l>fYNA-l<>S<>IA-T')(WH

12 54

' IIVTD TD D
. 6v
. Hankin
.
; . 6v,.
.
L. Bendit
.
. 6v

1967

1967

(Q( 6)
(up pu 11 - 1)
Q .
. . Blavatsky 20
:. . 50 . GO
Annie Besant l . 50 . GO
1
10
C. Leadbeater ' 10
Besant-Leadbeater ' 10
. Sri Ram 30
Ed. Arnold ' 30
; 15
Kric;hnamrti (. 1966) 15
') 10 t_ 1944 30
> 1,, .G . 5
( l3' ) GO
> ' l ; . 40 . 60
. ; ' 50
. ' , '. . 40
. '1'- ' 5
. ' "-: ( ) . 50
)) ' .25 . 40
') . 40 . 60
.i::t '. 50 . 70
' ( t) 20
> ' :> 10
. ; 20
, 10
:\ <>, 1956, 59, 60, 61, 63, 64,
65, 66, 67 . 50.
' ,, 6, ,,. ,
u : -,, ,
(' ), . u, .
' - . >, ,
. 50, 51, 52, 53, 54. 66,
,; 'L, L e., 11 - 1.
. 10

.

.AIMHNIAIOH
6 <. &c;>, c; 6oc;, - 122

'

12 * - c; 1967 * 54

v1

" ci;
' i 61 ;
\ 10 ;
i i 1 n. nr;
(
6pi C fi
1 C
np ,
10 \ 5;
p ;
Jr( iv cmav;
. p
p 61 , }ll p ,
10J16v. 60. 6rtV
n 6\ p n.
.

330 1967

'll p y

yy +, .,
. y c ' . .,
. . . .,
. . ..

*
' . .. . c ,
, . . . ' . .,
. . . .c . . ..,
& . - ..

. , -,
. ,
.., ,
.. . c !

*
' . ., . !
..c c.v. .,
.. . '
. ., .

*
. .
. ,
' . ..
' . . . t !
. .
 967 331

u
.

.
[
.
. .
6
. .
.
6 .
. .
-
r,

,, .

. . . . r,
. .. 6
6. .

. , 1 '
1

, . ,

.
. .
.','
. .
' '
. .. ij. '
' .. .+, .
. , . .
, . . , ,
. ., , , ,
, . . ,?
ij , . . . . .
. . . .
. . .. ' & .. ..
. .
. . ,
, . t .
,? : .. .
. m- ! .
 1967
332

. . , .
,p . . . . p,
.. .
25 .p . . ,
p.., . : . p ...
. .p .. . . p.. .
.. p v
py.. .
. p. . . ,
: ,?., , .tpy .
. py., . p
., . p. , . . .
. p, . . .p .?
. pp 6'> t p.. . .
, . , . 1
p . . . , ..
p. y .. p .
. . ..
. p y
1. . . p f .
. ., . .y . ..
. . . , ..y . '
., y. .
'. .?., .. :{. .' .
. . py'
6 .. . : . .(i> p
.. '. , -:
. 1, . '.
y . ' ,?. : .y j
. .. . .
y. . '' yp. . . .
. . p.b
. .. .
. . p. . . ..6
.. p. f ... .
.p.,. .p:
p .
. 25 p, , ?.V . pJV -:
p. . ' . . y. 59p
. .. . p., i.:9
. . ..y. . p .
: . : .yi
. p. ..
. p . - . .
1967 333

. 1.. + J 6 .
. G> . .. 750 .
, . .
. ' 3:,p . . .
?, .J .
1..1. ... . i J , ',
- . : .6 13
. . , 4 . . '
./ . :,r;, r ' . ,? 6 8-
. . . ' iJ -: .; ;
.. ; .
. : . 4 11
. 1J: p . . . _,
. . .. r,. . .
. . . ., 11
. . . . .. .
.. . : . 7
1J, - . .
. , . .
. . ..
. . , , .
. . ' '
,; ; .
..,, , :
. .' .
' iJ . . r ..
. . ' : .
. .6 .
1 ' . :..
&.. . .. 19
. "
,. &. . :
i . . . .
.?, '
5 . . .. . ;, 11
- . 11 : :. ..
. 6.. .
. .
"
754 . . "0- ,
:11 .l' ..6 &. ".
,?
, , . - , l
p ', .'' , -
334 1967

. . . .. , ) . :
. . ..
. . &. .
> .. .... &. . .
.
. .. ..
. 1054, 1572 . 1604, .
. 't . '
.. . e, . .
' . .
;'/. . .
1
, . . .
. . . .
. ., ,.
. . .
. . , . :...
. . .. , . 20 , .
. . . ,? . .
. . . &...'t ,
j'> . 4 . . . . ' v
70 ., . 11 . . v .v.
.u . .' v. ,
. . .v,;
.. . c . .
. .. , .
. . .v 1604.
.. .. ,v '
.. ', .. .
. . r v -
. . & . i v
.. v
. 100
. . . . . ,
. &. p' . &. . 05 ,
., . ) ,1
J, ' ,
,
, ,pv
' '-
. 1. - ,v, v
11: . . 0
. "., ,
. v 799 . .
. .cJ 7 . . .
. v
.. . &.,? .
1
v .,
. p'.. . . . .
:. .. . . ,?v.
&.. 100 ( .v 2000
. . , . . &-
1967 335

c.. .


- &

". --<'
6
'
' r,
' :;
, '
.

. . ,:Ji,j ; .;
u ;
., c, 7.
. 11
;

. !
. +

; .
, -: . NORMAN S.
& (Theosophy in Australia)
. .
p, .
. J [ui j\ '\
, r; (J.(.
. . . . ,.- { :l\ .
6 rvo :. b .
. .11
c, 6 q
. , . L
- , y r1c.
, . . u ..,, ;
. . . , "iJ , { ut
;
. y. , t.
611, u, i q,
, 20 u, {' n-
1 6, . :;, , i11 ,_1
,1 1 6
. p. . l ,
.p, . > , ; i11 ,
11 . ; >.
. .p ' u (u
2, ) u u '
. 1) p u .
.; p ., ' [1 u\\';
., . . [' ;
p. l,, , ;
'r.;,
.1 ; L -
336 1967

c . , , ())
i l. ',
r' :ry,
,,,, oii ; ,
[ , ,
c. 'v, , ,.
' F1 tc
G, f - t, ; .
, ry i1
, J ,) b
, t Gi ; 11
'"i 1 , [ ,
:1 ii1 . . , u
' r i :,1i1, \'
,, c, ' l' t:J ,
" r , ;,/) 1 r1 q.
1 11 uic i1 " "1,, :iic ,:1 .,-,,
,-. . c;, u
(7, 28) F: 11 . :
('.
<<!:' r : ;, ).'
;ic , , i'i !
u b. ' otb 1, 1 ;,, .
' ,, u, ".\; ,1:;, r;
. q 1\' l'U
, (8, 12) 1\, .
: '> >c: , \' ,
. 1 1 i i ' 1
11 ' , ' 1, > ,\', i .
,
u ;
,(>;.
> ( , .> ') , t i,J .
l' b: ttl" bu y
r 1 i .... 11,. i,
' c ] 1 : 'j c:
( ')qc ii1, J, 10) i, , y
' i i1 1 c: J 7J ,
, ; ; \'
c c roii .
1' i. 1 1 11 : r :; -
1 l'11 1, .:;, ;
J, . , .
:: c; 1: r
m ';,,b, 1 r ,,
1

. , u. r1 "'
:,11". [ 1 iiu ,-i
ii :, i, , { u u :\'
;, ' 1 :r \'c
Gc , :. ' 1 , Q:; , .,
ic ,>i1
c 1111u:; ' ,1: :; :; ,
i :Fc t71u\' ; ;, c: i
' : : c:
; t-: \' 11 ;), r u '1
c. , , c,
q-: i: c:" ,, 11\' ,11 .
tr. c : 1 t -
1i - (?\' 11 . . '
1967 337

i1 , . ' z ;
u\- , , b ,
;- ; 1; , z ; .
r, t i rf 11 ; u
., f1 iciJ 1 u u;
, v \'Ut (J, u ,.
i u. i i z ': 1 r'.: 1i1 i:i1
; (.); u<> ri /\rt
. 1 [:, u r, \CL :"! 11 ' ,
y ii i; !tt .,
, u ; c ?, :t\fuuri,, :" ;
c; ; :, .
\; ,1:. F0 ;,
r'11'\1 1(.) , z{ r' r' {un
; '< i ; rl : '
'. ' ; c .; ; .
v> 11 L ' fi r; ; \.
(' v. 13,5) : - u rl"; ,
' i1 r'.;, u; ()T(L\ r ,i 'r ;, .
r u. 'Q i1 iuo ,11.ci> u: r, 1 1 ui
EV , c; Q:t>\' :11 11 f (.), : 1u; i
0

,lc; u , : '=,,,:;, ."(.)<c 1 \

i. r , 11 :, 11\ ,
' ,111 ( 1-1, : rl, 0Q<;\ ; ii.'=,,1:.
19) : R1\' .

*
-
: : 6 .
60 m:
5uxva c :,
: : u6 r:
- i :
: p: u6 rr
r' p
11 : ( 11 -:
i m :)
l ' 55 5u
p: :
i p6: n : ,
: : u6 n
' m:: :
i ' i.
, , 5i:
: : .
iv 5\
vm
338 1967

' e

. .

' , v , .
y vc. &.
-v &- v . v
'
. ..
' .' '
' - , &.
1 . -, v. . &.y .
. . - vv- .. .:p.-
, . ., .v .
. &, . , . 6' 1 -v
v . . ' &., , .-
. . ,:,,
,
, ,, .'', .v
"
. , . - :y' ' .
. . . v ' 6
. " . . .. ..
. . . v ,
&. .
. v ., . -
, -. &. y.,
. &. &..
yv. 5. .
. , ...., -v
& .vv . v
1; .. .. ..
. . - .- -
1967 339

. ' / v . v .-:. p .6"-.

v 'J.: ' <J:.. p .
.- . , :.
, .y . & ' ,
- +1
-:. tl . . -:. ' ?. .l' . &
.6. nt. v :.v
, G> -.
,j.. <-
.v . , '.. .. (. 69
'J. v, "' : D) . " Gv G>
6. :v. . :p &y
., .. . v . ; -:. i ; : .
"'
.v 1.. .
' ,v . p -:
' -
- v 't'1G11 ., : .-
, . . , v :. .
r, , ,y , ""'

. . :. . .\:;J, ' .;.

. . .
' . . llpr
. y. -
. 6.
..yy ,; . '
.. .
: '. p
' v .
.. --.., y
., ;
rv- p? vp .
'.\, J . ::. ,j
rv , v .
tG) , .
.. '
f. .
, \ , r': r (

, v yp.
457). ' ' .
. :. &p
. - .
' .
-: ',\
.. .: , z' ',
.\., r
; , y
_ , , . .
.v :,.. -,
. '\j
. . ' ,
- , . , p
, ., .
p! '.\: ,
.v '
. . . :
' - . - , . ' '7..'p
, , . c6. 'J. ''p
v .- . . 'J.
. . . .;; -J .
, . v ...
v, p'. :'';;. "Ev
. .-: - ov , 'J. -
340 1967

. . . . v
. ... , . . v.
(1,

.., .
'. ., .. .
. . . 1 . ,
;

. , 1 , ( . =
, <:, <:,
>
-'
' '
... . ,
' ., '. \ .\ , ., .
')),-
. ., , . ,
> ( '1

.c , +, , .
.. +, . . .. .
. 1 . . ".
. v,.. 1t.
, c b
., v,
, :
, , ,
,, , , - , ..
.1, -; . . - . . :
. . c , &. .
. . .
, -: ' .., . , .
. ' .> 1
. , ,
. . . . . . , . v,
c ' , . . .
, .. . . . .. & .
. . -. . .
:
. 1 . . - : v : .
. .., u.
, . , -: 1 ;
. .
. +,
., , ..
.. ,. ... :
, . & .. -.v 1-
. v . . -
. u. . . . . .
-', , . , . ' .
,j . .v . .. - .
, . , . .. .,. (.
( 653 ) .
v.
. ' , .
, - Jv .
' - . . .m
u. . -
u -.u- .
, , . ' -
1%7 341

/ ,. -r.
. . . :; 't.: . - -
. . . . .O'i
.., . . &
l . , 'i .. ' :.
. . . . . .. .
. . . . - .:;:
' ' ' ..
' ' - . :;, .
, . . ,;,. .
, . 6. . ;, 6:; ' e; .
.'. \ ,,-\. ' , Q' , \ . - :;,,, b :; :;.
'
'i . . .: i
. ., ; i - :;
. r . .
, .y
, , . . i: .
= 15, .. .
- .. ' . .:
6 G) , ..
. v . -
. . . . . :;
r; . ,
y . i:, :
. , .e, &.
. (.. .. 326 ), , .. .
. . . .
)"
, 'i, y
. , . .
. , . :, 7..'i 1;-
.\ , , '
\ . \ .-
.. 'i.

. . .r, ; :;
. .:; .
. . 66.
.r, ., ':'. .
.. :; .
,1, .. f.., .
.. .y; . .
. z . .
' . i . .
, . . :
.. . .
p ,J . ,
. .. .'-. 1:; -
:342 1967

. t
' 0 .
, '( t ' .
c .
t , .
, . . .
., ., , . ,
., . .
v .,
t . , ..
. .t
, , V .
' ' ,
, . .
, t .
, ' q, V .
l .e' '
. , 1 . .l
. c,J :
, ' , '' -
.c. . .
t , C.
,
-.l .. . '
- .. :.c. .:
c., .. v. Er .
. .. . .
v .,6
.l . l . i
t . ..l . - V ,J r
.'l . ., , . :
. . ;
. , r -
. .. . :
1v . , V
, . ;
.
:
.
, V
. l . 11: .'
v,
.l :.
. .'
. ;
. . v 3 - . .
'11 . , . , . .
. . . . ., . . .
. 1 ', .
c>: . ,J . .
. -
u,, .1v,
) r tr; -
1967 343

. ., :. tov . 6
.v ' . , . . -
' , - ,, (',, ' ' c-,.

. : .: "Q
. v v 'V v .v,
v . -/p. &. . v. 6"Q .
, : p.J)V' G) ' .:, v
. . v +, .
..: vG) .i ( -
yv.' . .: 11 ,y, .
, .. v. .11 . ,
. .) .
) . . '. v 11 .m. . .
v v -
v, .. 6 .
.. : " . . -
. . v .
. . -
. . . . "Q
II ! ; ; , l
. r V'J. \ 1 ,
1
. . .
v , ... . " .
., v J. . "Q
,. ! ... , . . . p
" . &. v . &
. - --+,
; - . ..
..: . ) .6 .
. .. -r.
. . .
. ."Q -v . , .
. .., :
. ' .
. v ., u .
. .
, .. .
. , : . - . .

- _,,, **
************
344 1967

' u...
'f[ ... , . , . . .
: . .. . ', . , ,
. . ..
). .., r:
.. , .. _. .
n .- . ..
. , . .
', .. r . ,,. .<, .
. - :..
. . . - . .. .
..
- . -
. -..
, .+, . .1. .
.. .. :. . .,. .
. . . c. , .,v
c .. . ,-
.
. -- - .
c .
. . . . .- . .-
. .: . . .
. ..
' . . . ,,
. , . .
. .q ' c . 1
..
1967 345

.i ;
. .
AI

ol i , c 1c n,
oi n 1 n 05 n m ' ,
, tn cu1660 i.6, Q -
nf . () 6 6
5\ n f r n , n6ou n
b l 6 ' J n p6n
, u (11 J 1 66n
n n 6 n .
f 516 - n\ n f 6-
1116nu ' n W ' 6n ' r 6 '
u, ' i (] J
6n. 9 ' \ ' ' d
' up 6TQ 1410. n 6 f
:ti rn - 610
rn 6 n, - , -yia m m:
6<>' ' rn<;. \ [, ,
, 5v , 5u <<
rn ' - i << \
6 , 6[0 ' r, , \\ \ -
, . 61 p f r.
n. ' " (<'.r>
i u 6n '
c , oi ( '
u 610 bn. r \ 6m
. " 1\ f b
6bn . ' 1611, r 011
[n v 6n
, . .m6n
i 01 ' , v .'
1 ; 060 161.
346 1967

Oi .<:15i i6(v
.G: fi: ' p 6 :' . 23
a,,:, 1'1 r : ( 6. 2:?.5 - 231) '
5\ 'c n 6np ' - ( r 1961). '
v r, v \
( 5 n nf, 5
:, . : , 6v6n ' , \v vu
!l<Ji 606n i: n:, n 6 6\ v6
c\ \ pn11\ y, , >v
l n p, r' .
. pn6n5 6y .
n1 6:. \v
1 6't n 6, fJ rr
KOL 6Tl1 6U\f 6 \', v ,
\v : : p .-
1
n, n. 1 1v 06Kn6n n 110 ' i
: pn p:; . p6, 6
'' 11 115nJJ\ , ', , 6Truv
\' 5,1 :
*
, \ rn.
'1\
n 6 p1
rr6'G. - .vn 06 6-
, 6n 116 l
(:, n : , fi : 6n v
6:, .( 1: -v i '1 :
V6U: p1. Koi 1:- 5
, ' 1\ 6n 11 \v wn f 6-
\ p\ n 6n v: 5v ' . v1-
J f: i l 6UV- ' ' ,
:
6n ]JE ] V16]J : , - 1. v ' ;
. 6
' , p,
9.564 rr.X. , i: 6f i rrv n
vi: n w :. \ 0111 66:.
p.(v(', , Oi :
l6 i6p16{1, n G 60
.vmcr:, rr,- ' 'Vl (' (,
6 6 p, , " . ,
' n1:).
e 6U')Jl'WUV OXl i: . 2. m
5\ :r\ . 1 6 -
n: i \ 6 n6. rro
n . ' . ru<! i6,
. \ fv , (-
1967 347

'l;;, :
3.000 , ;; u.; n;; l
uu\ - ;; ' f;; \
i' p. ( 6 u), w
, 3.000 i;; '(;; l ;;
p. - n ;;. ;;, i \
m< (
i1 6 , :i 6;; ;; f;;
i6 u ;; i
n , . U \
3. c;; f;; ' 1-1u;;, . ' 016
;; ' f;;, 11 ' ;;, 6;;
' , 6u- -;;
1-10;; \ n f;; , ' \ 6L
' ;;, u r1 6 oi
(u (nn. i 1 -
11;; u, ;; 6Un
u;; f;; n \ 6
n ;.
\' 6. - n;;
. ; i ( 6,
m . f;; .
, p.fio;; i 'f;;, v ' (,
;, ;; p.;; ;, ' l ;
f;; ;; n;;. uf;; 'f;;
4. 6 n f; 6U
7 -10 : v VOXf<; ;. 6n;, ;;, l
6n ; ; i n;;
u 01
n. l ; ' r.f;;,
ii:'Jv \
- pp., ; 'v, i
6 l-, ; i r i
l , l 6 \
\ vn n m 'CO\J{.:; KQf(01!OU<;
QJ ;. n u;;.
r110 7. . u
- \ r i r.6n f;; ,;;
, ;;, , ; 'p.l'fi ,n
: ,0 :ru.r <( ,
ni v 15,m u ; .v;; ( \v
\ .v1 'p.r), 1;;
. 6;; JJ
5. -u, 1- 6
348 1967

i;: ' ;:. ' . ;: , 1-

;: n;: v ii. i 'jl'l!Ol
: 1 1, 1
n 6UV 6l6'!10 - 601 -
61J . 6JJJ<Cl i 1;: ',
i l v
;: l oi 1;: mv
n i;: v;: 6\ .
[) 11 rn- J i\v .
n ,;: 6 J <( . Kai
01 . 5
1 C61J <<
* . (
, JJ nft
" ;: J ;:
6 i 6 fi,:
p>>: " , ,
, 6 <<>>, n, n i-
p ;: t- 611, i ,i 1-
6 ai ' iiv 9.000 V , n;: \ 1n
p, ;: , c n
;: 1 \ ' - r 6;: :
[J ;: rr;: n;: . ... 1n
\ ;: n fi h: ( 6U1.V
61 , ), CJV
JJ< n;: ;:, 1 ;: i VJC;:
( , J ;: 5'
1 i , 1 mu;: ii;:,
tV Kl6]JVn rr, ;:
11 p, 1 v(, - v,;: ;:
\' VCl! i -6. - ;: 'v;:. i 1
, 1 \ n ;: lJn 6,'
\', ' a ;: ,
c \ -\ 1 i (6c 1 060 6Tl1V
16p01, ' c 11., J
pn ci <<6' c, 01
v n;: mi i, n. .;: ;: ,
fVO\'WV 1 - o ii \ n, i ;
6pf;:, 6V r G i
nl)J . i
;: 6L6 ;: , i w
,116 l 61 ;:,
10 v ... ' 6 6n m;: 1<01 i
i , 1 11 - . -
1967 349

. CJ!O p;;, nou . nv

;;, : , v, , , iv v
6;; " ;; u6, nn
t 'v;; ;: 'nvv pn
v p. ';; i l
h: ;; v . ' \
;; ; . << a,v
i;; ;; -n l ,
;; ;;- 5' ;; ,;; ' 5
;; , . '
l ,0!6 i
n ;; ;; n
01. m n ;; i
n;; : ;; : 6U
l ;; ;; ;;. i i;;
nv i 61.Jillov n: (( v vn
p v, , v,
i 60U 1 f;;
6 ;; 60U, , i p
. fi;; ;; , n
...' uv i' v;;,
60<;;, 1)10<;;, n u i nv ;; i \
, r ;;, ;; \
n. n, 60<;;, n, l
;;. \
.1 v. .;; un fi;; ;; 6 i
. ;; .;;
... ;;
;;, v, . ;; 6;;
U, fp plv
n ;;,
cu 1 C\JlffiKO;; - 1;; p1, 6
;;. ' , ;; p
p v u;; ;;
, u l ;; '
. l . .
p( l. ... ;;
;; ;;
i f 1 vn, U
v, 6;;
-. ' i n n n i \
. ' ;; ', n' ,
, 0601 ' v .
u;; 60<;; n,
-i ;; ;; l p,
350 1967

nfi, f;: n6<1 p , i

6<) 6, ;: p r;: ] ' 1r1,
6n;: m -p;:. ;:
i i n;: r :r p ;: n
n ' 1 pi l , i ;: ;: 0-
i'iv , l ' ' n ;:, U U.60V
1;: C: i;: p1;: 6f;:,
;: f;:, i ' ;: ;: ;: up.
\ n :ru, ' ;: no
l n \ u ; 16pi i -
, yp[<r 1 , ip ]J.IG i 1
cc. 1 , , i i
JlJOU 11 n 610 60; 1;: 06
, c \ fi. Kai , f
1 6i ' , ;: ' i;: 6;: ">11-
. ;: 66 i
;:. Kal 6p1 n n ,. ' 0
p11 pnoc: n 6 1
,,Q 11p:. , l , 1
1, \ fi6o ' , i G i'
i 6 11
\ 1;:, fi;: rU.
HOU f 60
;: ;: ;: i pn
n;: . Koi -
*
.

' i
6 n f;: . . u;
1f;: 166 n '11\ . ,
1 \ u, i r 060 u,
pn p1 \ . 1101 11
' ' n ': n '.
1 oi p r n 11 ' nn '
i ' 11< \ 1 1960,
G;: i ' 1f ;:, i <<ni i fi;: y
;: ;: v, J fi;: 6;: fi;: '
. Kai , iI, , i ;:, 1
fic , , ;:
;: ;: ;: 106;: i;: 6
u;:. , r fi;: 3.000 1
' u;: i 0- fu<;: i 2.000 61.10
;: i;: n<;: , 6lliV ;:, , 1-
\ ,n n ;, 1
', ;: ' i n i
JJ, oi 1 , fi;:
1, 6 . \6 -
1967 351

i ;: 'ir, l _: n; \ nn n.:
'i r;:1> 3.000 ;: -.
i 2.000 61, 300 616- p n r
l 200 , ;: nn
i 616 'ic; r;: \ n 011 rc:
cn p'i r 61i'i\ f(\'
n;:. nn<:;, i:r n
': 'i '.\\ , p1
;: 9.000 npl n :\[. '
, n;: v \ n 'i n;:
610V u, 900 - \\ ;: n(
10. 'l 11 r\ 'i:; .
'ic;; ' ; c 'i,
np 510 l 6 - ;: - <<'.
n'ic;; i
;:, ic;; : 11 \ i n;:, ':' ;:
n 11 p11() 'i 115;:, ;:
n <<[n.\ n ;: v 1-
,> l \1\; .\ y:; ;:
'i;: n;: 11 1p p_: r&, '.
\ \. } '{ v
;: f.' '{\' 'i '\\'1: n.
\ n. ., , l i;:
900 . 10 'i;: '.\'i;: j\ r
, n\ , ;: '
1500 , p 15,>.
n n
\ n n.;:
*
.-\ i(
n, U 6Ul11 .\. v
C'UV \ n\ lOU l \ n, 6-
l i;: 1f'r, 6n n;: ;:. '
;: .\ 1. v(
v;:. 060
<<, .\1610
ni i ;: p;:
511\ 3.900 . i
, p 2100 . . ., p1 l
rv 2.100 n;:
1200 . . .2.n;:, i ' - ;::
l;: n \ lOn 1. r:v n
. . , ;: ii. r:..' i l;: l n
i ;: . ;: l 6 <<i
;:, &;: 15 v
<< ; 11;: VI160UC:, '' v;:,
352 1967

J ' nvv : r ':, -

y10 f6, 6 i
i': i \v \ -
1: .
1. ' v -
, 1v
1:, i oi 6\v
fi
'1 :i'6, oi
v 6 11
6: U6(v :i
r v,
: : VT\60U: 6t0 ::.
6 6p \ -
2. v. 5 r
-
, 6v 51- u5 :f ' -
61Jouc 6 \v ' i n16:
, l , : t
'r U6p0 (i \v , 610.
) : ( : - ' 1
6 1500 . . ) . 11 r,
3. ' v - 6Upn
5\v ' i' .v ,
1y 6 v, 6U'r _J:
v ) ( :. Oi pv
6UV1v 6tOV v 6 vv
ti 1< . 6
f.
4. '
i (.
v :f'6
'r np(
v ' l
6t0 : on
' 1 . i
' vm i6 6
p v6 'v

" v 11 -
c \
():f v
, pi 6 ', , 6 '.
' v '. 6 ,
i'.v ' i\v
5. ' ( ) 6v p
r11 11
6t0\' u110 ,. "
fi: 6
6 f:
:, w6!1
:f: Vr\60U, :
v , :
1Jp: -v 6v
'CJ' n J 01 n:
l fi: 11 fi: ,
, 11 6 iy
i'.p v \v
i l 6
( 61
, 060 \ 11
1, 6w1 5\v '-
.
6u\ . ' v-
1<0). 1\ p1\ - . 1
1967 353

'

,
. . . L. . .
. . . .
. . '. ' ..
. , .' /
. , ' . .
.. , .. , , '
. . . . :.
. ..
: . . . :.y
. . , ., .
. . . , .
. . . . .. ,
., . . .
.. . , .
. . . .
1

r; ' > . 1 .rc.,

:;.. . . ..
. . "..\ -
;;- . . . .
. . . . .6 . .1
1:- . .. i ;;
.. .;; ;;. .l . . .
' .
\NQ
354 1967

'

u:i

c; n 1-1. Kl 6 f,
c; i v iv ,
c, ()Vc; 6 i ,
c; .

c; J wal 6 ,
c; l wf,
c; ' f(:}10 c; ,
c; .

c; 1 nf
J . xpic; 6UV6
l nou nv 1 6n i 110 c;,
c; :.

\ 'c; 11c; i v i .
' c; c; \ i6J.
p6, i .
nf.
1967 355

1 r i
. .

i ' 00 ', 6tl1V '

i i nl - .
6p. ,
p -
( 10 ,
, t\ 'F.
, r
, 6 ' \ , ,
. ' , l i
m OVO]_la .\., ,,
, i m i l611
r oi l, , , i p1,
66 ,
, p, p1,.
1 6\ . 16n
, ' 61, ,
,, ' ' ...
, 1, . '
' , ( 6n1- f51,,
i) i 5 , (, ,
' , 060 b m
, , n,, . ' :;, i, ,

..
i, JJ .
, -
5, ,:
m, , Jaoi 11 i
:;, , , n 5' ,
. i, , , ,
, , r , i , i ,
. , ' . 65n\ ,
660 n\ U _ 6v
356 1967

=- n : 5\ <r;; ;;
;; ; ;;, 5rc\ c, f _ ;;,
p;; 5 p ' pcr: 10 \ i ,
, v 151 ... "6;;, 1::():: 61 pn
p]llQ n '(v \ for,..u. Kal ':f.ny
, n . 5 c: J ;;
nf l 6 n ' n;;: << ...;; 5,
f. 5 (r , 1, l :: -
;; 1 al 5 , -;; ' n;; ;.
'i;; fi;; v ; r
f;; ,-c; ; i n
( ' 1 16U],1- iL ;; i. 51;
6 i ;; n(, f;; ' n;; 5l i
: l '....
1n;; . ;; 'Ano 1 -
n ,1 ;;. n. f 5\ n ;
_. 1;;, i ;; ,1;; f;; .f;; f;;
l \ e>6 n;; '5 ; ( 61;;,
5n pn6QV oi J ', 1
; 101 ;; n;; -J;; i;; ;)
;;, -d;; ( v01 \ ;; ;;
-. ;; '; 5\
1, ' \ n , i;; r;; f;; 6
p r51; 60 l- ;;. , .
6 p c KC11 J\n , 6f.
! 1n i yi ,
' f! ;; i f;; fi
(. , v 5l;;
" ;; - (6; ;, 5r
6H)V , n 6l. u
i . :i\ i \ l ;; ;;
-\ f;; ;; ;. 01ni;; ;: } i;; . .,
" ;; n1_.1 ; ;;, 5n
6;; p5 ;; f ;; 6 i
' ;; f;; ; ;; ;. Ma(i ]l ,
(l - f;; 1,_.111 nc; i: : 5' 6 ,
n;;, i;; c 1 ai 1, ( 'n,
p6f;; ) c. 6r (r
l f ]lO<;; , ; . i u
i lO 6W6. ;; :
c, , ; 01 ;
f 5\ , ()b (;; ;;
l , 66;; ;; 1fi;;
f . \ , 5;;. , i;; -
1967 357

fc:_: . <;
fc:_: c:_:, fc:_: 6c:_: : ;:.
nnc:_: c:_: i ic:_: c:_: c:_:, i'<;
15c:_: 61-(
i. r:;:. , , i
6 ic:_: i'<;
fc:_: i 6-
, ' 6ji5 lJ c:_:
:<.:, nr
' fn n ,
>>. n
i u\ '. <
\ i'c:_:
c:_: c:_: -
i'c:_: n-
rc:_:. ' 1111 c:_:,
6QV
6n
i ',
.
n i c; .
0 n
np- - , \
p n
\ ( (\ ic:_: c;,
: 511c:_: 6p
n66. ' &
c:_: n11c:_: i <.: C<i11\ 6Uc:_:
c:_: '. c:_: i'c:
01c:_: , 1 c:_:
! .
51c:_: , 011 (n - \ nl i' ' -
511\ i' ni' nc:_: .;:.
ic:_: i p 6 i .,
.. , m .
c:_: i'c:_: (i'c:_: 'c
. i fc; nc:_:. '&
n i c:_: nc:_: ,
, i'c:_: c:_:, i n. ";
5 ' m ( i'c:_:
- , 10 \ '. \ n.c:_: 16n
n, 6ClV ' c:_:: 6 v, , '
nc:_: ; n
. i ' m .ic:_: n l. "6
: 6. i \ i'c:_: c:_:,
' c:_: .\c:_:,
i .c:_: c:_: c:_:, i' 5' i \
.\ 011 vv .
c:_:,
m i'.
1-c:_: c:_: c:_: l i ,
nc:_: , 'm 6' ,
.( TL\ono - ,
358 1967

Q ' ' , ' 1- , n l

1
6 1cuo , 1 , 10. \ rf . ' -
6t1 , n.
n66o , 60 i ,- .

(<)) ' vt
1
/.c , . .
c . c . . . .. , . .
,.c . . -- .;.
. , c -- , :.
.'
. . . .
' c;. c.t v .
, y . ::.
. . , , -
, . . . ..
. -: , . . .
, . . . .. , . . ..,,..
. .
,>. . . . c.
, [
.. .i . . f . ,
.. . .,, . .i . .
.i . .. & .
,,v, .. . . . .
, . . [. . . , .t .
- . . -::. ..,>
Robert Inger oll
1967 359

i
LAURENCE J. BENDIT
. . . 0.. ,
. .

11 11 , '
1 ,
. ' f\
'\ ' ; .
. l
, , <1 ,
-i .
, , ,
1
- l ; ;
i)V ,
, , 4'> ,
, -
. -
; 11
.
t .
. u , ; ;
:.
. ' ,
i,
l , l . '
, l
c,
t
t ,
. l l t l
l


, .! l
.
360 1967

., , , ,
n
,
1 .
.
.
. ' ,
, . '0 -
6 -
l l
i
- l .
, ;. 1)
; ' '
l ;. ;, :. -
., -, s_ I :,

. ' l ,
n
, l 1 l
. l '
' '
. ' '
i
.
( , .
'
, '
' ,
, ' l
r l , & 1
J\. ' ;
, ( f!,
c; J
. - ,
l
, -
:,
'
- -
u
'

\
' .
' =-
('. -
.- -
,
, l j ,
, l
- t

'
, '
' " - , ). "' l
- l .
i ,
l , c
, &, l
i
l l i
. ,
l ,, , 66
1967 361

.
t (>
, .
, 1:. . .
: , rp
ct . f: ' . '
n . ',,v) GJ
. ' (i, ::; ::: )
n i r'. !", 0 1J
j) 't! r z
() :(_)) , , ;
(<()\' ). & () ,
" : ; ,
::; ' ',1 .
, y : >; (_)
> ... ::::
, ,:; :;
y t,:::. '. ::: 1>y
11 l, F()
, y
. l
(_) i .
. - ' ::,
, :: :(_)
-. , - ',' , {)
- ! :: ,
- ::, - ;
f:; ;: :;JF{):; .
- : ':: >:::
'V - , :::
, :.
"\F :::
, ::::: : l::: n1 ,.
:: 1 \
'\ ,- ' , 1' ,
- ,, v -
' . , ' ' ue.
' '- c c
:: -, ,
1

. ::,
, .
!
, ;
, , GJ .
l ' ,
, u-
362 1967

;, ,
(; . '
J 9GS) ; ,
.v11 ,
, , 1 , 11
c:, 11 . ,
- 11 ,
- 11\
F , f ; .
1 1. ' b
F 1v F 1F 1 11, ,
, ; 6 J 1
: . ,
; rJ, ,; ,
u 1 ' 1 ,
. ;v
. v - 11
; , 1

' '
'

" ....

- ,.
' ''
r c:, \'
:; n1 . -
n , ' -
' 11
,
v ' ,
. "'r
, : -
: t, ,' ,,
/
, ' '

,
. .
,
11
.
,

.
" . l
-
-
t, F , &
.. ,

& .- .
, - , .
1967 363

t
t p- t t

y&. , ,
, . . ' ; , ..
., . . - . 110;
, y . .. , .
: - . .
, , .- r,?
, ... '
, - (1305-1314) ,
v . . .
; ,? -r, .
-
. r . ,
, .... t
' , , y:, , . , .y ,
. ,
, , Jacque Bourignon de
; ' Molay.
.; t -
. i, ,
; 1j ,
1 , ., : , 1W. 1i , -
 364 1967

: . .. . v . GJ .mv,
v ' '[, , .., '[
. . v ..
- tv - ,
.l v .. . . ,
. v v . .
, p ;; .;
: .l . . ,)-
.. . . ' ,
r; ,v:;,. , ,
,
, ..v.
:, . 1310, 54 ?.
v , . v. . :v ,< l
. 20.000 . . , .
. . .v,, ' .' ., -'
Qv , -rp .
; ' , .l ., v
; 22 . v .
..:;, . v, .. . ' -
..: . v, .
v ., "
.11 l v .l .
l ;; , ,v v +,
. p , . . --., v .
. , . .l .
'.\ p ' ;
. f. . .
v ( : . z. ' l -v .
11 . p . . v 'Qpov.
.} , . .l v ;; -v
. ( -p . v 'p- .
.; . v i) v v .
. p6i1,1c1. -;, ; .;; . >'
.;) . '.l .v
" ' ,; .. v . 11
.. 1313. 1314
; .; (126 - 1314) , ..v !
.l '. ;; , , z
:z ,. :
' . 10. .
J l . . ;, ' ; <-; ... >,
p1 ; ; , -. .. .(
., .l . v
. , . J. (,
. v. . - . p. .l)
1967 . 365

- .. . .y ., .. , y.
. . .
. -; .. ..
. ..y ,
. . . .
-. y., - , y .
-vc. .. . . . . ,
. , . 11.,
-., , .. , . . .
'ir:J-:.o, , . ,-;,.
, ;
', , .
" t
y.
- . . . . -
. ,
.t. ';,
y , y
. ' ; .:;
.
.. .
-. .yy. -
..
-, .l . -
, . ::. ;- . .

'f 'i f
p " c; clc;
: 10c; : 155
n: ' 060 c;.
p 1 C: : Vl!QV r,
T1!06WV \'JKWV i 5n 5 \' '
ct6Xl6OV KOl 15.
i
6, 6 6.
6 c; nic; c; mc;
, n: 5 58 .
366 1967

) 230 , , :; . _
' 1 ;,.
;,., q11 ,.', ;1 ;;
:; ;J, r ... '
;,.' 11 t, ' n: -
; ,
\ tl

' f : <<'
,. ) '

".\! ' '! , '1 .,

1 '!
(:; t :;! '
r:; c; .-: ! . [ ...].
'0 , f ;
!) . ' ,-..
i 1 !:., ,J\ r
q:;, . rr, ,
i . ', , '.
'' i1 -
t - : u ;,
cr cr - :; G . ;
: . , ,, ,rr
, ,
t'' ' ;,. ' - ( '
'. - cr _'if ).
1 , - . ,
- 1
11F . r 1
11 , '
;,. 7
' ; ,rr. m.i ,
c. . ; ,
1 11
, ;,. - , ,, , { ,
[ {ii .
. \' . ' ] \
; . . q 11. ; ( ,
;: 40 i'J { ; 25), ,
, . .,,
:
: ,,i. ( 5 0), , 11 11 ,,
;,. . , '
,1, !:, . ", [ '
J i1.
, ' fr
' l\ - , - (-{J 23 -
1967 , 367

u ), ,,.u, r.
(r;, v 1 -'u i;
:,,, ,f, l) 1 1. ;,
r .
'U ru 1 u \: 1
F(fEQE ffLI 11, 11 r 1-
ii (! ,, r.
"' ;,u 1011: 101 .l r
: ;,r. , 1 '', L (, '-
,, )'(_L< f
, i c r r : ;,
r.) :, ;(_, uq .
'.\r Qr<[ r'. . (, . '
<r,: 1 u{,, i)( 1):: (J \::,
r. : :1u:
c 1 ' "-,
1 1 I r-rirn1r n
\ ' ,, ' t - t

r1 Q ,1 /\;,,11. [ .. ].

. ,. 1,. i ,, ' Q
; -'111, c.
1-i1, i11 .11 :, r'.1 '
u i11 rl. 1 :t(.lor
,,. Ti1 1. i
( 1 <<" >, 11-
; '1-::,
, ); : r.1, /!1 ,, 1
. ;.qr'. : 1r.
>;, :) :,u. ' . ' ,,r.1i1 n;, i:
., ; n: , 1h r. i r';,01 I , :,
rJ., : ; ' , .). ,,1 h(,,1 u
1 : i\ u.;, ,q .,, , " I ,
i.uu. r: lnu r '
- i., :t(..; rJ. :, r1 : i :, 11-
;. :i. >J,J i:.q,
- 1 ;{,, ur., .. '.. r;u
c ,,u.
- , ;r.: rJ.:, iu. ,Ju 1 i\i.
01 , u u : : ,.. '.\1
> :. 1,11, : ,;,. 1 i,
rJ.1Q; : u<. i1,. 1 n {i: r.
. u:. t\n r', u 1 f>.1 1 :r( ;
, :i, b.; i, h: 101 ; I r'1/)
11 ,\, ; h i1111, 1' . 1 h,,i..
u;11 i11 : \(;,: (. ' ri.t\ 1 .
. 1. 1: '\ 11 ,
: fl'l()OE ,u \'(.( r() :h1 . :.u1.
I oii: , .' r'i. ,1: r 1:1-
: u:, ] ''1i1 oii ,,:. ' r1i1 .,,,
: 1 ,.- :, i1 u
. .: : ,,:.
,J>', u, (.\{ :J ' h,,. :1 ..101-
, ,<{ :.{: 1, , l q1<1 111
t ! { ; 33 ...). ''. ; ;:.
. lu '..{ {l(. 1-
368 1967

: ,, il', :; r, ..
b>, 1.0G.1 l' y;! ; 5r . '
_,
:q. ,). c .l'
-S;, ',:, 1r ., l' u,
r11> ' i<, r : n ),i '1; ,,
r !!:, i <r 1r1, cr 10,r ,
r i1 fr, ,u r , '
11;r,1 i i> ,. l' '.
; ; 1. ' : 1
i1 r '.., i , q,r
i . F : b,). ,, t, ;i>11 u v i-
br: , ,,J '.\: 1 ;
,. 11: ':\u:, :'. 0,r..:; : . ,.
"' : i\ 'r 11, ;- r
: F: ,, i:, ;-11 ,c C i lf. ' ).). ' (,)
. [ , ;
:' .' : < '- ,J ,i :,n,
i: - ::,,11 i! ' ,11 r, u ' .i: .
, :q1i - i ij , r ; ,J :t'
rri 1 1 ,. F. ; , ,
', ;-r11? bF !' \(\) iF 111r :
::, if1>1 'f), 1 " ", q r:v' 11 :
oiJ ' ; ;; : 11 . .
1. ,: r 1n i1 't1- 26 ' G22, ' (
1 ' ' ,,f r 1 : cr111). ';- l' 1')u ,
)} r., ?. ')/' ( , , cr t.
,r r ". .
i '111 ,,. ' ,:r, u
': '-cr , <r , ;- , '.
,> 1 ' , :,,,, t l\J , , u
/, , :' . i :
' r:, ' i : t, -.
c b,?c ,'.: : , (i: ,, J f) :i ::.
i1: ,,: . ' f(> &: 1'}u.
, G 1 , ' ,J. - : b f"
1 . :, : i: - :11 : : ' ;1G1
1 : i ,., 1;-,. ' -
'.\ ;-i, :. 10 ui" l',
' ' i1 1.1 11 r ,u 11
i. . : i1 ,;-F r1 < .
i1,. ,. , :, ',
1' 1u,,1: ,, :
l'u J, 1 . <, :: '::
;-q cr, i11 ,1 :, r_ :
: , ;) r r. l', 11i, ' l'i
' i1 {;. ' , :: , .
' ;J. : i . : \'Fc :
c. ,u.10:, u,c, \f u; ',
: , ,. F: 1'; i1
'r 1') u, 11 \ : , , .
, (; ,;: i1 J : 11;
, .'': 'r , , ), , i :
,
,- :. : , :r, ,
i:: .,' i1 f!> r. ; c , 101-
: ;-." :1 c :' , 3 3 ;-
1967 369

. , c 1: GJ ,
yJ ) J l ; ;.
n,1,1 1, , ' : l:, ,1; l,
:Q 'u;,,. : r
1:n :'y1. 11 '-...r )J
', :Q , ' rrii r i l:
".; f:; 1 1 Q ' ") .G.
, . r, 628 11' ' m,-
, , ',,, r'.u , ."j. : 1 '; -
630 (.): '. ,:
Q Q". l: Ti11 :, l : i
i1 . " \! ., : X Q 11 l...1 111
, n ;,,.11 (.) r ), ; :!;: c: .
,- ,i. ;, r' .
, ' 'Q/\i1 'i-. '< ;,.)\: <r :-:, -
.
: : : :;
' 11 ni, . i, 0 ,, El\fl
,j_ : i: 1 , ,)r. r'\/J,,:\ r :r. 1 ru)\'OV
\[L ' r' :t(_)()(!, r 1 ;,,rr. 1
'.\' :; r i: ). , 1 .
1 r -:.,nr 11 -
r..: -.;, 1:b
.:;, i: b11f :n 'r,:, . l.:
, , { 1 , . ;
u 1 6:30. b,,, i., : r. i t
; - i ,, - 01 1 :: br , :, ,,
- (.)ti: . ' ,11 r Qoi, < : tijo;
L:; :; : i 1 ! ri: :
i;' . ,, i1 n1< rQ .::;.
-i1 l '.\ '\;,(.: n:: ')11
( i1r1 1 11 rQ l - :; ,t- 1' b 1
-i 1:; ' ,. l.,,: :; ,
1 , ' \' e n r ' t11
-r, 11 \11 ti !l ' l i1, , 11 r
r:; 101. ( ::; q,; r
:1 1 , r b11 ::;.
- . , , r. '
:' F : ;r ' _
i c :: 101. ':r, "i;, 2l '. 9i7
'(f n't \1, 1) i:;
i: 1011 ;, ' 1
IAt-1
\ , ;:\ 111 i.r. ,r
ij: 11r: 11 '. , r
i; -F . :i
"\'f i,: :: : :.
i: 1 ,1 r..1
Gaudefroy - Den1ombynes : 'i): i1 (.)
,<ij" 10 :. 19i n. . 1 !i ) : ?!; ,,{;
r,: t />1.;1: i: n1 1 . r'
'.\\!7 .- , h
; (1 \ (L b \ : 1 IIOI' r
' .> r' :: 1 :;.
Ti1 . '/Srr , 1,
q-{,1\ : ,; ;
: , .-;. : .:. ' , ,ri1 r.1 1
i1, i:!\, : l:, \(, : 1.
cr : : ,. q-. .1., >;, :-
370 1967

l,u., <\u
, o;, r ,. , ,, u t' ,
(,, ,, n u, ,
,. 1' u11 , ,
'L 111 F ; n 1 I . v
bn.,, (.): <> r r u.00111 n '
1, (., f 11 u. u 101 ; ,n .
, ,-u, , 01 ( ] , u u, <J,
cl.<> ;: ; 1<1 . 1 , v
t, 1 u
' \ w 1 ',(, rr '! 1011 u,1. ulu
11LE' 1 \ '\J . .<, ' t:
nh >\, 11, L 1%7 n; \1.
-{ ,nJ u<J. q;c
-4'< < r;, ,tr c;
n(), ,; ..<,)'f1- -
,b /tlf ., u;
1011: ln ru
r: 1i- r '<\ ,,
\'Fnu, r1r1 J ,
, ']11 b; q ,-
nr )'\!.
1 , U ,( l
1 ' i u, l
.\ ) ; n(>1<1 " u.1
, -,, 1,;,
}Ll!\'l : 'JL; (1 (_)()(
J'{T()U(![(L f/ r, \
/ ,J, 1<J
' r . ,
), QL rlo 1 rbu,
' 1; l , } /r
,: lu; : l,
u '11;
, cr 1<J1 r,
1110 101 1 . l
i 1 : 601 : 0ol <1
n1<1 , , -
1, , 1(111c l -
11 ,, )f_
< , il ( ,
r.
r , 11) . 11i , ,,).
!, cr11, ,:.
L, u . '>\,
;; 11 ,
Jrio u . 'l ,);
101 1; u: ,
cr , ;
11_r u , < ! , r-
, 1 l,\1 >\l t>>. 1,1, u
, {,,u u , , l ;: <J r
,y1.
i, .. '
fr . < y !\
u. :, ;
i; f .
] r ] r <\
y1[: f:,
1110 /(LL rino 1 u,, u. 1 'JGT
1967 37t

h .

,.
u , u . .

:: i1::: ' '. , {(S, ::

, (_)::: : f (_) ::: u:::
h i1 hf 1: u ::h
(_) h::(_)L<> ; , c1<)
, , :;:._- u ; n7JV
. -:; ''t' ., c,.
':> ;: "],\: , ' . bo,J(_)LY.(i
F(_))'(_)1 , h l (_) ,
<, :;, : , ) {
(_) ; (_) :::, 11 ;.
<<(_) ( ; , ct; - (.)-
h :_Jh : ' ,
. ;- , - ' ., '
h) ; ; .; ; u;
> (_) , : r
(_)1:::, ; :::
F '{lU.. <> J , ;, :::, 11
, , :;, :; y7J;,
; y ; ' ::,
; :; (_) ::: .1:
, :, i'>
; ,:,". ,
. ; :, t :
'1 , { rl<'>
::, :; , ;
:: ; , [t':c :-
; :::. " ; : ;
. y ; e
r,, : -; (_)(_),; ;. L
: ' , ; ..
11 : ; :
. ; ;>>.
372 1967

\fF; b: (_) f ' - J b

b (_) ; b.; , ) ;. b
::; Q,; t1); (_) ;,
11'1 ; (
1
F X,(.J L ; ;
ut ' ' .
-' " ) ' f'-
, (. 51)
i;, '1 1 u 1 '
. .
QF '.; . ' ,
; .f ' r1'1 1 rJ b, ;
(_) 1 ,>6, , ;
;, ;, r , ,
b ; y::. ' r ;, :; ,; "O
;f! < u
1 :.0, i & [!
i1 < ; ;,
::: 11:: ,
;, ... ' , e.u; .
1; , b F 1 ; ,
) 1! u , 11
b, ;, , ; ,
ii :>:: bii . ";
, J{) < .

, ,
- u.

"; .; 30 b ,><J- 11 1, ;
;; ;
; b- ;. -
; u:::., ;
(.> u1 ; Q, .,
{) ;, 1'1 ; ; -
.f 6 ,. \\' ,- _.>- . '-
h ; . \ -
\ ; ,y ; : - -
). r. ' - 6:
'; , 1
1'1 i.:::, \ ; ;!
i , 11
' \ b,, cp[! !
. , <>
: '1 &, ...
 1967 373

F f. flh .J !_
h cl-, i1 Q ...
l', f_' '1 h_ l - -
_ ,; ;J;::; , . . l. i '.
, : : - -
-- hh r') -
_
, ,
, 'J1o._
, , ,1'1)>> :r, fH
'' 1J:, 0
1
. , !_
'_, <<.t, .!_). :;
1 ". : : 11 :
6. . Ff; : . !_) .
.,_

i1 lh ,
Q.'C . ' ,:,
h ' . !
l!.' ' ::;
' u / '
. ;'
, ' f f)'!_)f,
,.' , '

F ' [ ; , f ..
1

l'::; 11f !_ < ::; .f::;,

1::;

; yf'C i1 11.
1

' . \ (){;) 11 i1

' , :; :tt_ff, ' , :: (1. ! ...

' ff ' !_ :::;; :J::; hf:6f; l' .v::; -
' - ' , ,
. i, ff. !_ ::;, ::; ;::;, ..,
(

::; f:(_J.: _,;' 1J . l:r_ . .

(_>, , ? :r::; ' .':F>>. '1':: '.
, l' f u l:t <<:i1 '.
r :>>. ' :' i1 'h. lS. h>, :, '.., ....
., 11
f<JWTf!_ILr'J
, . 6 ::; 1
, .
_i l _ h .
,
-u
' l'\1 f, 11'1 ;f
_, . !_ l :\ff i \,
r. ' :_ l \ :\[(_).
n. fl-l 0F(Jt_> ::, ::, b 11 '1 : -3, 1
f(.JL d r b: : J: b::; :::
f ::; ::; h:
1
.::: rf b
f 0 ; ' \JLL(1 tf ' l fh ...
f(_)t(_J ::: bcp ' iJ ::; l
11, ::; :::; b , :::
::; :h : 11::. '.\'
;, . b ;, :Qff
( b(_) y t-
'
,', 11
;
, ) ,
.,, ( .,, ;::;, , ., hi>::;, . 11
, 1i .
374 1967

, - 1 ,
(_) > f (! , , b,
iu, u ' ,
(_)(_), i ' " .
:::;.
- ::;.
hhi , , 1 h ,
ui::: v
:, u::; boou1 ; ..
J"t. 1
::; :::. ,
,\ :;6 b 1

(! ::; . \ - \f
(_)b 1 11 r . u-.
J fQ::; b; ' , b
, b6 <<
:::, ' '
1b11. "
;,
, b , i:.,
">, ;
...
,
1 , ,

'. 1 ; 11 b '
J ', 1
- '.. '
1 , ,
1 , - 11 11
i, l ,
11 ,01 1 .
, :::, ; 11 11
b . e r1
. ; 11 611 . "
>, 6 ,
,
11 ( ; 611
'f\ )
. ,
-
i1 <<: " ' ", " ' -
,
, , 0,
>>
,. ... ' l
, .
11 '
.11 ,-' ,
, 11
; . 11- ', v
1967 375

>> f f_, ';, ;J(_)>. :\ c'. F(_),

, f(_) (! (! OCJL(l (.)1] i _ voi, y;
;, i 1fu 1 1 n :.
v , :: b yf(!il u
'. r ::f(.)., Qt::;
' (_) Q : :\ ;r::;, r,f(! '.
- '<'>f::; i (! ;l. \i n f1
>>, 1 f l (_) J:i ' ... '. (_)
i> ::::. :\i ' f1. i; . ::
f :. ::;, '\1 1 f 1y
l;\ r ni:: ;(.)f
. 1 i(.), ' 11 rf::.,
,f.
, i (_) r r,
.Q ff::; i 6, ; (_) ,
. 11 ;, '1 1
., i r'l i - 1! .
, ::; ry:::: y; ::;
- - ; , u; .
;
0 ' ,
; ::; .\ uJ...
:_:: -
- "" '
, ; _ " ' "
:::: 0 1f: l\ 1 , 11
' ... '),
' " ' ',(_)
, (.>
f' -
1 '
'
, -
i1
r'., ; n (.)00
11 i . ::. ::; - :; l
i, i , ; , :::
. , c'., r ; ,
i. ' - , u.
- u f.- ;.

, , vv
' ::; y. 111, i1 60
, :: > . ;i1
- 1 , .
' ' '
' ' ' . - - l
>.
,
, , ;, - ; ;.

,


. :
376 1967

1 l
11 .
11
,
' 11
.
'
. ' .
' ; <'> ,;
;
c; c; > . ( ... )
bc; b '
b
.
F , -
.
11 1,
f 11 y .
1 c;

,
' 11 . ( .. . )

, , .
c;
11 . -
' ' ' , '
; m <>, ' u u ::.
: :-
) \ :, \ \ :, '

, 7J
(
)
'1 i ,
u. :, _ '
' . ; F.

"
,, ;
,
, ,
'C ,
':; :
<<' . h.
,
11 1
,
;

1967 377

1. 11 :: ;
,; 11:: ; ';)>.
. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
vu. ( ... )
"J ':: ;
l .:: 1 11 1
i 11 _ 'f (_) ;
(JV () f.; ( . , . )
1 ':
:, i::; !_) :; '. v', ;
l , :: f , h
' u . i.:: :
'.' y !! f f !

' r r':: ::; 7 ::fl 1 !

<<' m 1 11 . ( ;. . )., l
;. LiJ :f /: 1 1 !-,li1 ?1fll 11
;/' '. : . - h . >. ('
/. f/.' fUf y).
/ . (iui1:: ' '11' ' :: . 1) .
( i f ). '.L,f! 11 1) :-;
u _ . u. l' : . :f u.>>>:

' 'i!_)
:u ' ...
' :u ' :_
, ' 6: i) \>...

l\Io'i ;
., ' .::; ; :: 11.'1 '; ...
1

J :-:
:: 1:::; u::: ...

":: :u ' u::

.- ...
11 : hF t",' !
', -; '
; ; '. '. .11 !
378
.
1967

1 r, ((\ , '
, - i
. crn .11 . . i {
< r , ( 'r
'0 %. 1 11 '.\1.i; i11 i) , ' <cr11 ,u>
, /")1 11i1 '' i11 ( z I f ;,.).
'1 1 ,::1 1 : , 1c _ ;
L.:::;, ; r ,_
. :11 , { ,J i ,), i'
,) ,i, ,
(, ; (\1 - -, .1
'<)(11 .'>> ' { ll'i::: 0f
<,111<1 . . t:/ 01, ;,11 \l\<1 i i 1' F-
f[QU. ,, t!\' <),!\ 1111 : \'1 rzi 1
i,1 <> z 'J .
>, fz 1 ( %().
i(\ i 11 r,.
',J, :,1 ,
:, \ 1:{ ,z -
, i1 z i rr i1 1.,
;\ 1. ' '<
<,1b<:, r.' , ' '' f
.' 11, i ,
(\' :tQOOl;);(o)\ (( 0([ 0QfT1%1\
b11 z .z?,
*
,
. 1t, ,, z ;, y. .
!\ :;J.<>, . i
. ; &:.. :
, , ,< :ri.
b< ' \.' '\)
' . - '
_ ,

. ,r 1,
; .
1<) f r, i
'.r z i z,, , . &:
i, bi 11 11 , i, .t. .y.;, . .; . , -
. .; y
i < 1,,1z1 .
. I . i 11 ' q,11<1 . ..; -
'.' r ic ,l\
, ,
\. q 1 'ii f1
: z 11 11 , . 6 ..
', :.6 -.:u
; i, 11 , ; ..,
q ,) \.; i, 1. '.1-
.
; 1 : if,
,,. . -: 6
, z 1 1 i 1 ; - ., -
<<' !,..>> ,, i t 6.., .
i crr, i i1 111 <>
.. .
q-, ' r',
r -r , ., -
'
.1. , . , '
11 q 11 1, i, ..

**************
1967 379

'
1
.
i\ ii 6 , i . .
,i1 ,i i6, 'i ..f
. , ;, ;,, ,
,iJ, ,6u. )j\ . r
' ,1 '.\ , b' ,,. rr c
, : << , ; , 0O.
,,, ,t, i. ' n, \J
n; 11 q, ,
'.!; ,>1 1il , , 1 ,. '-[
1. u.:, ; h
<'1 i , 6.
u. ; . 6,.1 , ,01
>, , i 1 ,
1>11 , i r , . i1, r1111-
' , . rr >n.
r,:,. l ; r.
,
; rr> i .i1 (J'
<>1 . n,
' i1 , i1 :6 ,J. i
, )),n1
1 . -[ ,
1 t, ,
. i ;,.
.. :, 6
, i>
1L, b, ,
r
b\
. u i1 , <>
r' ,11; " r ,Ji11 ci
,, ,>c; ,, >
6u , 1: 1t q .
,, ,, 1
y ,
' n 6 iJ' ',1-
r, . l ,, 61, ;, 1:,
, ; ,: ii:, - i t
<'1 , i1 l fi. ; , 1 , _,
, ,))i, l i ),
,-, r,J .,
\' cr,i1 11; - t .
i l'l' ,1
. ' ' '
: - i,
i1 .
1 ,- . '
1;y , r ., - .._
380 1967

n , n ' n
<< 0i D< v i_
J -
n r i r, 27 - 29 rr-
v in n, n i
.JJ
-
nv rv v ;nn i
JJ- n :
... i,v n
n nv , n na mv irv n
n r v i . .JJ
n v i n
vn , 'rv i n n rv
n, n n n r<v nu i vv
.JJ nn nr ,vv
n v r. ' n nv v,
v .JJ
n n
23 v . rv,
<r v rrf r
,r v n 1 vn 23,
JJ , n n n '!,
n , - n
n.>>

'J :J; ,
,,\()\' ]
.:::: qq i z, c fc;, .
1< , , , ,u u n
[ l 't :i1 : 11 <,,
1, r,11 \' i r: ,
,1, :c; , :111 . 1- '. , ' . 1 q:; 11
? "' ri,,11ii 11, ii
\' 1 {)ur. ', u (i > ::11:.
]\' 1 L\'(J\ ;: : ,z11 .
::f 'li:., :, i t{). 1J u .
! ;:c i'l YHQE t c; c.
l11qi1 . {;r. uiF; : z , 11
110 i:.. ::\, :..
1967 381

.G1 u'\.. Fil', t11::: i1: :

l\, ; r1,,;, .1. ' i1 .F

i1 uu. 1 . !<'. (.).:;'. _ , :i
; \\,tt\; ; r , . , .
,
<J:::, r, , ; , l>F, '. ;: <<'
,:;, r..'. 1'\', i'j t.YUJ, l'r '.,
1r, . , 1 {r,, ,u.
>, \ Gr '. y;, hu.11: l' i!.L
r r'. , 1 i1 ..
_ r', ':::. .F 1: {,
_r 1<r , C. , Q11<,, ri11
. ' 11 ; , '. r
' ; iJ.r c: ::: q,'. : i,:(!
, y,, r'1{ ! 1 .
tr: '. q'1 1<

, i1 Mtio;
>r 11 , {;1, ::: . 18 I fJ ,, '.\r{
v r'1>1,1:::, i:1 i (<E:t F"t;>,. :rf
1 _;tll ":::, ::.t ,
u.; ::: 1
,
;:;: ... r\'r .. ,1 1 1:
! ' 11 ' rl.(!11 <(.
- i1 {;1 h u. ,. 1 f,
{) , 1i1 1 12 '11 l ,'
r, rl,
<,, 1 1... . 1G11. '.'\:
i; 1::: r'1 u.
1;1 ; '. l'1 u., i , '. : r
111 u. '; r 1u. 1 , 'r ,...
'-, , :: ; r -
'

q1 OTl <<",((!f t!L t. C' ' ,

iq ::: iy::: 11 1 1. : u.11.

u.,1 r'... ' -1 iFu., :
q, u., rr'. r,,1 ::: iu.
i ' r. 11 , u.i1 u.).,, 1<.
1, :, ,11 u..
\' , { 1 G1 t, : u.{,
1r 1. F ;: 1 i:
, :r1, u.1
l' l>1 i1 u1; r 71,
; ; : \' : r'
1i: l' i ,,.
::: 11 r:11u. " ., i1 ::: '
11 ' ".\: { t ; i :
; 1 ' 9l % l':::
;1 , rl::ri1 l', ,;; % :11. Q
:11> ::: , u. u.r u., -10 l
.; 1 ' 2 - cu. i. i,1
' u.1 .uJ ())\' G{)
, : ; r'c; 1 y , u..
:;:, ,:r ::: u.01;. ' _1< q
-.; i1, - u. : : i
- c l '. ; i :; ' :: G1 71 t1-
\' \ i}' 'Vi1 ' 11. ' 1 ::
r ' ,. 1 ;1 01r.
i , ; ,1:::, /t,
,
:, ,1: ...
f1 'l': i11 11
382 1967

QUASAR v
-4
' G> 11 . . . (,:
. t< i >
. ti cr , [ ,
<1 (t ('
< ' <J\: :,b . fi 6
c.butb). I G ' . '
t t1 ,, b . u
".
c 6 [1 u;.
' 1 l
; , .l'
; r1 (
b -zc ), <
i, <c b. 1 1 1 1 . . r'. (') -
.1 1 1 1 , t> ' \'<>' - . (1):,
:; .
-z1. >, . ,J
!) ', 1
" <, i, , b-z 6 ; . r
t'().,L, . 6t bi :; 11 ..
1 <L rJ. 100 iu.
.: , : 111 q 't1 [: , :
1 . ' b ;.
,1 '
tc l; ; uvv
1 c ( ,
) , .i: ) . . (. T ry . \
bt ,01 r - . (u;,): c'
r .r. u::, t. . , v
tru, q . r>
'J\ ! b . ;
. u';
' tl'G1 rr G.<'J..
1 11i c c, u
G, i,:' ;
:; . :
, [ . . ,, ( -
: [ cr): 6 [
1i1 c. - ., u1-
1 r i,; ;,,u. '; ;
c; :
>

r ,'1- , 1
; : .,
ri\() , - . : r. .
t!), ' ( 1 i1 , 106?
fi 200 ), .
t, ,1 1:11 1
:. cr; l
1i f11'; f

,
t ; r,, 1' ; (; "\i.
; c : 1 ;; :;): 6
c. (> . 11
:: .b; c ; 10
t I ' tu . '
1967 383

hl\f>.. ,, ' y : i:. ;r6

; r'i:; ;.: J: , ;,:; f, :
. f>n.- b;j) -
1.r;:; ; ; 16 11 u
. u,,,: : ;lfJ.: ',y
IKAPOI ; , :-, f '. ,1 ; -.
;0fu: ;,r ; i
(i i1u :,
.
!J\6: '\
t\:;, .)
,qb, :-u11 \
b :; ,: tf
:t!J\t J;:_,:,
:, '. ; ;1 i,,/)1 i QO\' /) i11 r._ - -
1 ;;, ', !, i, ;, 1 1 1): : ui r.i1 )
'\ rrrr : uu\ ' !S ,,
- u:. r \r fc i ; ;b,, . i r'.,.
,}! .ni1 i ;. i1 r :, ri
} . ' ; i ,11'. '):, .
u r'u f . u
,,,11 .."t, b' .
v u, b, ; ;r b
: :n' - \ '.\- \ ' b : 1 ', : \'
? !:
, --. Hf 1/;rrl: r'. \ 2. < \ \, ;; uru-
: ur ,J : 1
J; \ \ ,

<r, >> 72 i)\' u11'.

? (<'L;, ,. 30, .
r<>, , u
13), c, l i uv) . u711 ub,
; .:nn >; . u 23 u
r:, t ; u, ;t r1.-,r.

\\ f,, OTl ,, ;, ;
, r'. c f . , u; u\
b1 w
_', , ,.\; 1t ..,1
,
u <?? u r11, w J.
1 ; .
' T(t)\' H()OJU(J.Tl(J'U{t)V i t _ 1,1;, l ,) u<711
l'r.u ! b u11jJ ;J,11 i:
, \ ;.,.
: :: f, , ,< . .- j>c u
, u f...- :; uu
, ,. i ,,, .t) 190 u,; ,
b, 2 u '.\ u .c.
, >
\ ,u
> + 10 u: .\ rri1 r..11
, ?'
'1'. i'
0

;, 11 :r F
' . ) , :.1 : , i1
' ; t : \ : ', :
. , u\ ;, u: u:;
+ 20 .u; ;bc: '. ,11 t1,
,, b, ., : :, .
u1<1 27 . Tl)\' :; ;
. \ 1, \l' < uu
c, 'i. ' 1 :b1 ;
, \' ,- u:; \\'
11u :, y. ; ; :;'" ,J
384 1967

i n.i ( 1i1 i 1- tin(,n [ur u

. ', ( i J\' , . .
, f'u;, : ri 11 11 . 9 z
i: r :: ri1 , ( [ fi , r
C, ( (1'\y t ;rou;' .;; f ;r,
J: ,' , . i , '
:: (J, 1:-
i, ::, ,. (!% r :
(.',,\' . 71 ,,?i. 11 11u ii;
l' i1r, (,11; ' c.
'b, r 101 : c i, Q l,r-
11, 'l,, :1 1 111, , ,)\' ] 1,
r' n'11 t ,(ir(rt n ::z::;::. ' 11rr,
n: i.c : i ; ,11. ' !: .. r(
(!i1r i.1: i!: .:::. : 1.i1
i ::1 Q, r - ;::t()\ 1 l ;(),
i ''. r;r, ... r ;).,.
' \ Qr : i: :! - i 11r . r
, .\' ' l<(i: (,)\ 1 Qy; ::(!.:'- ur (01;,
,r , :y ' ,ui1 rC,.?i <: ( 11-
i, t: 1 11F n(,):;_ : r:::.
11 l'( ;(ir,, c ni1 z: '0 . uuc :: r 1
a -1,, i, ::11 r(711 - '(: , ,-'
f ,;(,ii t ::i1 il'I. 11,1; rt ;' r
[, ; r 11' : :(;:: 1, ; :<:.;::
11r I z< ,(r c ;:(J" , ;()F zr;:: ; 1 1
b :;;>r: r:::: c ;; ,c ;:: :
(> r1(tir ? \\ l uJ n <1(,)lOTrl
111i i(.)( r , b,, " ,: \' . , ,
. ' ' , ,
, (r ; ( 0
'
1u ,r;:
(

1']1 ;, 1 .1 r:1 1) ; uii ' ,n

ri1 b 7, r, (\n :: ,. ::
, : i11 ::11 ::i i rzi1-\". 2) '& rrrii l\r';
rfur ::t!_)!]\'. ', ;"(!_)i '::g;, ( 31 ' J..
r bi. <': f- ,1 ;,. :: u:
1,r::, (.)c ! : 1 :::. i11 i.::r:\' . '
>.i::!1 ,r11t. ,1u ' F!l u
(1 1 l.- yn rxiq 1(. ('1J r , ri ,01 :
r 1 1i!1 11 uF :: (, r1, 1 ' ,.r
::. r ' ji : ::r1i : ; i1 r::ri1
71: , ;,,i.01. ;r ,. 'r1: :::. ' '
(l ,: :1 , ,,, ,.,_ r \'' rf!ii
;,, ')..,' , i . 1i ': -
Jq. r\( r, 1i 1 1; r 111 u:, i1 ,
&11 ;, i1 1n1 ' , Q 1< b i, r11 11,
0

r ;t11, ::: i1 1'1 1: zr 1,l,i: :'crrr 1

11ri1:: {) t()\' , ::01 1 :; ', ,, l\!: rl ::,1;
\'(!ir b' , Q , 1i(1c.
, l, '' , _ 1-
\
::11 : , ,1::01.
', F11 i11 : r ;;u(<> c
,.. z ; ;:: ::i m,,l,
ui ,... (7)1 1( \'(.)l,!\' rr,71 -
r i 66
.(11 , ;.u . r-
L .\'tz rt: . - 11 1 ' , '-
1967 385

; Nir: '(!:, ,:, :,, r, , C,i.

.. - :,,; Fh,, .; i1 iQ1(11 :,
'.\n11 ll!!: - :..
J!,1t , u r , . nr(!: :t(!(F:
t1 ; )_ . 11 1r. tFr. \fJ ur'. .F;:. '.\.,
; ".\" r, i, ;h1., i i!.ru r. .:;
ui 1 u? <'- ,, i1 : .
. . . , :f ,, , :
1(!' 1t,n1 :. [ 10.
11 ,t, i,.f<:, : f11n i1u; .
' r. : r' :n: .01i1 . :'u frr:
_;, l: '. ():t 1 tGtl\, , t 1:. '11.: i
i i:, u. r',- , l'(:
11,. : 1 ,. ,;,<' : : 1.! . 2 ,j
/f{\' ] . J ( f .r.ft 1]1. - '., :n u-y '> i:
r ,11u. rl' i,'iJ : i , ,,: i11 i1 , :, ;
:ni i:.(f u :t r1: r-r 2.000 . ',
::1,,: i n11,, . i 1111- : , l\ -"_ r
i,- , 1 t, 1 ::, ;: i7)\, . 2.jf/ ' ll' l
. : 1ru: ; ".\1.: .Q1.1- 11 :n, i :u
(, : i\\. ; :, i ).i, '
, (!., rl< , r ). 23.
r,,:, l 11,,: 11f :
. (f ;. ' I iUf(!<. ' I
(!, J !J ;\, . ' .(! u? '\- ;\fO\' \fi ;
, : ' , ni '\! :.h .n, h
11 : z,\1i f1 rl-o i i1. :1 i, i: rLi>
' i.'101\, , ' ' ,hn:, . :) n ni 1 !4 7.
1. ? i11 1',: ri yn) i1
<'cy - l - f11. q rf!i 1: : :r1,.: ,._ .
n:, :, u i,. . :'. ; ; ,,
f , Cc '., , ' 11j.:::v r'r : u
.
_ : .
. ,n1 '1 , n r,,
y 't .,r'.. Mi , :i1 '.\r., : u, i1
;u r'. :-1'111 .; :(!,u",; tl):, t i,
111\ t. 1\: ' 'rr,, ;, 1\. -r: . .-
r' , f<r ., () ;,: ' \f (! - ' !.t,
:, r'. r;11 r .
- :, 11i !_{, :. '.: , u i, -
q ,' n: .\,.: - '1:1 , i r
f ' . i'. -. , - r' 1r' . mn>
:=: : (! 1 i i,, r : ,,!.: i -
; Flf. [h: \!fu>.:. :t(! r!! , n,r ;
- '0 :, i [:. F""tfTQ\Hv il' i;.(!f\ : i :
1

:. 1C.. '. f1: i . :i <.:1-

v. r ,11t: ',
' ) n : r !.fl \\' '
'>. (,t . FQ': 7!\
: r'1, r. 1 -,,
.,>10 1i1 ii .( ': : :.(::, :
: .;J: C, , 1u1}( :}
; : 14 : :l\1, :. l.. '. <1
::, - ,.
, : : 'CL r, u.r' F :
c. :, 161i1- :c -. : 1:
-; ; ;1 '> :..- t -- ; :-
386 1967

oii , : i
'.., i 1 :,u ,)11 l
:; l ,, , :
., ' 11 >
f c, 11c; . ' ,) ...,
ru : , 2 O
,: ,, ' c t . ;,
i! , . , , m:; 450 6
11') , 'c; , . t ;
rr . ' c; '
,'c; iiu ,. . ,
i 11 i;,. i: &c :{(J) ) :;. 450 - t,
:; [ 1,,F1, .r1ic;, : \' {
'L, .<>:;. :; ,' 6,
,i i
:11 > ,< > :. ' , ,1. '
, ;,. : 'r, r .,: 1 l' {1F
'i.1 1{1 ,-,1:; i\ u11;,' i: :; l,, !
:; .

------------------------------------------------..
1

1 1968 ,
1
I'
,
1
1
6 l . ; 1968 ..
:\110 n n ..
1
,

..
1
: 5 16; ' .

1
1

..
<<101 6 ...6V;


1
' 6 l :\ V'66; 1; 1
1
6p; ( -v.


. :. pl : n1-1 6 n i; 6n1n
1

..
1
(n;.

1

i; :\J6 i J6 1
1
l p 6u. -

----------------------------------------------..

1
1967 387

, - (-) ). '\. 1-11c, u

, 6, . G, (. ;, J, ti :;
uJ\) [-v ,\ -; \O'V /1 _, r;, '\,
r 11 - 1. 011; -1, r
-
\ u y. .
:; , -v: -v 1F
f,, --v 6, , /u, '\J.
,, 122, '\1tl ul:, /,..r, l!J ;, ".
u : lv,, u. -; . r, \,,
), -v. , ; '-\, 1;,/L\;, 1/.
\ uyu, -; , \-, .
.. . /01);, '\ _
'J r\', l ,
u ( , r.
u 50. u , . 10.
C
-vu,
1, 3, 4, S, 6, , 10, 11, 12, 15. lG, '\,11 1; r y 2.000
lb, 1!J, 23, 23, 2 , 2'), 33, 1-t "'!f qc: 'Crr: ,
,J\ J'Jj7 < 1%2 b, F:; ,u, Dr. \nnr Be
an, C' .. finardJada.-1 C \\. Lrad
: '-v. beater, harlr-, le .11.
<<' ' , : '\", y 1000
,<6 'v. ,, - 7 ir, -
- . u i, , i 111u
. ,: !f,, 111 r-
(\, r ITHr, .
u u, b 1 \ .\
u
,: . \ . ::.. , . '\-,c:
:;. r.< , :. ; , '\i'j\,
, ; , ; 1%7.
,'<J . ) ll(\\ .
: , )11 -, '\
, :, r 1%.
' .J. t;, '\ l -: rrLL '\-
"'l; 2. ( 1 .r), l11,
;, . ,, 7. .< 1%.
, \l:; .3, ' \. \. : y -
-:. r. (r,r \ -),
\. '\i'j\J, 19b
'l-:; l:, , 101, \. . '\,-: ' -
). t,. , ,,1,0- :, '\\(, '!b.
u 17, J. '\:;. '\6 '\y (l ;, 'L
:,, . '..\, 1 , ,,), '\1 1%7.
388 1967

11&.,: n : .:; 11;

,- 1 (1-), ' '. . j ,
,
6 ;, !Hi 7. cr i ,i 1 1, ,
..:; :b:;: ' i :; 1<11 z
;oii n Q oi ( 1 f11). "zQ.::: r, r ,l',
,
1%7. 011 b-z,
: ;,1: :, -zl
't!.r,bn ]z, Q : r1- i bu -
0 Q ;, z : (ff11 ;, i l 11 -
), ':\ 1r1 !Hifi. _
1t. ,; u; z
. zQ:: [ Q l,t Q\'.
,n : n Q: (ll) . [
1 !(i 7. ' 21, ,,
l \
. ,: 1,
t1' 1c , 'Ezbon:; '.!:.-
q Q :; c ', ,.:: 'b
) i 1bi1 '>il'11
/,.:; cr.b, ',
,l\ , z. 19(i7), 11 . . ., ;r: 111
z: : 1xii: (1 !)!) 2()1 i , , ;,1
t:. - Q . l!G7J. ,' c:11n 11 ,
;1 Qi 1 ' ( 177 - Hj, i11:
,. - :.J9G).
. . -:,
Q rzi 11z1 (2, z. !!G)
' _ : cr
fbzu '.l'b,J1 ' :, zb . ,
b: (93, f.-'O:. 1%7) ,., l :. ;,,
c (22 - 2:\0, 'O /.. , , 1 .
. J96). l' . .,
: (201-202, :. - ' : . t : bz: u
!! G7). ,1c, , t , n
.: ui t
'),l'>: ::(H Q LXOi1 ,i rb.
(J,, i. 1%7). . : , ,
9" ,;ri ry: ;
1 1bun 11.11u.:: z.,11;
: ':;, r11 , u
'5.t z 1 . nQ :i.f,
1, zl
',11 },: f: i 1 '- ,J ;1:.
f 11:n" b .:
) i 11 1- z- <''b:, ,1-
:i1 c:
;,1 b'.- .,: ,
11 /; t b. :\
1967 389'

\) \

k 1.
, - \nn ,
196

-:) , ,<'!) :; . ::; ):;

1. ' :: 'J:; .' : 19 8, 6::
.6.
2. . - Jr.
' 196 - :; ') . - 7
:;, ; ; ...
.
390 1967

1967

: ... ..... ... 331

": , ni .... ... ... ......... 269
" . n vnnv ...... ... ..... 267
I I v. ' 1 .... ......... 8
' . n ............ ...... .. ............ 9
- v.: " nnn (n) 112
, I : Mnvua f f ....... ..... 34
: (( f >> ..... ..... .. 379
. vn: r i n . 173
: f ', () ... ...... ... ... 5
.: nnn ... ...... ...... .. 234
I : .. 1 142
I : ' (( f nu 47, 121, 221, 290
Q ' n: ni ...... 194 - 319
Q nn: nu ......... 267
' ... ............ ......... .... .... 8
' .............. ............... .... .. 12
; .......................... 105
: ......... ... ...... ... ....... 137
. .................. ... .... . . ....... . .... .. 231
'1 f n ... ......... ......... .... . . .. 355
v.: "v i ..... 338
: ' .................. .. 113
............................ .. 299
i .......... ..... ...... ......... 147
: , ( , ) ........... ....... 104
i ,, (nn) ........... 146
. n: ' L ' ... .. 9
I f: n (< n .. 109
n : .................... . 55
f ' ...... ......... ... ... .. 153
n i nv 227
nv n '' .. 273
' n ; ... ... ... ............ .. 345
: 01<1n i 'i-
nv .. .................... 286
"v: un, (nn) ... ...... ........... 354
: l ......... ..... .. 359
- : , (nn,) ... ... .. 3
I : Einvn, (nn) ... ... ...... ... ..... 32
- ': n n 47
f .. i .n n ....... 121
n i ' . ...... .... . . ... ...... 221
.............................. 290
: !.\) ; ........ ...... 147
Q - : n '
() .......... ........ . ..... ......... ...... 30
n r: Jn, (nr) ........... 31
, (nn) .... . ..... . . ........... . ....... . 97
1967 391

, () .... ... . . . . . . .. . . ... .. . ..... .. . . 225

', () ... . . . ........... . .. ... ... ... ... 225
ivn, () ... . . . ....... . . ..... . ... . ...... 329
f'AM .: f 0. . ..... ... . .. . . . . . . . . 185
v ' uv . . . . . . ...... ...... ..... ... .. ...... 344
I : llT )): ....... ...... . ... .
. u: vn ... ...... . .. .. . .. 247
v: .... .. .... . 249
: : .. . .... ... .. ... ... . .. .. . .. . . 250
nn: .. . .. .. . . .. 251
n - vn : .... . . . . 251
: : v . .. ... ...... ... 251
u: , . .. ... .. .... 252
. . : - .. .... .. . . . . .. . ... .. . . . . 253
nn: .. ... .... . . . 252
' n: . ... .. .... ... ..... . 252
n. ' ... .. . . . . .... ... .... 253
v f: .. . . .. ... . 254
n n: ' .. .. ... . .. . .. ... 312
. vn: v n
. . . . . . ... .... .. . .. ... . ....... . ... . .. . 321
. n: a . . .. . .. .. .. ... . ... 322
. n: . 371
' - n: 372
1 - : ' - nn 373
v - n: : 1 374
vn: " n .. . . .. ... .. 375
: v ... ... ... ........ . ... ... 376
: 250 v v . . .. ... 17
- : nr
r n .. . . .... . ..... .. .. .. . ..... ..... .. 215
I . . : 1n . . . 281
.: 250 v . .. ... ... . . . 17
: 250 v ... ....... .. 311
vJJ .. . ... ... .... .. ... .. .. . 304
f v.: : . ... ...... 25
. : ' .. . . . ...... . . .. . .. .. 279
.: ' v . .. ... . .. . . . 167
I .: 25
v . . .. 363
v.: ' f ... ... .... .. ...... ... ... . .. 85
' ... . . .... . ..... . ... . . . . .... .... .. 279
': ' v n-
. .. . . .. .. .. ... . . . . ... .. .. . ...... 167
: .. . . . .... . . . . .. .. . .. ... ... . .... 272
' .. : v ... .... .. .. 265
Q .: r v 73
_ _
. . .... ... ... . .. ... . ...... .. .. .. .. . 201
Q ': - - n . . . .. ... 98
: u ........... 335
: a n; 43
: r :JJ .. . . . 84
.: ', (n) ... ... . . . . ... 330

: n n ... ..... ...... . . 49

392 1967

n-r nn .................. 192

' n.: n ......... 370
......... ................................ 238
nv () n ................ . 370
.: Eipnvn ................. 193
v : 'nn n r ...... 130
v . .: 128
1 , n.: ') , n ... 319
....................................... 241
......................................... 366
': .................. 193
n . .. ... .............. . 51
: n nn ................ 315
: ;r nn ............ 192
............... 370
n 0.: n n -
............................... ... . . 50
n . : vn ............... 50
' f ' ................ . 129
.................. ...................... 244
.: n n0-
.................... . 51
n f ........................... 129
: ; .................... 314

n ' .................. ...... .... 53

n 1 n ..... ... ... ...................... 126
' : n .
' . r
; ' n n . -
i ........................ 306 - 31
n novn ..... ..... ........ . . ............. 38
nf n nn ......... . 172
' n .................. . 189
. . . ...... ...................... 42
n n ........ ... ... .... ....... 353
n nn .................. ........... .... 7
u n . ..... . ...... 16
f ... ........... 226
: .. . . ............ ........ 199
' . ............ ......... ....... .. 255
................... 71, 135, 200, 264, 327, 387
........ ............. 65, 131, 194, 256, 324, 380
n::mm:mmum:+.m:ti::m::uu.u:u:m:r.::::::::::::::::::u::::::u::::::m ..

1:::
..
1
::.
::
..
1968
::
::

* l u . 50 ::
ii
::
*
:: u $ 2 ii::
....
i1

::
i:.f
1968
ii
1::u:::::::u:::::::u::::::::::umm:::m::::::::::::m:::::mm::::mmu::::::::u:::1

--

!
t 1 f1 t
r t!".&."1

( v . 2 u u)

.,, .-
ltM 8Af&flet

D D l l A .

V

70 , 312.322
115 . 831.768
289 . 968.467