,
- - . - , ,
- . :,: . !
s,:: . . ;..z. , .
).,jr;;, ?:p ,
..J' .p . . .
i : 'l . , ' . ..,
:i ?: ?:p; .
< ', 7. b
r;; - ; ..
pr;;, t' p , y, . ,
r;;') , . .
r;; - :. ; .
t . . s . :.
i. : : ?: y . .. .{.
,
, ?:?: r;; r. .,
i r, . ?: , "i'
' , .,
. / . d
i !:?. : .. ,
., f . . p .t
" i?:?., .
,j,;;6,;;i, - Er. . Q
1966 303


'i i
. .

- ,
. ,
- . :
, .
1 " , ,
, .
. ; ,
1 ,
. l\U ,
, , >>,
, .
. :
11 ,
; ' . ,
"
;
" ' ' ,
,
. , '; ', . ',
.\ . . 1966

;r , :, (1\' : '
:: 11. 1 ;r :, :: > n;
:: {, d11- :: ;::, ,
:: t. ' :.
:: /.f:.\E ;r 11 :: :: :; --
: : : \ :: > 11,
, , 11 \;> (Pon
: ', Facio), ; ,t, ,
ni:: ;J:: :: d f, ;r:: f ::
: 1 >
, ,:J::, 11. :: l ")::,
::, :: {::
: ' . ::, ::, ffio::
11 . :: ( ::
C rrJ : . ,11,1, i .:: iJ::, f
, 11 : .:ff :; ., ,
::. 11 : 11f fXH i .
:; f,, , ul:: : .\f::, ::, 111Of:: (;{ ]\'
1:: E (.J f,11,
: '{\!;JJ:;. !] .f' ,:; ::,
1,,J, : .\ 11F f(l)Tf(_JYi::. ::\t ' f::
11:iJ .u 'f(_):. F:; 11Of::, ,
: Of, :r> 1 r1.i> (l!\ 11
, f, 1 J -:; :: :; :: ::.
i, ;n11. ' . : f:: 1 (
(>.1] :(!:; F .:, : f
{1 :; 1, J (l\ ,GfU. ; 1>(_Jfl)
11.;. 1 f \, 1'.
, f, r
f \'(! ;r;r c
uJ ' -,:J:: ,1z>> u [:::
1] << :: [::, '1
" .\1: - : rlr> f f-.
1 11: .() , ; :; F:: 1-
1O;J : J :F:; :J 'i. (t;{(J
' iJ\ 0J .(. > r1 , :1 F
::. 11 1 :: f:;
' , ::, 6, {u. :;
cr0 :; ;J:;, O0. , >QF
.: 11. "' . l>:; cJ <:. (.
:; 11, :; ,:; +1 , ' 6.
u,:;, ::'f '::, ;
u. ;
:jl :
(J\' 1', : 1 1,. i
1966 30:;.

::;, 01)::; rF ' :; , :

*
' 1 --::;. n
::; :; l
,:; (_) . ('Tbt 'J6,
" n i:; 1.. - :; .%, \u:; 19(i.J.).
c :; ; ,:; '
1 ' ' t" , ' : ,1 ;
: ,
, r;:; ff, h ,
:.::; , ::;.
, b1 r ' l :-
:;. ::; 11 , , .
<:;; ' t - , /' '. f ::; (
n l 1) '.
tt l ;) ; . b, /' &
h rl c l
h t; :;, r
, 11 -r 1 \; tt (;)
f:;. ::; bh
1
l; (_) tt
t :; h ::;. i::; 'l .
\{1, r:; 11 6; 6, (_)
r , 1 ,
n. (_), l ::;.
.. l::; :; i :;, i>; ft
:; , ;
;. , : ::; h(_)
H;)Tf(_)t::; ::; :; ::;, ::; i :;
::;, t :; : :; F::; :;,
\; ::; 1 i : , 11-
n : .
i :; rl 11
' 1 v
y 1 ,n:;. ::; '
' 1 :; Q:; ::; ::;
:; - ' :;
::;, 11 ::;, ;
'/'
. , r ::;
'l r' :; :; . 'F:i>
l, . ' ; <> .
1

'. :
, , :
. 1
;. ' 11
,,,
; ,. ;) ;,
- ; -
306 1966

. ::; ;. '
::t, ;:::., :::., ::; :::, ,
, .
,

*
.:::. ;
:, ,
: 1

, r, i.
- :::., ,
. ;: , :l/1 1:. '.'t :::. :::
:::., : i:.. 11u;c, :::
11 ' :::,
, ; ; . ' t{1
:::. uy:::., >>, ,
- { , ;:: :::
(J), ):::. i: 11 ::::
'.' '. ::; ; ::: ,
"; , :::. t ; J::: ::; ;,
y,
1 ; , , ::;,
f-, :::. .. , ::: ':.,
::;. 11, f 11 , 11
J, ; , ::; ; 11
, ) ::; , u , ,
, 11 ::: i ) i"J )::;
: :::. ;::; t l { .
::; ::; ; ::; ' :::.
. ', q;, ::; ::; :; , i.
", 11: 1
cr-, 1 , ::;, .
'J)::; , :::.. f 11it ,, c;
::; u). c; :.,
u)f,>, ; l
",' {;. - , 11,
r1 :::. . , c;
; l ; ::;
:.
, c. .
u)::; ::::'> 1. .
1966 307

' i

, - ;, ,; ; o'L
. u ,: uu, , :; , c.
6." u u.r 6;.
, ) :;, ; 11
v . ' u ;. ,:
, < -- ;
1.
' l,: , , .,-, .,-u, -
1 0u . ' u , u, .
; ;a , u, u 6,
; <. , , t
" u , , .
-J:; , ur. i -
, " \ .,- < . ' ) 11
,, , 6 ;, . - v
,. , , . ''
\ ,c 11
.
, , , ,' fi:; L-.
'. .
, . - ,
' r 6 ,
, . - ;
, ' -. ,
' .
11 -, ' -
.30 II_Q:S:: 1966

1 , 1l, J ) ;,l . !(
1

; ' ,
, ; \ t :;
;.
1 1' : : ;; ; \i 11
; :; 11 : ; ; 11 ( ,
i): i:; :; t:; :; ;>>
" :
; ' ;
11, ,, i . 1 .r.
, l ; :; :;.
"' {i;: , ; .
L' i i . '
, . ,1 t1'1 :, '
: 1 . 1 . i
,c1 yt.
11 _ ; ; J .
{1 : ; ;:; ; r l '
[ , ,), i, ii ; L
, t. (J.;J\ , :
; ' :;; :; i.
, :; :, i;
TOL' \ ::; { ' i f>, . l
, Ul\ bf; cr::; 11 : ;, :;
i 1, ,:; ; ".b: ::; .i 1-
10 ; : l{1 +. 118; l
) , ; 'L ()
; ( : r1 u:; l. ;
': \\ . Q . (\J
i ' ;, : , ) ..
; , 11
cr::; 1 , ' ;,
: \. ::;, ' :; : er
, : b: . ; ' i Q
, (), ::; , i:;
-,1 i \ : ' f
. '' 1 cr,Q ;
q; , ; t ;
. -:1' , q, 11 .
. , i ; : . r1 .
' ::; ;, , ,
, ,
: ;, ' [; .
1966 30

b, i> ; ; '
; 1) !: ::;, ;, ' /J
, 11 11, fi ; 1:
f ; c ::; 1
,>::: i::: , :
; i ::; 1:l
() , 1: ;
<f [ i
:;. ;, ' ;J ,\
::; . ,
f ; 11 t
'J, 1) ' t
: 1 ;
'\i ' ht 11 . "
1: ; '
.
'
; ' _J::; 1 f
11 . '
: f 1: .
' , 6::;, .
: . ,
' i, , !: ::; , ; 11
::; ::; , ' , l ' . "O
11 :'. 1 ::;.
r tt::;, 11 , , :
F. f ;.
'::; .
r.t , tEL::: '. 1 ;:: .
-, , 11 ; ;, ; ,
11 :;:. ; ,
' u.;:: . :,
, ' 1: ; . t
::;
. ' ; 1 i.i
t', ::;. ' l ' , 1
p . 1
::; y 1 1 ,
;.
E, ; ' ' ,
,
-
' '
: ,, , , ' '
'J

, ' 11 1 .
; 1 , :- l .
310 196&

f : :: q; / :' : .
m
11 . : : .
:, ut
,. ; :; ;, ,;
, ; , ;
.
::; ; , 11 '
. : ,, ,1
; : . 11 ::; i,n
::; b1 ' .
::; ::; :,::;, -i ' .
rJ. ,, 11 ::; , ,
.
, : l ;
: 11
. ::; ::; ,
JJ::; :: ' J 0, 11 ,1
: . :; .
, f 11 11 .,-' _
1

, 11, , :. ; 11 :.
:; F::;, ' t 11 : .
111 . - :; ,
t,-, : , 11 {; l
. .. c;
l\1 ,::; :: 11 i ,
.
,,; ' . l r;
, ::; ; .
::; ii::; ' l
u ' . ;
, JJ
. F ' '.
. .; ,
' .
' J
, r1. oii JJ.
::, .
.
1966 :Hl

- p

6--


y
.- G) ''C't e 67 -' .
' '; y ;
':.- ll &yr1 t''C ; r1 '::. .y. '
y ;
.- ''<) ' y, p .
; r:; r ' ' .
'.'.- : 'V t ' .r .y-r
.y' ' <' ' . ;
.-- '\p().
'..- ' ; ll.p' )
r'. ; r . . - . ;,
y . :.:; J.
ri .r .
'.- ' 01 . , '
.... , .; .y.
'..- ., : . ;
.;. ' . . ,
,?, . . . ..
, ' . . . .
, . . -
. ' , .
.- , , '.
. . , ,
. .' . . .
.6.
'..- y. ' ,
312 .\ 1966

+1 .7.:7..7 ::;:,;, ;:v :; ,.,;,i::;; :-: : .: ..6 ;


. : :F:,,;, .. ;,;; ;,:; ,;,; ;, v ;:.
z,;,--:.7.: r(7. : .:6v, .; ; , v
e; ry;,v' ,.:,:: yi ; :;;; ; ,.6.; . .
:.7. :::. ;:,;,; ::i,;,v-: l , . ;
. -.: i. ic.-:; i. .c.- ; l{
;p:;::; :2 .p:e: .p-: 7.:. "_\ V / :p : ; ; .
:,: :i i:n -i1:7., .7. : :.rjy -r1
:. ,;,j (); -:.. :7. y .,;, .::. ;, ::.: .
i-:.. :. i; 01.::)1, :: - -r1 .
jr :j, -: .. ; .. ... ; ..\ ' ' i
.: 6-:;,;,;r,:, 6i; i ;:::.:.:. : :p ::y .: -:. . .y
:7. :i::.:7.. : 7.).Ql 7, 7.Vp; .7. v.:, :..
: : .7.7., 7. r1c. :.7.: 7.; , .
\ ,
..... - ... - .., ' , , ' t:.' , t:

-:.;,; -:6.,;,: :-:::;, ;; v :;' .-. ::


- : z::;::-::. n. -16: :;7.; !
>:. :' : : -::;: ' i v ., : :.i -
,;, ,;,::.: :.?:p7. f .7:(' ' :.; -z -

!; 1e:JJ;.
'\;:7..-- ': 1 Ti :i ;:' ?'i ::;?: . i'
. .: ; z . . ;
' - ' , ' , t ' ' '
J ;:J _ ,7-?"'J :;; ,<.,
zz .:', ;: .zv :;:::.y.: ' c?:, 6.
7.: '' i_J , :' : W y '.l U'J.: C'.'') t;U p-:...
:.;r,' :. z...l .,j. f.;, . .
c: :: z : ; :;,jy 1 . v' ::.. . .
: White CbapelY.7.. 20 Of;;
. : .: v. i' :.-z , ;
', '. - 'p . ' :.,
60t' ?:p!:) ?.t7., 'J /:
6ii:; ' ::r : , v .
tr..
-r ' ; , + ..z ,;, ' :., ( ) c
-::; v.c. ' t-J'n. ?'. 17.':. .
'; . ' r : . r. t
,6.,; ; ,;.,- i..
+ ; : : , 1 ::.r.
z6, Yj i3,j:;-zo _p, ')\J tJ.'/_Jt t/ 6t, ,
. S - v., '
:Jr, .
. - G,; . .- . ::. . .p
1i ;
'.- -J:. &v
,:;,,,--1 i ,;,; :),. -:;-:. 6r. t -
1%6 ,\ :)13

, tp vp . :p 6, .
pv, p+, , ,p. . .
l l .. '
.. -.,
pc. / p.. , . ..
.p ' .
.l ., ' . p,
l . ; . , p
, . c.,
,
, . ' iv:. .
r . .. c.-. p . < . ) ;
' .
'. , l r1 d... . ,
, .. sweating system,
pv. . .', .
;
, . . ' 6pv., '
. ' .. 66p. ., ;, '
., . . ;
' : v. .,
.- .3. . . ,
. . . .p. , '
v , . ..p. '
, . >, . ' ..U(f).
., . p .
, 11 . .

<,'-. , Q)u.6l'\'! l
,r. c;, ril) ,, , 1 l\ .w:
1
' ,& -
,i1 ){y ( \' u. ;
- : ', ,
, , u::; ' '
:\L -,<
-'-:rc; u. a
[\- ; t ,
, u.
( ' v- u
l\1p ' , m v ' ,-
1; /). 50 . 60 'b.
314 .\ 1966

, : .
: : .: ;
!J'J:::;, p7.:7.

; ; - :7.,
6 tJ :. ; .
, -'J7.;. ; . ;,

i ;,
: '.\:. .l .

'J-;, ; -.: .
. . i p7. :e 'J, 1 ;
ip .;,
-: j.6p.'J:r,; --J:; -:; : .- ,
6-:r1 -:r,; -:r1; J'J;, .-:.: z
' :r.p7. i:1-:y: 1, : 'J: -:+ . :
''
.7.r,:-:r, -::'. ''J:- -:[ t'/ 7: t ; 0:
7.', r: -:7.'J :GJ .z-:.: : : .
- r'J I . 1 .\ -:-: - -e .
J J?.:;. .'J ;.-r, yp:-: ; 'J:t
; :f' L,z -;:zp :; :ij. .J t> -zi', ; : 67i:
-zi:;: 66i ')?:j:,:; L
'\ 7. :1j:r,ij-;7.: :-:.;,r,7. . : f7.::, ,: -:'.101}: ;:;
.6() ; ; : / t: -:r i3- !J:r, :r,
-:,:j r ; 7,J,:j :ij, (1;1:
.p6:0, t ) :jJ.
'J:- - .. :07.&1 -t-:. :U :: :.-:. -;1 : -.z:;
:J( :f!:;,z: -;r, '1. r,17.:.&1 :pb: -: I' 6::z G)'I 'J.:;
61, ,J::, -:& .lr1 :r,;& :r,)' : 6r, z :,
-: 7J ' . 7. . -: . 7.;. {) f.3 ; tJ ;
z?.:. r, ;,7J::, , : b 6 'J : - z
i:. -: rr1 :r,pG -:r, .7. -, -: , 1J :-;r:
,.6. "' :), 6 ,j :. pi::<) ',; r,r, '1. :
;; 7. -;7.ij-:7, -;7. .i?.-:7. . ., .\:-:. 6::. .7. -Jyti); .:&: :,;,.;
'j'7. r i ,:6-:j; : b -:::
C?:::: t:J;. --:Cr
'(J':, 6:1Qy,:; &.;,:;, 11u11 'r, - zt ; b z,
.., : ,J ::;:7.. 6: ; 1:. i 6-:r, J i ; j.-11:
i'6,,:; ::; 7. 7.f1p , zi -= :.-:.:z-;. ::: -:& e -:
.:l ).:; : !z 7. :
f ; .: -;1 "':- :71=,

6:r1 ; : 7.7.7..; t7.- :z-6:.; -:i ; -r1 1


1 :.r1 ; &.-xr:-xzr,j :-'J:.- i.;, 'f/ .-i.-J-J; &; r,
,. ,. ,, ., ' -
-:1.. tJ; c4 J:; 1;:Jp; ::.-1 .r:'J- ?. &6 z
:.1..:ij, tz.7.:'J J: '.7."); ?.l
1 .:., -:! :.-:.- 6c. 6
Cz.7.:",z ::; &,; p 7i:;, 7.-:-; &; :.; .J, u-
:. rr,n r .7.p- 1/_'17. -r-z 6?.6,..
:i .7. i i:, (.h ; 1J.
. r,i- .t .z- f-J; ! ; .-
1966 31:

)., 6, 6 ?.p. , i . p
6r 11, )V '
.i'j ., :.1 .<.
... '6
. , &... . . 'J
. ., .p . i .
?. p .
., . r; 6 p :. :..
6, '. f
1, 11 p. p
?. i . '>. p.
' . . !p
; 'J 1 ' . ' '
;, . ,
. ?. ; pp .-
. '
,, ,
:. , ... , 'i
,
. .. .p :;.. 1
. :. '
", 11 - . .
. .6
, . . , . . , .
.. . .
. . p .
' . . . ' ';
.pl .l . .'
. . , '
. : p . .
.. , . .p
, pp
..: . ..
. ', p .,
r. . .
. . . p..
. p, ' , .:; .p,
-i1 p , . .. , ..p
, . . .
.f , -: , p
. . ..p ,.
.. . ." , 6 p
. . p'J -
" , . , ,
. . . ; p ;
, _
- p , -.
, . , , . -
316 .\ 196&

-', !> -:o-J 7.-


._..
, vu:c:; -, tt -
,::,.

6-. ;, 6 t , z7. :; .
. 7. p 7. 7)( v .
- ,. '.. -:; '' ll t.
'J. ;, ;:v; v ( & -:
&f;t'J.-, ll1vo7.po;, -:7.pp'J. 'J.
Jf,:;, 6 -\l_J;, p ::tJ; :p(,y : ' ; v
: ,, fi 7. . 'J.'i ; 'J.' p'
' ' t t: ; .; 'J.
: y j v
/
' 7.t 61:; .7., .. y; .:; 9 .
p; .:;. ; v:v ,
-v -:p7, .'J., ; c6 ). , :
.-: -:; p(7., :: }v cpvv v, .'t
; 'J ?.,J:e -. +1 ; ,
;, :,} 6:'J 1:?::1; .':?.;. 'J.t ,t i r:y .
. v; -:; 7. r:. 6v ,
;, .v.r,; ; ;. . -
:-:, -:: v v-: .:'J. V'
zv -: .-:p .; :..:; cp.v
/ 1; :; '; . r1v . v r,.:; } ,
y?.t'J.' ; -; ).,J; -u ' & -:. .
, 6 '; ,} p.v .7. 7,:
:-:-:- -;7.. . ,7; : . .6
zp7. z-:. &z::.:r . '' ; '/7.t 10'1 :.-: -
- r, - -, , _ ,
,.,6:'J. ,7.'J., 6 ,7. .7.:; . --
&-:.6:; v -: t! '/! 7. . ) 7..7.:
":7.-:p11 -;fJ 'I f ', . /. ) &v1: v7 '/ r(:; p-
. ' . 'i 6 6. :.
"Q- -: j. ::. : c-., .v ?..v.
,
p1:v, 01 7.:p7., : v& 'J. :. j .
'J.:. , 11 v /' 'J. ; :r,v .+,
6v Oti : t j); 6. f ... J-.
":;,; 6t 01.J -: ,: . . ,
7, vzvv .. .'/ ., . .t
..pv'J.(-:.; 11.:-:.; ' U .pv . l v p?.
j &p-:. -:J :., , :-:.; . 6.
J )', C.'/ .v v. t(J) -
(J}(J)'/' -.?. :; f .:.p -:. , ?., :.-
.. ' ., .. , ,

j -:.y. p7.' f :;
CU'.v 11.) 'J.v;, '/?. , v
p\ 7.; 'J.; .::; v. 7.,.,;f1 .v:; 6
%7. 'J. &.11 , -iv6-
:; +, : j z ..
1966 17

Oi

'

U , ' : ' pyoJC'I cpc' c.


b e a t e u r(-:::J,<o:; 97 ::;;) y Jy , .
6. 21--27 ...,cc6) 6c ; c,.?
.' ; \. ) . . \; J. '
:,c.: . -c ; y'c c :;
n J e V a 1 1 a n t - J cy. . .c c
; ) " \.r' j pp .J) . ":, p
1 )' 10 . ':,.
\. \ ' , c . Roge ey - Jc
; c ) , c C,(C 6':;
c .< c . ;, . . : .
; ; c-c,y
. \ p,, . ' .) . , .
,), : -:7j ) . cc . ,
c ).. :; :; ..p
& . - -;; & :; : , .:y.:
. ), c, ) ) J . ;.
.;, .:; 6, J; c:;
...,, c ,<,y' c)); :;. J,1-;; LJ
.:) .: J - beraton f\.: t J
: -;;. c .-;;J ,
. R g e r F :: y cyc ,,;,., ).. yr .
c
. - . . u
c . . l' c
, ). -a. ; . .
. cy . 'c ' .).), '
:; .l.. c- :; . c : c-,,
31 .\ 1966

ot:xy6p .
... , , ' .. - .. ,
r.r;,'J, : 0-;:::1. Y.7.t 1.:. .- , y.
' . .i .p6xt-::7.t :i y;, oJo yt. t
z; -:'J t?.. ,:iy-::.t , .\.:1., 1,,. -
1

; 16; :t f : '', :"J ,,


:JJ'- i:1.-:;,:; -:.,.t -:.' .7.p7.'Jt: ', i.
y_-:r:'t:16 , t6:t tt b : i.7.y :
1. 1 :1;. ..c, ':p:; p:.'J; 7.t
1p7.t:p y. &. :'Jt :. ::
,:;;;:,:7.t ; :i :f, : i:pt
:11 ; 7..!7.;. &. :,:, t7..;J c :
,;.1r;,J; iptf:Jo,j;: 20.000 p::.:pr;,; 't'J
:; :r ,)lyi r ':r;,), :. r1 -:: i ; ::p7.;.
:f; f7. .(::: ,7.t .000 .pt.J -:'J; t: t".
' : :r1 r1 :;i .\'J: 'JO'J:p!t i"J'
-::. ,) 1; . Xtl [r:J; 7:[:'J1J, :'l:: 7.;,
.t ;;:t zt +. Ee t y&. ; :)' - 6
i 1 ::.7. -:r1 ; J''7./i?;, ..;l 67:'J?, :1 :'l ; r,p7.;.
C:J:. 17.t r 6 ''( t'J{ '() .p- 1y7.; tt;
' t1::, <;,: i'J.)p,:,r, 7.- Che, al!et pt,
. . '- ,., . - -\
.? :r1 )1 7.1 .... :;. :: _ - r;:7. ip:. :; ) y; ,
/ 7.:. 'J'J1r1 117. 6; O'J\17.Vt'Jo,,
\ .:,-;pt :.t:7. ;;:t ;; 7.t ?. .'J ,C'I :z7.p.:fpt.1 a-; p
6p-r7.(JJ'J:t; 7.'J:7.( .:ytp':iJI t. -;, :GJV ).'Jp ,>.
T:tOI :t7.. cy7..p7. . '. i &) .
1"- ' , ..., , .. ,
(t':.: J[-
:?'1-';- 7 -:::- t.' ;:7.
, (J>J;,
:.' r;r;,: cpy::.'J7.;, :::..f
) : .t:7.:;; .7. r1 t :: i :&:107.. &
G11, .:. pr;,&.'J7.' p7. .7.yi; r;:t,?; Guy
' :.t :-:: . z:r:z.71 ;. :\1ollet ,.7. Perre Mendef> -
'.\ _ r;,jr;,: r;.:::::: ;:, ; France ;."J
:r 1 ')fyii 1 ' \ 17.-;r;, i f:Jj':':7.: r' 'Jz C e
: ) -:/ 11::<J): tJJ r e e , c r a I q e 7.l
i:: .ti:;-. 61 :1 ; : >d ul t:f1 r c.pt'J:::.; z'J
Anxonnaz. 64 -:7J, .r;,t:t-.61 :61 :; .:f:. 6
1:.1::,61, :i; 'f.;61. ':; :./zp,:?. Lecanuet
.!f7.: .t07.'JY.?.i r;,; ,.7. .::,6 "-\ r;,t &.;; -
::::.::. 7.117. .J'Jt tz .7.p7.- ) z.Q'J; ,J;:,J; 7.l ....
-,, " ' '

ft -:( 'Jt ,r;,J : : :ojz,;;, ;


o6x:,;p::.Alexandre Chevaler 7. : ;.1:, '1:.;.r.,1'; :1'
6 ::.,;6y r;, : :r; 7.p ,;;; 'J...':'J, (JJ'7.).
. t() <->\ 6:,, 7:f.); ?...,:;7_r:_,j; 6., 1. :6-
(J ') ( J :(; '.7. .i) -
.. '' .
1

7. 1 :'i7.'J.-:;, ::;r1
' . '
r;,;, :,r;:'J(JJU; 'l -7.
) :; ,) ?. .
,: : 'J7:('J:r1 p;JJ; r;! 'J;('Jt y_,?. :
- -
. -;()
1966 '> 319

, . 'v. . . .'
... v . '. . c.v
. GJV v ..
c. . v. . 66.
, vc., , v
u r e vc. v j c.. -
c.v ,,'dc.>, v. i
v v v
GJ . v v-f -
. ... 'v + c.,
:J.v c.,
v < . . '
>, : v iv.v .
.v v vc. c. 6.
. &. . ;; 1 . '
c. . i v v ..
.. t. '''. ,
Mtrerand (. , .v ,
. .tv :; '.
)Ravp\ . Anx1onnaz .
, c.v v' ..6 . v ,
. . v. . , v .&. .
. i. v ',
v , Anxonnaz 6 ' c. i,
v . .
,i> , .v v'
,. . cfpt , . t
<...v,, -., t v
v , iJ.vv
v. 6. .c1..
< lJt t t7.. ;
vv .. -
'>. &. Yvon Le Vail
, ant. , zc1.c1.
v . , c1.
'yy. . '. , l
.: . , .. &.
v' . v v p:i. ; :i.
v.. 'v . y'J . c1.
v v , 'v. v. '. ., c1..
v ... ., ,
, . v
, . .. . vt,
.v v. v: 'v :v [ ,
320 .\ 196G

Y'J. '.6 ; ::t r. 1; v )v.v, v.


vev ;:., :7. p:- v . ;, ...
:; .; :p'J y, . ' .
c::;, . vi iv : v.: v-r1
; J.OY.1.YjpWtzy . -. v
v. y.t v.; ; . ; ..
iv ',?:z --; t, ;. !.
:: rt1Ev ).:,: i ; J ' ; c.v;,,
7t', 7.;,j :, ;v -;;; :- ; :;
.v. v:, :J y,.
: :; : 6 ' v ;
'; -:, v . vv. . v
:v;. : e:v ; z.v
yv. ). 6:v -;;:, .; ,.
,
; , c..
v 7.'JG)'ot, O:t ' ' v
.: .:i . . v .c.v,
: c z.y 1; . .; v,z:, ;
'6) z i ' v ; .l:; ; :;,
:i, :. . . :. . . . '; .):;
Mi v . :io67.p6:. e; l\H y c.
'\ ::;, t;:: -:'; . :; r, ). : -
c1.:Q.; -:7t : 16.: 6::; ;. ;
; . ?:p '::;, ?:t p ljt ; , 7. e' / '
-:;:1)e.r..., ":, 6; Jv c; )vr:;
:J:?: :') 6, zt; : -::;, ) ?. . Jg
'' .7. c1.. 6:7. :. c1. v
v uy)7.7., 7. . ::, r , 7
. : t : .vJ,
:i -;;; :))ct t: vi e c1.
; ; z,;. . 6c1. - C ..: '
6 vc1.... :.' G. v
lU)Y cGv, :) 3
e :; .v:; :
y vr;. v r;. v c1) :vc1.'f'pov. lJ. -J.,
)v v. ))l c1.v.
;6:t v c . ') r;. .7 rv
. .; .v, .c1.+1; ;:;
c.: v:
.7., -z . :. .c1. 6
-:: ,, -z; .G v: .Q. ::
; : 63 ' ?. r;. 1; l: )v ) 1-
6:, r I 7. v e> -;7, :. c1.. ..
c.6. c.v v:g-,p ')) 7. 'IJ. 7.
6: v:. ); v f,-z ..
:.'J' E!vc1. v : c1. ,.
1%6 321

:),, -: r, ',"'-, _,;.. :C:I-


. 11 &., , . .?t ..
. " ..
. ;. ; .-:. . ,j.
. .
G') '>G')'J 11, i
' J. &.
r e,>, - .; ..c. l.
.. ,
. . .; ;
' ;
, .p7'
.,
. .?11 o
'lrJ'i G'J'I '.v
c. .r; .
, v r; l
, ' .f '.
, G,,
. ".
. .
'J . ?c;, . 11
;, ?. .
l\l;; ;;
1
'() J . ; ' (' t
. 11 .'.\ -:::; .J; &.1)
:.. 6. ; ;
;' . i. ,<' ?.,> J
. ( . r i'
'[ r, ; . c. .
R q u e t c 6. ,?.
. , G'JJ J . ,
, . ; . .'JG'):
v, r,, .t'i , ; ; p
i ,. -: ; . 6-
,..- 1 1 \

J , 'J -,,. ' ' ;.-


'! . '.\ . ' ;
; .., &.
- > -: .:; Berteloo. t ; ;
1
, i. .?. ; . .;
.t : -. ' 11 . t
.. .;;. 11
, 6. 1962, , ;
, ; ; .. .
23 , . . , i3
, pt 11, v t; :
;; . , ;;
y <' ; . .l. ..
y .. . , , ,
, - - :.. 1 ,

J c1.. :i3.; . i
i,-: - , ;;.
1966


t zpi
<',i , 11 .<, - r i\1 .; -
; 1uhammad Yahya But f; , , '. -
\' 1 %3, . 1 \' ii; , ; KaJat Taqi
i ' ,b: 1; ,
,oi.,, '<'!1; ; The L ht .
71 ''{>7 . << .i>>, , '
. 1. , '.1; ,- , , . -u, ; J ;
,.,.. ' 1. \'lJ ; '. ;, ; i1 l'G,,,, i f,
:i ,, :, f, q:i.,.

L / ,z
1
;, ';
;, . '
-; :: ;, 11 ,, ; ')(,
i, - r ; , ,
; i, ;, , -
; ; - '; 1. ' ; ;
; ,,; {y; ;. ; , , '
. , ;,
; y:; YU. -
,Q, l ,
11 u' 11 (.! ; ; ; ';,
/ ; ; c:;
11 .; "'1: , i;
. , . 11 ; ;
; , ' ; ; 0
il ; j :u, "tO
) , .
1c; '; ,; . - ,
. - rJ ' u ,' rl .u, ' :'J 11
<J ; 11 ' ; .
, , (.! ; ,- ' , .-
; 1i;, :; ; -, "t01J
: ; : _(i
; :, , ; " ,1;
' :-
1
< 1
:) ; ;. f1 ',
:uu1 1 ; Q ; - 1 1 ,
196G 323

\, Q H1'f1,(lHr, :; l\:; ': ,< ,>:; u


/u :;, EQYO\' i) 13 7\\ :;.
6,, :; ; t&,
!.1,11. - 11 u I . :; , t
:;, :t u q;1
!& 11.

,
, .

; , ,
, .
,
-
, '
'' < ' ' -
' . <
'
<

, 1 -
32-! 1966

:: - :; , :-, .
:: 11 ' -
; : "U i u, i
:: 11 , :J i ;
i', . z, ,, 11 ,::
, , ' d !J q:- '>
11 : :,t; t
<'u. t
u .rx (!u:iuf ::
::.
*
z,:: :- f:: :: :::; :: ,::
, :: ' ; uy:::; :: t ::,
' :-, 1\ u , (!-),
-l :. <J y :::; b
u i .i, i i. (,
::: u:- 60 : 24).
::; :; ' : 11 1 u
t (!U(') i'U ,ii i u( {1 f ,
u: , . (J) i, 11 ::
; :: 11 1 >
::: . tl, ; ,
F , , b , ::; {Jf
,u <1c, b ,. .
:: :::;, uq;' ":: 00f 11
:: :: i i : i
(JJJ:;. , : '. {:::; :
, f l, .
1 t{1 : l' 1 i ;
::;. (. 19: lG).
'> :\ ; Q
, 4 ''q', 1::; 1()
i >- F
. 11 ; , .
' r,u L ; i: <<
,r:: ', ::; ::.
, , r . ' 11 -;, 'l ::;
, . > . -i1 f t,
C1'/ ; ; u::; ' .- '
' ''-
l .. ' ::;, l:
J1:, ::;.
,
1 ;.
1 ;.
. : .
. ; .
. , -
19Gr. '

, - , , (1, ,
( . f., .
11 (10. 13:19).
! f ' , ::: ' l:
, 1400 i);
. 1]::: u: 11 11

rJ. 11- y y:
_ i, &i 11 11
::;.
J .
, . . '
::; : : .
< f.,
t 11
, + :i ,
u, u 11
lt . (1\. 19:22). .
' ;j . ,
F
::; :::
, , , . '
1 ::: ;
(. 5:48), .
, 111 1-

;) . ::: ; :::
1\ , - ;) ;
' ,;
, {
J 11 11 ,u
, , 11 :::
111 . :
111 . :


,
, {
, . (. 6: 1).
.
rr
, .
: .
<<' ' -
l , - - ,
32G .\

vz:::, , h u v . c : ; :
., : z, , - l f
1 , :'. ..,: \' .
q:- ; l ; l; t11
, :: ',' '
. ','11, f ::: ',', 11.
6,, :t\0 . (:\. f:::, 11
1-D: 1'),. ' ;".t ::
:::
\ - :::: b.:: - . i'
/.(tl.() tt:, r,::::: z, ::: l: '::: ,::
6, z z, :: 0\)i'. ., : , l':::, f
z,, ,-. :f ,. ] \' f t\1
1

(:.. 13: 13). 7 ,!_):.J\' ' . \ f !_) !] ()


, ;
::: :(f ','f .- .::: ;
7J::; 11 . f) .
(,: z cr.C1 <" v
- 1 '

6.:,' z ' ,ui; u l:' ,


i, .. i: i :!_)::: f . V; rJ
: uJ::: i, : r ;f.!. , . 11 'i.
1

zu Uf \' -. ::: : .:: , 7J


<<t\>> (i,,,) :':; l 1:: Q:::
t f. , : : UQ f. (.
:, bf ,OOl'\ u11 11:29,30).
/: u r i
u ::. ::: 0 ,:: , :' :',' :J::: l
z:::.. Ezf ,; i :
i : . . ' ., ;r:avc. 11 ? 1.; 11-
i z {, :; 1 -
.::: ; . zl 0f:::. ':: -
1:fl :z' z:. '
':: l:: , :u; , ,
'1::: ::: - l( Qlf, f ff. ; T1l\l
; ; z 1 f! uJ 01,uJ, '
:::, r ;J::: . :uJ i. ;
: :{ i ::: :::,,. (
q. ,>. (:\f. 13:19). . 7:21).
l '; ,: l TfJ)Q :
<< : -11 : ,,
:::, i; m iJ:::
; z uJ. (:\. 13: 11; uJ 11 '
23). d. 11
'; i .
: ..,, :GJ; J .
t.', 0V z \'U. L-
1
.
19&6 3:!7

8; . . '"' . ._
" I !.! 11

. 'E,G1 i1 iiu C. , i
11'\0 .:; _i::: ,,,: ,1
::;. _ :; ,
:::, ;f f :; ,
'\, , /,)f
:; :; r::: f :;.
; ,' , .'l.
i,1 i , " I 1 f ' i
u:::; - , U.,-c: il\l\u,, i1
;' - ' ; :; 'b ; \
,:;, :; t:r:; :; i. ll, ,1
, ., 'rc, , ,
l, l, . ,
, 6 d. , l i1 '. q- r.,
' :; : :. i1,:; n,,
'.\. i cr1 } bb 1:, ,.
11 , i:;: l q, \'
, r, l :, ;l i, i. Krl\
r, ; ru i1 > , , , c'q
'\ [ y , ,. - q- i ,"' i
, c , r1. .u.
:; l , '.\ fl
. L' , ; ,i :; ;:;
, i ; L(fT( (.
\' . , ::, .
., , '. 1:. , 1 ..
, ,, i1, i1 :; ,. -
:; :;. :;
, l;
\'], lG.10.66 .
i1
- - 1 n
EIMAI 11. 'u l ;
.; ;v,?', v u
v - 1; ,, ?; 6:.
q- v 1--:; :;
l l : l , ,
. , v
rc . u ..
. 11
... l
- , ,'] '. v .
' l l
. l
1c , - q:Nr, 16.9.66
32 1966

,>, ;:; '"()


- > , .,1 ot
,t ,ol : .t
: :u, z,6, i1 0i1
' 1 .'.n ';)> .::, ,y , i::,.1
u 12 :?-} ; i'i
( b> .. ' : , , ;. :; :; ,,
' , : 12, z, . b, {, ry
u, t ,, (i1- , ! r . .
b ,uy, i :r <r ,1:;, .
, ,,,). \ :n ;, iz::: .
' I : , 11 , b i,",
(7, : q 1, i.1
y), : :. :\11u1 > , ;. {,, , c ,
- ./. {, : ) z .. '
u ".'LU 101, , y. 1 ) c ::; [,
u :J , ;uu... } . :; [: ,
:, u 101, : i: .,:::; l
'-. : uJ: .:,u , .,::. u::; :;
) q: i:1:. t'U : i.; , :oir i
: ',, , l . 1. ,y ,- i:; 11 '
,u ,t,u . i1u , ; , l , t .
:. :1 :J -\. <( ',: , iy
:1::;. 1 {;> 11 ' u u, , [ ;..
.,:. ] fiH >: ,- ;u,:; .: 1. )'.
01, .,-11 :i1, q Juu .11 t
,, , ioy10, [ ;1u :, u i1, ,
,01 /1 ,--: : 101::; ,,, ,
,u u' q , ',
( , < , 1 Yr,l
, 1 ,u 111:, 1 , ,, ,).
u i: q: i ,,1, i, '!:,/ ,
.u u u ,: ..r , , : i. i
n:, u, "' q- r Q!J".'(.. ; r
:; 6 u , ., :1,
; : i:; <i..,ui1- , , u :,u. '
i1,: , .," q J ,;,,1 . U
: u' ., ,,11....u1, :L,:, , r ,, ql , .r,...
,-,,:; c ' i:qu, .uu , r. 'q,, ,..
-\. 'J, (ju1, t ; 11 : y,1 r,.1..,
11q1 ,. :u,- um ' r+,t,
. l, ,,,. f '() <fU\JL::; [,u q
('J /, .' U't. \, , ;-1 , fw ,_,
, u: ; : :; :;, -r, <C,u,
: u,J, , =,11 ,:; . ,
,,. ' : : q- , y ,,, :;, r :;
,u F:, , , u ulr.. [,
C, , ,,
'\ -l1 ru,, i )
. , ,:; u:; ,. r{). :;
r: .::,,:; uu: ri::;, ,; ..r.1 .
F ,:; >:;, f3 r,, l ' :; q 11 ..
, u, , ' .r " , ,-.l u .u, .
11. ,ul;,
u : :::, u r- . .
7' ,>u: qf; :; u;, <r',u , 9 10 G6
1966 329

8( . i!\ 20%
;, 10%. ',
fl -.6 y
u c t., y - 6
; & . , l ,
40% \' iJ, .
,, , J c ,,
/r. 6 i J.,).
ic ,.., i
' i ' i 6v _
i, 11 . f ; )'
6 'c :
i1 c iJ . fc; . ' i
-,c- , ,: ,
'., ,, \, r ., (
, , ; ;l.
.i , i, , ), i mJ
' \, ;. , r iJ i
6. ' :; -
<<r;. 6 , r.'
, r {, { , c ,
', u .. tI ,
'., !f c :; ,
, ;f,
, l c,. " f.[ r
cc;. f,, c , \ ,
, >, i ,, , i ' ,
.c. l, J : , ,(.".f , ;
f., ,11:i 6 t
f r f, 11 i ;
, , cu ; :1J\'
i f6i \" fi.
r,, i:, r ?; .
uc. .\ . .\'\
r ,11 ( <-:; , l(,_q_bG
;) l\ ,
, 6,r iJ\
.JH ') \.
:; ii, 11 t,.
' c t, ..
, i1 q \ f . J
f , , u:;, J r,; ,
C ') , Uf \' f,y \ .
6\', : \'. . ; ,
, ,\' 11 ,, 6
< r ' \' , .
Jt , ,), ,- <r- ;i ,
_ ,
l, , ; J. :;
. l, f (,
'c; ,j v r , , \'
, i, )
v{1 t. r < ,
; 6 ,. ,> c ,
( 6 c ,,
i i . ,fo;, ;
. m1
q. , 40% , -
33n .\ : 1966

q-,u,, q, u 111 i1 111J , .


, u : : :, , q-: \' - : q J.q : ,
q--;.:, J,: : f)'H \l:: i i, 11 i=. i1-
6 : f,: . ,:, ,=. r.=., ,oi1 ir-t
,t1, :,, t!Hlt . ':;. J.i: ;r. :=.
)'f\ l\ mu, : i , '. :;
,U (,\/ / "10t' r-r,,: /U ,;u=. .
,,, : , t : :; :. !, ,y
": v i: :) ,uc ,oi : 0"11)\ '
,r \' :,. !1 i , , (f ,1
'\,, .q:, ;q:: t , i ',' /f(f)o, '. ;)1-
, 11 : (q / , 1: 1_11 , c, y:
u ,: : , , ,u 1 , :{; , !1 ,u: ,
q-ruJ\ U\!)1 )'(11(( / f ,f . =. !1
,. 1: 11r , r !1:. / uii ,,,,, !
f'" r : .,' r, , u : ,d=.. i >=.
1011uo ( : ,:, ,. 1 /\ : ,yy\01 \'t,f.
-:, :, : \/6:: : 0111\' . iY
)':), , ,r n: d\, ,) ,ru1, :
,: i1 / U\1) ((/01\(J\1(1 )\ UE :: : t1c i>'::
1,1, ! : ,: , r _b1:; ; i1 ri,:
:;. u.-- 1,, ! , -,l ,
:, r: , ol: ; :;, , ,, ,{), 11 1\.
: : 11.:, : , f,. , :: :l -<J)'f\ f,
: , : , i.1: : ,r \ , , 'J<:
11v1: : "r , c<' ,01. , r',,1--\ , tf
(, ulv :.. f\ f ,_ \,1,.
rrJ : r., 1, : h ,;,:)\': u q n: :
,,1\11 ,11. u,, F)'\: 1,1,01\
,y , u u :: : , ,/=. 11 '
Holr u: :1-t, : -fr,u q ')' 1
,r , , :, uu, i1, : , t "11'/, 1\ , r :;
r'L--, r i: r' u: : C:: .
:;,11: ,: :.y. (, , / /\, f \: \(!
' yq . r'L,o (J: bq,C '! 1
, ,1 -/ , r, \l u 11r 0110 /fl ;,
J\, ) , )' , : y, r,, c br
: u 111, /ft','. r r: ; rJ: Uf / 11 .. :
f QT1 / / 11() : r/OU .. :,01 , fTti 1 \'1
110 u: , 01'\;' .. ; J .'i't, , ; !Cf\
11 r,1J:, :. ] ,;() ':, 't{)L\ ,(, ;, /ll
110(,, i , l, , > , l,,b '/111
;r-u : - ' , : ri: rJ ' 1011,
' r, , 11 : , ,1=. 11t1; : \\C ir.(!(
,: :, : ..' l, 1 1rrJ/1, , )'
1111 ur :, C, .: , t,,:: 1 /Fr, f\
,:, , ,: i160 q l,u /r :; ,
01011: : n: ,, u :, c:f , r1; -
\ 001: r',; :; ', .
c:n , 1.10.f,, :r ,, , u, r \j)u
/,(, i, ,/ ,w, yJ
-4 ZQO\IJ .rr , '
:; v/ ...
-, w ,: .
:, , .:w ui.f'c:_ : l=. ", ,, 23 '.
1966

(( f '>>

y . fJ.
.. <' - 6 J 1

y . ; .. y. .; -
( y c. . , .:y
., . - .. ,.
) , , (pc.t G')V . .
1tp 6.J, ,
' ... :, -
. ' 6. .
., ... .;
. .
'J ) y. ..
7 6. -i .,
, . . y
.
-: i 6),,, ; r1 y . r;
; . .... ; .
.- , ' .
, . 6. .
, y, - .
. .
. ' ;,
- . ..:: .
, ( , , ,
-1 .- r :: ' ;, .-
- , -. c .
, .
3,32 1966

: ; <t
z:z , c, V c, , z,
,,jz .,: ,,., '<,' . .,
:ir;zper.z - -: ! 1 ;:
::e ! ... . . ,
') t 6 z.
t . i t,., 66-:., . )....

: , .
.l t : '. :.

: ,, . ':9 e : ; e
-: c . '_\ 6:
.6:J, z-:. . . y: -
67. .. . v U. .
-:,,. r'[....

:: -.Ct. .l ; 6e; '?.-:; :G)y v.


J., {J.p -:. -. ;, /
v ...

6 ,. ,. .: '-:,+, r; () f .' ; &:


pe : / 'J.: y-:.. . :;.
: ;. . e .
:, 7.'I 7. J:; : .,;. J ... 0[
l;. r:.:; )e -:..

r.. r; :;: c,::;. ,;.:; l ; c p,;.... fi<j)


-z... fII \ ...

7. '( : 11 : G) -:. -:.6..ci ) 7.' . v


,; '\6i:. -z ) )r;, . l :;, 1;
iz,;::; ,/.. ,:, ,;:; :-rc,, -r &: . .
z 7.:7.: i,; ,;.:. :. f. -:.:. &r.r, ..

. : &6 ez 6 :z) U
e '17, {7. 'JCi'.y c, , z:.
! & ;. z6. ,.' ::; i ; i ; z r..:;, c
e -z... l .-:.; &):. l:,
p7.. 7J z7.tp, zzl 5. .6.,
... -zol : : :. ' 7.t, -:. :. ,
-:. . ,:; ...
1966 .\ J 3J3

. y. - . ,-8, .
:.11. . .. r11.
c. , 11. .
. '! r. . ' ..
. . .. .
. . - ., .. -:,-
. .6. ) .G)' ...
. : : 6., '
. , . . : . , '! + .
. . - .. . / . . ,
. . . , r. 1y_, . .
. . .
. . . . . ....
't : . . . .;: "
.; . .., -:,. .::: .
. ,j : ".\:; . :.' -,. '
. :.. . ., :J ; '-L, ,
; ... ii>., - . .i1:
. , . ,
. ;., &.. 66. 4-r,
: . :i. .-:.
.

: .. 6.. .. .
: ; f... y. c. ,.
' : .: i.
. : '.
'[ c. V : .
: : f , ' .
...
: ".\ c.. . '
:., . ' - !
. .: . '; :.6
. . : , : ...
: . v.-., .: ; .' .6-
; ' . ! , c.'!:!.c
. , , : '...
... ... . ., /:.
. ' !J ... , : .
:. ...
66 , .\,
, ; ...
334. 1966

I V ))

-: 'Jy?:. 7.. > .. ?: . .


y)'J, 'J. ,; -_ r:. ..
; :'1.7.; 'i, ,, ?.- y.
::;:J:7.: .,; r ; ': :; . .'1. ,:
+, i :+, :'1.i7. :Q ,y 6r1 .
< )J 7. >> .
c=() -:-:z .'J t'/ :.. ;, i ,
c;; v 7. ;;:7. : i ,,z . .
7., . ! -:,z ! ?: .
1 J, 7. . ; :
' ; " ,f; .
.!,. "fjl.')t 1'7. 1) c'J'I ; ,
<!::;: -: 7.GJ. c;. , . ).,z:p &,.
-/j'J7. :r1; ?.pr; . , .. . 1.
r.'; t '17.t C/.6: f' ., J. !. : . y- 1: ;:
; ''l. ??., , .7.p :: ' , p; ' r,,.
.t'J z -:7. 7:ztot -:;,
?. 7.: J,'J?. .7. .
, :7. , 7.6.:, ;;: .
' . J, :.
r.:: /'' ' ,. :-:7.
. ' ) .
;_
: :') ::-;iJ , .7.p. :7. ..?. 6/. :': 1 "':J' Z'J:j t? ;
_ , C!.p?. .! ?. .'):. ?:
'' , ., ..., , ' r

,, 7.; ?.; 6u, :,. ,7.:pp7. ?: '.


:r +, 7. :; : 1'7. 7. ;
.,.. p, l,'1. .?.07.p::r; ; ;:; ,
.?.;;:6. ' : .6 Q 7 ,z ?:6.7. ,
:;;:') ' :+, .i7. p; : .Q ,J 'y ,
67. ,y .7.W. '?.' : 7. .. 6.
?.', : z ?. :;, : .'J :; . .
6, :p7.: ,J :: z?: ' 1!.J. .
,, & z7. .: . . ) 'l.
3;:t z?:,_,J . GJ G1 66 &
J p7. ; : .J')U' :; ;:;.
, ( y ;, ?. f
-,:; 'J. :' - Jfj:.p -:::, t'l. f !p
11 . ' ,z, & : z7. :7.
;::'
?.t' - j :: ;p?. .;J: ;,) r ;. '
yt ?:t 6p J"J): . 11 t' l- ;r, 7.t
,.... , ,,. ...
tp ., JT: .J'J 7:t';'J: : 1:.., yy
C1j' ?
z J' z,z z?.p7. 6 z .J.:
1

;,'J; z?. ?.. ;


: .670;. }r1 ;.
1966 335

u
pfz 1967
((vi)) -1.
n
))

<\\L\'L)':: ::;- '.\ 01::; L ,01 ;;: t,r1


L::; .t L q, irn . ::;
167 t, tr L::; i1 ::: r::;,
!:.:: '::: 1,1 11 u(} .
::; 1-,1::; 11 1L1L::; ; '., 1 <J67
,J J\' L,J\' .,, , :; r i
::; { ::;. 1 J1
11 i,, L , t,J' in<,
,::; , i.<r,:L u , 1, '
1

, '.\, u,11 , ,
q ( ' ,:::) . 6,!\ : iu
'.\ . r u J\' 1. 100
tq 11 , , lG)V c; nl ::: \ f\l
_q, , 1 , ::: _ (879- ).
, {6, , L. .Mf 1 , i1,
& 1%7 r ::; t;q,f1 1<1 .,-,,
.:::: ::; . u, , c;
l::; i , . ; ) {,
q1::; . ;,r , ' ;01 ;,6,, , 1 l
, , ::; ' ,, u , ) ,,
'. ::; ':; ,11' : fQff \(L (L : ;(J
, ::; i ; : c; :
: t, i11 , ::; ::: ! .-::, u
, -.. , . ' J, ::
'::;, ' ::; , ,:; ,
.; ' \'::; '::: , , '. : .;
c: - ::;- ' : ; V(( f
: 1 ,,c; ::;, ::; ,u :
. i::: n, ' . i ,
,, nJ\" 1J1 i y . :r:
:: - ,;.
336 .\ "' 196&

196 . i::, , l 01 .
: '!]\: ft ! !<f i:\ : ,
!j\ , :; i:v. ();,y ,, -- (.)
: ) ' . , i ll:, i11)0
!.--: u :c,, [:, !: l_). 011:
11:. : ,u ) c ,. '(
=.< , z :.\' , .:i : , ;, , i.:: q
.--: ; ,u ;)(J,)f\' .--n : 7, Q(f <,q t> .
;,n Tlfl :,, u::; u f, r i.:! J1{!
':;:;),. ' .-::; :;: -:; .-), iJ )
] ,10:, "iy,, [\ -,,,y:; '.\.'>.r-: ii, '.\
-:;:. [, ,: i;.:; ;: ,)J: , .. .-
i,: :;::; 11:, .: :_,,-(, u t1:.
i,, r, , ;,. '.\,
u,r. ; ;: :Qf: I
,:. : '.-n : 11: '\fo: .):; i '\
b :n, ; u, :u , \y,",
, <11. m, ': : ,, , .,,, ::;
,1: : :_,..,. . /(LH(_)(!ll,'f ;.t :t(.)01]'\', , (!(!,
Hf :_,,i1 u : ,!(!::;
; t ! I t- f !,, .-- \' r u-
0/0 >.:.
'() 1, (!<: i,
l\_, -4:ttlf','fl i'. : u tf J ,
'.\.=..____ y, b :: i < t.::; .\o
,,:. , !,< -: b_, : '1-.,
(,t1.
;n:: ,11,,01:>:, .
':tt. ; (>/1 :
/f\_,, \11 z;n;1,
-nt:, , _,(t 11
:"(ut T!J' ;
.,f: !.f:; :t(! :
,,, i, u ';:;.n, , 11 : t , 11 t , ;
;,u i, nu; 'uu : \f (
7 ri..-u.y, , ,< , u
;,u :;,f,:. ,,; ,, uu, f(! t,
n ,-; :, : : :: .:: ; ; ,11 ; <,.:,f: ti i,,f(!
\f', \>r: : :'::;, , F :; _, :; f TIJ' (!(,1 Hf 0
l\ i.--u, n : 1: _, 111\ t,;, , r.1 1,
.-f;>: . r !,u :i
t, t(.
=., u ,. ' ,r,1
ynol i (!f: f
,::; l(!:; ; - :; 1:. , -tL't- t, rb,u
1 :), icu(u,, ;
yt_, , ) r
;,01y1u, ; i..- ,\, iQ
Of ,y ,,, r.: .
i:.,' u;,,::; bu :l:,0111' :;
f u(,1u y_r 11 uu _,ou
'>;r: ;u , ." , _
'J,t,, i uf, , j-\,,,11 ;
u .
1fUO .
::: ,u nun 1u1, u Tlf'
;. u-i, ;.. , _,
u, : ,nn,,01 -
, :, u ' r , ; '\uf(!l:i'(J\(J: ii1\' J >
rlr,,. w :' : c 1v.f f :;.. <1
:; IJ)(JEl:; :t \U\, )\\ n.,--,r g ,
r;u :; <'(,.: t (/\ t , ).. <1\'<JHI I (/1
r . ' q; '_,, n u : ; ': ;,
(-,: u(!: ,. .., f'J i.-;. ,
(!: w-:, Fr: ; r.tr
, ,u: ;: ,. :i. v.,1 i."
;01: : 1 " C. _,- '1 f U:tOl i t ; J /U
196G 83

u ,) r tu:; ,f:;, :; uc,


l i1;,, t[, , :;
. lt> t, u.
. t ,' ,ur\!J )>c
. r{, . t[ ,1- :; r r
, r)!; , t1yt u :;, , t :;
1 . , y , :; :; r,1c ,
. u. u\'QL :; f[1: ,
. , .,:{, .. , , ,u, ;
, 6, , l 1 , 1 ,,
t y{\ /) ri , i.,,. , , ,
i uO UJQo ,. c,
.. u rJ., ,,
f ,, f\>. 11 i1 1 ,u:; '
1

' rl :q, :;. i1


,. !; ,,t r i 1, , t,::;,> i1 :; ,
. ''') , r 1.
r . t1t u. l \ f<,), '1,: oq i1
. (\uJ\, l1 ;u :, . . ,
,'1 , 1 t 39 f rio?l'ur,o , '
, , _
r>t. 'Orr i1 tu.. r :; . f lr.
, lu /\.:;, , r,r , f[ :
i1 l rr. 390 rlq
q ,. ' r i .:;. '.\ rl u,'.
230 1 . t r ,r1 , ,s ,r
:; 3 f 6 . f : :e, rr,OL.f\ u
f u, .:;, i- '. i,>,,
f r, }. ui ,u l ,, 1
:; i 1Q ,> :; 1/,1 - u.
:; ,u, 11u ,,:,, ,:; - lT Qf :; '-
1 q .. ll, i> u fH1 ,
{ i :; it {
1 . q, . r., { r,i1 . :; ,;r
u:; ' l :; ,, , 1
. \. r,: 1,. r, '. ,,, .-,.:
, :; ,i , . ' I >u
I ' ,' ',,
:; '.:; u.
, r .,> ,r'1-
!:.:;, , ; , , \!1 .v.r
r1 iuc ; '
, :; { ,. 11-
1. ') :; i:; ,

u \ YJ.L '-
\ w..
:; r .> "1:q;,.f, , , , , ,
u
6 i, u ,. r:;
,>, . 1 ;, - ;
, :; ,.
,i> l, , : - J.\
1966

_,q- fl<L \t EIL \:--:


,,,r , ,, 1221. 111. 1\1111 \,. '\:, ,::1011 G, '.\-
,:, f ,;,r /U \ 1 '.,.::. . '.\) '.:.:
t / Iut>< ;, 11 - 1 /LL //:, ., ,,, '\.!.
.u. ::. :: 30, 1-:-,, '.\
., \u11, .\t>: !.'f1
;1\;1\\ ')' i,y!]\ /U\, yr:, '\\'l(: !i
: ]\ ,, !, ;11 ,., ): l;:.,, \u. 11.
1Q,01 \. QU'/LTOL\LOI' , '.\ '//' 3, /:, . (,
\:. :!:! . \--u u (.):: :, : Q:, '.\ 1':., \_1-
;,: f"lLTIL'.U: i :. ; (f'/() :1:.
,. rHL'/(.)UIJ' ,
,u,'1 urn /L 11 :
r: ,,,:. , r': ,;/ '\J<;>
: tL): \ Q(L(ff1I /((/(.)
\/11 /<'/: .:1: <\ )'(> .\11(,1. \1
.,,. ,: :, '.\11111
'(J.::; IltT(IUTO, '\
11 ;1J uu" ,Qf/ ,, t,1, : J>:, '.\1,
!,, f.!'f. 701: ? 1!' .: '\1:, (-)n/
, ,,,: ''\1Q, 111i1 ,
'\ \l.(L(l'fOI, LLHLO\(Jf\(J 7 :-,_
1

1, .}, t. . -,. ,, , 10, 11, 1 :!, 1 -,, 1 , :--L. .\\


1!.1, l , z, :1. oin u 1,-,;
,r 1 'b:!. \u. . ,()-: : [ '\ ,011
t<r1y
, , f/1::; 1%;,
I ; () . '\\:,,::
', ' ,, \,,r '.\ /U: 1n: :
b:>, '.\\,,. ,, (-- 1 ), '. !,:i.
u: - 'Q: . ;,-:; .:: 11/Qo::,,, i ::;, b
>
u 1, ', :;,
J 1(-)\' ,
J ,r r. r, n: / . 11 rw:: r,, ::;
,,,, ,Q: :, :,- , ,,\/J\, '. q,,
11 \' r.:r, 'fr - ,, /.,, 1 / /,
n. ,,, : <u,'/n <r'.\1,, f riHJ.l''tO\), '.. 1'f,,. -
: . 1 /Q,i\ ; : u , 1 Cr\-r (r
1

\(,::01, , 1 ,n, i ,
1: :, 1, '..111 191,,.
: n1, : 11,n: ,J\. : . u,,: : 1
\(-HI\Q:--; : ,r, '.\.r'/, '\, J'J,f,.
. '\ ;,:, \r;,(t ,: 1 ,
Jf11 '\11r, ,: ::!.1. \y. : . J[G,::; ,/r'J.\
;:, :, '\-y.: :J, u, (), '\i, 1%1,.
u: 01, '\,' 211, tQ : [ 1 ;,
.\,,J ;1rr, ,,u ,, 17;,, :,., , 1 'J,,.
11(.) 11u.:/:, '\. I r1
1 ,, /: l,:, /. !\ l, ,'/..l:: ,6 :
. '\ : '\;, lnr r ' ('

, : , 11, ,,. :, :,), '.\, l',,.
b,, ,. , i,: : rko.u)u
1966 33

;; ,, . . ,,: . i (
1 'i. ) , f,;,.
::; i: ,m , _ 0<r r- :
19Gb. - , i 1 q:; ,
, i, 1966. r, '.\ 196b.
u: i1u > ,u - :
, (u), ':\ 1966. r.uC: (u). - u
c <rJoio (u
,. f. : ". b), ''\ 1965.
.r, (u). ;
< .._,t, '. J \:\
r ',, fJ.\i) J.,
t : - "
:; ii::; ':;, Jlu t,, f
Q :;, u
,,;, , r, \,,
1%6.
l< (.\,t), \t, Jl
. lf. f y, 11:;: u:; , ,
, r., \U\), '},:;,;,,/ l16 uJ,
\ [J.l 1 !16b. , ', 1,u ( ,
.::; C:\: ,i1 t1, \J, lf '),,,,
,r., 1%!,. b;;.

. (1966)

Krishnam urti :


: u

ii . 15

.
.
3-! 1966

1966

: -r ...... ............ ... .. 7-!


<..- ::; ) ..... ....... 217
..\' .\ /,: :; :
: , <:; 105-l ... ...... .. . 1 '
-,u: , _ \' ) ; ...... 119
\" ' _ "': .... .. ... ... ... ...... . .. ..... . 20
:\1 :;\1 .\ .\
. <,-:;, .'iu. :;, '. ;:::, y. -c;,
u.u. ,:;, . ';::, . ::, . .
BE\T1J()J: . . .... . .. . . .... .. 49
:\f. :, \1/')1 :, _ :. MEi ii:, . f..-:;, .
::, .\. . ,:; ... ...... ... ... ... ...... .. 121
lf. l:, \. :;, :\,)1111: :;. .
:110:, , :;\[. 1f::; ................ .
\. . ,-:, . :\1. ,,):):;, \. t:;, Ilii\O:;
-:, . :;\fn:, , . . .::; 25:i
. :\:, , q, :,, ,. . -c:,
0 l,L/,,-,01, ':\,. c,,-:;, . q-v:: 327
.\ .\. .: 'L:-/::; lf. G: u,:; ... ..... '11
_ .\ \ : \,: u:;, ( :u) ...... ... ... ... .. 21,
.. - \y: :,,u (-) .. .. ...... 1.\
\\\_ . .: r,:;, q/r:; / :; ....... 113
.\ .\
:\,,: L:,: J\ : ...... ...... ... ...... 13
.\nuo: (J r;: ... .; , . :; .... ...... 1.\3
.\11::: ()): \ .., ..... ... ... ... ...... ...... ..
'\:.: ; ,:; .......... ... ... ...... ...... .... '10
'::: '\ :; :': .......... ...... ... ... ...... ... 1-14
l () : ,n: ... .. ... .. . . . . ... ... ... ... .. .... '
/(J \ <:; .. . . ... . .. ... ...... ... ... ..... ... ... . ]
.z - r 1%'; ......... .. ............. ...... .. 4
- ) 11uu ... ... ......... ... ...... ...... .... :
1-i J : '\: ......... ......... ...... ...... ...... 1.17
u L- \ ......................... :!7
() ;, i : ...... ...... ............... 1 'R
uu . :: ... ... ... ...... ...... ... ....... . 3
r ............................. 1&, . 1 7, 27:, 277
,u: : ,::; <\11110:; u: ...... ..... .. . ... .. 73
, ,::: ) ,: ... ............ ... ... ... ... .......... . 105
\ \:\' : :\'111 ..... ...... ........... 72
1.\ \' .': u:; /., ................. 217
'<;) ::: : 0 G G C ; 2'J
:.. /.. . ................... 220
-/\::: : c, u. ::G,o ...... .... 222
: ' .. ......... ...... ... .. . .. 1 ,3
\ : : u.6.. ::: .q::: ... ... ... .. . 2'J:J
:\ : q' ., . . ... . . . .... .. . .. .... ..... . 331
1966 , 341


(9) ..... ...... ... ........... 49
c; 9 -, : ... ................... . ..... . 170
. MURPHET: i
R. BURNIER : -1 ,
Dr. TAIMN'l : l
RUKMINI IYEVI: 'Il c: v
J. PER : l 1 1:, ,
, 1:,d): c, c; ............... ... 231
.r, i)c ... ... ... ... . . ....... .... ................... 2S3
c : rl c; ,J ... ........... .. 14 7
.\ . .,c: ......... ... ...... 233
\ ! ........................... 17, 231
, ..................... ......... 235
G. TRIPET:
AXEL CONAR : r,c; ;
W. SL \TEL: - -
G. HOD : - - ' l \- - \
. ..R : :,
JOY MILLS: oq
. . : ' '\ ...... ......... ...... 29
, .............. ................. 98
1' c; c; ............. ............. 15S
- c ... ... ...... ... 201
- \1 : ' , ........... ... 303
: 10 [ .............. ... .. . 7
\ .: ................. ......... 14
.: ,< - . . 126
' - . : 1 ......... ...... ... ... 84
: - > ........ 259
< .......... .......... 334
,1: lb c; ......... . ......... 149
' '\,.: ' c; c; ... ... ...... 314
'' . . : c ......... 94
' . .: "c; ........... 24
'. J t ?- ...... ... ...... .. 177
;
b ................ .. 224
'c; . .. ... ............ 307
' : 0F ... . . ....... . .. 138
- .: ... .................. .. 39
ME,U e. (\11n:) : ............ ......... 25
............ ......... 280
\\q ......... ...... .......... 2
... ................. ........... . 281
_' : L ... . . 34
,- ............ 139
' ............................... 71, 134, 199, 278
' ' \ : ... 106, 311
c; ...... ......... . 229
: ,,, ...... .. ... .. . .. . ...... ... .. 276
: .................. 206
' .. : ...... . . 262
' . .. . .......... . ........ ...... 262
. . : , i . ... ......... 44
342 .\ 1966

.\.\ v:. u : <',: i\ .\,ni ...... ... 112


l\f, .... ... .... . .. ....... ........ .... 14
u . .. ... .. . ... ............ .. ....... ... . 205
q . ................... ............. .
11:\<:h. '\ -vu ............. ................... .
:'\'.\ . ,,: q,v; : ............
'U- 11,1y q : ........ .
.\ :. :
' (. .: ;,01,L<: .- ;,;,; <.:J,; . ... .. ... :,,
. ?11 v v,c,, :\: '.\,,.01 c'.;;
f ;. Xv } u<>b . .-,-':.;,; . .. ... ... ... l,2
J<: : i:, c 11.-< y{,, 127
11. 1 ,, ,, 'L ,:: .\u,:o:, II ':.01 :!_) y
vr, l\. ,y, (',c:: ;, 11 ..(, J,-
h.J\b11 y,<: -1 (. : . . ... . . . .. .. 1!12
'() y<(.u,; : fv l -\, y<) . ... 2t,3
. :'\'. :\..u, (_ ,_. L<, \ ) <1;
:. . ?11 .\!,, . .: ':.,,cq; . 1,1-i-
:, nq; , Tu - : )'f(.>, ',
y,b :. . '\/) ,: \;,,, (.><;
' ,b . ;\u(_i :, :'\'. J> lF; :,;
:t, . . ...... ..... ..... ........ 2fi6
IILP\\T \ u: . U,b, f (:{)l ...... ........ 23
>
l'I J -\ 1\1 \ .\ : , : L::,,: . . .... .. . . ..... 2.13
. : ,: ....... ... .. ... ...... ... ........ ,,1
U '1',fJ: :.1> ;\10(,)'; ,. :7
:'\'J 1.. llt, ; . .. ... ... .... .. .. . .. .. :!'1'1
\ !\' ! : )'O(.>TOQ . . .... .. .... ........... ... 1 ;,4
.\:'\' l. ;: !\ ',,,J\ ........ 10:\
l':'\':\ \: u , . .. ...... :122
XP(JIh. \ ............ .................. t,.\, 1 '30, 1 11, 20, J:ir,

-----------------------------------------------

1967
. 50

& ,

1t


1967

-------------------------------------------------

n r. . r ()
&

. 7 ( .)
. 316.747 318.150 -
- t ,

---------------------------------- ------------
( l\J & .

1:


--

/,;
)/ .1 /.I J\11,,,I..._I\

( . 2 )
\

',:;:-,

-..... .,.-,,,
I& ;.;&\t

D l l A ..
D

V
.

70 , 312.322
115 . 831.768
289 . 968.467

You might also like