13 5960

- 1968

(tv( 6)
( pu 11 - 1)
.
. . Blavatsky 20
l ( . 50 . 60
Annie Besant l . 50 . 60
20
:. 10
)) 10
C. Leadbeater ' ( 10
:> Ot l . 150
Besant-Leadbeater ' 10
J. van der Leeuw l 10
Th. Pascal ' 10
. Sri Ram 80
Ed. Arnold '( 30
.. * 11 15
Krisbnamurti (. 1966) 15
:. 10 ( t 1944 30
::. ,,, l .60 . 7 5
::. l (' ) 60
::. ' l ( . 40 . 60
'. 50
. ' , '. . 40
. ' 50
. v1() ( 66 ) . 50
' l ;, .25 . 40
- 40 . 60
t ( 4. 60 b.
. 50 . 70
( ) 20
c' ::. lQ
10
, 1959, 60, 61, 63, 64, 65,66, 67, -
. 50.
' ,, 6 .
. 10
 .
-

yu 6 <. u8>, 6, - 122

';

13 * - ' 1968 * 59-60

' '
. .

' y ,
, i.\ p
, p\\5,
n '\.\ i :
, l
.
CIV ':\ .
1 n. 8,50 5,50
f i . p l
, \,
\ n ,
l . ' . i
f, i l . l
, 10. , oi
, 5 i, , <<pp
i , p\. .\
l .\. i ,
162 1968

11, > u 6( J ,
. c 60V 610 61
5 i c. i ro i. ' ,
6ucc; . , :; 1\
()616:;. \l1 ii. i. '
66\' rT, CII rou ,
1-160 610 6 fi ' 6r, l ,
\c1. \' p6 .
llt: y KOjJjJ1JC 10V VCI v". J\J n51
OU. ii.
c; vaoc: nc: fi 'Am
, ()\' fi_; r>ou n. m
, 1110 6 l , i i .
i {c: c - 6, (
6n. , l7 i u ) n5 6-
10\' 6\ ' 6 (n) l
1 u <6 6t: n. 5
r . ,
OJJWC: r1' i p661 011 1
u 6 'n, .. ,5 610
6 ) 610 , 10 , , . i
' ui 1-ni i. 'n,,
n6\' i \' 6- ( ,, i. m
6. .
G "n \
v G , 6 'n i
\' r[, u 5 6
rva : 6i i f , \ 1n
, \ u, p6-
.n G 6\' 610 , i
u. n <<'u.
\ ,
, :; i cp 66 111\' u
61' '\'6, \ \, pxo ,
r " 61 \'01 11 p11\ \']_J6
r Bpcxo. 6 5' , , oou i i. 'n
n \\' y \ lfi , n\ i.
. ' :. S \ \ 1011\'Q \'ln:
U\ 10\ \ : 1:'J . . 66,
i. '1 . Kol , \ i
u6\'1, n1 \ u r 6r '
', f1 lO\ , (: . 5 n
\' f)OJ!U \\' \' :n i i
6i . ud , 5 -
19f8 \".\ ! 1 f3

QlOl [) \ \ [llK[JO(; 'tJ(; c; TIOU

\ n. 66. [J, - v
; , i \ 6.cr C\, 6n
t6 CJJHO \ Q(J- ',\ \. )(; i \;
616l ; 610 \, 6 \[>; f>U'6
, 6 6 60 61v\,
\ 6v \ (J , \[) i W<,
l i r , 6\ '1 v;u
;. , c 610 - f)C C\ 6l. f 15
m' c;, y n; , .\n
; 6 c\ \ \ , 111\' ,
\ i h. .\y [ [t;[), ;
6;, \\ \. .\ ' ;.
yc :- f. .
1G1 19

aia 11;

'l': 1:."'' ' .

<: -
1 -
6 , -
'
, F ;
' :::
, , '.
1 1 ',
c; ;
. ' :::
, ::; ,
: , 11 ,
::: ::: <c:, . ', l
::; ( 1 c:
l 11 1 : ()
) ,
::; c ::: n. '
in :: -: S &.::
11c:- , i' i lc: ; c:,
, c: c: ' c:
::: :. l 11
.
'11 n,::: ' (
7 l 8 c:. )
' 11'> :nn :1n::: ::
l '- ::; ' , n
1968 165

.
l; ; . 133 .. fr6 ;
; ,:_,
, ,{.
' J 12 , 190,
, ,
61 , .
. '
'611 ,
1901 - 1902, , .
' '
. 1
1 1 ' ::;.

.8 :r, 1922 1926 11 -
Ji(j 1968

1 t ' ,
(_) .
:F ; 6 6,
: '16 Q .,
F(! . .
. , [' F
.1 , 1 u1
:Q ; .
:r; ; , f>., ,
r .
::. <.c. ' .
', Q :: c;
::, ,
. - ' ; J
. . ,,
:: :: 7J - ,
, 1
F Q F F 1.
150 .. . 11
500 .. 11 200 ,, .
: - , ,
6. m l
. , , l t
' : . F ;
11 :: ,,y-.

'-J : '
'1 ,;;r 1
c . _
:., 11 c; ' f>. 1 c;,
: r r: 11. '
:: ',,
::. "' 11 '-J 11 ,
:: ; '-i..:: : :c, h, 11
<'.Q; :, :J 500 ..
1968 IG7

f
!
\ . c;
6 6 v l r 6
, \ \
; ;. ; 6p; 06
; - v6 ;.
' - 6 iv " v01 \u\
; l ;. 6 - 6.
6 5 \ ' ';. "
;, ;, n; 6nt6n; y
60U. v 60U, 6C1V pu', np6
.
; 6 p6" n. ;
i ; n;, l " 66n; .
'16 i n6 6
; n6 fiou ci 6. r i
U ; , p 610 61 ;
;. 610 .
6 6 - ;
; 1v;. 6. ;. ' 5n
61v 60u u.
; 6, l .. 'c 6
- 10 6 60U, ; p6 r6.U
p; p6; ;, .\66Q 6;
;, 6; 6; p6;.
- v \ r 6 '; ';
60U. i \ .\, ' 6n;
60U.
1--! ; 6 6 l c 6
n i 6n. ; \'; \! \ \'
;; .
6 - .\ :\!
16 196

14
-rn
1. (r, 6 \ 1;: ,
6W6 KC11 6, ;: 6Up
6 :.
2. \ 1 66n
1 11;:.
3. (J61 \ 11 6 6110.
4. 10 6 \ .
5. 6J 16 ;: i;: 61;: 5' c
.
6. 111\ 6 611.c .
7. (. =-10n6 5;: : ;:
n1;:.
8. 1 66 .ru;; ;; 1 .
9. ' '11 , -
6;;, 1.
10. 111\ 6U6n 1 .
11. . nou ;;
.
12. Q 6 O,Tl p61]\" ;:
6n.
13. ( 60\' Gy, ;, (J 6 -
.
14. ; ;; i;: ;;
i1;: 6-1 ,
() " .
19 8 169

.q , 'ti11, <r) <r,; ( i1 i

CJ' ;) ; , 11,, ,c
1 1- , i1y {n r ,11 , ,;, -ri1 'n- i.-n
I r <r , , '\ 'Jr r i .

...

. .

- \ 6 6 v i 5 -
51, . \\ \11\ 551\ \ ,"1:
6U 5 - 551 n. \ 5 ;p5 - 6151,
. i v 5(r.- l
W\ IKW , , V1'1,.W\ nll(W\ G (11r
\
p6 \ 61,15 . \ -
6, e , v '<f)\ ' v -
,- \\ 1. n :
v( C! (\ nr
v 6U.pOlW\, :
i u 0 uQ.
1'.\ \ U\ -.i \ , oooonn6i:t i;:
\ 6 :' 6 n \ -
170 .\ 1961>

1, 5U . , i 6-
6\ -\ ' n\ -
Dl i; 6U).J6 - 6Ur6
\ \1, \ r.\ i
n 5\r 'i 5.-
6 ', , (U , 6[(, i ,V
, \ 5\ ,r(( 5. 51
u l , 11J. pn6Q nic;:
' r '1.
555l n16 l ;
1,, i 1,51 i.
cpn , i r. i
p OUTl1V 6XEHKWV 6UppJJJ r:66001
6Q 'v alliJlO'l!OU
, 6V>> --r 15 6
1 << 0616i ' nv. f ru
\ J\ . ' ljJ!5
cc>> ' i 1J.-1 6
1J610\'.
r'.; pp ).;: 6Ul\:l!H6IQ
06 r \ 1611t\ r:r:
6UlJH06J06t> \ 6\ tC 0())'10, U pn
, 6 6 V W 6V, W6f VQ p
: rn(6 : <<16 5,
611]JV: m ' 06(1 , 5u
cl lJL6W 6U]Jn vr.
6 c : 6 '-
6 1 551 5(5 l i'
6Uc: 6u,v. Kai r
6U6 . f \' 666 l
5 5, pr:u r
i' 1, 1\ n rnra ci
1 - <<U ., ri' ll ir ;;.
51 1 1\ 1 i1 r 1 . 65
iu 1r6w: ' 6 i
.
\ i 5un i p5rlV n
l i]U ii la1i' 10
- IOVU610KO\l 5, -'
- 5n: '6
'. ' 61 .- cuo 551,
i G i r 6
6 r: ', r:. .\
.10\ 11n i \ c. -
.,.
1968 - 'L :\ 171

11c, L66
c l 6\6c p \\
n , 6c'1 6. i; \ 6-
6 ' \ 61: i; \ i \(l)
6U6 c6t-..C VCI 6\ (1 \ \c 6CV c 6
np i;; cc r ci <'11,16r;
, nou \ ' ' \n.
: ! ( ! cic; 6
) rc c; ! ...! l , pp
;... ( ) r , Kcl r
c; 6nc; '\15, , ,c; ,
cp \c p ic; \p G">
6c ' c, ( '). -
11c; pr - \: << \, cf: \ ()6-
5n! c r C\.5 ' f
5 . . 'r p rou <<.:n
c 6p
;: \ r\.;: p i
' \.;:, c; p . n\v i \
61U10 () )\010 p( _; 6p (
\ p6n . i . . p5r:-
6 1 ()6 VC c; 65_;, . 61:t
5l, 5 .. . -" . , 5r1 \c;
c; , '-\\.1 . ".\ f \
c; ' .\ 5 p6, , c. ni
pc;, 5, 5 , '. , \ 11;: n c;
, 5.\5 i ' 5 c\\,
\ pn 66 6, c
n\c; c c - v c;, 6, '-\,
.\ - iv 6v,>. Kci i.p r c
\c; i 66. ' .\ 11 <<
>>. ' '.-\ \, , '
: p , , nc5
- 5, cp5c;. c; 6, 'i6;, c;
n5 \\ 11 nopooW61c; p 1c; i
. 1 poc; 1n6l\'. '16. p .\omov p,nc;
u c; \ pp.\
, 6 c\.\ 6\c; p
6p .\ c;. ( 2) " nc; ic; , .c-

(1) ; 1,, ' 1zzu"1, u

1 . z ufl' ,1 yz,>1.
c ,,: y\; ,yb u1:.
(2) _1 u, 1 ,q:
, 1 . b> 1 ; iJ1 -
172 1968

, (; J<\ ,J/60 ...

CV r 6\]J16 ';;
npoc 1 - i ; n;; p";; p6
p ' \ ;; ( l ;, n
p6\;; tr;;) 1 )J6[J n5 r5
\'CL p56i' '- 5 '::: i
V UJJ r, ffi()l(I 6Kl1Vll.
",\ f() ![f\' p c; \1\f 6[)V , ,11V
rp pu.
1 ., 1 6 1 ( i;;
rp i';; . .;; pn \ 5t
', c;; ' rru ' ; [ 6UV
1c, fi;; ;: ,
'\c5 6 6 5;;
1, 6UVJ6 i;:
n " 5 f;: 6;: - i 5v,
;: ,", ;: r \ ;:
" )106\V VCL ' rr1 <;: 6 6 <;:, OV
p5 \' '
i;; c\ - 56 ... 11
c , r111\v 1, i
5u{ 5 'Q l p]J.
npl \ U npi 1 i ]JWV:
p l ii 6 ;: ;::
;: 5p ;: \ p6r: pr i -
VOl 6 1V
- , . 0501 u r155 01
1 p1 6 Tn ( U<;: p .
l : pm p: b, 1 : 0601
c l 15;:
:up ;: ;: ; 1;: ]1 '
p6: , ;: . ;: ;; \
01. l p i 'i 1;;: p;: ;:
p ;: ;; 1 i ;:
;: (\. ;: v r
f)L cl \' n ;:
).
6V i; , filo 6UV
1 \' l \, v \
- p'( i ' p11. nv 6 . -

,11 u :., t\, :, ,J\' :11

u, , ,1, . . , ;
i ; r\' ,l.\'J -r,
:\' J 11 .
1 !J8 TM,J < J '\ .\ 173

v i,v, l \[c; r ' a 1 \

p '\' v156', v\ ; - iapoc; \
pc;- i f i tv v ::1 \ .
pic; av p --5v ( \5
fc; l 51cc; '- v 1v v.) n
c xpn(rn:o pv p11 f \
v, \v, u \av u v .; v
\, 6v v c'y\
pf r> 55v (, \> i
'll(JJ\\', '- '-6v i 6r
v v '..:(a p\ \JL'v v \ 11' \
"1, c v c r 1
p , r'> ()5l \U\',
' ro \ v ' vc; c; \,
\ nc;, \\ ui \.
' 1v c v, i oi \v p\
v , i c'', i-v rr>v \c ,v, c
cv vc Y\'W61l0\ v )\.
c; i \ ci \
fc; f cv. rf'lC, ,v, '-
- \15 \v 5 ;
>, \', 5c\
fc; \. i 11 5c
, i i r' \, i 11 vt, r
c; . . "\' 55 ( c; \
), 1- 5n \v \ 05XI1ipov i 6.v,
n \' \55 l 6. \v
ic; . :n i .\ \ i 5
i \ . \5 i
5 c 1\\n >\ l\ n\v . 1
i 5 c ()v
c5\ \ \ . "\ c, \, 66, nf>.
' \ ll\ i
t 5 KCL\ i '1v
v v , c\ cc; m l
.
\ << \'()\ \\n\ n
5v-. ' i n\v \, i
\' , 6.v
. c; i 5v . n5\ v i
\ 5n \ f\n \6 \
\ \ n, m \ v . \ 6,
vn5\ :
1 7- 1968

; [()V 16X1J()OV : rp a v;,

a 1 l 5 ; :
" ' ; 1,_ 1 ; ; 'v
V; cf' 6tp (); ' 606lV 6.
( ' i f, 6t. 210)
; 5; G .i; , rv. l .
' ; 6 \, 1 '11' ::
' 11 V 1 1 1 , p 1. ( '
u - l\f; G):
, , ' !
mo 60U J ' , ; v
, \ 6\ 6TQ ,
6 . '' G ...
1

:l\1' G v' .
5 5 rr ,
1-10,5 : Gn ; ;
t 10 ! 6,
'" .
' ' 5\ 5' G ;
1- . '
' n' ,' ; ...
. . .'n6 \" f6 6J.-, 060
G nv G p i 5' 6
60p 11. l\IJ\ 6 5 ; , \"Q
( fi.

11"0 i .\ npci\"JlO J n ,u.

5n\ . \ c
' ; ... i la G n
t\'; \'U("\; 61\' \" \. yl
ni; , i ;,
5 r .
. .
196 175

f ;
. 6, \ 61 6.
J O , 611. cyc 60U
60U.
, 6 u v,
i 6.
6 6\ u\ \;,
6 6111 6 .
Q f , \' 60U i',
60u p i .
01 . .\ v
.\ ( 60U, \
u .
p6 6u 60U 6CIV
l6 , J , i
60U '6U t( .
v ( \\ 60U, 610 u,
f 6111 f ,
.\ 61.s.()( 6 6 11\.
1O ( 5 y \ 5ou ,
( 6.\ 60U, 6U]J 6 60U,
6tl1V . 60U \' \\' \ t, 6\
.
J7G 1968

J?- _
lJJ


, .
n\v y
\' \ 11111 KOJ\W\.IKOU , n 6r
.
'1 \'61 \v c. . ' r
\, c; 1\c;, <J:\v ic; 011\ G
\' ]J(), \\\' (<\c; <<' ,\n6, oi
01 6U\ H1()0U\' '\fc: \'UK1c()l\ 6\
\.

, i'> Gi1 :'>.

19G8 .\ 177

. ((n\, c :;:
i.:; n;: - :; [1\ v
6 .\ ;:, e;1,
.\86U, <' ;: c iQ .\1 en,
30 i 1 ;: ,
551\ 5, u i -
5 : c ( 11 66 i;:
, ;: ;:, \ VJ6p :,
;: i 111 i
\, i f.'()<;:
r, \ i 5,
\ nfi;:.
, w\, (r, (,
:;) 66 [(! v060rc
' ::;: U<_;, 10\ i
, ri;: : , \
6 , 1106, 5 6r.
: , v i;:
105, \- c;, ;: uu
5. 1960 - 61 , ::v ;:
i ,
6 21.930 , \ 66;:. 5
1966 - 67 \5;: r: i;:
i 7.461. '_ v ;: 6
n_. i i ic , ;:
6 ( 4.655 \,
1960 - 61 i 2.170 1966 - \ , '
1967). l 6u ;: m
i;: i.;: 6 ,
;: i
5 ;: i
m 5 .
i.;: ifi;: , f , , i;: n
6Un,p oi ,
1 61WV i
6.\11<i;: .\f;: i
6 '. u , 5
, ;:, 6v;: 116;:
6 51 c i m
;: :;: ( 6n n51
, 6 , 5,
i;: ;: ;: i
5 i 6. , :: , mv :
51p
6, l i i
, . r
. ;: 6;: 5;: ;: n-
] 7L 196

.'fJ.l6llr\ 11, c: 61;,

111 v c1n 11\ -
,.-:p
6\' 6'u
. ()":(\'
6t6n ' \' i '
.\c r; 10\
b\, nc; c5c:
i
W\ \\.
\ .
: n \" \
\ c\ c; .\ \, . \
\ 11- , 6\ rt !p\' 1U.6
c;, 1 U610V ; ; i i;
i; J\ W\ c;, -111,r \f ;
r c; \ c n f ;. '
y 11\ i \ -
p6\' C f; \'W\'l; ; -: i
n \ 5r r:
111\' ()W61V -
16L\' ;. ' , lQ
TcK(0\'\6]1C:, : - n :,
, \' 01n cJ\: 1,5:
, .- 1f 01c: i ; i
c; , r \1 r
. Tl1\ \', 6
.n, 6 :
\'m, i i \ ()6 \
\' nrc. \'W\'Q
10 .1,
r.\n -
\n'\ . n;- , m i
i\' i 6 11\, i ,
; 11. ' < ; 6
.
5 11\ ;
. : l!n
,
i65 i ;
. : f: .e
( )\' 51 i. .
v ( )\' CJ ]..! f v .,. n
6y,,p6 i 6 p6: n-,
0 i l : l!,
c 16]JU :
v.J, , c; , f:.
1 , 1 'r110 {
G i ; \ \' ' r
u 60. i
.,

1968 ' ' 179

6 v \ y;vu 6,
' 6 6n u \
i l!, u i r n
, m, .
u ,u 6
u r ( n
, ) u; i l
KOl i ' 6 -
l i 6u m,
n . -
6Wn5 u,
5 rr u .;, i
;1J 66, 6u ifi,
ipW1O. [\V r n n
p61 iSn, 6 6f v1 vu i
ru 5n, 6VV16r
i, i ,5 .'p
l rn n i ,
nu 1- , , i
5 n i ,
n, 11 l (
<>f i 1 5 i mv
. ' n
15 i , .
. i 6
Jn , 6 '\n i
(nn6V U, \ \ .6<61
: '-i 01511u,
. ; p6 t 5
n, 5u. 1i n
' v, r 1 v.
i , \ ' " \
J:.U61Jl1V .6n- 511v ,
6 J , v 5,
n i\n, ' .,
16r . ;r i
\' u n \\ Jv,
11 r1Jn .i 5n . i5
, nn 11 \ m 5
\ , i1
cin 1 '[l<': c: n Jr
. ( i '
r 6 , i
:i , Jljn i 51.
i n :- v ;f-
180 1%

r ;6]JV 6V fi 'fi l f;; ' ;;,.

11 61a n 1 :\ 10. r
G 1ip'lllKOU 11 , '
'( Gi 6n l n
101;;. v v fi n :\
rr 51c- !)JJ(]\, iirro np
6lv, l :1 i . ;; ,61V
\ . 6']J n 6
U p61V p, ;; 61;;,
V ( KOIVWVIQ 1- n m:
V n '- iv ;;. vp( .,
m;; . ';;
v, i 111,5 ;; l;;
;; i 1 i;; u 6 . l(;al
J;; 66vv ;;
fi;; 01i 06; n
, i1n;; V10_1. ;;
;; 1 v r iJUJ i \ i.
:l ..15p - m;; i1m vv,
6 G :i
1 fi (} '-J V ;; p:
16 . i :\r --
16 pl;; 5 :\
6' 66JJ 51;;
1 if 5 : .
5- KOIYWVJQ n,

*
{j 11 5' l p
- f\'Q p 1v- Jr 161;
n ,;; ;; ;;. ,51,
fi r \ J 6l f;; v1 ,
c , v, ,
l)JU , 'l : ')JU6
-.
Clarence Darrow
19GB J!

n

' .

, ' : '. by' - .:1: .'.'J -

., , , .._ ,... .._,

r;' c.
' . 1p : ' ; 6 p,J : -:.
; y y ; . r; y :r;;
. y; ; .'ip; v- :-
:y.' rt' .; 6:,)'.
.' ::; , ; :;,
:v v ; y . . rt;
v ; f '/ ; , ; ;
Jv v ... ; , yy; :.6,
.; . ; ; 1
::' .v, ., ;, ; ; ?. .
:, : rr, 'i . 'tW'. .
i .v ' .; v- ;
; ; ; n'; y ; '; , yy
;. '.-\ :: ; 1::, :
1'}., ' . . Jl, . !
:;' , 6; i ; :;' :'J; ?. :
. ; , ; r.p::!c.; '.?.c ?.
.; ; . ; -, p : ; -.
. v . :.'' . ,, 'i'', r; ,GJ;
,, ' ",) y :; .'; -GJ;
; , v .l.
; . t'W't :
; v :; .; . .l
. ; ,
y . . : ; &.y;
v .v v; - . - :' : ,
,
y , ;
,
_1-\_ ; '
'
y'.
..;. . . - ; .::; 1:; :-
182 .\ J 96S-

; .:J' 'r:J. l ; ';\ .

, '. .
' ' t y ,.'; ; . . .v
.\ '. .' (.. ;. . . . ?..
.' ;) '; pi ; i( :, .
7.. ; .l.' . .i.,
:pi -, ; . 7.p : ' ;
:., : v. .
,.. . v v.v :; '.. ;
' p
' l; .' :t v. ),- .
.. v .. ., G), .
: .v :. ; &
... r1 .v . '. &
1r .; '.p, . &
i ; ; . ; . u ,
.) t.;. 'l'J. .
.7. v ?. l; . .. ; j
.v v ; 'J. . &
v . ; : . . . &..-, ' .., '
.; ; . ., . ..::
r ; : & .
i .v 1 ; .. :
, ::. 1901, . .
., : . ,
, .v . . .; :: <':.
. ; vv .
- v . '.- v ,, . 7..
r) ' vv 'v . ' . . . :: .
.:: .;
v. v
-:;, ; v '.[ , :.; &.
.t : v, . & .
v. . ' . & . &
. ; ; :;.
,.fj '- . -: : ;, ';
r . . .- .;
. ... . .'
,. .
, . . f 'l. .r
.; . , . . ;
c,..; . . :;.
; . :' . :.' , .
; ; p , .
, ; a &u & . . . .
. . . . , . . . ::-
1968 '\ \ 1 :1

t; ..; '":('J. p l:.. '}'Jzi; [) , fj 6:'J: zz:.-

:?.7 1. Y.1.1.'1',l,'J"f :r, 1 1,1. 1.,71. -:r,- 1:16:,:7. . 0:1.pi
?.1 71; ;'-''J; 1. :61 'J1. '/'j'J'I 7. i -::} ,6 G; 1. +,
61 : 16< :1 ;. lr.: i '.\ r,f!:1:1.
tJr1 1. :1.(r1 --;r,'.; 6r,J;
-::/.:,:'J;, 1.,; :z ;,)j 1. J
*
:; i1 ; :;'J; 1.:l:;1r,:;1 :6 '() !i :r:,; l i ;_ ::-
. _ , (
'1i)7. ,r,,j i 1!:JpU)'j'J. '() i f: r,; !; :':J. 7:![:':J..'J' l.'Jo;),
':J; : z :l ir:{r, ;:;:r.'J- ( 'J.; :290 -;r,j -:; 1 \Jf)H) 'J6
11. 'J1.'J
, r-- '
r.r,; '
-:r,J; -;n1.-
'
:, ::l.fj _';p{ i ':J;,
'
); :;, .r.- : I r,_ .1-:::
' :: .7. -:i ; i ; 'J:.1.p1.;:;
1. :1,1:j1 :. J :1. ,, pc'J61. ,j i::

p :"' r._r ;!; 'J'.':r_; '1:'J'J 'Jt:J:pl'j 1j _''1? ..: 't T:'
1. ; 'J; .!p: 1.. 11 p p1fJi:: -:i i:: i:':'JT.i'J:1.7.':7.
: i :_ i:1.1 :r,j i :) 7.'17.J>\ :::
::'J 1j1.r,; -:. :i; -; ,(J,j7( 7., r:,;--r 1. 'J'J'li'J;
:; : p6; : 1.!-Jr,.:61 1;1. 'J'J'1H-:e1'J'I
... .,.
:r,. ,
ipr, :".( {.:,--1.-
' , -
i. Ni i::i.r1 y!-Ji1 r.r,r,; 'J: :r1 ; r,. r1: ;:;'J'J,; 7:':'J 7.r;r,:.
17. f., 1.6; i ; '.\:r1 ; -:. i); :6 ff&.1. '.\r.6 : -1:1 .r,p-:1.:
61 . ',l(.'j J i ,>:'J;. ., \: :i; 01}'11.. ; :(),}
:'':6; JJ : ::-.: 'i ,:., :6 Er
; --=t t1 1.1:6; i!-J p ;,.r,J.
;; 6 6;; :r1; 'Jip; '/'J.. : :'J'J 7. j_z[:::: f-:,- :fj'J !;

,j <ipr: - 1':J; 6 'J':i; 1. i:.'J'J'' ':i':1:1.'J: . :l:

r ; ; :. lli. .l' 1.j:6 .:1.: :.1. .:.p6-
:.:.,:;5. )li 'j:i; '1'J':r1 p,.::.: "f
"\." , ': .... , _:, 'J"f :1. , 7 , , ,
,1r:,p;:;Y1 :c 1. : }'J:r,1 -;r,J
_ , -::: 7.: 1 ? :
: 1.; ; ; i :,::; ::1'1:::::,
:;; :,--1.p'J ;; : :r:, :7.1t(.;p:;;:. 1J::-.: :z z1j:1.: :6
'tOU, , . :'/ : r:_::'J7J: 6 ::.J : __ i:i ;
- :,:j 'l Q'J; ' y. zJ ,; , e
:; : .r.:r, p; :.;. 0-
1r1 1.:p-:. :G i)' .; -, ip:c i "i. o"J'i :i.1.,
u:. ,:' ,;;
:: ' '
_' -: \ (i ' ,
J'J:' -.,
"i:'1: :.7. -;, i:::. i :
Y
;; p1.-: :; :( ,pr:,:r, -:p7., .: i-: 7. ii
"J.. -1,..::r :; tJ;
".\ :: :+,1 ff, -:J, :c :.1 : i.'J'J. -= ,; ; i :-'&:
r,
, -: . _ :
.. ip : p61 -:1. J
:,'j:'1..'J'. C', ':J
::r.G) :, ; l:i r.:, :pp)' ,r.;: .\1.
.:: . :.; :r.cl:-:'J ; -:p:1:1 ; : i.1. Ili. ' .1.
:p:: :; -:. i -:i; : :p:1. ; 7.j:f, 16r 1. 1. .
:'J'J 6p:.1. -: J'J6, :(: 6'J', :-:.. &: p
1.; : ;; lp1.'Ji:x; 1.;. ){6101 -.:; 'J'j :'.; 16::; 1. -:;
: ,: . : 'Jcr.c; -:; :p1'1; 1. p-;p
:; ; :.:'J:; : r.p 6'J &1.; :i; i;. -r -;:; : ;
; i: 6-1. 1. ::J; 'j,.Q,::, J; z-:.. :J; 16\J.":.'J; :;.
i: ,;:'J:1. ; -:i; ;-: : :p.J'J7. 1. -
1 196

\IYJ .., z . ; 00 \/r/.

, : . ; .
. / : .. rc ..
- - ; ;; 11.11c. . 11-
. .; . .
r c:. ' ; ;;, :; v.
->:z . -1
:; v . r
v . ' . .; :; :; . Q
;; ;; ;;, ; .; v :;, ; .
,:y. , .;. ' , , .
i3. ;; . . ; '.
.i. . .n ;; .
;;, : :;; . r; ..-
, '

:; ,
- -
,c-- ,

i.;;,. '': . ; :v
;; . ::.r;:
, ;; .., :. ; & i3.:;,
. ?.. 'I "r :, / . i3 r; &:; .7. :
Ji3 ,
1
';:;;. c ;; '
: ,-. , ;., v v
i:z . :z :. 'I .. ,
1p1t: .cp r1 ;;: '.\ ., '., .
. :z ::.::. .
; i;; :.;; .;;.
10 :z ; r1 : . .' :z.
. ; , , - ; .
:;;::. ':;; :z - :z;; ct. ;; .:a,
1.; :z . . r1 v.
.::. , ::. . ;;
. vi :z ; .,...- .
. ; .. , ..
: 1- . 11::. a. :p', ) '.',
:z . : ::.p. - ' :01,
6.., - i' . ;; ;;, ;;
;;, i, ;; ;
i . 11
; ;; .. :;
. ; ; 'r .
- ;;.
v ci vv
. . . :.; . r:.
'l' . r p
;; . ;; : .- v v
. v ., .. , . -
. ; . ;; - ., , .,
. .; ;; ,
, ') ') ' ;; .\ .v
' -
1968

; . .; ,;, ;
,, .. 1.-;
, '
'
'<'iJ. .; a. . J.
. .. v 1: . ;
. ; 6; , . .
v .::,., J. + J. ::;.,,
J.. .:6 , . -
-r:;;-;. '.; i 1
,
-:, ,
, J. . r . yl:..
0
1.1.;-:,:. ; : . 1. . ;
. ...-r . ; ; .;
. -:, ; +, ; :
_
;; ,;. .

,!J ,; -:,z .
-:,. . , 'iJ, ', _ ,y; ; ,
;-:, J., .l:p r . .v '
c' J. p'p;, :. ; .;, :1,
;. 1.' p 1j ; J.1p7. .
: . + J ?.; , ;
'y.. . ; r;r,(7,1 p?. ( 'i'i

*
.'y J. ; 1.:. .
-: ' J.J. ;.
, -:
:i' . .j 1. ".\ 6 : /, r n1'r ;, -,z.
, ; '! 2G' {s: 1 96, 1; ?. :.
, :' J.J . p:_ .;;
, r,
;l:.. 1 + l:..; ?.. , .;
J, ' . 1?- !J:
;t
_\ ;,
; 'J.,
... p(; ,y, ::,.,; .
;, 'p e;' :J., '
. , '1. }
; ' . 1. ;
:.. 1.; 1.'- -1. {
" l:.. . .:i :J ; -:"7 ; 'i:..1.1,
. : i ; -: r ;.
.). '-: )) \,'z , :1060-
: 1 v JJ. ; 'l.'J,i; .

'it', l:..; J.-.; 6: , ; . ; .
: . :.; ;.. i3:. -;:i 6.;, :; . -
.: ..111 . --c: :: <i..:''J ;, ; .-
, ,: . p'J:. y1.:
:. ' ' . - '(Y l'l0'1 'i '!, . .
'
'
' ''i . ' c :.;,- ; ;
11. ' ..
. : : .i31, ' i. ;.:
; . ... .: : ',
l:.. "f:!:p ' J :; ;. ;-
18Li .\

c,'i , :'. :r ,p -: '.t ,

.,c1:, :' c: . -:' - .: &-
; :, 'J 6- ;
. ; c.
> . 'J/1 O , i '.tc. & 'pu) '
_, .\.. '; &.
, &.' ., , .'
. 6'J0 \'J:;, '.
YJ'i :- . .
: ' 'J'.,t'j'i .
:, 11.
, '. '.
':c. ; :; ' t -
; ;, .i r . '
'. '., . &: (3.9.
,'. &':11 . 'J:, 933) '. r:p
. . . '.. t'J'i. : .
,, :r'i ; : "\-;, : ' 'J
. . :, . '.\) r'. . t.
. ".\. ' .:; : -i; -f.
.lloo:; r; , p .: '. j
; ; ; , 1.:p :; :r1 ::;; :
6 u); ; , .1-
; - t ; 'J .
: c.::; :J .c.; ; ,1 :: r.r;
tc.'JY.'Y.i Q : t'J: 'J'., 1; .\ ' l
t; :i'; 'J; ,:c.- :17.:t '_\..

*
\ p: J ( ,1 i
()l ...
Mark ,a
6': 5n(1 rn : u: ::
VCI 1_ : ,W\''CV:.
Nathanie] Hone
'6: vp: 6n n 6r
- nn ip: v
11.
Vive]cananda
"v n10{16 p6 6: pr, n
(G.. 1 5\, . 16 5: v' v(;m-
p, i \ 5 1 c 5 fi
6 6p.
16p 1
1968 1

. .
,\ i(!\ ;,u\ J\iu u1;, l I ' iyi1, ;
ri ; ul_)l\ 1:: ;, \() i-6, , , Llrii"J
,
:;, : u'%(!6,1\ :; i1: \" : 1-
.:; ,:, f111 h11 \<L ;, l <J\:; 11-,
'f\' ,y.1,. .\ i .) ; ; r.. f1.
ii: r.\ 1 f.r':?1 ; v;. "!<\1 l
l uii , ,,01,,. '}.; lLL . .
; . tu i;,
, . ;,. r; r. li.
-. 'J.;-r. j\6,, 'i1,,:
'".\, {,;,,,,\' r';,u 1.;,u\, \ /;/\01
,, i1: u:; ; , ,,1- rJLlf\01 \11 01"('/fQ 1(1 fL\11''}01'()
i1 ur, \ r\ )' "/(1 Ll\(L 11u<ri1, ' :1
'l10(!<1- J\, , ;, i\ i.Q .i1 r.,
1, m,,u1, 1\-1, , ; ; ;,"
r irA.f - (.,:f u, , . . u
:; -L:; 'l ui,:; 1i. :1::111;
A.ij:; ,; i;,i:1 : ,, ,;.
: ri.tA.OLHJ\L,XU:; ."{!) !] FQ 1 r.1b ;,. : :
i::;, , r \ 1- ;,; <' ,:; . u.: :n,
6 nt u 101 ;,.' 01' ;, ;, i\8 Q 1.-,11 i
\. ;,1<1\' 011 L Q r.- :r'.
l [HLL , : : . : j3.l,, -, '..-
'l)\ 101 (}Ll!J.101 l) (t\ : J' , i1;,,.
r.:; "! \1 ;,L 1:; .\ \,,-1., .:; r.i
u:; :::,:;; 1, : 1 u.(\, 11 r.
:; q HL 1 jlL 11: .-b: : i:J: GJ
: :L\ ' 'i, i. i/.,11. '() <'!: i
J: i11. 1, ..: <!J 1 Q ::. u ::., 1
r ::,:;: ic l' L ! '.,1\. ' \ . 1
, :n110: 11: : :).:; \ G! u
.-.: :, '. L ;,1,11 \ ,:1,1: : : i:
,L. :l): 101 '.1,1.-, . .: i
1U.- '.;
1.- ..\ ..\ 1 \ ;,,\. ;
' a-u , ..:J:. <'O<ruiuo, i\" ,
::., ,rLL :: rr u ;,. HL (1'1L 11:>.
6 , U\ , . 1- : -.: :; : <J
n'j L1J. '0 ' 001 . i:1, z :; : ;,.
:, ;: . . , : :. u :
g6,\ .-, i\ ,1\ : .-::J: ;
:< <i i\ ?: , :::\10:.
. : :: ;,1.-:
. ;, l' ; .; :i1 .i/,1,;1
'- ; - -.i1; i .-i.: :
 ]8 1968

1\ u 11 , r1 u ., 1c 11w.
,r., \! ii!'\'. , ,; { u -..
1 229 1 1 1'v-;;,. 6 ,
] ;:r. : : v.r
:; r 11 1 ;1-:; -l' ;,, 1111
:- t,11 :;, ", ' {.. t ,
r 1,1. &r f u
1, l., 1') 11- t "(UJ .
;> J\ t J -,,J m (-..
[ J:;, ci ; i ) {:i'J1 1111r;,J ,J
b.111 ,11\1. i,, c, . , '
] [' r :; :; :; u, m
:; ;, r. :; {.- ; r11:; u,J
J() :; ,, -F\' q , r
J, {,; b, , '":, :
: ti, u:; . F r, '.&1 r
._
- J\ r , ,1C ;" lu11.
, :; -r;.' ;;,. ,u .
,>' ;i,> rJ1, ,; , ;.J: ,: -.,c 1
iu \ i:; :; r;; :- ('i
) :; J1 .-t r i . '\,'. ' q: r {.,
.:; :; ?c J\ > l { /J : , :;, ..:; ;
:r i: -, i r.i1,J ('r/. r,<.
[. 11 cr: <J ,
,, , '1, ;:; :; u tr.i:
{qr i,> :; {., , i\ cr i.-:; !\ , r -
, " :; , 1 t i,,
q I r> 11 11, 11 1
{.;n:;, { ' ;r.ii ; .- ..i i [ ;>
t:; , uU:; r11 )\' t,J11. . '1'
\' ;_, t),;,11 :; ,uF : ; .9" ,. Jt
_ 11u: ,u;,.::; 11,
, c 111,J\:; (:;), i1 :;
'J j\] r 1 , c , u
;J. 'r, i, ; ). (j TQO(f'ill', ). ,
:; [1 ' ;,J .
1 11,u-:; , ;i (} [
111-1 xibo:; , f111 -i1 i:'1. :;, : .
;. i11 i11 :; ,,- 1 ,, ,' . l' ,1-
: tc i ';111 . ; l' rr u
111. 111 ,
2.- -: -
i J: , 11.1
. c:
':\ il' , ,01 . .1- , .
11:; , ui , Jt
r, :; 1'/01\()(1:; u;,.11 '. , ;
-:;. . I 1 ,,, . uu ( 11
r. .:; 1 , r, 11 - 111
"\l' ,r ;,10110011 r . .; c
. ,,, :; ::; :;) :;
,i:; , , :- ,'. Jt ' ..
c ,; :; .:. \'.
; c f- :!.- 1,
7.. r:; b! t .-
; ,. , \' .:; (J.l'TIOI '()\'
.Jt\'t :-i1" \ - [ - \'10< .,
19GB EMlfO\IA 18

=, ;, t.- i . : u.) 11: ' .\

, :6't
, :f ()('J, J(' :; :
r-< <'u ' \!11'. u
'.., , ,)\\ \ m ;,r
a, \ .u l r'... > n11\\;1:, , ;:
cl); :--< ; ;,, ,11 \.\ i1 u:
\!;>. : r l , ii
::, ' \ ,: i,ruo '1-
': \ i:r ;,\11\
ru' 111 111J\
, ' , '
;\Q ,. ' "
u,1: ' -

' u.,\ .\, U, \(\ \::, (\ \

f1 u'J. ; F i : <.-:, : r::; ,: ,
.
:; \, ,-r \ i-, ufl: < f:t : F:
:;, . n - "l , \ 1 ; \ ,r ,y r )
:; i ;,l .,:; : 1, '.: ' u >'t 1\ ':
6: i .1 u.o.uu :&t\ -
): '\QfJ.:; , i1 \(1- 1 \ :.
\ \'. 11 ,11 i: 1. -.- ,
'. '. , , .'. {,
_\
\\ \
f > 11.\,
: :'\ \!>
\' \\.
'_ ' u, ,
. :\ , ,,
'v. \ :\ :, {.\., \i \' ,-
(i.-nu ;.) '),u,1: :; i1, :
; ; i\ \i u\ \'Jt.,1\ -
u , , , u 001 lt', : n,
; ) :, , :, \v\ 1\ ; -.5
:; i ,, u: u ; :; r
\t i : \11:;. : : J \\ , ,,\
\' ,1\ (Fu y '>\ : n:, :
tt\'>\'U. \ L\\ >U'\) -.: , ::.
, u )\, ,r.\ \
. : , u:u
,u,1: 1:: .,\ ' , -. u, \ r\ \ , ,;,;,
, ; \ iu:, [\ ; ,-.. J
L\ , \, '. , ;1.y.,1 \
,,'. : . i1 u , ,,, , ,
\ 6\ 11 , \ ". ; ...,q-;
u \ \ i>; ,, : 1u;
\. :.: :i .,, z
- .; > \ r ; i1-.1j'\ ",6 :6
, 11 , : <r<':.
: i;6 '... ' r.
. l \ , :,u
. ': . u r .::
u., :; , ).u.\, ; \ , fJ\ ,
\ 11 u,, , , ,
;\: , u
\ \ ? , ? .
:;, ,
:, -. ;
1, ,. ' :- .,;>
. .u . \u . G,
\ l . \ \,
u, <\{J ..
 19G

.ADYAR 92
fic: ff

'' '' r7J. ,

' 11 92 11 ; 11 1 ;
;, .
11 u{. ,
' 1.035 , ,
l; F :: -
, ' ;, ' ,
,
., '
' -
. :: ::; ' :: .
; J ' ri,
:: .> ; , ; l
:: ' 11 .
; '
y. ; , l
'',
. ' , ; ,
'; ::; ::
:::. , .
\ :: ' l
, 11 1 ' :: r
11 ;
. ', , ; '
t11 {1; ,
1 cry ::; ':: ::. :::
', 11 : ::: .
t;c :::; (7J ' Fi
. F y 11 .:1'
11 :: 11 11 "
-. ''' . 11
. 11 :::-
, ', ,
, l\f.
- .
1%8 ADYAR 191

, !! '. '(!l) i1;

; i; , , tt
; ; ;:: ,i u>, :1:1 r
; ,::, :: u r 1.171 , 1)'. ;r
: i, 1880 (r 1 i1:: .tJ','::.
>:; ; u:; y u./H i -
::;, '. . ::, ', , :
::, ; ., !_) f 1; t\. , l ) :,:: i>
11 i 7, !_)7,, f(! ' .::; ; t; : J
1 :; y'. i ":., : i1
:: 7 ) r0t7 1 1
- '1': , t; , r
u>) - :i l !_)
'. i> Y.()ILIO \'> 6, :-, ;
:: . u::, 11 ::; 1
19G7 : Q 92 ;; '::, n::, '. f(.>f
;. t ; i1
.J (_)
:,::; i> ' :- : :\; 11
, G> ft:: ., r:> ; 6
; ::, u R 1 :-, !_)- i1 !_>;,..
EQ )'O ;, 11 11 ; 7> ;
7.>:: ; ::;. .\ , i r;>,
13 G 5 iJ F(_)l.f;
, , ; :: ;; - 11 'b,
l'::. c \,:: 11 y; ,
::; :: ; 20 :: (.>
. m i1 ty, n .;
y:: /'::. 'i>
i 7, .J f() ' ; .. :::
: <<' y.
,,y, ' >. :b, '
: ':: U. (_) ;

; \ 11
y :: J::,
; J ' 6::;
; :: (
. (); ,
;; -
' ,
:!_>.
' r.
,' ' ; ' ::
' '::,
'
', 11- ;, y
11 : t
i1 : :: 1\ ::; F
;, &
, y; ;, () 1 11
. , : .rr :;
192 196

cr n cv c,
, : , &
c, . ' l
, , ,
u. ,
ni .
u. , r1rr 11 ,.
. - :.
. v , &
t- ?
'
c. ' . :r l ,
1 11
\ s Joy ! ,
:: ':: ,
Hn.A.
- i ,,.
u- 6 ' ;::
, . ' - (J f ,1-
l u Jr:.
, ,
1 ,
, :: . & ::, 11
l, .
. '
. - v

rr, 11 v
, He1en Zaha-a
11 , r- ...
u-r ,
(, . ' 011 .
't . -
- . (:: u ,
, & c u t1i . -
u 1 :.rr, 1
:r u. -
u ; :-,r1- .
- c 1i t-, -
'
&, t .
f. "- ri1 ' 'U,
' :. - l , -
1968 ADYAR 193

u (! , ::; ::;,
. , 11
Q 11 u ;.
; ; ,; ' ; ; ;
; i
c::; 1::; ::; '(;. ; i , \
m, (!f
,(_) ;. u
1 / ::; \ t .
::; . ', '. 11 (!l\' i1
'. u, i1 '.\ ;, y
11 Ff \'(J. !_)f ( ' l ; ;
(_) r > ::; ; '
::;, c1 111J . L fr1', ::; 1
J fi)\' /'J,.. ' l
. ::;, f .\,,;> ".\
m '.::; .,
::; ::; mc1;::; ' cl
::; 1. ' , ,
- :' F'', ' -
' .,...,
t Ff; t ;
'm, ::; 11 '> i1 :11
::; ::;
<;)1)::; . i ::. F
c: . (:; F::; 1c1 (1\'
' u::; r. .
'..; FF
, 1
, F
::; ::;
.::: , ()ffl,
. l'\ Wallace Slater
::; t.::;. 'i '
f ro::; F r.
:t::; ::; ::; .:: '
c. 11 Uf 11 1
r. ;. -
v1 ,

::; ; , ::; ::; .
::;. '::. . '
l u::;
; 1 , -
( ;
, c. - \).

, C , 1 '
' ' - '.
] !) 1968

, i i ()
::; :_>, ::; , ' 1
'>::; ' f bt;.
, {_> ::; ,\t,
::: ()::: y::; -,
; ,:;ffi::;
::u::;.
Rulnini Devj
'''u 0 f1b ,
1

; m::: ;_JfJTH ::f,-

' t ' ' ' " , '
: ) ' tt 1' 1 1 11 ';
1 t. \)::; 6
r_> r1, i l::;, ' .
\lu 6 l
) ' , i 1 '] ,
, ., ::: :;_> ::: ::;. ':::, uJ., l
cr ,J (t ::ft(_) :;1,11::: l'1.
.
llJTFL
I l1t t t. ' t
11 u '. '{t '1
, ? t c , {
, ' 1\1. 11 . [
::: \;, <t> 1.
tt
. ", 11 .
fi !;, ,
1
6, '.::: t,:::.

c '1 , . ' ,Q
.
11 , '>
f :::.
L, ::: l6 ,,
::: :: i1 .
1 , ::: 1\:::
11 ::: t,
? t 11 ' 11. ,,
t, ::;
::: 11. :;. '
'-: t, t l\
::; ::: ' , ,
' :: . 6,
:6 ,
::; n1 ,
1 Q, rx 11 ',. 11 1
, { .
., i 11 11 1' ,, 1'
1968 ADY..R 19.)

. r1 ,- l l
' ' ' ,,
' "1 ,
" . ', (_)
::; l6 ,
, u -i1 q.>
. ,
.
'

::; , 11
. Sri Ram '.. b, 11

11
;. ;, 1 1 .
', , f
{1> f f
Q. ' 11
. - '. l
, ,J>

. :::.
5, '
't . "' fQ "' b(_) rr
1 ::; ' "
t. l fQLf l. '
::; . , .
6 ,, t
c
. >
,r::::. '' (_) , i
,
11 ::: !;
:::.
- 1 >; ::: ::: ; i l'
'1 i. . . ,
:::: , , t
::. , :::: c.
t(f'OQf
Tll . , u 1
".., 11 l :,.

*********-{;:[*1::*1
]!)(; 1968:,

,, J1 .; d' .
'-
2-'

.;, e .. . :
.: '. , . , ..
.. ' c. ;
; . ..
; . . :.
. :;.
, .: . ; '
. . v ; r ;
. : -;
v_- c. '
. v . : . . . ., '
. v. ; :; :,
.. : . .
v . .:r; .
. , v!; .1..
. .
, i! . : p . . .
. :;. '
. y, r;
, . c.i ;
; i ; p, . 'U, .
; p, ;. ' . ,.
v/1 ; . :- , , ,.
:: . 3:.v .
r::. ..
1 ; 3 ; ::.:; .
: 7.,:1 , ; . .
'J' z
r/ . pi;:::. .:c, i 11. ..
19b8 137

'
.

' 6 : :1' '1v ,'

; '.
' ;{. -

. ' .
. ' cu( -:, G}
u 6 c1: :
l ' "6,
t\ ' ,;{.
:; <. ()\ u:; ,
. -u ; u
- :r llf ' .
. , , u\
, <
; -:: r t11'' , ;
, ' i ;
u . ; 11
u u , { , -u11
r i ; '1, - -' - ;
q,:::, , u : l f1c
- -60 rl
u. - < u ; y
!; . '
( . ) 'F.
, , f( ,-
- - .-
, \ - C ' 1 -
.
f

u, ' -
u u, lv ,fi
< ::: , u,
-, 6 1 l r Tll
198 1968

. , &
,
,
r ; '
; f
( 3).
'
J
' ;
J , 11

f::: :; 11
7) .

'] b
'. 11,
( 'q , c) ;,
n ,
:-1,c:: b ( -). c::
( ). ' :; 11
1 - :: ,., :;
, (2). ::: 11
'
- , 11 :: c::
f C

::: , ;r

c:: , :; 11 :::,
f )
:; c::
c;. :
::::, 11:; -

. ':, 1, 3, 2.
2. . l son, histOy of Geek Religion, u. . . 210. .
., 2, 81.
3. . 2, 9. ' , u J,
uJ.\i1, f1 l u\ .,' l. -
11 ' l l 111, m
. . l '. 2, 5 , l l
c " . l ., l ,
uc ,.
4. . 4, 93 - 94 ..., :
, t ,, i \u, .
1968 .\ 1'> 199

, . 1:. f.
, .
. ., ' rly
; 1:.
,, :
::
f. ( j).
' 6
,
::>r
u
(_) 'i: (_),
(_) h .[.
' , .[, '
' . ' .>
7ou (jou J:; 'u>:::
f(_) :; <\!y.> ;{ .
}. .cr u'>::: ...- \\ .'(!\.
i' [! , 3011 ; . 7\ .
, 11 h? r
i i , [! l:h :: ' !_> :>
;. 1
, ::; .;. !_> ; , :::,
u .1t 11 u'.. 11 7 i
::;. . ::: 1 n .
\' :: 1 ::; 1 ::; . 11 1-

:. . i .
,.:::, {1:, :; :::. 'Il 1cr 1
:::, 11 ()!_)','t 11 '-::
" (_) :: . 1n:: t 6 6
:: .{1::: ,1-:: . 'd::; :
F 1'i: (i). \ . . 11 (t ,
::: ::: .
1
1 11 6 1)
:: y11 ::
' ( 7). \ 'i::::

5. -b. 5, -1.
6. .\. vt.'b, ' ; : \: 11,:, , '
: 19:i , . 52 - .'i'J.
7. \ , [, i ,c ,. ,)U\ ,
r; :; :; , \, <J", ..,;
. :;, \ u . t!:,;: 'Ocr c, ,
\ , l,u. , m\u
l L ; ; r : - 1;
; \:. ..) [\ q.i1
2110 1968

nh?f<. u1:::; 1 1 , ; ;,
ff \<>n::.
1 ) u f u; l ; )
11. \? rlf :::; :: t(;. f;;
'. f!)f f() ::; \1:: ;, ,-
y:: . rr ,\ 'J ,
. l\f. >( ; \!,
;,: y ' <m)CJ() (_),(111 v
t Fn 1
- \:: t :: ;::, uh
{ '.:: ;!)"(:: ( ) . <>:: h:1 , :: '
1''1 )'fV1lflf():; F :: ) ,
, :: (J.:: :: (;1 y
r rl:'\t <) r>n ; ,
:Q \:: :: ;:;. ,1::
n(_), <,):: rh i \,. 7 <'>7> n_1
: :? l
1 :1
1 1 F :: c, r; :'\
:: :: :: {' ,1::. Ft
1 . ' :: F::
ff :,\ ut 11 n '.. '
ii. :: rlfJ:: :: :: F .:: l ,11;
11y i\ 11( rr. i rF 11 1
f :u(;1. , 11 11 1
l't:: fi :: ', 11. 11 F
() 11 :11 ::
&r:: i') {f :: ,. '
:r:: <'.:: <,,F::. \'. <<->> ::
y11:: ,r. ((!)!_)
F 1 ,1:: '. 0Fu (9). F.
\n :: t i i'.:::
(_)11 :: ' r:: :: r
:. ' ii:: y11 r (\'
:1 1.tf :: n:: ni :: :: i::
\. 7:: \1 ; F::. '':

:: {;: ,1c > <i>. 11 : ,1:: , /

: 0F\'. ' ,; , ,, i1 r r oii , .<ir.
11 qi1 /! 1:. )' 11 r :: i11:: 11 .!c ;
;f :. r'u:: ru? ' -
6, 1 ", /t'>:: <ii, ,1, c '::. ' ;
,r n, ,:, ,. ,
[, rc <<;)u::. <'.. i .
: n ((;}r: r, , rt(\ . ;.
8. r. ilson, Gescl11chlC' dC'r grieel1iscl1C'n Religion Tbingen 1941,
'. r. 532.
9. . Nilsson, :\ histor. of Grf'e!;: Rc\iion . -'. 210.
1968 201

\J i ' (r.:u.u.)
tA. . ,,,.

<, ,>, ; u , 1
<>> . <;)L\' i }f ' .
. \. ' Of 1'] (12). ;
::: ' ft::: :\1u . 11
,. :.\F bc 1?::: ;
: ::: r::: 11'.:: :::.
. rJ :: 11 O11 ft:: br
6. \f :: . :: '::: .
f . ; :::
l ,::: ; ;
::: :::. %f l v6>
; . 6 1 0
;. ' . 1 .
' ::: '--1- 1 -
(anicipatinn):l ::: :
(10). ;, :::
t, ,::: , 1
, ii Erwin Rohde ::: 1 ;
:::.
', :: ' ::: >:::
::: l i;
1 1
- i
::: 1
- ,:: i
, -. \
\ : (11). . ::: f_Jr
a , 1 . .::: ,
\ ::: (>
- ::: :::, r. zc. :

10. . 2, 123.
11. . Rohde, uu. ., . 12 - 129.
12. . , . ., . 259.
202 196

; ' 11
1
( 13). t '
-
1 .
11 "
. ' -11 11 ,11
1 F 1 11 ;
c, 11 .
- ,'1 q'J t " c;
:: ( J 5). ' :;
:; &{1 '11 ,
:;. ,, l '
'11 ; 1] ::: . '
t. c 11h 11 c
:::: fi0:::: c.;, hF h t::
u h 11 ::: t
::: ::: .:: ci . '0
:: 7J ::: ::: f . (J)
>> :; :; . "'
:: :; :; :; 1 .
l())) r7J . '<J c
c:: c. 1:: ,,
::: rh:: t:. , :::
l :; :i '. ' :::
::: :; l

, :: -
' , 11
, R'
11 Q - F . '"
i. ':; {
') ?.c :: c:;
:::. ' 1 n
:; . ''-
11 1 1 . ,,, n1
c; c; Q::. r
" . ' 11
. :; , 1 F :: nc
c; :; u:; ;::: 1 c 11
11 :; t:; ( 4). ') (16).
13. \b., ' .. 2, 67 - 79.
14.. . . 10-1 - 105. 'v. 2, 5, 12.
1.3. . . 492 - 49.3. l. ., , 100 .
16. l. 1, 91 & l
l, , v { {, m,
t. ' '.
19GB '.\

: ;
t
l 'r: (18).
. & f
::; ,
e i ::; . . .
i> t f ::;
,') ' f(_)tf :
f '\ .
, {::; :::,
l i ::; 11
t::; ( 17).
, >::; i <') r
, ; i
F ::; '(1] V
. ::; f::; ; . .n
n r1d .::: i::;
c 1 ::;
t l t7J. ::; c . . .
::; '
' f"fll0'1M::; 0(7J u, iF
>::; ::; u. '] u
. ! c1- 'c: t::;
::; ::; 1
11 t;J u
t 1i1 ( 19).
'c:
::;. : 1 -
,r Q)u c:
1 w ::;
'
t .::: ,_ ::; .
:. . ::; ::;, cr
c; ::: t::: 1,, 1
1 l 1 .
::; ::;. ,1
. . . GJ ::; ::; :

17. ., ''., 38, 1.

18. 11. iJsson, hstory of Greek Religon. ''1. trv. . 223.
. Grechscher Claube, 1nchen 1950, ,. 42-3.
19. . f:,, . Schweitrer Le, grands penseurs de 1'
lnde, Paris 1952.
20. . Ghudrinski: Tod und Totenkultus b denalten Grechen
Gister loh 1907, . 10-12.
20 1968

' (! 11. 11
c b. c ric Fc r. '
& 'C, () , , '
F:: i> ! 'J '
<t()i> i. '.Q<'> b
Q h, 1)y0 :: ' n u
1 y:) Qr):: (! :: . R ; .
hr:J ? :: .
:: '::. (J<> :: 6y :;
<.1:; c tr1::
Q ::: 1. :: < i c: i h
()r:: ( 20). 1 .' '. -
1 1 (!f !}() l :::.
i Q:; ' Ff!.
'>i. :: <)::.
f() i'>>>, ():: ,
, . . '
i'> :: y:: ;
'1 :: &(J Fc , i,
1 Q 0F r. :: ' :: .
F:: ::. r,c
'fQ6 flC Q yt ,f>d
, ::, JTfQ 1 ' ,f :: ;
:: :: Qi:: ; . '-.'= 11
' r ()11()11- ::, '
, 11 :: ft\'
. ' 11 i Q:: J; &
:: t:: :; .
19i8

'
'

\'{J\ -., \ff, () r;

, ( 11\ n
;. ( <' 5f10 i '

* ; p, ' 6- \10 p.;.

01 \ , \' ;, 1
\ i 1\ . c
\ np [J f \ 01n t [Jr n
;.
\ h.n \'n;
; .; ; \..\ \ \ i

*
, :; .; (.
;. ; n( \';
;. n( p \ v\ \,
n i 511\ n \' p\. -
i \ 01, ; ( n
\ . n .\n 1 5' \\ , 5'
i \ p . 5
::1 rpnp10 \' 60 [>
. ".\ ; , ;

*
; .
( ; ; ' nn , v :
J 6U, pnn. p t 60V VOXOl, 60
, ,
. r ; 11 \
n. 6i . : .\
i , .\ n10f51. 11. i
n; n(v 5 f\. i i\

*
i .\ .\.
n. n \n; vp tO\ 60 61V
206 1968

l \ r,. r, i n 6
11 \\' 6- 6 .
' \'l)<[JOC: c ;, :
y1 \', 5' ; 5 ; ; '6 -
6f'c:, ;, 1 i
lv 6 ,1: rr( .
pn]JO( (1,\ r 6 i 61W
J!nc y\'r [() C [ J6\ 110( ; 5 ;
'
( _n.' ' \ 5.

p
; 5n;, 10. 5\ ,
01 JJl i 1151,
' 11 11 6Tov
i c1 10. 5.

01, 60\' 1 6;.

1 fc: \'U; ' v51c,
6n10, 5av ic: ;,
; 151:!

j\ ( \v 10 66, ' ; p01(11 ;!

< ;! 6 6.
5nv ;,
5n\v ' 6...

1968 207

GEORGES TRIPET: ((La question du mois))

; : "; ' .. '. ;. .

.:.,
" -
J.: .i .;, 6- , .
.. ( 1) . ; :; .p
' (2) . . .
, . ' .1 ., i
. . ' ;
., 1 .r: ' . : .' ,
., (3) . (;) .
. . J'j . . ; .
. 1p)1. -
1
6 .G') r:.
.
(1) ' ,
. 1
_ L;: .:;:;, . . G')
, , ; . ,
J ,,, ;,
, , .
'\' , ( . : .
' .. "' q ,
, ; i, t.,
t r, !; b .
), . 1\ i1,, (.
1
. ' -::r
f)]'((lt\ t.). ' ...
(2) ;,01, 2-l.19 - 20. ' :
.6 rr 1 ) 'i',,
.,
,, \ ..
. 1 , ..
'\' , .
. ., 19.21. 'i ...
q: , . .
i1 1 t., (q- . ., . -
, 11 ; i .
, . . . ..
(3) . 5.3 . ' t , ' ?. -::r;
, q: q:
. ' , ;
!: ; ,>, 9. ' 1477 .
, , , .'
1, >
> . ,
6 -; ''.;,
!. , .
208 196S

G'JV . , .., . .
,, . c. :
. 361 , . c
. & .,
c .1 . .
. ,. '
, , .
. v ' . .
. ( ::v,
, , ,
.
, ' .
. ..) , .
':, ; , ,,c
.c (19. ,
21) , v. 1. . ,
. . , . 1t .
. ;
&. 1...;,
.v v :: . , . ,
. ;. , .-, vc
, , .
; " v . .v
v
, :
v - . : c .
6; &. 'vc,
&. (4) ,. c , v c -
; ,, 6 ,
, . , : ,
c , , , , .
. ,. ' v
, -. ., c. . c
&v , v
, .v , p. . .
,p, &! (vv
v c .,)
. '' .
. v, v.
., , :
(4) , 19.1 . 1 v v v
1
"J "J , ., &6
Jii , ,
. , 19.35. - .
1c ,i . . . .
,', 16.20. ,
, .v .,
. , .
19G8 :-'

J. :: ' '.''U'J', .-, -:,c1.'; c1. .

"' , f',o '

'J.. . 'JU"('J:;; :. 'i .

&.; . .. ,-i & . . - -
6. ., & ' 1 :6;.
,j'J'J +1; 'J'J 'J; ' 'J 'p;
' ;' u , ;; ":;; ., ;
' ; J'J'-' ' -:,1 c1. .
'J.. 'J.'J. lt :r1 i. 6.
;. ' :. ' .- ':; :; )..
6) ' . . 11 1c1.6p: '\ +
'.\+ (L). , :. '. '
1

' ; , :t' i .:i;, a.:

. + 'J1c1.. :G); , i; 'J:,, ; 6
G), 'J.G> ' ?:. :. -; ;, -:
G 'i'X -: :- .'
' .' '. :. ' : :7. :; i;, :; .
, l :.. ' . :'J . ...
. , .:;; ' . 'r1 J
. 'J: 'Jt (), 'Jt 1
; ; 'J'J' , 6.;
;. . z . .
(u; t ,Ji z . 'J ; . ij
;, .; : ;}; r1 :;:
. . .\J:-r,; :+, < . &.;, 'J
. :+ , . 'J;,
,'J. i; :p , &.. ..
,; . . :;; , . ..,
. &, . ,
+ , . 'Ji . ::ij i
: ; , , .; ,
:;; ' . 't : t'l':Jz;. >
'p. : .., ; .
. : , .
, :;; , :r : :1- t. . .
- ,
ij . . i .;, .
. .', : :
i . . r -:_ 'J7:c.

*
pi' . :. 1 ; zz ;

cl\' p6n;: 60U \',

p;: 60U.
Andre Gide
210 1968

l -L.- ' :.-:;r1 110; ; 'JOf; pt'J:, :p.

) , ; ,; .u ; , . .
. :.. '.p-;:; r; ::. 72 :.,
.::;, . ., :. .
; ;: -1 .:., . , <t, ou't
.:., .. . :. }.
:;. &: :; i1 ; r;-:;.; :}
.u .:.: .u:. . . . .
:. ' ., , -;;;. . . .:,
. . .. l(..; : -i.
i1 .. : .c.; i . . ,
; :;,,. : ; ::: , ' m: .:
''J. yi ; :p66o; . :i .. .lv :,: '.\..,
:i .. .l u:.,
.:. ' . ; ;
,jr;;. \ . .
'
..::.. 11 :
' ' " ' '; .u;
.:; :; ' '
' ..
"
,j:;: i 'J,. ...
' ::,v. ::,' . Y.O'rti .
. c.; ; i i . : ., ..:. . . .:.,
; . : l\f :;. .
.. .:.:;.:; . .1 :;. . 1 :. ' .;
..', r1 '1 .r1 :;:;:,,;; ".\: l\l..
i i . .:. :;r1 :. .?:. .
:. . i . :r1 ;. . :-.
,,.:;,, ..::i; :/ r; .:J. .
: ..c.. .. r1 . ':. 'J'? t: .
1% 11.\ 21

:y-: IJ.'I -: . '. ' ; ; r1 .::J.; ).' z: :.r,

& h :, :i. 6pi'1. ' t'YJ ' -: i:;.
.: '!f1 ,:J.' :.,1 -1:.: -1: r).
, . p()::: -,r:,:, . i r..z
.'1t:J.'1 1 n:' : ,.6-,; ';
' . 'i, :i.- -1 '1 -,;J, ,-,.z, :
; :';. '. . .z:,.z-, ; z: ?.:1-
':J.. . .:J.'; '::[, 'J'W' ,;,-,z11,
:. :. r1 ; ?.:7.-J.;. l:. ,;:; :J.. .z-.
'. i , p;z,;., . ' . , :
; . .V ; &.- '''/:J., i
?., ' t"fj '/ Y.Q('/(J)'/l:J. t'1 ; . >.,\_1/, --;, 'Ut,
f ''J-:,-, ': ?. :J.'/7.-:;'J : : '-:.''
J/ &1, J ' ;p .. '17. i1, ?. Q.:; [ pi:
-1.. ' :?. i.: ')7.' &i; . .
.'. . . ?. ?.'; ,:.; . ' ., l/ .
yl/, ' '1 ;;-; i . .1/; . w 6
-; .
- , - : :?:., y' ; ' ; .". .z-
' , ,,,...
, ,
, J;;
- .c:. ;;
- ; . :i;:. y'/: -:; ., i. OZ'I
-..' 1/C. : &.i . '-,,: . '17.p
, ;; ; . i ?.
Q. '. . . ' -1.. -1. -:. .'
-1.u'/ . ''', . ; .?.t'' .
; i., 6'1; :v.r-:?..
- ; : 'l'J.'I :J' ' ".,\_ ' :. '/Q. <''l- .J 1

, ?.. -:,J ' ';ij;

- :,; --:. :-;- .-= -:p,; -:; J'J .
_ , ; . :. :, :
.; ;.;:;;, 'J: ,-:
6 l/; . i ' -1.. - ; <'' ;
.: ' p:' 6 '17. ;,:-:;
l/ -1. ' p '.
( ; :,'1:i ; (J1; ".\t :-
' ' , , , , 1 '
, , ; '1't 'I . p p,:,r1 , \ p-1:.up
, -

l/ :J , (j'J'Jtj, , J-:
'J -,.;: ; :1-:.; :J'Jp;'; -1.; ..
;).
-''/ :l/'; ,' . :-, ?.'; ': ;-,
:' r, ';
- , , .-1. !J., :r: -: .'J.'
l/ l/ i'. :. -:. '.p.-:; &..! -:,;;; .'
212 J 9GS-.

<;. J \i:; . , -
-,;.
-. . . . ,;., &
. . ,. . . i'
. & .
- - ;
- ' . ", .- .., p r,y,
. .,.. . :,.
. ' r1 .; .. . . ' .. .
. 'JL ..7..,J.' , .;, p:. . -; .
..
,, 25 .

i "
- p; -', :. . .. 1
;

, '.\. ' i6- .- -. ..

6.- ; - n1 - - .. -.
190. :, . .: r,: ; . 3 0. 000
; : . , '. .
-136:;, 6 ;,
6,1, .. , :.
.. ,. . -.
'L .; . - :
'; 5 6r; . ; . ;
:.. r:: 1 40 ''t 9> 2'; . r. :-;
, _
:' : :' p; ;
-, p; , :::. -1 , .
:,. : .:r ! '., .c(;, . 1 p,.. .
.- : '/ , - . . :
.' o po , _ 'I ,r-. ,
.:-r1 .; ; p. ', . . .
':::. r;:. ?'6 , .-.
- 11,? -. : pp:. - '?: . ?f.,
:.::: ; : 1 ; p6;
- ..l. i. - ' ,., . 20
:., .\:: ,, ; :. ., .
:.,:i(-; . ::.p: ,. - 2'
! ''6 r,. =>': ' t '11)'1, ; p't': . .
::;;; :;;; r1 .:, j ;pp-;
1968 AfIOKOMMATA 13

"- , ,v + i.:.: :';, :r '

: . .' :' ':/'1 i ; i:; : .7.
,1 i)c.v ; . . :'J
..l, . . . :,, 8;; ' i<J-:.i.:
c, . ,.: ; .;; '.
. .. < c. 'Q ;;, . i, .7.
. i ;; :..: ..., :G,1 -,!J'
'.\. :; . ;; .; :: -:.:.
: G) ,,. ' .., . :':
t'' : . . , . ";'(J)'/ -:.'',;()'/
:. .v, v .', :,, .
:; . v + :i :; : , .:; _ ;,1 i
. .l,. '. 6;;. . :; , ..
',.v, :; '; ; . v. . :
, , : .; .n:. p7..
, .., . .
:; :; :-r,v ' :jl.v : :; 'J7':; -
.. . . :; . : ::;, . . +
p: ? " , r , , -
., . :; y .v .' G>
-f( . .v :; , - , . ; c.
i 6 u. . 30 6:-:.,
)>. ' .'t. 2 .000,
- ;; :G .l' ; : v . : j
;; . .6' &-:. ; y_;, . :; ; i
:.;;.
, '. .
- :
, ' ', -
, . : 6. ;
v . ; ; : . :::, -:. :p'
v; ; .v, . :; . . ,, i5
' .; .; ,; . .f
11.;; ;. ; ; . ''-, i. ,
.. . - : ;; :. : ,i ; ' ,
c., ., 'J . :r,;.
:: -: . & : : , : .
. .:; ; :.;- . . . :. :- :(>
. i-.. . ' ; . 6'J '
. .: . , : . ,.
;, ., , :, ' . .; -i-j i
v , :; :z. -' ,, :. .. :;,
.:; . v 'v .l. .:; . : z,j
., . : . .p:' .l:.:
. ,; ; . :
. , . '&,
:; , . . : ..
:; ,1 :; ' :v :..:, .
y .::r.., 6.., .; 'i : . &.p6
. :, ,1 - -:; i y o'J; :(J'J'
 11 1%8

b r;; G) r;)' ... r;,-, p 1J'r;-:. z

"JL, / 1.\'5:,.\ ., ,;c,,j .vr;,. '
'f't . {r;-:. '';, .l.r; f:. ,, &:;7.
]''; -:. .fr;p-:. JL-:. .J;, r;,6-1-:., &; r
-;;r1 -:., . . r; . r;- yp; 7., z. c.
z-:. ''J.. '-; 20 iJ', 6- 7.;:1.:;, / :r:; :GJ
.r1 r;; -i :nipr;; r;' . 7.p7..GJ -
. .J:' i -:.p'' <i) ' . . . ,

.:;.::, . ; .; - l, :, z z::,'i
,.
....
'

r;; 'l'l. z.'-:,':, .:;

.; .;. '-; 50 ; + ; . . .
)V , . ':f)' ,v; 1:. :>:'.
6-1', GJ' GJ z r r1 ; YJ
, ... . . ,r;;:-:v :.;
. -:.; :.v. -' 19R4, &6b1.;
'.\ 19 4 . ; ' ; ) ' 'v . z
r; ''/(;'/t v. :v '/1. , ' 'J.'/0-
,7.t -:. r/:?'. 3,-.; '/tfJ :, 'l.'C't".. p
' :. ..,:-:. r1 .; 67. 6; . :
i :6p. . ':i ;. ' 6< (1984)
v,:: ,1 . :. . ' :; ' ".\p '
.' ,i'; .>v -;; '/( .
,J ' , :p' zp ; :
'-11 .. -:r1 ;. '.\-;;p'/!:.z -p; 'J.l
L '5:,.f( . , . ;- i - ;
p: :::i; i ; ; ; :i; ':-:; -;, p
r;j .l':r :':r;;. '() .r;,; ' -7.:r;, . ,:. p7.
i ".\, :v .l', :.. '.; .; i
l,. ', p'' ':r ::i. ; .l,:.
r:.':r;;, . r :;. p:r ' -; : .l::
;; r;,.r1 ,:;. , r1 .:; . v-
p:;; .lc; . ' . . .
"' ' ' ' '
V

r
; .:_. v i . , .. . .\.
_ _ _
y';, v ; ;. ,
' .l.' v. . p: 7.
r;, :c, 2O v; , r1 p,: .;. .: :-
,: 7. '5:,-;:,pc,p't i -;; . 7.pC ;. :,
p' :r;,C, ::;r;,;. - p 1:; i .
: . r; . : :,,7.,:v 7..
r;; . :r; i.-r1 :r1 :;; &; ' i. 50 ,:, [ :p
c, :J?U. .l.: i .i, ;, ' &>'/:;
c,p, , . pr,:r b ; .
::r;,. l,1. .::,: r ,: .li '/' ,: ; : -
. 1:p:,: {)i r,:r, 1'/ . i; ,:v
:r;, / :1.-p :. r;:i - q:;::i;: '; 1 5, .-r;:
1968 .\\ 21

.11 -:. ; -J:. Jt1.0GJ ' :-:.-; I i

vtp t ".\p, tY/'I '\ip;,(, i:,:, 1..1.:; 1 r.;, : :-:.: .:.
, 6 1., 61 61. : . i( ; tYj'I -
;. 11 197 5 - 1 U ,-:.. . ? fH :-J:p 1; :+,
c -:. 1GJ1 z z i(.
, 'J'11,1 i ::-:.:p;-, 1 .\())1 RIZ
10 - 12 r.:61:-:.;. .!Jr,;, ir.:- ' ::. , 27 .:-:.

"n)
. '
tn.
; ); i(,; f)' f - (-) :!)n:,, \ r.: i.:

:; . _ -, r'). . \; .-n
iJr - 1 , i)rl>, 1, f;
1 , r [\ f\f/; rn:
, ;'!,,,, f :. ;,.,:, , '>n :t r,r; ,,,,
r u. ; i;. ; :11 .
,
_:
:r1-
u. r.:' '(r r, 1111 ,; ,;
r-::. y;. '"t u,,; ;:;{u ,f>,1:
'1) ,1 i !r1:1111 n 't7):: 11,1:-, ug,. 1u.l , 1
,,, f , ,ilrti, u ' "t { i; 1
r , ; - ,,ui\fJ 1;). '\: '"n0, )n"\, ?--
r : \ rl, Bfr1 1ib\1, , \; -
r '.\, i, i, -:11 i 1; y:, , - [
):,111 ;, ;,r, r1 -r
, f,r1,r \11: ,: , ,. r , -
u.f>,,r <':,,, i.b , ,y , :Q!J ,
. ,; . l y, J 11,:, U(1/\\\:, ,
, a- ':,q t il 11 -{- 1 ul,l , ,J\
i )- <'!, '-r, , . "() , :r1
6i1 F'! :, . ;"t l f\11 l 11,,;, ?, 1111,
; :, i1 -i , '! ,", r :; y'
," l q > '.-u; ,,01,,. '; ul,,nu
,,, r. -1 \ 1r ,r, r./\f1\u0 :
, :JL<<> r; ': ; y, r'- ,)r1 ,u\ l
u\ . u. : ;u. 111 <r,1 !)
i1; ;, l\: u . 11 \ uy,,
u.:, l -u. -':l ,!) ,,1, ',.-<\ brqQ,.
; !- . i1, :: b ,:'J - 11 .- .-, . ;,;
: ,,:, :, ':, <
\'> . - [ [ ()()/11L Vll ur -
. \ < , ,1 ?-
- <, , . Jr ;
0
- <-. ,
::;,, .._,,u. - 1r , ,
'

! t '; bi, z r. 'u , rr

- i1 ,, l: 1l 3ur. lu. ;, ,
, 111 r, i1, . ,1: ' .- ,, u
11i1 11 ,1 : 1.3:2'1: . ur .-{; ,
:.. -' .-n i : u r
-; \ , . , z , ') ,
; , , , QC1\ : r.- :'> :,y
?'' _ i1u ir,{:, ,. lr1 J ':rr : :
. , ; :{ ) ,q. r LLf)'(.!L
21G L 1 !Jfi

,i, 11 1 1 bi 1 , r,,:.
t _, r': iii ' "1.nr. - b i 1 ;ir .:i ',u;
: 1 r- : 11'(i 11 fb,f . i) ;, i :;
-_,:) r_,' ' r 11 ;,- - i .
1.,_ (f 111, ,', li v fl,' -.
0

l: f /){:. .r b':.
- (,, ' :111.; \1 11
.f:(()l',! l 11\ HtTi ) ;
-', ; n:, 11
'1 [1: ,;,n: '11 n '
:tll(. _,,, : 1',-n11 ?
(tt{_)( tt, t Y!)'X.i'OI, '' \: {,
1
;( \' r: :.
) : : 1'.1' /, '..-
n bi;, ,)\ ?7, cr,,:,
- :f r'f.
-''',r'.Q\11 1 r'r <i,;
- .\ . ','11r ;)u,
r'nr7): 11. fl\111 [-\r, n
<) ? : : 7)1 :

,), < :1 fun (;J\: :,

-'f. i ;-'11,, ni ' n: ':
,n: 1'1 :) :.. , :
r
n ?:q i1 : : 11
rn'rr():.
).1 ':', , b :, :
,-, 1-, ()rfTOno. r ,\. ',r. -,, . , i
(-)' 11. n-'". ):fn '1\ )f 11 (()\ U(.)0\
n 1 _, 111 :;r-i)n ( : ',;)::,., :
\: 1011: - ,: . ;
,,,: 1' :' -,": ' '1b _,
- ni: fr i.11 ;_
n11. '10 -, :': 1' ,101f
11 1 -_,, , 1<' .-(.): -;
111 ;,)l101f - n 11, - ? nf,l\o) , ii: i:
, , ,
'n1 11 111 : ;n1 ' n b ;,/.)01. :.1: f-
:. '.\ \. ' i1 1 ;,1.1i 1 ; : ;: '..
_,rn 1 111 )1'1 n11 1' f\ \r, f/.. ': , b,
r'-, 1 r' \', 11' ;(i)f, 11 1 ;i, ni t\,Uf ' :tfQ :
Yr'l ? ).;,rnf )]\ :t(.)OTOX) l ,-r:\ \ (l 111, :() r \\.
' : '-nf: r'1 r' ;r1,, 11) )bi1 11' 1- fr:
: i r ' :inr1 ;1. b ::, , : .-f r;1
111 ;::,11 :. _,, ;i ;.. '-,.
:', \ :.
-' Elll :'.11 r' I ,1-
_;\1' ,. r'. . .r'. ;"J?, - ; bi, ,-11, :71: ?':;1 r'
1 r'1 -,'; n11r'b)r (.J[tb :, 1(\;
- b, ,-:011 '1 . ,,
bi1 111,,i1 :b: -!_,: ' :i1 f1 rlf:;
' 11:) 11 )1 :. r' . ' 1 1 : ri1: 7)1
. i 1 j1f),1 n"" 111; '117)\ \.nn, : ,;),1,.
1'; ,1: ,f, ' '
- .\. : b(,(\i),
:1 ,,-t-<11::, f):: , f):: ,\::
t,nn :i1,1: ni-\
, 't>: n,:-11. '1-1
,., ;\(... t ,)[l l:::
\() >c -f :f r ':: {,
1:,f: : '
-ir,1:. , : :(.) ;:1f,
: -11 1 nn),, i1
, :f r', ' f,
f\: i : :\
'J_, l1: :: ' :f )Q
:, ',c. ; .1-
i1) b r\\, ) 'f0n:
'101: : fibn r,,1. () ..
: _,r: 1\ i: :f. ' [\
. ''.\: f11 i11 <':11 :
, ; \. 11 : 1,
t/ 11 ...
r .- \. 1b11, r'
- 1 r 1,.\1 , . '. ' fi f :'(.)J: ,
, , ;
< :J .-r11 r,)- ,, ; 'ur,11 1. ' - : ::
,) 1 :..'i) i ; , ,: ::
- i: ;f ' 111f :>01 , i1
i, -, i1 :; - if: ..,11101 f '
- f : :tf i11( f(\: f /(!- b"J,: :. 1.-:, 11 -
1968 :!

;, 't(.J(101\ \ fltHU i / f\ ;,( rri , 1- .

.,:r . u,.
- ''t' b tf\fJ '(.> ,<, i-i, : '1: i
HQO, ;,. ; _,(,1 : ;) f I
1: f : : : ic
- 't C' , '-i 11 r t,
. t. ,y1 , , (,
:1111 'f !JI ,-, .I oboy c
1. f - :, f'f ;,
, r: 11.
. , Q1r .
C.\ IGI MLEG \
i1 \_,. r1I i
<bt.,:,, (.. i1 : ' r1: 11
t . f'. i.1 i111,,1
25 t i- .w.Q ,r1: 101 {11;1-
(.111 i.- ,. ,i:

<. -1, 1- '.,-,

111 : 1 {. 1

tpf ,t1H Q01 [ rr

, (. l <. .
b ri11 , ;111.
Mic i11 ;i - .it: ' 1 [1 r,QOf Qr,,, ,,,: l 1.1 1-

: , : ;,: '11J.
,,: : '"!,y1; i _, ,,r1
t (_)t:tU\ , ()\ (1
11 Qr1:r / - ,i
t1 101 h: r1 Oi, ;r11 .
! I <11 11/ 1.
( . II i1 - I n k. Q 1 , ir, 11 .
/ i i 11.r1t1 -,,,n u Q -n[f(.f
1 ') 1,1r1f 111 <t<r. i. "!Q<(f (.1 -
h b ; f 1111 11 <r 1,11 i11 , f\f/ :((J\
, i, : 11 ' ,:0\1 t-:(J. ( t- -\, 1 n;,
,,: : ,'!1:. - , ::.,, 11111 . ' 101 ,,,r ;
"
Q:>,, , ,< 1n - 111 1:Q 1:1 ,
10 ,, , i.n i1 : ri.-o ,i1 :i, , b-
(),, & , [b 1111 (, ;,,.:u) .
: 't ,1i1 .\r: [ \Q. 1-1
J\ I ).,11. , :i1 2:, 11 - c 11)\'
1": - . l:.1 -1 1 rno
1 ,, .i2 &-1 (.)' 101 i , l..1.
:;., 1 - ,f11 r -1 , 1 :r1 11 i
t, :f') ' fJt '=.r.:/ n ,, ,r.. (J<:)to 1 <) i
1
,

i11 1i1 : i11 <rr1 n. uu, r', -,11\ -...1 r.

i11 i1.-,, ;, -
\,V \LTR FIH)IILI
, -0Qoi1r1f I 111
: (, , ). n- < l:iJ , 2 ;!.
21 laGS

fo u
'

1:;:::1:/j:o/ .7..: ' \r :. l :r : i: :

G1 r.:::,:.:;(7..:; . :. r-:). 7..:. :: :;: :, &
:.. ; :- j:. 1:;: 1 r- '5r- ; &6:p7..
:. :::.J. : [::.: (),; :1:r.:: :r.,ij .u &.:.
,.:,;7.. .:.:;-c . ::.;r,_ & \.,.;, J.
, ;
r-.z :zp::.,:. .::; :; 7..p::.:., '
: ;
, .'. ..,; : :1::. :;1.p.:1:: :r; ;.
r ' + :oij .,;:;:, :;,;:.poO, ./ - [ r.:::..:;::.:;:; 6 :;
;t :;;?, j, , r1 .:: :p'-::;,;_ 1:;:::r.u:o ,.::,. ::. J.:1
7...::, r,.:: ;r;,:J:7.. : j :1.1 :;: 7..; 7..,.: 7..p::.
: 1;)0'1 7..t)'/7.. .7.. z ,:p: ;, ::.::, z: :; ;
:.::. ll::.6!5 0(7..:; r.::. 1.::.:7...::, i. : \:..
.1, i_ . :;:: : 1G r:.
J .::, :p' .:..:: op:pi; ,. , :1
-:.- .:;: .' 1 1:.b : ::..:;:'.:; :1
. :i a'.Jo i p-J)-1. pc:i 1 :.t'l. .-1, p
i::. ::. :-:. : '() 13 611., :1: 1:1,:.1:
.:: ,j:;, i:7.t :;:. . 'J ..l -;,t'' ,:L
.: .L':.r :; \:.:r;,;. :;,j6: : )l.-:, :;
? .::; ,,j; i-:;, i'f'Jt :p p1.1 '/7.. .:. :;:. ::..
, , r;,,; : 1p i ::.
f .
:::. o:OAO'J 1 61, 0:1. i:.:::;:.
. . 6+:. :7.. :)'/ :;:z7.. .:1. :: :;r,- .
,)'/ .p. ::., -l 1r S -
:.:. : 30r 6 , r-,: .:.: r.?.p
p:; ',y,::, &::: '-1:;:: 7.., ' ,
r.:7..p1.:;.:1:; : fJ:.:; ::. :. ,.. :7..1; .,1. :.1.
: ::.:; ir.: : :;y, .
r, : :;: 07.. "/.. l:. z
' :, :; p
p. . :.'tp = '' :; :16:p; & 100 ; ,
.:; :. & ['7..:, '5,1.:: 7..,7.:J..:; ;,
&:::.:p :;:. &.:: r 1: :.:&. :. ::.:;.: :. 7..-
1% \

- y: yi) r,J;. ''J. fj z6r:: 1; -::1J.

: FI t:Jl-: _,j r:ij r 'J.. f{7. lj[ :,: :,:.,,;; i .
-f1 y t'J.. '() : ,
r
':.t .,
__ ,
'J.-: fj /'J..t:;:):l::p ":')';
,
-p-; 'J :i:: : ?.r,:r1 r,fJ1r1 r,c,r,) .
l; ;;;. [ 6p - 6 :6; :.: :f1 i :'p-r1 .pr,i3?.
:.'J' y-, r,r/:lr,J ";(J'J, ;r,;;r,) r, 1'. i:J).r-
.'161.1. - 'J.. f 'J ";' "\
-
' "'
. l pr,' ' : - \ 'J /-
- py >:,:1. J i 'J'J 10,;: c::r,. .;,1.
-:' -,\. ,:. o-;:ljtj:7.. i :c:.; ;:,1.:r,:) 1:z: y,,;
1l i3 - ;;,jJ, r::; z 'J1J 11 ,.J; :.. J ;
6 . ..7r,; r,:1.16: 1i : r :-rli 'JpJ:; 7 :; 6; ;.1.11.
(' ,: 'J.. 'j ?.. r1:r, 3c::.:; )j .
':_,Jt 'J'' :. , ' ' ?.:z: f1. 1 ;: 1.:1.:;.
.. .. ,
r, :r, 1.:pr, . :-

< '
SERGE

'.r- f' t1' tir,n:: ' , <()(,Q, n n1Jy,,y{1

r.. _ n_ , 1 i-c ?r .' unc::: lJ..
: ,
_ 11Q < \Q'011 ::>, :n, n1: b Q> ,. , ::
i\\ , _. f\ 1(,11J ,J y,,
i,ri -' Qi QLL ,', i10 {,).
1tl::- :(!onoyi11 f\O:; tJ,, 11 1 'l,, ) , .- ,
\ 11 1n0Q r :; , ,r ,n r'1t'::<_1 l ,.
(!. \ , n0 :: ,), '\, { r t, 11 v
0ii-, : .1 1,1 t: r '.\ t,ii. TQH
: t. , i1{,1c i11 )Q, .,f::;, i_ : 1J1\t- L 1 (i.': IH \ \(!.J-
,J\ r,,, Q,,, -1 1/f)\1J, 1t.n, t:: :1-,1: 1-
Q , ,,,.Q , r, Q b , , ic : ':c- :;
:: , ..- (! <rn. n ' \ t \.
h. i, ,Q> . : i1 ;;, - ,(-,,, 1 < 1 J
( , c\11, {1: :\
:, 1t I Q :: b \< b ,, f,, Q q uii i.1(!:1: ,:::
,t. < ,,,, -!t , - r u, \1. '0 \
,1 J , r;, - r't. '!>: ;, {1 f1 \f/QO, J:;
1:1:: ..r . r)rn, t,t, ,,, , r
'ct)1, : :::; )\ y , ,q i11 ':,,,i1 -
)\ :-: J\ 1 , ':;,,,,, ' 11-
-<!J.'">\ , tf, ..1 nnq'>\ 0{1 i;, n> ,
: ,i:: '1, >\ ,1,11. , r > ic \
: 11 :: i1i1 , , .- - b ,,
H-tQ)\ 7J -,,, i : , .\t1,,11 \,,,, )' f i11
:>,. '.\ t\,, br, 11 - ri.,:b 11ri : l.
6 :: ,Q. c\Q c\,t, r' 1
iqt. ,?q, ,, . !1, r,- : '
. : .
. ,, ; ;
,-bb , < , :: '.\; - i1 r1::
,-,, '.\ , \Q,i;
,. 1,Q ;, t11
 20
',, r.v -17 n', '\(ii10,
fr i,: ni11 '\. : :.
F nTi, 111101 i !I, [, 'i
.n ;711. 'f :i ii:
;,'/q ' ] \ :,111 f111 i
11111 : ii: n ,,:: b
n:: f <v: ' '-
0111 (Xv1n t',yi1 ), 11 ': 1 1
fl?F<t\'': , fi1: f(! t;' ,i
' (.) fYLHf1Tl llf\ 01' nl' ] f JU(
\ .
Ti1 ;v: f1 ',,: 1\.
1, :tf (.) tff ';;,; ' n -
f 'u : <11,1 : i,; (.)f:
' t- l r';() , r,
1
hv i, f.f b) it.H ' J :'Jt(:
'\.:, ni11 : I i1
r1 , v' 'J
tt-Q (tt- i- i )} <i 101 1- 1
1 'f, \;n:. rn 1-
0f h' n 'n',,1 /J,
. :. ;,., n, ' r'r
1h'11 i11 1 ;:if
f : ni: .i: ' 101 b11.
:.
f', f i1b11HffQO\ f(1
,, YfJ rr.. f ti n1 .
<' :tn:f,I : n '\v'n '
r n i..n ,i i11
<J.Q.f 1 : . ; ,, f :
:'-,(: (. : ;Q1i1 : :
f: : '.\: rn:'v,1: -
;vr, ;,,:- i1:1 i-
101 n , )): , i:
n::1nf: nnJ\ ('l.
n;: i 1 1:. , , ::: r'-i..1 , \' ,., ' f\f
i,Q fi i1,J). ,fq i r
r't:f 'n : . i10f, b1
r.: 1r' nii: nnn,, :ni1,
n ri i,no ' i
;;1: 11 :ti:f 1i ' Q .,n :
i: n r i ,',.
1 f: nnrf : n111,f n'
t: .t-\ t 1 \ ,. tH\ 1 11 (1)\,
tl r': l::: n.::. \1<. (':::
, (, n, J(.)<: <'0
(.)J,: i1 ; '1h():. ri .
,,,nr : r : . 1r Jr.1
n' - :.,J. Hhr f
- b n',,,, ::1: 11J
, i, :f 1 fin ? i
, ,
n1 rh. 1: f::>
nn 11 bi, i1 f r i
((1 .:11. '! .. a TOU (J''!U ;/). '1,, 1\'
f1vnn, n ; (.)f ,' ,. <
.\ 1968
:J\ i1rl' ri. {:.
" ',;F r n :.
f1(J, r i,:11 r i. ff1Tt)<rf:;
r, urr' n '1F1.
')Ji.' 11-r:. r tJrr
.v f :,r ; 1 ;'.
,
11r-. , ;ul': fr:,
011. ni :rrr n' 1r1
n: r: ;n. '.\,. r\'
(.) \ r %(1:t
fr, J. , ,:, rL,;J
i, : 'f()rr :r i1
111111 fr urr. u1.
rvr.. n f
r ,,: , nF1:. f1r
; ,r -r'r ,,,
'. , r.:- r1 -'1 :.: ri
n-:: l:r :r ,. . ,.
t. J). tf XlL 'i
( I " r crr rr '
,111111 >i. :r' 1 i -
0 f. ,.
,. ' '. f
l' : n r.i iu:.
n;,,) . L :1r,1 un11 ,
fr. . r;f' 1: 1-
1,1 1.. i l'r 1, 'n: ,
1'1, F.:111 nr n '.'
10 n, 1. - :ni1 l',1:1011
\' f;1f r (101 '( , .,, >.
' ,;cr1, ,rc 1 f
: n? i 1711.
h,,.: t',i 1 101 :. n, r' 1'
;4 iJ\ r11r U.I fUFl'f :- 1
llf : in ni1 n11.. '.,
f', f/)111'10.
? . : ,')
:. : :f 11 G,
,'1 ,J' .;, r : , i
'l, i cr ',;,:r 1i
:1t1ii : 111f: ;r1
h:, 11 1 'u '
f1fi1, , fl ?:L1111\' 1011
.f: . . . - 11tF 11 :.,,i1
i1 ; n; u1n
Q,11.
'() r:q: .
f , 11 11 11 : ,
: ',.:J i- i n' l'
TlJ\ Or'UO, :0f%11(;)\: ',, f\f .
- ,
(Jj ll. [ i1 u,i1
1 ;: l(t)I 1 (\)1 11r)\'
:tfQobo ;, 11 '.\:',, ,,t
 19R
rr;t , . t! i1
11 t < 1 - t'l't
tnr 1u1\. J1n t10 )\ h
,,)\ b'\t11 tl1)\ n1 111
.,
,n((.th. )'t,!1-J- / ;\ )\ \t
f {(\' - tf\,(\ -l, \ ,t-( 1-1 1nt>: -1 -t 111 h1n11
n\ 1\ \Q;, \t ;,.hnt'\ \
1n l'(,, 1 (111 \
(, -1,1 n, 1)111 /01111
0
n : ;/1n1,;:, 'b1:,ht: '\
, 1 n1 \1111111 :,
'f<H)Tt-,:: 1 "1,_1-::. ;,\ t J-: //t
ni:::, - - ho1_,11;: ..l n-:: 1
b11 \ l 11-, ;,: .-
111, n1 n\11 n111: 1111:
1 :;
n1 n, 11(,11 I 1111 .1111
1 : \;,l 1 ,i 11:
"t(li'"ttl hn111 1 101 ;,1 ,
\,,;-: bt 1 \ }1 n ,\(t
. .\: st t .-
1
n:nu ni 11()1n111: :
.t 1Jt 111 1
n1(11 !111 i :. '\/ , ' 011
1 i rt\'0 (.);-.,'' b?, !,11 n,
i, t,:101. In,,,: 111 \ 1 \1111
. 1' '11 - 111 \ 11,t- 11111\ t- -, \
-b: i 1,1111 ,
/)1' in11 <'\1011 ' 11b l' 1,1\, n1
t>1: i- ()1 '\''l'n 1 i'"l> l'
11 ,_ lt b !l,: >l'
:1,, . 11011: -t - n
tt n, l l'()-;, n' 11 1111
\l' n;,on hh,, 11.
() 1i1 nt>, ,- i' l't(1111 1
n (.)011' i r. I ,
1b1 n n,: :, :i t n;,
cxl
>t>: i 111 1 t>::
iq h " ;:: 'Tot>Y11:
b1'1t>n cr I , i,-
r, , <'0 1in:1 : '][
ti1 l f1 , . '\ :.t 1
b(,'n; >
' ,n: n: 1')' , b,
1,)-, i), i 1ln , -,,01
11 ,11 ,,, <1''r11q c1, 11
'\ ': , 111 , n n 1 111-1, , hH \c
n i'" : i,,,,: 111.
l f<r i111 ,1, ) ',
\ 1' \ \ \
1n11 1): ' l' )'<11in,1, 1 1c1
h1 111 -c 11 -11 111. ,10:,
1n1 nt , l c -;,c
__11y,,;, ,11t J11r:} .
'h,, 1!11L1c1 1: ro1 ,111110
1 1 111 c n11 n111 ,,n
n1 '11 c11n1: 11 ,,,: ht1
y11: cn ctn ,-
('J/
)i, -1 ,n,c:
'J:11: .111-11:, c 11 i11111
1
\
'1n ,111, \ -l,. n \\ 111_
b 1c 1111, -,,-, 1 )'
,,nt 'c n111 11,y. '!),11
t,<.\t- \ ), t-t-\ u _
'1t-t_)n,, ' e11ht-1._1-,1 ;-
\ _111 1 , \ n, ,::; t[y
c n "t>nC ) 'ICC-1 1
-,- , n}:;
h ((t-: , .,.111, ,J n,
.,1_ 0, , t- ,11i1 t _n
n ' '-c : 11 t:. 11 -l1(,
,- t - . -1111 ?..'C- :; ho
1nt:, -, 11 11: ,n1111
t, 1111 - b ><1)' nt r)'
,11 i.,,11 1111 ,f1nno 11 n
l 111 >1 c 101 nc
n 'i.1,.. , t-h t-,-::. -
.,h-<.,'111\ \ tit-t- ,t-:; ,
b1(,'11 h1 1n11, " ,11
.i ) ,, :; ,,_t-:: :; h :;. -
h:; , L)UJt-r111 L
- t-\1t-,\1 :;.
",'.,t-\t\
-:1G r ,
t. .
111 ..,n ', y,;::
Jt-':.t- ,r,11J -; 11 l
<-JEO
\, ! nt n 111 -, '1 , \
!1111'\ t-l n t-\ ""'(,_Ji\ ( \ .\t-J\
1
r, n 1 1101-n 1, ', ,,
ro: : ',,10: n1,_11 1: t
1,-, 1_10:.
... ,__)(r) 1)11 )-, lLlH...)t-tTt- , :,t t\(!t-
/111n11 1 t tn 111 \'onr111t
n. '() ('l'\'".'l}(l(I t-\ ., t,: '/\t...:t-
222 1968

<c: ': 10Q ;,01' ; r. c; ' r. : :

ur ;r \' . r \'(J 1 R GJ, 11.,1.
,, 1 11u.r1 i: ; ' : [ ,
-' \ (J. 1 n11. ftlQ<J()\' , , ). !.
E[l'(J.I, \' r c Qr: . iJ,\ \' Q(!\' i,
'
1 111. : , 0(.J'.1 11- . ,
, ( , , ( )
1n' : '.Q(l: u.rOQ fi ,r. : ,.
<i1 (lf 101 r ,r 1 ;,. .
Ji0QtJO. ' i:, i; , r : .;
:;t<;f0(1 . .. ,. -
'); {} l' ((.): ;1 1'0Q f)O: .
<111 \'fTO I nf ]' \ Q5 ,
: i:1 ., 1 ,., t1 1. ()'IILJ/ () .e.
[ {},u i: , : {,1
Q,; : ,'. fi, ,yf),.
i1 1 10 1 r, , 01 .u
J. i \' f( Ll(J. ..r , .,
11 ,.:. ). : Gi uu
Mrri1 11 : : : cr r,,, i). ,.
\ ,r : .(J.(.): . , ,:;
& 11r. : ,i . ,
.r 1;11 c:tt ; ;, . ' u ,.
: . ;c. {,' : -
QQc c.. \i flfJ. cr !- .u ,
q(J. iq,,. c ,i
1<;:1 : ,1 , ', u
01'. :q, \'L; ;
[ ) \.r , ' : ,, , : .
1 11 i1 1: 'b
[ r. u,
1\uq,1 L 1 .
" i,q,
-1 ;
1, ., 1 1r.i1
i11 ,. 1 11i1
:-.u \(J. f1 r,
1.
.\ ..,, i- .
t tf ',; 1
.
1 1,,, 11 , i11
11i11 .1: 1 : ; t. ..._ ''
t . l,(l ;, - cr1, '
1968 2:13

u .1.

. : ' v v
"::: ::: 10 ;(;Jf
z 7J :rj ..
<;[_) 11 ' f f\ ;:::
. .. , ' l ;,:
<>. :: .; ;t\') ;_:J F

:: ) ::: li::: .::: (;,, ' '
. bf\' ; -,
:i r, ...
.
;
,
,
, -
, d) ;,
:> ; l
', .<
;, . :r 1 ';:,
; . : 11 t3J
... ' -:y
U',",'Q:::- r,
, ,
l,, 11 .,,.-_>;
11 . iJ
. ' : ; .
::: ; -;. u -
 22-1 J%S

' . , ) r,, r'r, Q11 ,

11 , , 0( q, ,1 u Q; ;
b, ,G J l /-\, ,Q
1'., bE , r'no
::, r ,F, . 't
;. '\,urcHt :: ,JUf\f;:: ; , (Jl
rr ur :rhr; I ', , )'(.)-
tr b(.), , )' <1(.) -;u,u L:
(_)::, (F r; ,() ,r,, rt ) r,1-
:: r <>F::... u(r r (), -(.)01, Q-,
::, ,r f ,, :, ', ' u ... 'r 1920
11 n (, 1:1u ;:: -,
1r(_), ur0F <J , l-t, c111111 - -(_) ,,Q
:; rbr , r ,r n r,11:: , :
F , :),r ),, 101- h11 , ,
u(_) ),(_), , u, 111 1:(_)1 'uF
,1.. , Q ,11 ;, r
u.f n. ''\ .u:; Q , q-l'E
. croi, ,, iq, r,11 ; ,. , r,
'i ,, fhF.... 1::, (): t-1:{f..\, t: tf
1

!fHf\, /fLL f 1 : (
, i{, :::.r11; , , ', :
1), r ' f J, hQon, , 1 10Q<n I )'f i r
r:; ::. ' b ..,
1, uf,, u,
' {
, ,r:: l11j1::.
'l
',

h ,rb
11
i. 11 '1 i ,
.
F<'>u ,... i ,,
<J , r t,1 -(.) .
, ,:: . y l-- : 1:0 1 . r
r::-, 1<'> 'f c"i'J /(L(>:. , (('\ ,1 :(1
1 >. <> f 0 1r,110 -10: 1:1r1
, 't. ,;, 1l ;f r'11 , i-;
:: i:xr, ,:: 1-
hi ',l, c. ,,:
n 11,1 1:111 ::
:: y, ; - r1: f. 1( 1 ,
! - ,; :: Q,: :01! (.))'fHLI 1' \..,l
;, n ,u, 1 1 " : l, , r
:>>. oc, , : <''0
-r', (_) ... 1'h: I 1-, < 1 -.,1 , .1:01
yu cr;:
, Q , f I nHi1:
,(_)(),1(.)1'\' (,
!\( ,1011 i )' fL clf . !n, , :: ,Q ,' , 1
()\f L)'; (T(L(_)/(1 ,() (Tfl . ,(.))' r ): J, 1:10 -
001 r n r'Q )' C1 0110:. ;;:: ... () 1()
,l 111 ,:c 1(L I 11(_)01c C.J -1 ) (}\ . '
(\ (.)(L, 1'HIHLLI \l ,l \f(f \f\'()\ < r 1 ,111, r
,. 1 ' 1 , 11, r'nl ,1 (_) . >1,1.
f/ )(,011. , i -1111- ,..
:;() : (.)1- c1 ,. '':')' 1:1
1 1 q-,111 , 1 :;10,11(.) , -.,1. :.l , ')'
11 - ,;. , ;! n r, 'i - -
19GB .\ bJA .\

C,,i., ,: :, ,: . 6,
t(! 1-, tl
1. Ti, n t[ ' (!, :,
;
{1 i, 1.:1. ':\u.{n: ;, ..,:
O(!(Lf , . ;,,u, .1); :._; r.
..,: \\: ' f \!1 /i. )lJ.11. '[ /), . .
n ; ' [lt . ., .'1
1 .., . ,
_ b
J t, ni r':,(! i 1,1 1 _
. 1 ni u. , i ;<., 7) r
.., f" Yo.Af, 11 -/.., :, - c:,_ l: --
tHU.t \,;: 01)\ ,ttLnf\ 1\
,1i1 . U.tU.,,n () :t(. 6',' i1 _1 7 {. '.\
: .; u:t '1 ,; ,,, }'' ' , ,' i 1 ' '.
,
: 1:.,, n ,(( Ot,
-..,
{r ( ! ) ' <> ; F
1'Ju. lJ\:, tf\!L
r'r' i 101' i i u ',
n 1; c;;,1 : , n::;... : :
,: ,,{: . ' i ::; F::; rF::;
,, 1, '. u.,
u, \ 1,TJ , : ':" '. f , (t, '. 11
,
. .::.() : t: , h c F '. F !;,
i,, , cii: '1 r. 01 n
i i1 , ,1.
'.' r , '. r1 F(_)
i1 q (.i1 i1 ',, . " nF;
r1 , 1 , ,
<) -
. n-
t i1 rt ,
11: i1 t,1i1 1 :-
6i1. :. 'u.t,,-::, : , c
, : u.' ,
, i 11, i , '
','t , tn
. ' ' u. ,, , b ; ::;, '_ r 0F
: . .'1 n F::; st;FL::;.
. ,t -r r
iiu.,1: '1,
r ::; c; F: ,,_ OF
. , : u.,_ i1 u F::; F::;... ' ::;
,1 u..r/. : F::;.
:, ; \'(1 .i , fV L'. Ut<>;
1
1-, r!:. . . r1 ::.
' t Q r !
' , , 1, ::;, , n::;
, i :rl."/.L ,::;, n... '.., ::;
i (t. .,
; ;
{10 ':
r, .,, ,, ,q-. ' : l',
: i), \'
, :; ., ,
, i. ' , ;,
, : . y. ,>
l i11 , ,
). , () : 6,
. ::;, r': l i
; , , ; :. '. t
.-ry/., :
22(, 19

u nf , 111 i 11 r6u - ,
l , ) r. ,
:f ; ' ,- u r11; ;
1; 11 rf ro f'.q,;, 11 ,
-, r , n1 , - - 'l
"11:,11' ., ui ,
n r; r' rb-r_ ' ol f '
.u 100(1() {U r J rrhl':
y,
; i;)1:111 .' ); 1 ;, ()
'1!1. ' unf , r'f1 y - ,
:r,-, 11 r\' r.' 1 l', ;. 11
;1l1 11 ;' f 'L1011 n- ,
11 [ l\ / ;(< '<' . ) 1 -
'
,, ')' , -
' 'r; ; ; , ;
l c , ',b ,
:: u -:: b --
u[\l r) <J, ( 1 , 1 , uocpi
111 6)),, ur .

\ 1 6, :: ., \;
'>> ; c , ; :
, F,a u t , ,. u
r11, i {1
:: , :: i
, , ,
, ,, &
n, 11,
) ;,> :
, : : i1 ::
11 ;. ,
f,. c:: ;
; : u:: t
:: :: :: 11 ::
,
), , , ,
, .
) , , '1,
, , ,.
-\, .
, y
11 1:
y i J , 11
1968 227

f () . .(.> , 11 . ':; , ,
::. r
; ;. i -; - .
<) 200 ; u:;, .
i rl (> , r.t h f ; l
11 ;, , :, r
<.t :: :: ::, 11 11 :
:: , (:r'>> Q ()
. , ;.
; m ".;,
:: ' 11 n11 66
(_) :: :: , r:: , r
h :: F(> (> 7). :; ,1 \'
' h u .
c':.

. : p -.1

' ' ; r ,
'!
1 . t
::- c -
. 1
d . ;
:: 6;, ; "
,.:: (.>. .
,
6t, :,
' ,y , , i;.
. ;:, Q:: ' (_) ::
., , 7 l\,
; ' ;,
, i1 !
W . .

i,
;, :
.:: :; , :c
n 19-10,
:{J !,
OQO

<<> ;
.

', , f,
:1 , 1,
, , .\, 11, ,
cr ,, 'm
,
' r. ., , ::,
: 6< \f 6
' -<i> -'1<1:,
,uv cr, , ,, 1
, .,.. , 6 6-
22 ]96

i 1 ". 1 h1. ,,,

<< ' .i ,
U\ ' n,

111 Q ij 1i:: ,6,

Tll ; ,
,, ] 1 6r',,
JTQ<'::, F. ,, q ! ...
.
f ' ' : ,
, : 1 '
1 . ; .
? Q1 '.<r r., Q1i,
i ...>' .
U. i ,
' t.,) ). ' -
,1:;; ,
(,J) , ,

:
... ; ,
11 . 1
, .
' rQ ;,, , , :
:, i. . ,b,: , 6{1 r .
:c; : F
' ,J,
' :, . ' 111
i1 Z,Jii !
) 'n 0F :: R- '
>>. 11 ,,
. -, -
{, ! ' '
' i! Q !
" ' -
,: l . .

. 0. : ' i.

> ; ; ;
; 1 ,
c . ' mv
, :, , .
, n c. . ' ,

u. Q. ,
{r; .
[ c, ;.
Mii; , l .
-,l Q .
. . . . .. . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . ..
11.!JGB

{ tt; ,r.).;. 'Q Fyr1i f1111Q::

r. .t iJ uut.
EfHL\' u.'1 i>Q, t\1t iJ\ ;_1111n
i1 r'.n. t
r (L\ \'(t(.'. u
; u.
' r'c, r , .;. ' r'u.u.Q r'.11t.
'U r1,n; ntz;Jt n r 1;.

l, :: . \ ; u
, 1 iJ 1
1 1
(S '_ .
t(> 6 , ' . u.
- , u :i
\ ;.::, J1(_)
1
. u (S :' :(_)..
1'1 i i , ; ' h{Fr
:: ;, ; , t. 1JV :'Q., rJ();.,,
;. : hflhrJfJ;,
_i1 : :_r,
1
'. 1 :t{
- _, l'. i; i'rr'::. ' ,i ,,i
:: l r. ' Fl . 'h1
i) (_) , y::,
...

: (
' u1' i i': - ; ' U.',';i 011.
-'<Ju b (L,"{() :: ;, y, i
;, ; :: 6 t1 01'
i. . r
'; ; ::, , ','(>y;, ;
:: b ' . ;!_)
<>, i <<,;z'>> 6-
::. :: r'. , y :: i
- u <<'F. ' ;
, :: :: ::: .
') ::, u. l i F, i;

-, _ :: ;:: ;1F
<:,, :>; :-.
ii::, ::, ,; ; :: (<
- ,::, c - l:; FXVQ<1:: ::,
11, r:: . i):: F ;
<< ::, cl ' rl
<<>>. , ,
1 (' i :: u;,;.
- ; ;, - : :: ;-
2:\0 - 196

, , << b
. ' 'i (_)(1 ,
: <v
<<: b>>, 1
-
, 1{11 ,. f oin)
, ' , :
. , ..
u:, &,;. 11 ,
r, ,c;f,11, ).{,: 11:. 1
i11 llOQ<f /! - b&,:; .
11 . Qf, q u.; " ,
. f[ \'t ' Q
i, ii ff 'J ,1
i1 <'i 11. ,
' i ' , , , 11
1< c f[,
11 I I :,:, :<r.c
, ,
' t r , ,
111 , f , :; ,
1

ni Ll(L :11f llfH, , ,

: 1 ff f, 1 .
. 1 Q.
<< : - 11 :11
F '
: , i , :;
u 11 '
Q >>.
- J 11 1 , :,( 1
19GJ, ; ; ;, J:::-
, . ::: ; :::,
:, l 11 '1 Fc;
:::, b1 . c '
b11, b ,; l
11 ,. " , : 1 ,:
: 1 < 1
.
, , .;,
11 , "' l :
::: < ::_>
1
11 , , :::. 1
. " 11 : '
. 1 <' ,
, ::;
;1 - -
, , .,
: 't ' F():::
' -
, ,
. y, u
, ' ,
, - u
; -
' ' :, ' :::. 1-
,, : :::
:11
, t 11.
. ' 11 11-
', <<'.; ;, Jtou -
1968 .\ .\.\ 23

: fl F 1 -\,u 1.
r (1:} 101;,n11\:
; ' rli ui: . u
. f r:, l . ut.
;, ::; ;.) f. :,> bt\TQO
:: J I . l I H(!):tl\ ;'
. rlb. ovn rl,:o , ;/ :
:. b I r'.1 ';
: <<'>6 t l t1t: (!f: :
(_) (;)F(!: :v,
11yn 11. j\ ,,1
, :tf!_' .,: .111n
i1. : , .1::1 :; r' 1:(!fr.
(!t, )\ )\ f( !f 0(10,

::; ::; (J :: 13uh

11 ,
: ::. [ '1
<< : , :;, 1 , :__
::;, 11 l
::; :::; (')t::;, . ,,
u. 1 >:::. i tQ l
fl : lu
cpQf : , i
;)Q f J
' . ('/(!. ' h rl. 11 .\r 1

i> 1 ' 11 :
r,1 ,) ;11 r1 ) ,., :-, ;1 1. ,
:; ;,r.u: :;, r r
r. 1r ;r1, ;.l\ ) u .
;u, r.1.
i' ' . .. , ; :J.
. l :-,,J,, "( ' ."(:-,). .
' -1 . ;, -.,.;, ...

, , JQ','():() f l (t ,{(>
, 1 11, 11 .
<l ,, :: l::
:: :: :: :
::::. u
,
:; .,
,
, 1 :: . - .
, ' '
\ ' -
 : ]968

r, , .
1 <<' ,
. 11 \[ : , '
> ,(> , . :
' ', ,1 ',1. !
u, , !
1

", " ' ru , ' U,

r'.r , [u ,.
', .:::, < :;
' : fl (,
f i) 11,). ":; Qf
,f> f(><>
.::: . ;. ;,
', :h, '> \'
> .:: Ff(; \'fl ( )
1 7f F . 'F,n;
'>.::: f , . ht c,.
1:1 1 . Q ;'J;, '-
,

':' t, r z .iJ ,111,

' f iJ cr< r ,. t' .
:' ,z 1{1, \'f , q-11c;
z ... '.. ;; [\'c, {,.
'>
11 ; l a.11 '
, .
-
. : 1 ; <)
(;
,) Q
\[ ,>11 .
c, () 111 11
. 22
, .::: 11 , 1
U ' lll10\' ()\' . .
30 . 1
-- c , 1 11 111
.:::, '>::: 111 . 1
y ::: ::: ::: :::
. 1, =1 c . ,
:;, = ' .
.
);, &
b, c:: c.:::
(_)(;\' ':(1)','(_)(t 1 , t; -
19&8 233

:
' ,, , :(!f; ',
. ' {(.r, r .,
, ',, ri1 ) (.;
u.; ,; ' ,
l "( ' .
::; Llf i l(.l() l\110(.f
;
' 'ii' ,) r' >Qr !
11Qi. \.; ,
. ' >, .r, '. , ,f
li , ' r\ ;f...
' . ; ,:: <1- "[ [01.r' . ' ! ,
' Q,t' 'l 1\ !
, '. t ,
0

; , , - G); r'.); r ;
; , Q.r ,'/ .
. , , 2

: u
-'

' :-ru, 1
, f .
. - ::; :: , :: ,
ru ;.
;
, ; u '
>>.
' .
- ,
,y
, .l 1l
.
, . ' <:,. . ''.\
; -
..- [, '
u q, ; -
. 1 r, ';
t ') l\ Q ;., - , ;.,,
. ' ; 'fQ ':: , :, '.::J.
, i ;'11 : ,.Q: : c'-r
J-\ ' :,u:r (7)\ '
:: :: ::
\ ''c:' " :r1)\' z.,1,)\". ' ,
'' .., -
C
i i1 l\ r
9> 1 - ;;.: ...
23-! 196

l(
30

' '(_)\L uu; 11, . i,.

, 111 'b J920 . ''
, (t, ; 1; ' .; . , 'l 11
r,; ur ; ur. <,J <'\, ),.
'"f , ), b10 (J)) , , ,
1\ 1 ,J ; .\ r (! :::, r, , f.\,
; rru; l ::: 1 h :: Uf ()( TOU ;
O(l1\ ,6 ()f\ <'J'!_)U, t\U u .
f u ur ; :-f 11 11 :: (-
b- ., , , , l,- ,:; f.c - -
,. , ' , , ,

(.)f,- u_>. , c ' Uf(::: r

' !_; ; "\uu ; .6('J i:;
b;. ,b :))b::: , b
{l, b, (_) u , ;
cr. ' ., ::: (_)h , 11
l){; ', "rr 11 u,, .F:i.
t,>., ; ( "\fr :: r:: [:: i
1

!_> ]\ lf(_)UU ' 1 927, :: -::: 11 f

?' ..'-.' . . (,)\;. '1 ) :: , ,,
r (t,01::: u ' ; :; f::,
,, ; -:: 11 \1- \( :):: ,, f,.
1 ,\J\ i: f ; :: ,::
1'1 'F," t" .r 1'11'" - u.
, rl ; (J, - , '\
. .:: 11 , :
:.:. ' F , (yqJ 111, \
br <> ,,
:: ..::: ; ,:: -, u, TOU
1, \ \ n oii . , ::
, ,:: ; "\f - ; , 11 11
c. , c-:r :: '\ .
i; ; lr ]<.' ' ' i ,
_.1-, -,r ,f
-
11 ()\: <, - , ,:: y:: T(\J\I (i),
:
1968 235

(_) () (.)>,
1'1 6>Q ; u
.. 11 ::, .f;,v
::: :; l;f::: '
u, ; (.> 11 '
<<(_)yh :t(.>Of l
(!>>, ;,
, . :: :; .
i\ (_),>-u.
193J, f :.
:: l f(_)u::: :; '
:; :,:.:;, f
l (_) ;
:: Q:;. '' (_) 11 >(_)
:; ; :;::;
i (! :::. 'f 11
6 ::: - (_)u
::, t(_)::
1:1:: - J:::.
' !_) f :
y . ', :{ _)
1

<(;"\ ' }\ :; r.:; :: .

' : fl:; , ;!_)\ ,!_), ,f0
11 :: . :. .\ l. 1'1 :: 11::: :: .
. (_) - fhr;) '1 Y<> Q l :::
', (_) !_)( \ <<i t','!_)> ) >
; .i! - r, '> i>::: ; .-f
0\'Q)'l: 1'1 U (_) (i)\1 f i1 l. ;,: 11 ::.
)\1 ;(_):; 11'1 y(_). ';
f (_) :; :::
1:::
'! 1 'l' .
t '.\ (.) ! ;(._)(! ', !_)t:::
(_)> i1 :; .!_>, - . )u
'h::: 11'1 f .::: ::: i .\
1:::

, .y(.)r. 11 :: !_)Ft f:
!_) :; i (_) , ;::: i1 1101: : : : "< : ;,
. :: ( 1 ,
::: :: ::: r i, l(:t()()i: :' 1 /):
( ,
::, ' \ ()\i: TfL rr <L \'
, ; F (\1,
00., ' bi j\o) , u, i1, ...
. : i.' /Q :, i1,
f (:Q : <--,1:
.; 11 1'1 111 : j\ {\. : zr ,:
' >>. (\. l\,
i11 ,; Yiri:, z: ;
-- , 1'1 - (/ ,.
21& 1968

y
1
J<,-\ -\ ' QQ<
, ', ,)\ ',.
] r ) ,J\ ' ,, 11 u 4
'\-l, r; )q,01c
1\,11 I \,
J ,. ] Qf , \Q\'(u '
' , , f,r
'\,1c ,1, -
) 11 , '\
J( I ,, r 1\ ;
; t1c 1< ; -.r11c
,; ; , ,J\ , .,,
,r , ,),,11 ,r,,i 11,
y ; CJ r; 1,ru
; '();, ::, (,; ,11
.1111:;t 1 , ,1r1
, lf .c /.,1-
,c 101 ) ,11u t.)'
, \111 , ' ,
-(i 1 w, ; C, 1; -
,, 1 ,<11rr111;
)t f..v -; 1
0or,1,01 L1r ) q, t 1
\Q :: ,r>!::< t1r
<t c.i.:; 11 n "
11 :) ),,1,)\ -)c
.11c - -, - >-
y. , 1. I r c 1.11
, , ' 1t' -
u:; ; 11,,,; n1111\)c:
',1111,101 l\ktJ,
1cr11,11 . u, I : f,
'
"t; c ,
. , .)
,, 1 , 1.., - t
) 1 , 1;, '
" , , ,\>f , J\
_ , ',i, .\ ,,
':l()\ , r,(1)Ul 1, E,j(0\1'0C 1-
, I 11.
-11; 10, ; ) vi; '=;
, ,
b:, ), \!; ; . 1 , .f,,(f'()
; ; ; > ,,. ,y ., 1 -
19!:! .\

_, r ;,J tu..:. f\ :..,f; ,,J. , u: :)

1

; ;, v'r ;, oirr /fJ.L Ju ,

, r 1011. n ;_r /1v ,,, t1-
-; , , ,
QJ , ', i 1 t ., :;;. <:\:;
Q 1:; \11', , n ') ..-UJt ,
(,)\l' , l ur . :. r i n.:,,
c; (Jl; , , nJ\, : ;;1-,,.1 ;,. i1, !
v.. =. tS:;,. - 1 %:1.
' , <<",1 11 ii: 1 , ,r.
,,,, '.,r 1 1 , : : '> ;)r: ?.1-
)l . ; ,,:t,,t, i'l 0111 ,
15); !ji ().,.'' 6 (i,J.'1(11,
)J f\(J. UH . El\!l r\(J. .!.
r,, : ;,Q:. u, UJ:/(L ,1:-u.
1

1 1 ,t)1 TtJ if\'11' , f,1 l),t:tHJ, ) r/..(1l.'t i '

11f ,,\;,,, f". _tQ: ' > ,: r t,: .<
,
J-,f),o: 'tf!! 6 , :u; :;
,,-, ;. ,'][ 11 > i , :- 1-
, ,. ,; -l- . ',.1,1 \ .-;, i i.
.. , ' '' .'tf i i : ;,.r/r;,. \011 :; i.11:; ,
: ; . . '., -: ; 1 ;1,
m ;. "., t f1'f,,J\ : .
, . . ' 71 ', . ;,, '
(}. . . .'t r u\J. ', ...t. "r,
; .. l),Qo, i) u.. ui , i.u t
' q,; i,- . '\ ;/ ., i,i1 ,:
; '.;, >fl! f\!1 t. ,;,. :
-", > 1 , , u c'..i1
i., ,,, li : i '1
., , , i : :; .,,:. ', F\
, ,,. r-<, 1 ,, ' J :rb u
? ? r, ,, t1, ii ':11 ,., ui ' f,u ,:
;n . ... , t : ; , . ,, ..1:<> 1-
, ,u l 1;, c'.. ' 1
... , ro11:,>. - 191,3.
'0 ,, , .ii u
' 1 i,
:.
, i J. il, u
, ', ). :; ';
' u. : 1u. . ,1
, u . t:, :; 1i ; r1 : c(1-
' , u , i. . ::; c , ;ui:
1. 1 l.>\ 1: : ;,: 11 i 1 ,-
.- . u,. : 11: r/.1,:;. 9:.
; . :,1. ".\ ,: ..
,'<> , ,- **
: , \'<J. , ; , '..- : F .
;. - 1962. ii; > r. .
,<' ,, : : :. . ii: ..
. , ii: . ryu-.
.,)\r. . : : \' :
: , QW. : : r ic1 ).. 'f i
, (- =.i; y .
,, , \" b , :,, 11.
.. - 1962. ,, 11u, .
i1 ;,; - u : r,: u,
, ,. ;'t , .'t- , . , ; -
2Jb 1968

1 \ 1-', (ll , \ .
\ J J. \
iC'T
q, 'l, T()U(o)\ l{)l,(,)\ .,
6, cr Go;, ( ry ')0. u :; . 10
,:) \J .. ,, ,;, , , !'u1,1uf\
c'
- / n/i1 11 - 1. ' , 1 , 1.1, 12, 1(, -19, 23,
25, 28, 2'!, 3 , 14, 49, 'iO TOUOL
U\1 R,,\ \'l \ i, 1'!. f,, 1957, 195 , 1%2.
rrl, ,,)f ; 1967 ')' i.,'
,., 1 ; , ., r J9.
,: <! rln,, n
,-,1t1 - '\{);, 22 ',
r1lrt1r<; ,r.: )' ' , ;, . ,
,}:, ; -1011{,, ?110
1
b,l, '\ ,,
r r n ', \ u :.
l 11 1 ..,r< ):
JJ
- .; ' , ,
/,. 11 , ; / {, -- .11r 1) 1 , ' ()
,; [,1: u ()\ , '\./ - ; 1"::, ,- ,,
\!\, "' y,, ,l. - ,)c ) ;, '\,
111; u 'y,i _ >'0 \: -'), ru/,, '\,
,: ri)u 1 )' 7)1 '
!\ i c ); /l
r; r,-r; ,!\ ,n,. '\ ,, c cr c ,
'Eyvr, , r i!\ 10 , y 1 000 :
t u: ,, n(, r,, . /: '.0r: ),
")IJTO\- , ,'"/)-{) ,:
11)'< ,i /: 20 ,J\ -1'\
'c, .:, : 11 C <<)>
(,_ r , /!11 [ ,
11 l : '.1 , ( ) )]:)
; c c '\ c l :, ,),. .: l .
; : ,, ', '\- 1967.
,,. Lr / ,
, \- //\ / J, r i/: , c (
: <"n -r, ] ,- ,), ' , 1% .
,r ; , , . ,yr10; : lu c;
,; i , /t<! c :: , q,J cr, 1c;
.., )\ )1, , :, ' 19GS .
, , r)cr n ),/; . 1 [v,:: rJ, ,
:r: 1 q,) ; : ;, 1y)', , '
Jt('O(' llfl ,\ OC /t n; 196.
r,' n/, )\ ),, ) : ,u
r., r :)>
,w11 ,
Q (,,), 11 1967,
1%8 .\ 239

;,. 1r.. - ..-: ' t: :,J\ r.,u, iry . ()

i -\uri1\' ( 1 ,11), : , l!lli7 1 i:i ;{r)
11 !Jti 7. ' r' . .9 : 11. - l.
i): .:: '1 1-i 1%71 i::r11j1.
: r 11:, '()1 !JR. l .l' fi.,.,1 '()
:, r', , r'..: , '
. . r1r..::: ,;/>01 i1r1
u, , ,r,, [
1

(. r'..b i ..11-
: :. i:.. <'>\
). L 19i.
' bz., 1: '. .) f,
.:)). .11: : 'Ub(>.<1. \ r f . 1.
( 1 ), 1968.
; ': : b:,r r\,, /\. f ., '.\ 1 :. ')
Jt. ' !, '\11 1%. f-\f,. . .61 r...
\ ; i)1 <, , z
. . '.\,..:: ' ,.11 , '..\i
1. r.:r:,,: t'' i n z.
\J. 1%. . l't n1, : '
1

1 l'. i, fl;r, i-.111' z i-.q'

u .:1. f
, ( 1-:.? 1. - . 1!Jt;K 1
J : .. 1.1
': ,,.i) ' ( 18!) - !, , ,:, b'1 y::
,; - C..: 19G . :.'. ;,.'.. '
; :.? - :.? :V - '.\. '1 1 ,, :1u,
1%). .fl . :.u., n '1-
10 ; ( 2:1. - ;,, '.\:.. - : '.. ) t ,: ,ir. 10-
; 1968). t r'. \'q ; .1
1'<!: . [:z 11:'L
11:'=.: '..\\ (':\:. 19681. :; : .; -, 1 ,'. :
l, 1i.1 . '}.. 'Q<:- \ .r6101- 11:'
; (9(i, . - '.\. 1% . .
: : ,:, (:.?;, '.\:.
19ti8). ' (;) 1 l' ll \. <L' r
<<':>, : 1 :
'
:11:. i,1: ; u
.\ PO.\l'T
':>, --1 (.)r1 i-. -
'. i\ri 6 ). ; fl: 101' r, i \ r
t'1 ; : r ; q;..:; '
: . .1. . ..Q:, 1_ ,,; 11' , b
10\ : : f\'\"; i: '.\:.:, u1 qi1, r11... ;,':. i
) ':. : . 1; J
1
, 1; u& : 1
1.1< )\ ), 111 11 z . 1. z ' z
' 1 { y ,; . i-., . r. LJ
, (\ f1 ':u \ r; 1 1i)..
ri'J. '..\i. r ,'1 ,1 r; l!,,,.
;. ' '..\1: . i i'J\. 'r r..u '., ;) 1
) b: . ; y r; ; m: -:,,: 11 :
1 ... ' fy >. . ' . bf1 ,1i,
. q ;; ' r
..\.\.\.\ .\.
OTL (.)(J: L.(.) lrJ. r
. U ., / . . '.\ u. /. 1. z
r 1 i: c'1i1: ,J b: .f(!u, .
,i'J . (L i. _\y }'U' .; ryr>uf : Q
, ,
' : ,: ; 1 F u11;r . ::
, , ,
: ; : 1- . . ; r> .01 ,
1 , i. i; , . i\u (.)'L
r 11 , 1 j -; \' .. ;,.
i'Jy i-.\-J. 1939 ,;.

.
. .v-: . 161
.-, .... .; ....... ...... ....... .... 164
.. -. .! ............... .. ............ 167
14 ...........................,... .. .... 168
. tp: .. .. . .. .... . . ... . .. . . . . ... 169
v. , ...........................,........ . 175
. .: '. .v . .. ........ 176
.v. v.: ,... ........ 181
. .: '. v v v 187
92. .. ........ ...... 190
. .\. .: . . ..v . ... ..... .... 196
t. .: ,. .. .. 197
.. ..: v. ' , ...... 205
. : ................. ......... 206
. : .......... ............ 207
' ;.. (v., v : .-
. , .v .. ,
. 25 . ... ................ 210
. ............................) 218
: .:\. . ; ............ . 219
.
. r o.: 'JJ
,
-,,, , ,1 v, -
.1. ,.. ..... . 221
. : : ......................... 223
.: ..................... 236
v. l v .................................... 234
l\1. ........................................... 238
 u

,
vvv

')
')
') '

*
3

*
. 50 ( . 70 )
pl pu
up
 7. 312.322
25. 831. 768 1
289. 968.467