\\\\\111,,1\\\1, ''"''""'"''''''''''''"' ,,,,,'" 1)\11 , ,, ,,,,, ,,,,'""'',,, '"'''' ,

l -r -tou

' . .

13 57-58

- 1968

( Q( 6)
( u 11 - 1)
Q ,
. . Blavatsky 1 20
:. . . 50 . 60
Annie Besant i l . 50 . 60
20
. \ 1
10
C. Leadbeater ' ; 1
l ' . 150
Besant-Leadbeater ' '; <'> 1
J. a dc- Leuuw , 10
Th. Pascal cr 10
. Sri Ram l; ; 30
Ed. Arnold ::: ; \ 30
:: ' ' (_) 15
rishnamrti i (. 19GG) 15
) 10 1944 30
:.1,, 1 ; .G b. 7 5
).;r 11 ( ' ) 60
' u; . 40 . 60
'. ' ; l\ 50
. ' , '. f. 40
f. !\; r ' l\ 50
. ) "<:: ( ) . 50
)) ' J.25 . 40
) . 40 . 60
) c'i. . 70
' ( ) 20
<' \ 1,0
10
JlEJ > IO\IKON , 1959, GO, 61, 63, 64, 65,GG, G7,
i\ . 30.
'\ 1 \, . \(l . -, ,.
. 10
 -41-4 -4
yu 6 <. uc;>, 6oc;, 122

,
'

13 * ( c; 1968 * 57-58

610
p ( u
6 i i i,
...; 1 6 .

. \r 10' 111a n
( n ,
61( {)()'(6 ,
( .
'<
610 110 6.

89 1968

v p
"<1 ) ''.. 11 l'\' , C\' (), .
(i 11, \'( \'\' i;11 ,rrF. 1 l
m 11 .i>1 l '1:' ,1; '<J
-,il' "1 (t1111 '> 1!100 ' t.
14 11 1 1 1 %., Qr J QG?. ) l'
' ' .J,10\' . l' :

i t .11 1 1 i1 l' .l 6011, ,l tl'u,

iJ I' i11, , '1.'Q . ' ; m1,
,1::; i1:::, ' [ ;,,,; & ;; .
11:.
11' i1 1\, l :;. W/.U ; ,
i : ' I 1; l 'F;, '1 1 y ' rl
:. 'cr1 : <r<J; rr.:, 1;.l
:l' .
''\' 1::; l' lL.;, ,
; ;.:, ;,,,- WJ , -j ,
f\'lt.
'iul\1 '. : , r , , l '. < .
i,<rFQ 1 Js , ' [''..
1, J,, l' G u y.
i11 , , ... J.
'),).' iJ ' tc i1. : F .
: ', \'..J., ,l \'
)) (1)L(\,
" :. 11r. .11 \' ':r. i, '\' ,
n , f l , \' . l
i ::; ::;, 1:; -i1 ::; '\' i1 ').
=.01 11'\' 11f>1i1 11 ,1 ,r:(.) i1 .

' Qq 1 u ' 1 ,l' .
i1 01.(i .-1 rn<::::. l cr ,- - t
=..
" 1i1::: i, . { \' \' J
li y:c- ' l ' r ' . '; , U11
i). ,,- {; r, i
i i\ ii { ::;.
t:t;, , )1, U , &; t liv ,)), t
\' ri11 i i1 . ..::; %' {1 'l
c:.::; , { i1 G , ; :::. c'
11 . 11 , i 1i1 {r 011, [ 1-
: f::; 1::; 01. ' :cr.. l l i1, .
1!168 Bi

't

;: i: u -
: u ; , v & - r'
r u or\v V'l ., . 6-
6 : n61u;: 6;: ;: .(
: 0Jl]}1u;:, .: v: u
)J1. ' b ;:
v.

, ( 6[[0
: JQ: :-p C!,v_;:
, , r'
( ;: f
:u 6u, , ,5
610 v ;: 56;: fi;:
( 1 , .

u 5 ( 510 \
- : 0-
; , imv ,
: : u 1'.'1(11 ;:
.;:, i .10 5 (, 5'10
.
( cr)
. .
84 1968:

'.

.,,'
,,. ,,,
/ ,i
,,.

.r-,
.,,

{y ;.11 tmJ\'
&-<{y i '\'.
 1968 85

. .


. t . ., n.\ f 11n -
f vmr11 \vv, 6, n\v &> f(; 29
' 1 7, v <:' v
f f : f:;
f , l , v i <; 6
vc, n 5 \ Tt\ v QJ
\ v v i v y061v , 1-
'
, \ 6 66 \
, \ l!. c. vr1, ,
6 c6v v , \
vr v C v
, W6n, f i v 6 '
i
\ ,v 5 ,
, t vv,.rrv ,
e r \ \ U61,,
v \n,uv, 60 . c,f f
1

5 W , \ ,\ i
m l v , ,
ir'\', r u ,
, .6 , 6
.a. n , 0 r:v
\(, f \ t6,
'r\5 \ 6 :i '.'

- .,.
--- ,..._
-1 -


,., .... ,., r>

- - -'
-
- -1< , , _ _
 G 196S:

J6XUp1J6pOV ---- n ' (16 n;1-

- C l . m;;, !r:n
r: (, ;n1n (: :)
11\ : ;; << , f, \
11 lJUJ. ' i \ w ,
1 , 5rp11;;: ) 'u nr:16'
n\ , f ruoa,6116't lJl]OlJGJPfmn i
, : R ,, :,v i -r. ) "
nm 11, !)_JOUl6JJI WU .(n KO!l )
' ... n6 . :.: i ' ,
... rn16, , n6 f , 1,5 -
1
5f, ;; 1<01 1 ,,v, e Q.
n1 m.
,1 nn:, ruJ1,
:: r: \ 1 f;; 1<n]Jruf;; :: (
iv), , ., r , : ,v
n 160U ., \ n f: , V :, :n.'001 [ U -
;; n1:, 16: f;; :: p., -
1cu - , \ r 11 : . Jn r11;; 10J
1, 'l 1 !JCl : 'C\ ,5n !:
;;.
: nm:, : ri'Jl
r u:, ;: . , .'6)JU;
, 1 ; t ;
1 'n 11 (r:u- J1,,1; '
6' 61 ; ' v-n Il w
ni \ 6 , p; rufn15,
(j u-n r ... <<11: :>>
(J;
J i . r1f6mr1 Jm. G!,
fi;; n1 pn: i: rr <<' : . r ou
060 1 r ... 1z,5n QVC\iv6'nV. 'i
161 J i 6;;
. . ', i 1, 1m\ m
, fi: 6: 7:

<,, )u , ,, :q- .,
q,1 ' ;s.
,cq , J. , , - .
1, . ' t , a
; , , , ; l.;,
:; f {. 'r:, , 1" ,,-,-, ,l
?', q ' .J,, L', 1
:; 6r:,.
' , u 6
11 . ", f , {r , t
1961! J TO:-J 81

u ; . u ; , v ,
.bi.. i u F. ', ..n. 1
. uJ,, ' iJ.i ' ;
,.

\ , un ru . r, b-
6 u . , , 16, C,6- m
. , , :6c; u.m\
6 , 6, , \, i u p6
cr1u .'-l :u u \1, i i;:
ru 110 l<'t y,w
6r i \v ., eu, ic: -
6c'6, i im ,, \ , i
, 6c; i \ 6l ':
11 u (uou.
, , ,rJ\01 -
6r\ i, c; u, 11r

161, ' . .

.
, 6 :.,f, c;
l6Wl,)!V L\ 160U1> i v
i
'v n.
Kci \v i u\ i 6UV
n 6 u'\.
v . .;:
1.- l( l 56 , nv
, . 1791. 11, \6
i >, 001 c
nvvn 6 , v 6\ . 6-
, , i 18 , 1791, n. 18 i
, \
18 c.
2.- l Berliner l\.l,ika]iche Wo
ehenbla.tt 12n 0: 1791 : <<6-
LQ6 n m:, :\ ir:,
nn6. \
- : ;: , 6
\ n
i ' m :i \n
8 1968

<< . (11f5 r 1827,

Wl 30 JOU) Q ll'V
{} : rv, i -m. u r
S p. i 1 ,5 , Ji 6vr
)J V 6]_J!\11V U IKr\ t:6'1V, ,
, run ' u
\ c l 5 n .r.
3.- l i 5U/llWVOU'V 5fp1 nG :
11 .1 1 n, iw .
. ' 10\ Jp.11 ,n16 :
J\ ,u\ 111n 15n 5 w ,, nf-
6n pp, J (J : <Ju U 1791
r. 5 10 ; v.
' n 6U1J..LTmWJJv 51 \
, , 11 en. 6U)J,n
Jl c,:c ., 6J.1
p 11\/ pp . ' , \
6, p. G11 i u wr6n
5 t , ,61,1 f: J1 \ i105
5 i ' . , .
', .G
, , ,\ 6 1 i 6cn ,
, 1 ir :l .llJ. n\
\ ,, 1 ,>.
4.- 1 23, 5 ]JU>6l6' f
c , n 01 , J w
p .1. ' ;, 601. n y 1 1824
1J0Gp y([ 5
:: 1 !, 1,1 : 6
01 J:,
11 29 1 m' n . n;\ ,6-
1 U () _ <u np 061\ 6UV:
rn ' 1, , <l 23 '
1824, ] 1.1 \" 11 ()5
rn,10 5 1. " J1()06'if 1<i :, 6TG 1 30
f 6n 01110 1 1 .6, J10J
11 1r Pi1,1611 - . 'u6J. .
1G 1 6U 1 \p p 6101 5
n, 1'1 n. n1G, 11.
5.- <<' c . , ,
6 W J . n i6, n
]J , . OJ, , 6 c
\J n 6 ill< .,}10J
1968 89

6u1\ . \l( l
uvi ' i 6v m11<':
'6 u i u'\' i .
tnr\ ' , "'\v ' ; u;
; \- ': \ i\v 51
, i '; (- c\ \
p6n, , . , v(, n 6J\i \.6n:>.
5' , p6;.
. n n; , 11> ( f>-
cc;, ". i ), fxouv i \ i
r \l(. '.\\, C;
, \ , 6l-
n6, , v n66; \
6;, r iu. , , ,
, 6l, \ 0i :\(, 28 !

p u p

r6 . ny\c; , \ \
, \. .
v, c 6 1Jf ';
u \l( cyouv t i c;
' 6;. ,
vc c c 66.
' 1791, c , . v.
lvov 6 c \ \.Ct i -; v
u 6 v " 3.5 v, << ,
6>.
'\, ; , ',\ \; , ( 0 ) v\
p \i -. \ i )16u ,
, \l( '( r 'i . " m6i -
6\c u.
v 6 - 12 -v \ 06 \
\c\, , v, i (r ,
\ i, n \' 5n \' \J, u
i \y.
6\ 5v 6c , " \ f\, v
i v i \v 1-! >\, p6i ,
\n. \l m\' , v
i i : 5J.} -

(') :\lo)s Greither: ' ::; , :<.. 6i.q;

'r::; <<Roche.>, ': 350,, ,; 80,, . 49 .. ( 1967). '
r; 6,y . ; J 1:.u .
!)0 196

' ai i i;; y;;. : ri l]l

i;; '61(:: 6 ,L.
:, ii;; 6 n6 ;; ><ai
'n \ n;;, 6&n : !, ;;
';; ;; 511 . .<mw , , ,
1 al n nn6 rrem n.
Kal 5n. 1 ;; lip19'ov u: 01
,c (, ;; 1np.;; ;;
01')J, 1;; .;; G f;;. i r.J.JJ
,6, '\T )KWV \v n ,r r
, 5]1\'>; ;; ,5 i i 61i -
, i \ , , n116 ll]l;;
;; .;; n1 , , ,
i \ J . ' ;; i 6m. ,n 5
nr 1 1 \ ;;.
1 lc; ;; 1 ii;; c ti r: (,
rrLr (ii \ 'l1v
i , ': n 1_1r ;; rco .
1 1769 1\ 1771, !.mv ; --
v, 1 \ ' m i
\!

,5,;; ii;; p 11 nc,i ii;; 1

11f;; nG,;;. i;; ' r. 6fn5 n:;;
i p6 n. 14m;;
(( ' \ 11 1, n ...
, ;;, n1f , rr 5,;; -
60 61 l 1 rrl r: .
\ I\Ol i p fn ;; 01 i;; ;
p 1ip , ,101 i
1

f;; ;;. ' 6p1i w,

1\( ,i r; ti r\ ;; i;;,
;;, 6 .;;, ii;; '
\v : L . irm n
;; I ai i ;; 116J1 \;;
;; ;;. 51, -\ 61V r i;;
6u 5 i i1. 'r \ :
\ f;; 1011i;; 1\:1- i 5
( p ;; i f: i;; ( 1(
( 17 2), i;; 61 ii;; :
( 17 9) r ,i;; \ i1 m rc,, \ , <'-1-
1n \'W6;; ( ;; i;; 1;; -i;;, 1 i \ ,
n1-106i U6 p i;; 6.:rn
5 .
' 1 i;; \ 5 fV611 :
1968 f-) \:-1.\ MUZ<\I'T 91

i \ 6<;. i
G) i n v .\( ;
, {u [nn -
11 f) J. Lu.\\\c;, \UJ
, \ \u U\ev \ \(c[ cl r
n (n
e6, r \F 1J)\' i 1>
, \ \n>u6 \ , :
6 i 61u n<; ;,
\ \ \1(, U\ n\ '(> n
, i i: i:1> [i<; ucn ; >
.\1(fJ, F(r \n\ n6v
6UV<; a \ n 111J n \n
, u \. 6U\u.
, \, \( , e\ \ 6
;

'v
.\1\ uJ \, J<..\ nf>i \ '
" r ai u\ \ un
, i c\u"' u
a .\(a ( \ \ fi.
\, \ 1 \ 1 U (\ u n
c.
n\u6 ' pf)\ 1>, C\ r ui i
1'.\ y ( \ ' \
, \. 102 ..), nc \c
.\J<.., c:,.,J<.. al ci i cv \v,
pi 1'.ci \ r. \ (c ci c .
\'\ ( , i; 1'.c \v cl\ 1'. \,
cc v c \10\'<_; c \
i \y, J_ v \\c
<' .\1, u, c: 1'.ci .\ ccl .\
c.
Eic: \ 5 c cccl
J<..01 Q, 0111\ \CU10\ \ Cl \' cnp.
.\ \c !\\C
6c ( c\ c: ). "c \
m.\1 v, i(OUCLV yl\, c, c .\\:;
uvu i .\\\c , . 65\ \.
\ v n\nl\' c\c c:,
n..\. ci c: \,:, 1'. n
l.1'. )v i cv c. p -
 '
'92 1968

() ' vv, n.:, a,,

, J \U: : r v
, : ()lJ v: r:np KQl 6C!p! :-
11 610. r: 6p,
n6 : , n n'UJ.Jv. ' :
[J:, r n ': :, i ri 11
(;, 6n n, i 5n n: -
6c \', i c; : : : r:, 6n:
: 6U\', Cf: KOl 1p01 U610 ll 6U-
(:. : ':. 10, f: ,v:, i
1 p6 1i6i : 60'V
v 6 \v nv ri1: ruf:
< Tf()CII i ':115;m, i6V
i .
' 6: ,p 01 6U-
6 : Q \ n: :, ,.: i 61:.
060V : f: i : 0-
: 11: ': 1 :, ,5 -v: 61
n11 p6 , 6U 't :,
, f61 n. n, i: p: : :
: ': : nf_.10r:, 1-
66 ,,: : 60V nv 6
, : .\: n n rn: -
6JJ, 1: ffiW61V :, '\/lU: 6Q-
61U: [)6 .
0 1:: 6um1.1. : nn6
'- 6,1 J [. 16n51:
1 \' c TW\' 6 6 U 1_l U : ;;
nnn16: , 011: ii6,
: 1r151\', , :
rsr: [) cnn 6U]_J' V 1) U V
ic; 6110 l nnrr16:.

1 \ : i, l -
\'n6\' p: '- 61!1V , , <;;
i " nn,5 1, 1 ai :
:, 1 n() r V , '1 n.v 6
nJ 6:.
\ l 61 ' , 6-
:, i i u1 'J V6TlTOUTOV
fc :. i: r, 51 l i: -
1968 llEPI 1

1 , u 1967, :
i rmn16 .
y l uu 5 i
. i 5i u
6V' r l. n
a,1 , ' 1( 1
1 i. , i . \ rm
l, \', 5 10-
c, f5 .
' 55f 5 i u (,
n1f . ' ,
-c 6 1r:
6161, fi V60U , ,5<;:
f . . 6 a5
i rr6 << 10\' , fi i n
1, 6n . ', i
m. Kal , : , 11 -
11 1- 15.
1c , y, 1 6n n
16n :t\f; \Juf:, 060V :i
i n 61 r l
. .\ .

. u pi. u

Kai ,6 ,
" i i . i
p i . nnn. u. ', 1-
1:
1.- , n\ 6
, n, r:
p .\ 6, rc6.
1 f u der Man arde 510 1 61,
1 i n 11 l
1 , i
n 1 i1<1n . n1 6n
. ' 66 J.i(Vl
L- 1 i 1110 6.
'10, 1-u, un1
6 :.
2.- , i
6V OpX160V VO pU161,101
6n \!, 1 1791,
9'-l 1968

\ 6 i'v 1>,, ',v1, 111p61l' 1uv111< 51i ...

t 111 1 rv <(11bv 1
C\ (v l 6Uv11 v , 6;
c 'Jp 5'1" r\ y66 pJ<n( ,:
v 8. \v p, ., p
Kl:()VE[> cpp t JU()'"L 8, \ p
, , '111, i:v \v 6n
p,. , r , 6 ,5p 8 5nv, 8
\'C 'tO .()6 610 p }J, 8
t J v l 6 '- 8 : ,5(v .
3.- , 51 c - 61 c l , 6rr 5
pr pv1 , c tv, (
6p i br ...
'r 5 r1\ p<6
v n v pv,\ 5n ')Jvn 6Tov
. c \v vnn 0v
( i _:vn , p6! '6
p5\ , pu i
\ C6 \ JIOU nJ. 5\ .
{:_ '6"CC '.
'\ [> i:1\ 06n 1-
6 511 : r <<0v >>
l'r\' ,c l 'Ji[
l, J\ 6U\ 1.>>

.
1268 .\ ' 95

4.- <<' : l; p6: l 5:

r n. 510<51 r: .5; f
: c; 'i 5; ;\[p 50.v
5n J\ m . ': f)LV
; t . 510. 6,
\. ' .
i ; r !
; ; : 6-
5 i5, : ]JVU, p; 05V ' -
5 c ,, . \: p5
ve: ' i,
i i :.

- (

rl ;\[, . :, 5U
V5 m\ . ' , : , ;
5 5 5;. p5rr: re'
[( e (i; ... f
! ) 5a. 5 r>>, , l
, i; : r; &<.
; i \ :, 5,:
nl51 . . . . l ' !
: 5 ; ; 5 5l<
, 5 p, 5 !
, c
5np: \p; i\ 6, 10 \6QV
611' ("
;
, p6-
, ) ...
" : : yv:
1791, \[rr, 5: '
5 ; 5 i v:
( 55\ [
01 6p, 'n: r) pOU61KiV p
. 5: \ , [rr
6c ; , 15
: 6 ,\' p6
, i\ up.
6, : ,l, 15m;. ;\; \
p6;,
; , l n \ v ,
6 i: 661lV 6,
: ' ;: n6<;
'J6n 6106: 6p:.
9G 196S

p a;; ;;
\ 301\ m. 1791. , ;;, ! oi -
;; nppn mi ;; ,6!WV n
pi 6 {1y 1i ' ci01616c \ ru61. '
, ; 5;; 6u, ;;,
' 1 fi - (, 6'l
1 nf10. :, ;;, CJC( ' .-
1 n . .. ] J\ m 16; 5t_J'V i
'6 l: y6LJ i J'i : nrm16:
y\n - 3; : 51( ;
' . n\ 611 6fi
( c _ , i 5r)
t c 6U1f c p i6(;1 n.
: : 6UQ1n <<Of(CV 6 c61.
IKQ 5 (, pfi:
, .
1 :<f 11 1 i\ f;; 1' nnn,
16:, 51 pfiva:
(. Kai 16m: 5pi(01 5v-:;m1 n
:, , 01 6n 610\. KOV 61.J:).l i-
, , m, : : ' 660U\
\ << .
'5 '6c - ,. fi;;
:- i 5 - y i i m1;;
cui : rwy6 i , ,
-n: 5: 5(5:, 1c 'i...

-
' , ] J:, : 6: 11 \
_: n1\ n ( ) fi;;
fun61 ;; y: ic :\J( i' ,a,
f;; J]J6 ..;;.
10;; (, fi: 5{;; ,
n5 5 ;; V m .
>>, i;; :. 56;; :fi i r;;.
TJ\v 7nv m; i;; , 5u
,50 : 1 , , i
)J. \ 1 'U -
. : m5 :,, ,u5:n1 i
6, 5 ; py0!6iav. ,01 6 1,
1 5 ,v -u v
;;. , ; t:,' c 6-
1968 ! 1 97

. t6 , C rr
11. 6. 1r: . ' -
61, .
u \ i 06J1V .
( i' r1 6
nv rrro()I bpv. \ rio i J<
66. Xoi i riv , i
6l6 i 6 '
...
' . lli\ i(v v
v 6ffiXO>> v ;
6. 66.
"v , ;
')', u , :\ v,
p!\ 6UVO66tV f urfc pr xpfi
a ( 5 v !(
i . <u l 6v
, (
n. 1i p6, -, 6 u(
, i 6u . , mr
p6 ffi((X,tQ ----,1((11 6, i l
- 6 \v 11\v
. .
i 16Upl,
. :\ :S i 5 , i6
.

u u

v (r: \ p61V 5, ( i
) ' nv
1 ! n i '
6. ( :\ p6V 6 6'< -
6, U', , )'VV fi V1'."1:V pp-
6. " , .
r. ' i i \
v, i 6 i 1 r6mc,
1 l i Trn<COVll[.lV.
' r:06v 1(
<<e >> <<i,vn n i
i v 16. n .!
. V1 p51[.1
, & n, v i :151[. , 1V.
 ,
196

r.111
i , 1J-
11 ' [
r l!l, 6.,
,r 5-

r 10 -,
1

, '(l\ 6V r )J \ (- ' 1(.

, r, , , -u, ,
06']JOUV r (j( , , \ 6p , <i \
\ , . , r : l( v ,
i ri 15r1<i , 11<i
; m
, 11 ' , i-
u i" \ '" , "050 (, r
6,, r r , brn '\\. mf
1 r i uc 51 J ,
6')J ro u 0011 , 5
\ 14n : 1784.

ro 1 i , ri :f , 6l
ro 15,r, l r. :-
6 c 1 i ii 5i i c.
: '6 , r . , ? <1-
11 r 1\ 'c \ 1 1791, i'.5
1' rou c , i m y tp!1 .
nr c
..,.Hco 1 i c\ i i
(J\\ , 1Q r1\ rn 1 bl .
T 1

" ' r:,,6 n1 -.,

, i\ l'- i \ 6( , Q V
'96R ! 1 r' 99

60V p 6Q6 KQ1 ;, UV

1( r . p ,rc, ,1 ;
, :6 ; .
; n.; ; ; n.; ; l
, l , . ; ... 6l!
l i ; ( ' (,
11 16; ' 1 i\ ;
l 6; i r6; ;, ; p '
l 11 ,
1 C n-u; i 616; ;
11;
l i; ,
C, i: l i i
, i 16. 061]_1 ,
rr; ;, 1Q 1; .;
,.
' ; l; , l r n l
;.
vr; - v; ,; .;
16; . - wr b<>v
1 i v ( ; i i

,,, - - - - - .;.,,S -- -----

,_
..,,_..,,.,, __.....,_,,,,. - ..
,

u -.; .
100 1%

1 ) ic;; 11 ,
a\ 66a, i fc;; 5c;; -c n6vnc;; ic;;
Jl rrJJa ifc;;. w, c;;, n
a ( fc;; 11 i ) 1 <<
c;; c;; af i c;; mv i. ';, p'
p ,:f ic;; 11v , n r c;; n61.
;, 11 aa51 c;; n.
:, KOJ 11 W660 11 p06p'l 6V, ; KOl
1, c;; 1v cv aauv . ;
"c;;, <<apc;; ; v
. f -r, v '_.c;; : i}_.IOU61-
KOV p.6na r.n c;; ; :
; a. 0nm i ic;;
rn C , 66QV, 10 ,,n p
m. ; oc;; t " Q6'UV
ic;; 161V 6Ja T'KirOVJ<6'}_.IOU,
1 al l 11p16, 6pu;:
561c;; - r ai6mc;; fi.c;; [
c;; n6ac;; ... ' m <<a,
'6, 6 ; , u-
6 KOl a 1v, pn6rr5 6Upa; U
<< \ ,a. a, ;
', 6 i1
lJOU u6 J! CL]_lv &
r1, n YVOJO u1-1 C :
:,1c;;.
m c;; , i <m1c;; :,
1 u660V ; i I[ 6:f.
\ -:: , c;; m '. nnn; 6UV
5f n c;;, 6nc;;, c;; r5n,
16p , 16
"ic;; 6c;; i 6 ; nc;; ;:
c;;.

 1 8 101

' '

v
z

Zouc u c1 l'(i> . ;l\

,> u. ',b , ,
y: , 11 b"u 6r ; :ru,,,;
v. ,. r 6
- ' f r. ,u ; u, ,
, .-, . ;
..,, ,, c , ; v; f,
. ', u- u; ' u l (_)
Q , )f , ; 1\
i" u u u, u
b ; r:>.,,; !_);. ; , ,:: (_)
.1 \ b,,,
, 11 :::: ; u,
; , -; ;, i: . v ; :
, , C:1u' ":::. - -u ::.
' 11 ; , ; u , fHl
::: , u ); u. ' [ t, u,.
: ,, , , uu
u, u ' u
- 1 t u ,
. , . :; ;
' :: :::. L;{l ::: iJ-
] ()2 - 19G8

(> i 11,, 1. 6O . " r

.
Ft 1 C\ . '
;
. n 11 '
. '
y,<>c.. ' 1 , 1 0
Qy;. u
Qt . . . -
F, i1 ,
Q ll' ; . '
1 11
. i.
l\ ,
,, {
<J c, ,
'Of . ; ,
11. 1- ; 11 ;,
1

111. ' - ,
r , <t: 1 .
,, ' .
11 : 1
; -J
, oi ml cl . 1
c . ::
, 1 1i
1
1 1',y :
. d', .
:: ' ' , 1
c 1 : 111 11
, 1 1
f , ::.
; c. '
. 1
l\ , 11
. y ;
1i 1'
c ' ; t , 1i y11
' ,0 tc
; . - y()
111:0 ;
, . c
- 11 m 11
1968 . : 103

l. . 1 . , l
Q <)V
n , ::, ; r
. l: u 1 . ''
' lr f\'(1 lft'' :,
_. (! 1- uJ 1 ;
'l i r. '':t :; '.
u i1 l i J\ l,
. 61 rl
1\ 1 . ' ' U)1 ) 1i.
.. \ , ;, : '; :
6 F (!; ;, , 1
, u : l;
(_)ur 6 ' ;
; l:::;, "' lb::. '<'>1] ',,,
1', ,11
1 ::; cl
0 . , l ;
' l ? ::. :
,, 11 '>: ; ::; ;
; ' n . 1 6:
; :::;, i1 F
. <
' 1 1 ,, i
11 l: ;. ' i.
, ; ::; v ,
0_> ; ::; , ;
; 1 :: l ; ;
::; ;; ; 11 y;.
);. - :: =
; 1 l:- F, t\1 :t (;
0 . 1 ; ; ;
11 1 i 11v 6;, -
' ::: :: ; :::; ;1 l: b
;. ' ;. ' 11 rly<
{1' Ofl ::; ] 11 .
::; :; 11 '..
; 1; cl1 F( 1 F
1

l(J; >. : <:;, =,

, 11 i1 l11 n; ;
l . 1 . ; ; y::
'.'. '.. -. ' yi1 ;:
v 11 :; : c>
,
; :1 ' : ;u, -
10-1. 19GB

,
. ,un !_)Ff (_) u, . ,
Tllr\ . '
1 b;, . '1 b,
, ; .
, h 1 i b <>
'h, 1 , (_);. ' . .
{ . i , t
:,, f . 11,
1 : ; ;
. F ,,.
'] [ Qf ,
f , .
() ':1c: O Q Y] ,
( l') <,; v ; 11;
v ii i ;. '
u; l\f ,, u 11,
c: ic: 11 i .
::: l1 0f ; l\Q ;'h , ;
6Q r , . ' ::;
11 1'1 h; i; l. .
1
t . Q ::: rl:1- ;
::: ' . f1 ;)::: {,;, .
. ::: - c 11 ii '1 t
, c ::: , ::: .:: r . ' h
. ; . ',- <> ; t; .
11Q:::, , h , . l11, 1 ii
' :n ::: 'h::: h, ,r 1 ,
,Qt:F::: : Q , 11
r. ' . '1 . , 1

i i;') 1(;) ' i ; l

, , C (_) ' b-
. , l. "
::: f. ' '1 , 11
11 t t1 . ,,,
<J , . '1 ' ', 11 .
::; ::: ::: l 1 n: 11-
;, ; & &. .
. -. r Q<J::; :(>f . 11 rl
11 , ,::: 0( J::: ::: l::: ,
' ::: 1
Tll\' : ; fL
u F ::: ::: , c.
. . h: 11, '
l f <J
::: ::: . ; .:.\
<J ; - 1 ;,
1968 . : 10;,

1 Q .u (!, (! ii f ;
, (!LF ' ; (_:: 11
, b (_ 11 :: , f
y (!<> u. r. F r (!, rl . (!
. '. (_ ; ,i .. h.(! (!<'>
(_ i .: . r : ::
u u ; l;, , rl;n
U.Q(!F; b;);, ; :i, n.. 'l l
,(_; i> hF 1 . : (! r l
1

,(_ , ; ; rn11 ;, 6 ; :: hi:

; ;, ' (.\ . .F r. f
l ;. '- iv: ;, l1
. ') : f i , :1'1 1.
; ,)::. QG> :: ' ;; \:: ; ;
: :,.:: f,FJ; _,F.;, 11 ni1
(! i) F. "; 1 ; ::,
; h:: 'n:: <7> '. (_ TF
;, .'11 ! i> z 1i1 ;:, !_>F
,r , (() Hl1 TIJ i1 :F!_)F\, fic.o:::
.tF r ::, : 11 r. F
1

. :r'):: , 1 1 111. ' ; '

Q .i> 11 '. oti Q r;);,:F:: F; : !_> F
; X(ll. f'\' t\ 1 1:: :y:: ''::, ? ','f:: f
' (.0Q(ootOl', h ;.
1 :: ) (; :)
!: ), :t(!:: i h,
; ) !_)i), . : ::F :::
( ,: , ' 'J ' \

n(_) !_)6- :: ; '.1:: ;

(!() u oti Q:: , , : !_) 1

<.,,>, 11 : 1 :: 6, :!_>
; :: . QJ) r.7J, f 'f(! F
. :: . :, : , F
. 1 11 .
1 (! ) 7 :7 ;
:: ''1 :: ;:::. i1 71 :, 11
y, 11 :: F, r.\F
(. i) ::. . ' l:i) i 1
n r'!_) 1 [ 6F :: ;(1hu
i ; ,111 h.. 7J ;7) 7 1
' i -:: h 1 h1 :;
f, 11 11 ; 1 {1, cp (_) F!l
11 u.::. . ':: .:::
' 1 n:: t ' r.y :: ::
'-: ;i) - i):: . y.
 /

106 196

> 11 . ' ,
h{::; f '1 11
J11 <) u.. 11 .

1'1 c '1 ;, ,
(_) . :: \
' 11 1 ,,' r,
. f 1, 1'1 1- <J .
1 Hc; "
- , 0 '
1 11 ; . & 1 011
'] l { ' . . 11 11 ;.
::; i> i> 1
i> . ''' ; . '
::; ' u rr::; 11 ,
1 ::; u , -
i> i> i>. 1\ , )
, .
11 ' :-

. 11 11.
c; 6 , 1 ;
1::; :- 11 ,
urr :: ::; .11 1\
1 ; f , , 0
'n. . ,
' , ; .::;
, , 11 ::;,
,
{ 1 .
. 'i 11 11 ; - ,; 19GG

*
1, 01 JGu, i i
fic; . ' ', !iru, !. 611 ,
, 16n, J< n v, 5 '
n 'n. 1 .,p ' n')llln
t':rr .
. l C tt
19G8 1

WALT WHITMAN

6 f;: '.\55p.::
p6;: f;: ,
60 l ' ' \
.

p; :pr ' .:: i

i 6;: 5' :v, ,
[ 6pv 'i',
m i ''(,
;: v;: v 6J"u
, ' ' 5.

i , p6 l m
}106' 6111 6 v -,
- , f,
,6, , 6n,
f - 6l (f i '
- ),
,
\n v v' , 6 , l : \
pn 610 .\,
pi, 'l
: ! vi ,
, '- J' \1 , (60
15v ' i n,
n6 ,
,!( , 6, v";: 6v
1' .

...
(, ;, alut au Monde, . 6)
10 196

i vi
. .

. .; .:'
. . . . .
-.. GJ'I .'' U'/ ..:
. '.\ ( J. .,
;) . . . , i
'' .. . .. - ', '17-
' J. '/ . r, .
. . .' ' :' .:.
- ; ; .' , ,
. .;, ' - 'r\. , ,
.'!, 'yi, r; l' . ,
., ''i. . . :
.;. 1) . -. -..
; .: . - .- '.;
. :; .; .; . .
.. .; . vt .. -. ..
, ,,'' . .
. .'!. . , ; . -; .
- GJ,
. ; .' -
-; , .. -. t:!
' '),
' .' '
'/ . ', ' -
6:. .r: . .
;. . ' .
u, ; . '
<.:: ' ' , ' 2) ' ..
' r1. . ; i "., -;,
, .p, . ' J:
, , , .. .
. t) , , .: -
. -; ; ..., . ,
. .; .
.-. .. : .
pJ . ,- 3) ,
1968 10

. .6e; ; r'e; ; 6r11. z r .e: .

r .,, . . . ,' .; >
. - b ,i ; . (> .er:.
; ; y.e6; r ; i e
' . :, r.
1
z;.
r/'; . ; ' ; zyi.;
e., ; .eu ?. , 7. r ; ?.
i;, , 6 :r i; r e6,:e;,
, ;, 6 . i:1 ..
.e;, 6 . '; .1 :1> e.
. , . r z ;
4) y; :e; c,,j ?.'pc,
-; e;, .b r --/1- -:.;.
.1, , ; ,.-:, e; ' r :,
'y ; ;, . ,
1 , &, e; .
. 1'y>1 . ,. r, ;, 'pe 11
; 6; .; 6- . . 1 . ' :
. . :. 'J.? i ; ; ...
. : _ r .\ ; ' ..
. , . ::; ' ';, . r, -
.; , ; .'e;. 01, .. e.,;
'1t; , . ' eJ 1t -,:.. pe,
. e. .,. :.; r.;
' ' .
5) ., .
, > -:; . y 6-, &:,;.6
, . : . &.,.; >' i
, , p . .; e tYJ 'I
.u .; . .c.-.
. . . :' r ,
u.. - y. . .
' . , 1. ; . ;,
. p ' 6 ; ;, '; , 5.
' ; .i , 6 .
' \l . , '' ; ,
1tp ; , y' .,; ,
". . ; . p; v
. , . .i , ', ,; Cf
. ,y . . .
. , .: , .'. ,
. ; , iy.'', 6
, 6, , p.
. ;. Tb; : ,
.p' :, ':.
. . ,jy.,; : ! & , &;
JlO 196

..;, , ,
. 1 . . . ,
v.v .v. . , .. .v v
v. (, ., . .v v .v .
) . .. ., .v v
. , , . .v, . c .
, v, . - , .l - c , ..l ..
. ,
1
.vv ; .
'' \., c . \v; , ,
. v; v,
1 - ,

'l tf-, .
v .vtf- , . . v . . :f
v; . . .;. .v cv, v
'[vtf-. c v &v ..v, .
, : v. , ..
. .;, ; ;
v . . .
. ,
.. v . . 6
v . . v
v, .6vv . . 1 ) , .l
. .CJ:,. v
.vv .vv v, .
, . .; . ; . .v..
. .., v .v ; . V V, v.
,v .v ,
.vv. v .
' v-; . V, v. .
.:v . ; " v . v.
, .l V, v.
.; .l l .v . .
.... :; . ..
. . M.l . .vf, V v, v.
. ..v ) .
. v ' v. l ..
v. . c . V V, v.
. .v;. v. . ;1; ;. '.
,
; .. v v . ,. ; . ..
v .;, .' v, . cv v,
v , . v - v .
1.v , l ,. .l
. v .. v :, .v .v, .
...:v., .l . v. . .
v ..v ;, . . . ,
. , .l ..- .l v. .v.. .l .-
196 111

6 , .6, : ; .r1 .
1

3) . .: .-:
. . rpi . r.; r. :; '-
. r. -:,vr.;
(",, , .v ,
, ... ';
. r. J i:; .(;
v, . ( ;.
v v. ..,, . . 4) . r. -
''.' t( .. . i : 1

/ ' -; v v.
& -.; 5) . :
. . . r; ; r.:. J'I
, :p 'I 'I p :, , -,.,
' ., . . , r. . ('.
v . .
. . 6) . &. c:<.
O't'.V v. 110;, 7) , 11f
& . ' . . . 1. . .; 1

f .v ; p
. . V'
v .., r; .
, .v \ , , ' t ,
) . .vr. -
.
6, . .vr. , 1:
.: , .: ,
v.v p: 11, . .;

. 3 r. . /}p
..v . . ; ; . p 11 :

. .; .
11 r. . u'
; ;, ; -:; c
:. . "<v .v: .:'J'
. r. ..
. :
.; . . . p. : .
., ., 't. -z
. . . ; ; v . p.
. . . v .v
.;. 9) 1 . ;
.,11 , . , i r.J'''
1
1

. . : . v. :. ; r.
1) ; 1,-, p; . 1 . -:;
, . , -.; .v. -.; ..
.., ; ,J', . .
.; . . ; ;
CW.
2) . . ;,
> , . ; - ;
. . - p!v :, ; -
 '
112 196

; v v . , ; . .
', . ,:. ,
::, . .p6- , p
,,:: . :. . . . . , -r
- . ,
. r. ., .:; -;.
, , . :. .
. " . , .
., . , v .. .
.. . ..6., ' .
, . :. . .
., . . p<; .,
,\ .
., . . . :. " .
. . . 11 ; . , -.
. . . :t ..q.
. 6 p v. .
't' .. - .. ',
., ., .
, . . e .
, p , . . u . .. ''
. : . .. .
' . 11,
. .. . , .
. .; . v ,
, . .
,. , p , . p
&. .p ; . . ,
. 6 . . -. .
, . ., .
. 6 . ', .
, ,. _...
t. . .. .

Jm : 1rru - \.
: : : .b. : :f; ru; .
; f; ; "r1 m 6l; 6 :.
Robe1t Ingersoll
1968 113

nyn-
,

oi n l i
n1; i , .
1 , , 6 U]_l.
c;; ,. i ' 6
; p -
6 i -
- m., U:. i
11< . i
n: l i uc;; fi i
1. ' 6c;;, c;; . i 6\ 1 i c;;
n16c;; ;; .pc;; ;;, :n c
\ 1c;; \ i p -i
6n . p6vc c;; :>
1 6 - i
mv
;: pc;; ;;, v
r i. Kai pn
c;; rn : , ,,
'Vnc;;. i c;; i 6 6
n in l i - 'c;; c;; i
p. ' i i
;; - - ; !666, c;;
. . 6c;;, i : n6
e . ic;; c;;
6J - i n:v6 ;, c;; ,c;;, :i
- r .6n -
. i0 u vic;;
;. 5!'U - _ 6 p6c;;, i
.. 60!Jl 5:i i n m
,flc;;- - ic;; :fic;; ; .:,
1.14. ]968

1 fi , u5 ! 9 n n6n, i
6 1 \V ]1\ 1n6n
fic; ll C\'6 WC:; [f. . u ;
.; lc: 'r m. -cc () 6 n 6
\ 6 )[\ i ' 6tOV
c, 1 l 5n11.1, ':r
, t n rrn 611[1.f\'. Kcl 5n
; !11 11 Cl\'OOll61l . . .
1U l!OU 6CJ\' c 15{: :'
r\'Q yp J10- f.;. ' :
' 11: \ \' 6u.1JJ 5
i1 rr 1 U - Il 1f
5 C\'O i\r - )C 6
1 n; ln 11 t, p.
c m1, p6 ,
'J0n6 ; ;,
6 l p . 060
U6W\', ' \ l p, 060 l
'nJ.J 61{ (
10 , , \',
6 \ 5 .
1;
e 6- . !

p
6J1]Jl 61 J660 6;
qTOV f10 U m 6 ;m;
u ]J rc i '
(j CIJ\'JQ 6fJ: " w, @;Cl 6n, 6-
, 611;0V ! QJOI}JO
, 1i
\'Q 6p ' 11')J,L6
.6 1J1qc;
1 J.<J 61lii. !
'\ v mwfipi ' l]J)
' ab.J 56 !

J1 J<!clJll Q01 rco 6tJpOC!V !
( << i )
1968 115

.... '''t.',...

<i 1116 )J!fV'

w'. :wqniu!;, : r
(6)Jl, : Q,r (1'
"v p;: oi fu' r: ;: ,
, : m p!Q!i
\Q C r r , ,
:;: 6 1]10<;: 1/jv
' r v ;: , fi,
1 r OVQiXQ ll1 . rtQ VJJ.,
'5 ;: (:j i\e,
;: ffi() , 5b, v
']l( ;:, ,r\ :\ r,,

Mrt( ;: Q 0JVO(60U1V,
i;: i i ;: ,']11v,;: ,
6, 1r advro'
' fi;: fi;: 0m;: (Q pVll.'O,
60 ,,:\ r '60
i;: .51J, U Vl ;: i;:,
{ , ,)
116 196

- "f'
tb, b ,
60. u

, -
, 6, <
. fj (l
r ,
-v ' - .
' 11 -
\ U
F, ,t
\ ,
. -
"' ,
, 'f>
{
. ,
.

,,
11 rr
::: f
. '
. "'f
f-c, i
11::::,
11 ,,
, '
,
, , ' .
1
11 ; :-, -
1 r r
;;;
- '
t b , ' v
19GB ' : 117

; . .;,; (!L t'

J.. '.: ci _ . l _ F1
Q; l 6 111 f\. '
6; . ; ;,
. . .
l _ (S7, ; . , ' . '.J.
, (t() i> ' ; ; l.; l
., l ,; (?.u,, ; ; ; 1y;
\J, l . { ; . _ ; 7;,
.(? (? , r iJ l l, l:
/'J, .,' . . \ 1 .
F l l; ; ; l
1
, u'> l
y,,, _ l f', '>_ l:iJ i1 . lu
f\u l . 11 U, . (t (_) .
. :\f b ' ,:: F L r '
i1 l , F rJ. Fy.
; ' . .F ; u 'l-
(? F > , 'J' r
y;
\

' . :\ . , (!F1F, ' l.

, ' ;, ; l lF i1 . ,
. l ; 1F l ;>,
, ; >; l 11 .F,
,, ' ' ' l f>.
r L 1) :; f . ()..r.. : ?1

, Q.; :.
l l F c. ' i> :. '
.; cl , l .., l
. ':: ; ; :: ; .. ! f .
F i1 c. ' : l F ;,_
: 'l, ' ; . ::, :; ' :::.
1, y,. \ 1:. '' : .
F;, ' l:: . ; ;, ; i\ ,
, ;, ;, :: :',
:: , F; l.-. '- .-;
. -- . J. i> , l 1 i> -
,, ' (ty J. .
r . '
l)Q 11- '.1 :::
i1 , \u; ; l
' ', , ,
l . '
. ; ,< 0 ' '
1

; , - ; ' -
11 196

. l\1,.! ri, F . l
'h ) <, >, . 1v
F'if lv . . '
1

(v ' f lft ,F i ;
10 v' h(0 ,,
" v 1
b(_) v,:; [!<;J,U
,:;, F, l F(F . -
FQUFL {> l' ,
- - 'S

t, 11 .. 11 F 11 , i1
' v,:; {j:; ; i F .
i , F ,,:; uv
h:; . 11 ,
"r. (_)'J ()vi ) 11 11
> ' 1 v'' ' ,
.?:; {\. ';
' ;.
>, if, Q
i1 ::; , .
t .: , ' f.
: . "F: ;
v i , -
t 1 ::;, v ' rt
; v
. : 11 ' 1r '
::; ::; i b () :,
n . h-
. 1 : 11
"J'JX 11 : b, :- b
,:; bbn::; :
t(), . t(J U. ' 11 ,
11 11 11 11
b . '' , .
cr , ' 11 ,11 '
' uv , {)f
, : n Uf 1
11 . '::; n i 11. 11 'j
. i ' 1
. ' . . \
,; :
, , ' -
::; i 1\ ,;, ,. . , 11
i {l, ,
. . . , i . '
..
,

1968 ' : .\ 119

.u hi ;6
0

11 ; i.
. , :; l '> (_J J. ) 1 ] i
; (! . - :: ,, l ,
1

ouo. ';,
\.. ',. ' ' ' ; l ' l. fl
, ; v' l Ft!_)fTl!J. '>'(} f _ ,
1 J::; l
' , U ' . '.\ . l
, , : :: 111 u_ ;
1

. .' ,__ 1 1; ,
1

. r lf (_) .
; ' ;J:: f {1
v 11 : ;r '
1 Q i ,
'-

-:fJE- :. :::.
f (S i l:J ::; _
t f -:r (f. ' (_)
;>>. 1, m:Q :: '
', hi : l
, l! (_) Lf. ''' . _ ::: ,fl::;. '
i i : . F
-: '1 , ) ;
; : , ;,
' l; . 10 1

1 1i ; fl '> ::;
::;; ".-\ , - 1i 1, , l
i ; -:r l;r' :Q, .'
;, . , : {1
- . '1,J {r:;
60. ,
; .; :Q,
,v 1 , .
' ; '
i : u., , l (! ': r
. ; , .
:::
'1 11 ::: n :-.
. 1- ii> lcr11 1
1 1

. ._, :
::: > . {1 ::: .
6 ..
: \ :- ;,
. >, , 11, 11
::, {, , 1i ; ,
. '" 11 ,,
120 1968

'.. l ;
. b ; ; ;
,
: , 'b c; '
v m ,1 ';
() ,' [ .1 u :;,
. r ,; ; .
r r:; i i
i , u , 6

vrn ( I , .
F1r , , 1
xFlc:: r u, ; -
1 l.u r ,;;,>. : ,
- \ -; :

11,, l _> rh 6, 11
rr; f r l '
' 11 , l11 ' ,r . ' 11 :
; c:: r 1, b 1
'r .r; . '' f p:::, f ,
r ,;, -1: \ - u :::
, 6::. ; ;, . c:: .- ;
,c::, ::, b 11 - c:: , <
11F, 6. " :::
,, -cr,. l\ i '
, 6 &, ,, ,
,, ur. 11 f ,cr,11 , ,
, - ,; . ' t.{
, _- , c:: c 11 c; 1-
r) - ' riyi, ,
t, y' c :11- , -rr ' r
; t,, u { , :: Jr .
- , ; ,. 1-\, f1 c:: ,.c:
' ; , ,, i ,
.\( 1,1 , r, .
, <>. , <u '
-rr6u :; '
,c::, ,, llOQEOH 11)- u. :6 f
, r l 11 u '
1 r , i t
r f ; cc11 c::, . ,; i
,11u - cyJr, , ., '',
i u 1, i:r , Q 1
: i . 11 c:: - -
1968 : _

. ::; , , 1 J::, l<J,

. ,::; 't . i ,11
, , ., :: l<w,
b b ::; ' ::; .
l :.::;, lu <' \ v l
, . :J- ,, 1u\:;,
, . i C, ' l \. :.::;,
-l ; lHH t , -, u:.
f ,
. ,::; ,:
; (_)1 ,
, ; 'tu. b, 1:u, u
-,, 11 11b (_) i ru.

\ b.Q\ r,
, , 5' <_; ;
, \ \ , 5' , h110
. Kai 11.
Joln Wesley
]22 1968:

t
k

'1

, -,
.
;..

)
f
>::

- u> J 6.
. 'n 610 1;; [: 10 J ;
'n,,,. ' ' i6 ,()LQ; ;, ;
6Un 11c \ p;. ; ; 6
i6p f 'n;. \, J1 J16U 10 1
; 1-101, ' 1; 6.
(), 60V .nqJOUV ;, JJIO 110\J ,upl 6)J.J;.
\ 6 10 . \ p ...
-\f t n 1. :, , :.,
" 1 01 ; 1 al np10 1J, ;
. ;, 01-;, i ; 60 ; \
i-6 11. . .\05 , ;
1968 'r 123

; [01 f;: ' rf;:

, l
. - 6l<;: 111 \ ;: :
(5111, ;: r n l ' nc;
1 :\ . 1;: l f;: f;:
;: c; n1c; n. c
;: '- . , 10 ;: l
: 6 ! . . , nf
p p , 1, . '
i . :\f , 0 , 1 Vn.60V c
p, U60U - p0n, 11 \ f
. ' <'> C: .
p;: \ \ 't VV ;
5 i\ p, ;: \ 't
i , pp . 'Eminc; 1
p, 61)'0 - 6.\.\ y 11 , n'
, ' ;: ;: p 5 5r'tv 11
pQJ. .
lp1l p;: p 5: <<1 -
f, ic; 501 uv f;:
\ , ,, 11
ir:, l ;: - \n l -i:
pJ]J.;: ;: i;: - \n
' n n ... , , i;: ro
1 .\.
.. f;: '.\n;:
pp. p;: n
nl ; 1;: , ouc;.
, f " pf h \;:
p UVOlK16)J;:,
\p , nou 5 3000 . .
p6 265 n.X. , ' 11\ i' ipa
, ni f;: .\n;: C np . . '
( n, l ;: 5m 551 't
, ln ) . \ .
5 ;: p, i 5\
nn 11 \ '.\.n, ...,
n, 60V , l
\ . {.
i ;: ;: \ i
51 p <<' : , .\n5 5' , 0
f;: nf;: ;:, ;: , -
;: 5n 5 , ;:
i ;:, .- 51;: 1;:. -
 .
12-! 1968

,m ;
G G -c ;: p6
, 5 . . . Oi 01
' , 5' \ 6t, ; ;:
e y . rQJ,
G . .
i , ;: i ;:
ne,;: f ,
n Gnpo . Oi r-
G( 6 \ 6 6;:
1 YOOU<;; i i, oi i
\'OOU n , .
t pW1J G Gool f ;:
n J v. G, lKOYOOJOUV \
6. , ' C \ , r -
1 5;c5n. 5 6v i
ll11 c 5 \'U \ 660
, ' , . i n ;: oi
\'QOU, r - ;:
oi G n. v. ,
". , l ; , r
l .c , c ;: ;:,
Jr ; v. \ i n. _, (, 1'
, f n \ J,0p6 i r,
fc: 6 . v, \v
\' - , \ i
nf 011\ pi61.
; ,
:r f;: ' - \ 6 ,
. ' '\ ;: G, tG
,r 1iJ_Jf 01 n 60U
G .\'. mi 01 ai v
\'OOU rrnv 5r:f. oi n ;:
l ] r- ;:.
mf . ; '; v f;:
c " 6 6
:, 10 \ f i r
Jf \ p66 n\ 0 60, ;: i 5
1 . . . Gi m.
' J mv
y . 6 1<;;
66. f 1\ plOlYQ
( ; \70\ \"06,-1 n\
KOl()OU 61v, ;: 66 1 oi l;:
:i \ ;. 51 1 ;:. 1' -
1968 ' 12.S

: :V 5f 010 ( /:- l 6r ';:

61<;:= 6'6L}l, : = ' n;: n6;:
6, l ) . ' to 6.
6, , 11 l '
1 .
1 , 6
v 6Up66W, i'10
. ' n151):
, 6v ,
. 'v l!IC c 6
61\ ;: \f, v
&5OU6QV i 11 .
6, v
15, ;: "\;: 1
;:, , 6
u . t ( '
' , i . 6
;: 6 \ 6 ;: 5\
';: 66;:. "- \' . .
6;: 6 \'
1 6r
. ;: 1-1 vc 6, u
;: \ 10 n 10
10 f;: 66 c \
, ( - . "
;: i;: ;: .
', .6 n :
5;:. " - <,
66 V, ;:, ,i 5' n
J10 6 ;: \ 51 t
,
i;: ;: VJ!;: , 'lW. 5\
6;:. ;: \ 1v 5 '
}l n6U ;: ;: )'t
u;: ;: \
6 6U\l)J ;:, qv . 60
p6. 1;: ;:
U}l. 6U)l (i 6 ., 5
6}l ;: f;: ;:...
: 60- . .
12G 1968

' . . . Nairn
uu . '.
' u

' p 115,
\ f , \ \ y.
\ 5\ ,1c - \ ru,
lv \ c i .
' LCI\ 01 5\'U'V 11
1 , (11;
5' < G:,
i i::; ;;;
' ' i 5ni
6C ilic 6 l]_.l! ;
6 5 5 '
i;; ;; ;; ;
' ,
]_J \ 5 J:-
'i11 ru01, 1v
(61 ]_J , m: ;
' ,
l 6 - 5 , VOJ, i'
' JJJ ',
6.
' 6 JJOC:: ,
1 !10 . .5n, y, ,

6 i ny f vn
5 .

r

19GB 127

' ,,

12 ;
v

; 2 (c.J-:.1}
. 1, - ; 1 111 ; -
6, l 1868, ; ; .;,;;
:. ! - :<i)-c .
. . . ,v:- ' :p; 1 -::r.-
, . . - 6, .-
; - - :p ; ; ' -
, - 'J.: . . ,:. -
. .6 :p.v - , . ... ,-
. , ,j 9
O ,; .i, '.-
. . '- -: :
.
. :p7.v l ) o_, 7.p , [ ;G:1-
, . 6. :- . l\J-t,
1. .'J. .. i? '.
.;;, , -:;- , . :
. . -: :.- -
. 6 ;; 'J.- . .v 80
.
. ? .
, 6 . -
. . !. . (
.. . ),
128' 196S

. . .' .' :p.. . .1 r. r. . r.

.. +,v r.v . .
; ., .;. . .. : ,
. 1 4 .c. , . . )
r 1 30 ' . v v
.. . . . .-r. v

.
. ... c:
, .!
-
-
... '
. . c, .
.; . pt. . . , '
.,. ::.t., 6 , .
. , . . .
) . li..v .. '
r, . . , , :. ' 1.1,; .t . .
- . . a. : ,:.. :. p
.1. . . . y,
. . . , ff . . .,:.
b .. u.; -
.. . - ,.v v tv
. .. . 1 .,
., 6 ,, . 6 - . ..
t, -- .v. .
. ,
. , ,
, . . v
.l , . , ., v
, u . , ., . i). .v.. !
. .
:1.. . . . ., "v,
... t, ,, t.v
. ... ., 8- . ,, .. -.
, .;, ; , -
,
, .
, ,,
' :
' -
. . : .
, .. . .-.v
' .v :.v ' .v,
. :.v v .. -t .:e
. ;
, . v. , . v
, ..
-t .v, v. v . -.
- v &., , 1. -

' ' ' ' .

.., . ' .-
' ., . . .
v.v , . - . . v' v-

,
1968 129

, . .11 ...
. . ' .. .'
, :,., , ,

, ! . ,
u, . ' , .
. . . , .,
, . v ,
t .. - .
, . . '7t .. ,
.. . 6 .r1 ,
. . ., ' v .
, ', .
+ - - ,
. J. .; .
. ,
192 , . . ..
'v .
... ,
v . .
v ,
, .. 12.000 .
. .. .
. . - .
. : . . ..
, . !.
. . . .
.. ..
. 11 . . 30
.. ' !
v.
1965, .
((Da vegetari che ni . ..
versun . ; -::
: ., .. . ,' -
6, , 11 u:
. , .v v . ,
f. - , . . f. <-;
25 y , .v .---
... ..l... "', "'Q.
.. 716 - J y& c-tit:A
-:. -, . t: ,ot" i N6;
. . 6. IJJtw
., . . c. . .'trf- - &;
- . ' w- w. tG;, ri
, ., (XVJft'iQg:;'q
. . .. -m6>G. $y\'{f
, . :)f' )(; ,
 .-
130 L l!J68

6, '();, . ?. 6 ;'; .
ttp.tr1 7.' .-. r1 1 6 1.
i ; . &7. li, 7. .. 7. .
p' . 1.&. . ', 12.000 GJ
', r - 61. . ip'' yp7, ' .c.
- ' .7. ;; ' , . i37.
1 . i7. i) :p<)' .1.1.'J.
" ''l . .).'
:,>1 ) l\1. J{7_r;. - .1- J' ,J', r.
. ;ilJ'J.' 1. J-1 :1.; 'J. i3-1. ,.7.pc.
'
1.'1 ; ( .. ' '
., ' - :, -
.

; .n., r (, -:.
t'

t(); 6i ir.y../ :
:;: 1.1 1. . p7. ' :z; ; p
1. 61. 1. ; . U , -
- '
.:;. ': ;J : .
' ) '; ,,)..r:;,
V

'' J..'1 .1r1 - ... r1 :.'J'

,..,. ' -1.' ,.:z' ,
t' ' -
7. r ;
"

. . . z''I :;;&. ;
y 1 ...
r) ' .1. :r:; ,?'.
: ;>?'. :. 'J, 6 .'1:6
' t > i)?; i,. r; : i.
::; i1.6 .,
:; < . -
; ., ; ' . 'p. :,
z - r1 ' , , . GJ
1..r, r .-, - .r1
p7. ,).7.- 7.;;. -:otJ; =,:; !;. v .
\ ,::; . . J.. i3t. i i :
7.t7., 5- [ .. , :zp,.
,. . - . : -.
-, , ;, - ; .,
1.
' , ' <
7.-
' 7. 10.000 6 !
J p7. 'lI 7.p'J:;
' ' ' '
.;; ;. 117.,
;; .; 7.p7. .; , 15
, , , . 1952, .
;;, ; , . ' .
, - :;; . .-
6 . . . .. .l
.. ;, .
, . ..
. , - , . , .
, ., . 3,, () 2, ,
25
12.000 . . 5 - 6 , . ..
. .
1!)68 r. 13t

l'.; p'J''j:: J : p i .;.

?. : '.\- , ' .:- ; :t; & z z'J'J l\ .
6:i '/: ':: z ip ('/t
; ': . r :.::ip (:, i:;:;;.
p-: .: J;, r1 : ;60;. i
:; :':c,; .. '1% ::7.'IC :7.
Jt;;' : : !: ;: .- r,,.
: ... : ip: tY(I . :
"
.- " ; (365 p;;
- :; ' ' ..'
: - p, -
:.; - p 0,242129) J c, . :
- :p6; i; :; 365 l?;
- - ., ; - 0.2411 !). :- p- ,
:; ; :i; :.p- J .pp:.p :;
; :p;, ' r:.'J.: '.\: p; (58-!
.. - -i c,; ;) J c, .:p6: i;;
:. ... y:;: 583,92. ::: : :
:p; :; '.\7.
:- .. J
: J.V
.;; , ;; :, p .; 61-,
., .. : p
- , - :...
.. , p p :i.
. . . :::p, . - 5,t
;; . : . . .. ' .,
- ., ::
, .. y ... ., ., &-
132 196&

. ., .. . p
, , . t . . 4.()r;(}
, . . & -.
, r.r. , t. . .
. . ., &
; 6 p '., 25
. .. :
. :,r,
. . 6.
. '
, . r. :r. . -7.
. . ,., .. .: ., ;
. . r. 6 7 J
. .
. .:..
. -.r. ' .h. , i'
. , . i ;,
. . .r... . . , ? ;:.
...; .
. l)t. ' , :, ,., ,..
r , .
1. - :c'
. )',"J
:: , \. :
, . \..
; ':
.

. . 15 .
,
'
.
'..
... ..
. :;t - ;
., . r..
.
. . .
::; . -,
-. . .<.Jr.
. . .,
, . ...
. .
-. :
' 6. ..,
..: ;

y, ., ' , &.
' r. -
i (>
. 6. , .,
; r.. .,
'. .. ; ,
' '. , -.
. 6 . .:. . ., .p.
' y. ,,
l. , . - . ,
t. p:- !
1968 133

,\y, r , J (,.

; .; .:r}; ; ; r .;
: G>, .
; ; , . .6 :::
'p. , 'l, ;. ': :7.') ), ;
. .; .. '., .
-.'/ . . ... ., GJ ;
..; -r , 6.. >;; :: ..
..; .. , ll.:...) 7..
., . ; : ?.'.r.pp p:: . 7.
; . ; p:. 6) :7. ,J1
p ' ; : p. 9 l; . ci?O'I
.:. ' .'' , : ' .;
.y ;, (1- 2) . , . '.
.; .., ,
. ' . ,,. ' ' . ,. \ , , .
,, , ,
.
.. .' - : ;. ,
, ;
Q,, 1. ,, ,
.
; <> -

. .+, .;
c; .., ..-
.. ., . . : ,,
: ('; 19, 16- ; -
1 ) , .-p c- . 'l!' J.'!
13 l 196

J.-z 1.1.:r.. '. i; c.vr:. :;;.-;

J 1 . ., v. . G'),
' G'. . , .
v r =. .6:, :z. . ..i v .
- 6 : 1 . v :c
., ': .'. ,c,v .;
', .. J v. . .?:
f 14 , . v ,;:-,.v
7.. . ' ,
; l... c. .r; .. c,:. ., v
1 , . .. c.
1 t, -G'J'I ..;, xto . , , ,
t)' .S't, /'I 7..1 , 67... ;--
v >;, i)'I 1 , -- ,. v
:'U'I. . . c.. . 'J'(.6 - .
v' -
6 : 7 '
6f ., .v v v
, 1 )6--1:, :;;
;
:J' 1.:pJv '/7.,;-
,
. .v. . ; v -
') , -
vv . ' '
. ...

'
'.\ ;
.
. ";\ .
. . vv
vv; c.
v :::.v .
: l
'.\v . (
,6.v. v>, 6.., .
) .
v v v, '
v. . v ..
; v
. ' v6 .-
, U ...v v
't . "r\ , 0
' 0 .
.
-. -. . - .-
v .
<<
.
.c0<1,,. ' . -
1%8
i i _!r , 1111Q1 ; :\''n - n:) f>.
( 1- i:,,).
i)' , 6 . -::.p r1 : :
.::,;,-..:. '.\i.i.i, i1 :;,;,-..::z:
: z;1>'(Yj l'IY1 :p,;,{ 'J'-;:. :
ti ::e- -;:zp::,>Jt, JY.?r.J J
v'J'j z,;,::..
lf p(JJ:r, '_,;,zr1 : '::. ' ,;,: :;,;,:
:p:.: i :6 OtiJ: :11. 1 :6:z
'c1 z::. '.::i:::.;. ::. zi :6-
:::.: ::. 1:f)p;,;,z:i -:::. :71
(/;, ::.; p:';'J :,;,:ij; "/.1.
_:;::i; (J:;: z::. 1.1 :.1i
:i1:,;, 1::. ri -:py,;,1-
:x z:p 1 zt 6;, .
..), ::.-r1 1. ::. : r:1>; .::.
:17; :,,: ft':.pt'J':1z:;r,; Vt:' -
, - .., 1 ,
t:; r1 ; >, :z \ ':J-:.' ''J't,
i; z,;,1-:::.: z::.:;::z:. r:
::. -:,:;-:i 'H:::.zr,j ::.; -:11-
::.; :' 3: r.::. :r. ::.;:6.
J{' 1.'J:6, ti : 't 6 'J t
z::.-:::.:;-.J :r,j :
': opy::.'1::rr,? ._,:. ;:
:::.::.'j::::. -:::.;::::., :::.
::.; ::.: '1
pz i i:.
.l .. :.; 6::::.:
;, t it'":' T:Q'J :pC
',:: ir: ,; . .r.::.'J i 1.. 'J'JY'Jjr:. j y'J. ?1
.'; pt; : :;::.1:0;,
pr,-:: ::.;, 5:: ::.
!!\!:'\ \IK<JI, 1:J;;
-:.'J. 1:): :r:6r' ":":1'' 7 1:7.pz:z-
' ., ' , , '
':,,'J ':J -::()J ::1:, /jJ,'J T:p'J. ,-;:')
-;i 1/.','l'.7. l7. -;i/; :r1; :(iJ'/ !'/
r'
1
()p;),.() .
("( )-:6-:.z. (J :."::'J' :(p77..
--;:-r11 z::.-:11 ,;,::. -; -1:1J' .i
1 11>1. :i -:( c. 11;)-;;:,11 ;:::.-:tz
:;::: :1 ' 67::7. 6 p<)t'?;
:J: :z :::.p":11 ::.: 11. '"J'J.-
1
G,, ;:; ,:; 7:'):z; , T:'J'J .''J.-
, ,,_ - , ,
)
( ? ; ? . 'J. v...'), : 'J e ._-
, <,; ., ., " ' , , ...
'':J -:.'J T:C('J ''J. :r1 ; J:': ; : J ;
1
'1.'1:ll.Y(it;J; :r;,'J. .l j .::., 1.'I :6
!r, ::.': z:. i iiz:, 7.
"f '( 'J :; "fj.
....
'_\; -:; zi; '.y::.':; &
p:,;,:)' -1:t,J' --;: r,, i &
J.=r,ip :7-. 'J.:i ;:p(:)'Jr1 &-:-:
zJ:<; ,;;-:,,y; -:'JJ; -:.:.,J; &:
;:,J,.r,'J;. .. ::.-1:,;,p! ; :zy;:,i
:, :1r,. -:. :?. : 'J.'J:i,
:::.: :6:;r, i:1:i::.; r.1J::.::ij;
:;::ir1 ;, :J:;: .1 -;,;,:; :: z:;,.
6,:;J &::.z::.,:; ':1. p:::. J
''J::.::/ 1::y) i :,;,-:; p ;)
r.'J; :; f;, ;_;;; ; . :::.
:j -'J. ,?... 1:i: -:
:.
&: (z::. :6, J'J':-
13G Q 1968

.) . . . .. . . . .
. . -. , -
.:., . .
. , -,
, , .. . . .cJ'. . ,
.. > .. , ,
.. . ., . ,
r.. . . .
.;. 1' > . (.
.. . :p , .' '
, ),
- , c. ) .
. , -
rrr ..; . , . .
. ; .:; 1. v . .-p.
. '. ",, ,; . .
, -. . ".\;; .:p . .
:. "R, . ', . , .. .
.- ; /' ; . ' p . ' ..
66. . . .-
'/ '/, V' . i . . . , .;
. ; ;, .; . .. .
.. . -
6, - :.' 6;; -
. . .. . . . .
.-:., . ; . . .; . : ..
; ... r; . , .
, . . . .
. ; , '.;,
. , . ' .
. . . .- .,, : '
..: ' .. -GJ , ., , .- -
, ' .
. ;; : ..
... !
. ' . .. '-.,
', .,
. . "yy , "
, ..
.:p;;, .v.-
( C , f.!.

r11 . ;: - -
2' . . . !
. . <, l .
, . --
, . . .
, . "O .
, . ,
. -. .
, ('., ,' 1 - 19), -
1 !:68 137

, (6., ' c., v

16) , . . 6. ' 16, 6. .'
1 (.. ' 1 -19, . ' 5 . .
5) . c. . (! ) .
.. , , . .
1J ; 1 .; .
. ., . .-
. .'. 6 . .
. . ' :. <J}'I v
& '', J; , .
, . . c. ;
. , ;
, .. 1 . ' . c.!, z.
. . r '; . . -
, e ; 6 ,
,
. . . . ;
, ( ,
,
, ,
:, ,, -

'l -:,. . .6 . .
, . .. p!, . -i . .
. - - G} :G}' p
. . . r;:
:u 'IOU'I 'l.. . .
, ..
. ! 7.r1 ;
; , . .
. ; ., . ' - .,. ,
. -- v, ! . . . . :
. ' . ;, ; . 'l.
.v. ; '
.p! 6.) .
. ,. , ' .
, . :.v . : '
. . . , .. (. 611) ,
; v ; (! )
; ; 'r; ... y.
. ; v, ..v - p
.., .. 1 ' ; .
.6.; ; . . zr; . . . :p-:; Z'Xl 'l.
, : , . .
y.
"'j

. ' .: .;
. v . . ;
;, '-:; ;;, r
.; . c . :
, .,
., . . ...
,. . . .
 '
]3 196

.y vG> e,,, &

,
', >V . c. y .
v :'. ?. . e,,.
... '. . v v
.- ..c..
, -
.Hv ''..
' ,
c. v .e,,. .
r ; .r . .v
.
:-l ' . .
u . .?.. ' v .
v, .-: ,: . .v.
-r1 .r ,.,,. ,. . , c.
:,
v. c.. .
Q:; ] '>; > . ; , .. v v
. : 07., ?. . . .7.
-f - z-11 >. . r ; :; v v.
., v, '7.
u V V .
r , .
, ; v
;..; ij ; . v,
; z:; -;, p v v
, . 7. '.. c. - :
;-
. . - :. ;,
p . 7. v
' : , :. ?.:: : -;::,
. . ; ' -c;. , . ,
11;, v c.- .vv .
:: : . ::; ,; .
,,, ; -v b; vv .v:', 1 u;
. ?. v; . ft y ,<, ::
; ,> ' . , .Ci
' ., :v . :
. ?.pv :v ,;Q,...;,
. . ,:
,.,,,.
7., f, . -
, ;, -
,,'J
.,, ,1 , 0 : .:;
r ,

, - .
- . : v ., .
. -, .
:-l , . , -
v ;. :;, 6vv J ' .
, . ' cv : ,
.-, v ., .. ,
. ' . . -
,:; .- . v .v
1968 <:\r--: , 139

. :; ,v 6:, r( , :; :; :-; . .\ J . 1

, v "'j .l v c1., J:.:. - .

6; .:J - '. :i, (JJ; r
6, . + , i :6: ::.. + .:'. :
'6. , r :-. : ; : .1 J. "-
:l; : ..c1. : .:- c;
.; : ..1c1./1 c1.; ; 1 52, .' :- .
.:?. &.6 ::11 ::..- '7. &-c1.6c1:
v6 v:.. . f; i 1;zp ; &.-f:!.
..vf; ; ::.l z
'i ; ; 'i; f:., &
Kl ; ; - 'i
_ . : , J :?
: c,,.: . :, c7.
-
J ;
::.v. ,:, - c1.. i ::..-:c :'; ' c1.
; ; :.:.v r:6 ; i ; :: .
.-; ; : . '. !)' 7. :'l'1.'!1' {,

. .' - ,y -
' '
J'. ' ; ";(J)'i &-f\p;J()' ,:.
.: : :,)' 6, :: 'i:J. . .6J; ;
: , 1:., i c1. 6:; :J. .v
r :.l . c1..6:; c1.
. : . :::. ) ' 7. 7. '/ -r
<< J'i - ; c1.
- ::. J.v .- c,,., .l r ,1 . .
'J'U - p -/ )
; ; .v; ; .
;, ; :.? .l :p 6'i :
; 'i, . ; : ;,, zJ
v. ' v; v, - p :; 'i - .
v .v 'iJ' &-- ; &:c1.
; .;, , , :.v .6:; :. :.
v::.. ; ;, '';. '':;
, ,
p-:. -
;, v.v; v. . . 7. -- i
. c,,.:. ; ; p! ... 'F> .-
. .;. .v 'J, 'l -
.,., , t ,),, , )_ '

. -c; -- i6; :
. v :. , ,
vvv 6.:)'i -,
. &: c'J; :- .i.

***** ****1:****
14.0 .L1 1968

f y
\
I vn .
nn I I

n n ,
n

r ,
Q n' n n, :
n, n n

I I fOY, n n
, v , n
n v v
n ,
I I n n n noxn

I n nn n
, n n
1968, n . n - .

, , n
n 1968,
0 ,n.
Q
n.

Q1, ;n n 1 1968 ,
, nn n n
n n.
1968 141

[iAIEsA&
/ -
.-.
,
, 'D . - ,
[]\ . " --

t
; ; ,
1'1 i.om ::; -J,J lb
'. f :; v l
v , b 13 <>
, .
l ,
l
. ,
, :r :r, ,
:, , -,
::;, f ::;. c;
, :r f
, ' l , {-)
. c;, , ,. :; , , f
T(\)V ; :r::;
:r m.: v1 , : n
1 ' .. . .. :
11 1 . ;
f. c;, ::; : 1 f
1 c 101 ', ,::;
11 ,
11 : 1 ' , 1 611 c
, ; r: '
:G>.
, v, ::;
::; , 1 ', t
{, 6
l ot 11
.
 1968

t:,t)(_), (),Tl lu (J, '.u

n 1 \ L Q'Y' U [ L [ Q l Q t f. L '
r \!. . 1 (_) , :, u ; 1Q,
U (! ,, r 11, ,,u l- J< Q{J
l, (!><>u 1) (_)i uur :. ,<Jtt
, f_, .
,.\t: '\] r; 10,,r,<,i> f(_)
' \!/ 1 ::; fn b: r F
1 1

<(_) . , ::; G(,, :. u 11 ::; ,:<J

l,url. ' 'tllo, 11 (_) \'' f
U I , f[O(_)CJ. :. u [
:; ( br :f ,. i;,>, l..' . , ),
::.,, ::; 1 U ::; _>m ::; 11 . ,
. , u.U\ (_)l( u(_)r:::;,
::;, . \!, '::::, '-uyl\ll\. , l ,
"1f(_) \ , 66 \r crQ
''. b ll, (_) r 11 11. (!L
Ylltlll CfO!_)((, c.::;. ':::, :; 1::; :; "
f 111 .F. -
111, r::;. r,, i
::; , f >> ::; ,:; :;
:; r ::: l(_)::: cr::; r::;. 6{, 0J;
i) ::, u ,> ....
1

''\', ::;, >::; - :i;

(_)r -- 11 :i1 r !! ,
11 c:::; , r,
, : 11 !_>LTll1] 6,
.
' ::: t'11:; ::, ::; f i
... :,11::;.

: l
...., '\l\ :;
::; \ (_)LTLi] . co
11 :
11 , f.l i'i.)
, : ::; ,
u. - l 111 11.
11 1; , yc :; 1 1 0
f ::;. 1:. :. '.
:; - 11, 11 , :;
' 19G7 r, : : -
1968 143

, i, ..u. ,r, r'r,, i, r'to r

11 .1 1 (_)(!f : ',:; '' r 1, [1{(
; [" ,,,r,;
'.: 'tl':YJ \l' u.J J ' ; ! u , Ou
l. :, ; ft)' 'tH ,rl .:; l:; , 11 {
<i,> ,,,u,} . n- ,u n, l'to urn
,{,. ,,r,,; ;;b:; i )'L)J:; )'QO\L(I.
1 ),GJu, u i r r
Jt'\ ,, ---ib ,11, i , ,'t[U
c;;- U 0fV f)' 0 :; ,u:; r; t
; u; 'tU(>,,, 1- :u, ', , uf , r'
1,. ).y;
1
" ; :.:; l , '\. , ,
,; 't r tl , tQ, ,.
( t) <h,> \' {, rI :)J-10 , ,u , :
(J\' u(!L\' l (! J ,:, , - ,
::; ] b .\'()f(_)t- : llf 1) 1(>f1l'/()\ 1()0, /(JL ,' ,
,\''!L ()) J ',' ':,f.
1O, 1\)::; . l' r 't ,r,. ;\ .'t
;, c'. - ;,u, t , ' rl-: r11 u,
0> r7J . ;, t [& >:;
b , 'l , .
'ly. 11;...,,:;
, (L{)l'. f >0- f
hJ ri1 . tl-:: .;>
:.:;, 015 1 ', 1
i-u , , ui
::; . : f. :.:;. :f>, '..
::; ; ::; 7>::; f :11. '\
G .. :.:;, -, , . '
1 , - .uct f f
:.:;, ( ::
: ::;, 0 )
1 11 ::: 11 , '>
... f, , h: (
11 (!;r1 1 .
, ', uJ;, ,;
, , .,:'i', :.:;, ::; ,.
' ..
; \ , .
'11 11. . ,
:
q: ii; - ::; : s
rvry,<> . - ,
-, , f, , 11
, ,,
-: ,, ::; >> u
u . l . -;
-. ,
, )'/4 ,
, [ 1 . , ;,
., (;) :, r<
 l 1%8

c 1
,6, 6 , : :.
. ( . 52-53). 1

((11
1,,,
. , , '. - , i\, .
. ' b
i, 1 , r
t11 r , (
. ).
', 1 . 7 ,
, . . , ,
(. G2): b:;
, 'J1 . ', 11
, _ .;
i r't'... ! -;
l 11 f 6 '
:; . 1 . 78 :
... ! ' ,
ii , . 1
. 11
., , .
; ' , ,
, , , 1 ,
. ', <QO
, ,
11 = \c , .
.
, 'c
, 11 , 11 u ,
6 ; . ::, '
0f. ;, .
>> >.

', 1'1 cf::;
6 . s . , c'1,:
, 1 r
C
- ,
' ' ,
, ', .. 11 :'
, . ,
, 1 c
( . 11 ..) ' f1 ')' ,
'
1968 1-15

. t . ,
,
. : ,
, , ,.
, ' i .
. ;
''i , 6 , t

:. .
... ' . n,
r. u. .
u. '1 )
( . 15) : . ; <"'. (
' i
-
>>... L
- r, i . . "0-
, 0 !
, . l., \ 11
l
.u , ; u.
!".! ; mt)
c. i: '., u. ,
, 25, it ,
1 , 1:l
f r r -i1 - ,
.
[ , . ' :6; ...
l r., ' ':: ".
()(u : -s
. Qt() (. 53)- /4
l
l .
, , :
t l
,u l
4; .
,
" u 6
. ' . ", ,
w l , :14- , , uu
. ' u
u , >; -1.
., ., s
&rr,<,. r .
., , ,
, . .
, '
" l
. , Jt ' , ;.
y m 1 ,
, l. ;
, , ,
i1 .
v ,
. L y .
u. (. 14).
, i)V , , . ' ,
,' .. ,
. & , -. -
 1968

, l:bT> , h; t b u(_) C1
" , , h(. ' lr bG.
, h -:, , , - Fr r
uh tr , b - r; 'r
fll()\ (I f(!L r, , .:;
U(! , \Ff ,,_ r ;...
f
1

, ;,v, . ,,
, (1\: , G, !,
,, , ro,, u,,u ...
c
0(!' , r ,, f , l!
r,
, hr, -:, -...

i u
\f 1c, ,
cf ; i-
(!t ., u:: (! i b
'\, L'. ,
-- u i 1 1 ; .
:: , [ [ ' - - -
::, i , iu.
- . J
19G7. i - . :
' ,y - -, r,.
\ - f:
f1t u. fl , ,
, , .). , J)' ,
, , , ' .);,
r ' ., , !
1 , t, , , f, .
,f ' t , "'\ .
1'j , urr, .,
, ut, , ,,,.
' . , 11 11 )(
, , , ' , , ' , , ! .. .
,,, , <
, yfu' , u f) "u ;
' , , r t !
" ' h, d
r...' tul\ ,')( , ). ,
? , ' 15, l r:(,...
') :
,
( n 1::, b \
, ;, , 11 ..
11 - " 1:.::.- - ;. ,
1968 1-17

c: i i; ; n QF, ; \f :t
i; lfl::;, (!l ,, Q. :\ ,f-
1. .; : h r1
.:'l%1, 7 . , tt 'J ; [/ Vf TJ
, '11 .;. :\[1 i1 . r,
, ;:; .Q<)J,; 'h . L ' (_)
, , Qt {, , u 11 :1
;, (J ; ; :;: :\l,
:) G1 - h1\"1: 11 , ,,
J ! -- ,'; .
> :, f: , ', f
] ,; QIJ)! . ,
< (J ,
. , 't , .
11 iF, Fi . 7J
Q> { , ,
- ' y,
, \ \ ' , , -
. F:
. - ! ' . '>>, <J
, > :,,, ';'JJ
; u.()V '};;
! ... , '
", , b ;. t
, ' (J) f
. . vc
. ,1- i ;r;
' {. r:
. ' ,. l\1r 1(!{,

. r: 'J
1 9{- ; . -1 '-
, w ,FG
- cCt. - - t ,:, , '
i r r
, , .:c
! ", ', u11 u- r {1-
. . .
' t ; 1 , :1
, l [,) ('V :
, , ; 1,
, , r?. , ; ('' '
...t ..:,>. ' , ;J;;
' : ;.
s -: .
, - vu '" -
14$ 196:

; ; = <( (
: ', ,
i1, .( , l
. l : ;
; 11 , l
; , c , 1 ; l )'
, . <.: 1 ., , '
, c r ,
,, ' .,
' 11 Fl -;
, (J --<'>,,; ...
Tll C ll {f
uc. 1-
, p
...
., . ' ' -
, '
, i, . ,
. &:
-:; (,
, - 1967) <<"...:
(; {,:,.,. <: -r i 1,;
', , ,
; ,:,).[ t11 J>\.
1 r fQ(r.
' , ',: , ,; t,> ,1. '
,tc(_J ;, .
, . fi;
: &
, ;,
. F {:-l
,1 \,
, :-r
F::; !;
',
u
, J:; ;
.l r -
Q1t, ','L(X

' )
' ' c, 'J -
;'
, :
l ; 1 10f l;
;
, fir 1 1
:::, . ;".
l . 1,
l; , 11 ,6n1 , : l ,
l J ' ,
l ,,
,f
11- , Ct i;
;>:
, 11 ': l ,'C .
11 .
1968 J 149

. F, :-
11 V,L c.r r. Qi'>
, , ; ,1 t, r'.
., -.vr,
t {;, , i;, 5 ! '; iJ
,'..\' , nl :,i
! ' , f .Q:(' . 1) ,;
..fJ ..- 1 ')
] , !)L L.) , r
, , J '> : r -;1l',,
::; 6,r .
. ,, :i -

, ,
J. i ,
' ( 323 ..) u i vc':
. , > : l{
,
,
' ,
' '
' ' - ; - c
,
, ::;.
, ; i
, . ;
l\ 11
; c1 - -
,. ' ; u1'1
n;, (1 .
1 , 1 u;,
, 1
.. u : :; <l, .
i , ::; . i
1 1 .
, ' ::;
::; - ' -
' (
1 ,
, 11 u,
; , ' , ,
, , ' -
' ' ' \ ' -
:, ) . ',
, ;
, -
:
, : :
; 11 11 , -
\ ' " '
-. ,;, ; ; -
 .:

<;)\f Oll\'f (J\ . '() (')'J:; '10

<> (_)<> i F [! . LfJ u
, > :: 1, ;1 ;, 1-
(_).h\J, ' l 11 Q l.;. '0 ' -
i. '.( 1'1 f;. t,:>:::, uu.:; l ;
t '> <\. 'i :::: 11::: .1:::
11 l1- (_) . (!" 1(_)<. i1 ' 7> 1 1, J 'J
;'(_)i-::: . <'>:::, :: ; J ; , b '
' <> i (i:::, : ' - ; \:::, ,
:::, hi- {u 1::: <'> :::, buJ;. 1::
{1 , bi- :: ::: O () l ; 1-
'.( '> 11 f (_)::: 1 ::: . 'J 11 b
;. (:)01 u:::, 11 ' , Y.(J.l 1] ())l
(i::: :)1 f:: 11 ;{ :-rf ,::: ;i
'u:::. ::: :-r::: 1 :-r,.
'. ',::: 1::: <.,J-
F:::: \? Fit '1 i- ;
. i- .. 1' i::: '
1 ,>'> ' ] :_>\(;tj' ;
v
' i <J.L .
J' i1 ,<.: F
'U b11::: :
i '>- 'i _J; 1 :::
(_)::: r1t ;,
[!-::: ::: ;(J .t::: '\- (_)t,
u'>, ::: 17 (:-r
bi ::: :-:: ::: FF:::, t
{:::) {')::: i
'1 <'> (_).
,
1 - 1 \'() h: -:-::: l'
,

:: .

l: [ t:::
:,:::: rt {)f\'Tf(_)O F;,
. ; ut : <<F
1 1 , i1 ;f [!
1
::, l( 'Ihi i F:::, .
(tF (_) L f;<'Jf lV, ,u i &:i>
i- i1 . i , 'b ' ::: i 1
i f (J (_) i , 111F>. '6., 1 : F
{;f 1 [-3 1 ' i; uo::: b:r:> -l.,
< ' <l'J ':J F F , :-r :i1 -
> '\. 1 ;'J - ,1
(J(r - - (_)::: <J (tU ::: i;: <, <>
1

1i ::: riTn i;J 'J -< [! t > \:- 1

i u Q 1 ,
' 11, >
.. ., '(_):::, ::: ::: , ;,
u::: ::: :(_);:::, "' u. :-r'i
, 'i::: Tf, hi i r: ,
(_)t11. b ,
1!}68 .\ .\ R.\ },jl

, <J () 1 h,: \y;

, T()V _ J t) (, <) ; 'h ; '\:, ',
'! _ ,. '.( C{1. .,, u11; \ . ;
b?v l, ::; ;J : f .:, :, 11i
r lb::;, {1. f::; : h? :r
1

f (_)t 1<::; ' : ' {::;. l f.: { ::; 1

Vf::; ::; lb11;1:::; . f::; u
rlf::;. l - , f F f (_) . L
1 1 . lii. ::; F(_), ' lf::;
' , ::; fv,{::; :.i::;... u::; {:
1. (')fV (!l'1;J 1 t -{uf. ,: r: :{
1!0f , OL1Tf v f !S. u{:fl
, , r, lfl :iuf '1u', ;
! C::;. ;fl -i,f
,. ui
:uf 1f i, (-)F ! '
i(!_) T)l, c, (_)J. :\ fJ.,

. 1 ,;, ;f ::; '\u-::;,

::; \<, :. u{:f....
- r(_)u 0f ' : '.\) '. u,u i"J::; .
f(! . .:, > : l '\ ','<J.> ;
l. .\ v.: ::;. i) {\Hnvo (')f
.:, ' U(! 'l::; (_) f>. f ',' (_) f r , u, Ol'TE )
', F , i "T!_)OGT!l ) cr
::; _J ::;; \'V J. ; : )f;tf
"::; u)::; ,(\f/ ;
t,::; 1 71. . '.\J., ; <<'
b i1 u, :v i - :u:c71
0(,( cl, "{()\_ f!._)\'U., () fy ). 1
h t, ?
1::; 1u, \'(,(
i::;, i , , J.... ' 11 Q,
. ' , ', ::; ' f::; <J.. \
, 0f uJ, , 1 1, J.,
'. . bF{ :,,::;. u, ':
:11 ::;. c . 'y;), :1'1 ' l
.:, ? .: , :Qi, c, :f(.Jr
. ( ; ...). - , :u.
t ::; !_) ;J.: 11 : 11,
, ::; ::; :11 ::: 1
'{::;, ' fll\1 UL y, :,
: ; ; r1 ,
; ; (' l ::;). ? :
,
' 11 : .
, c :- ' ; :c.
152 1968

-i1
11 ',
.
,..
.
" . - b;,
11 i ; 40 .
:: /! ',,
. , , ,
, ' t, \ '

:
:: Fc, 1 . u.
i ouc, l
'1 ; ; u
',, .' . Q ,
i: : b}.
bi (_)c F'.'(!l ;: 1900 1 t
;; >>, 't (_) ( b v
> c >>) 1940
, l\f l\ b-11 ( '
'Fb>>, '> 1 ;).
ui 11 ' ;
. : , .
- 11 J Fl 1;
: > : ,
. 11 b11;
i1 ;
.
- . ,,
;

;, 11
l\ .1 1 , -
' ' '
::, j ', i r' c ..
l , 1 . '
1968

.

.
. c 6 :;
(29 6.) :; .
. ' , . . :; .c,},
y :; :; : .,
. yy ;r:;, '1 ;-,. r
_:;
6 .:;. ::. ,.
: . : J ,;, : '1,
., :; 1961, c1. :; '.:; ,r,;
' :; . 6y . c &
y 1963 6. , - ,
.:; . '. ',
, 1965, - : ,.
. . . , . : ::
:; . ' ' y . : -:.: .r:,
:; . . ;
:; : ' .;, : :; c1.; y
'. . , . c1. c,1;
-r:;,,. c1.:;, J
: : ,, :; )-:. y .
. ,.", .c ,:; ; y: :; r;
, \.7. _ ;
' , , ,...,

p-:.:, , : ::
1

, . :; .,:6:; 'J:;,
c :; ,
, a; c1.:; .:;
, :; , .
, , .
, l:. .- , . :;
' ' :; ' -
' aula, y
-.. .: : :; .- :, :;
J r,. 1968

p6., , .. :.p' ?:,

6.. - \p, ., p .
. 6.p. c1.: St qi de pG), ?j
sidcan vc'ba E:c]csiar)).( p ] &.
pc' :,J.-; -r1 .
'. 111). ', " p 4
'!, . , . c,
'() . p , .p. .
q, ,,; L.; < ., c.5 : :
.q, & .
, iJ' , &p
173 ', ' , :
p p!
. . r
(-p.1 , p- -r pt-
: ) ;, .. u:
'; , ?
, f :-' ,.
, , .:
ma grnusJ
,
'',; XIIl (1 4). :.;
6 i. 'p-p, c.
. ., pj . : '.
'!
.p .' '
; ,, .f J'
p. , . .'
, .p' it9
, p pr r1
' .1 ' .
1
;.
. j, ::[
<' - . 1 .p- :; &:
p- . : a.
-p- 1 t
p - -:
-1, .p-'
., 'c; p
,,, .; 1 &
.', > ;
;, :. 'J .
, . .; .p, - . :,
., . 1 77, . , p ,., :-
.,, , -r : 6 p,J
'. ; .. . . -1 p', -: !c.;
1 .: -.. i. p.
, . - .p:.; ..;
.p.; .'
f . 'p > >.
. .l. r ' ; -,
.p: ., :J. p
, .' ; '.\. ' : , ; : (,
p r c1. , )
, & . .
p .'p. . . .
. p
, ' pr, . .. .
19&8 \J ro -
1 -) -)'

< .'J. r;,(j 1.r;,, , 1.. i ..;; r;,j

.r;,1 . &(J i 16
r;,(j r;,Jr;,, . rJJ .., .; 1.,): J
.:r.1 -, r;, .6:1r;, . 'J, :;,J , . )
6:. 'f, YJ :1.11.::; 6J r;, .6
. r;,. .'r;, r;,- . . :; .1 .J,
6. .p.r;,.: 'f- .r;,:;1 J .. ..1r;,1./11, 1. .
r;,J .. ) p1. :i ; 'J;, tYf'I .1,
v J . r J -;:r;,,j ::r;,I p, fJ. ) .r .p
< . , + J r;,.J .: YJ r1 .. ''J6 J
.JJ Jp . 6 ..; /. :1p J i1 ; 1.-106
' 1 p -r;J :j6 1 :::; , .; 1.1.
Ecclesam &uam .. c, 1 r;,J . .
p. .-11::; 'Jt'J i .1;;. ' J
, p.6.11 . (j ..' 6.
.. :. :::, + .', .
1 . , .'J - J 17.t, . .:.p, 'p
. - . r: J i J J7. t'J .7. lOtO
:01,'J . f .p. 10 6. '''J-0, : .
. pv J z6:::, 1. :i -, l
.11vv pvv z , :..::;, :. 'J - p?
;; v '' 'J', ' -r; . (j . .
v 't 'r. . ::11 -
,;; ;, .. : ippoJ .
;; . p- '' .'J .r.6 :.p .tJ, ?.
''.'J ::; J'J'
,.J.' 1
, ::; 'J::; 'J ?J
., . , . -1 ,
. ., -f
11p. 'J, l! '''.',
1.'J (. ''
, J p.. ;;,
j ':c1.y) ., '. :
.6,.1 1:., .
; .p. V :,} . .\p
i ; .i; p.
:?'t'J', OE'I 87. ''t
. . .J;; ,;; p,
. .::;, &-z
. :' 'J
r
. . 1 J .pJ.
J &)' .
v .'J'Jv 1'J.J.1,
v ;; 'JU'J,:_ 11 ::: , q,fh ,.\ i/
v p., v p''I ; '\f1,1 : hr, f t
: '., hcr
;; J .v, . v . .; f\ h: i
v;, . :: J, ,'r , :::
. 'J' i, cr:;, 1 , f:,i, )\' ..
.vv6v 't.:v . J >\, .,q:Q\ ;,l i,f::
\). r, , ,i. ,i
v v . ,J\ : ,c i, ,1, ,1
. i:,, ., , 6,. : ,
, v v v. - ...,.,t\; ;
13G 19!\

, .
, 11t ),
. L
ry). '-
01 1 , ulh ,
ur . , [ r. i!
.
rr,
:r,., . ;
c, >
<
.
'
ur,,.,<
- t. _
, [ 111, :,1-
',
% r'\ --.
,
%Ql'(f' ,
u, i 1 : . -
1011 l, ,; -v<J
: ,
; \' ;.
:1.
() rb,) :() %(/L t;f\f!
.: ;Yl' (., \
11 <r !)F;,i1 f . ,
: : ; r,;,,
r. 1':11 f11 ) i11 i\
u10;. ;
(){,; 1 \rrF101 !\
;r,) < r Jy 1 ;
<) r. ic i11:, i; 11 <r<):
;. )Qt; q-c .
: 1 f r\ 0\'(I ;(L((lTl%(;)Tf
r; ;u. ; _
o r1 i(,i.. '
: % b;,
'Qr !!t ,11 br
; %. (,()
i 1 1 .1i11 ,11 :r1oi1 i ; . [
: 11 !) rr .
y) uii;
>>'() 0ff: ';,,r,!\ r
<r. '
,1: r';1 '1y .\11111 : '.\:. .
!!; % ;
, : .t!),: : i i.r,
;.
,,; ;,).i, !!i ( 11r;11 r :
"rc. 0.!);,, "' : l; ?
,
(. 11 ,1 i11 .t'1 ,- ,11 ;, ; l' U\' , ;
1.01 , flOo: i: 'Ei.i 'b:. '\ n11 ;. ("
,r 101 1): 11: i1: 1 711 .

**************
1968 1:,

- ...
b \' : .
r. r<r)\' :
". q: . '
33 F.
; l' 'q,l'. OFJto.
- . .
.
, l
;, :!.000 \ ,
. 9.30 0. ';(,1\'
. q:;
Born in poverty. Lived t
.. . .
only 33 years. Spent ...
most of his life in f\ ,W(> .
obscurity. Never wrote '. '.\):. ';,
;.
a book. Never had any
position in public life.
, ;,, '
Was crucified with 6, r. ',
two thieves, and yet ,
2,000 years later, more ' m-
, ,
than 950 million , ;, a-6,,
people follow him. ; '. ,-,
. i '
Surely 1t must be worthwhle to fnd out more about
Chrst and how hs teachngs can help you , : - .
The Catholc Enqury Centre has produced 11 new - , .
booklets specally wr tten for non Catholcs They explan
' :" : '
::\tfJu'{-J.;;:\\; t;.' ;:e"e
t

n plan sealed envelopes at regular nterals , 6 ,, ;,

Nobody wll call Send the coupon today l q: .
r=----------------------, CATHOLIC ENOUIRY CENTRE LONOON '3 1
Free
, '
1 u s W ll'lt e t ol 11 ooilts ror n :
1 Ctl'lolcs I m 1'11 membe, ol ior Cl'tHth
( ;
1 I , ') .
1 Name(Mr/MrJ/\fw) _
1 ., ,, -
_ _ 1
11 d/,uJ
1 , . ,
- -

L...----------------------
1
-..c:.r.,...u
1 S04
, l " i
r.<!,f{1\. ' .1;, ?- .
, 6 , =,
'\'V a
 L ] 'JG8

,;1 r.l' t 16 ;, '

c . ,c;, , l', c;. 1c1:rc, ,
( ,t1 r. ) l'; .r.

. , ::i1 1 r , ; {.
, lf , 1\' l
, ,1, , l 1 i1 'c \'
, 111, ,1 11 ' l', t. l
c [c. ', -., ,: , :1
.;, '. 11F , ,-, <)\' , ,
, , {rcr . c ,1l',
\' 1:,, ,,?c , r., [
c, l', , Ji\' .
,' , , ,i u\\?> r .,
Q : 11 . " [, '. ,
c, 1 . . . , 11 r, ([Qc , ',
c , {, , ,c; fy [ ::; ,,
:,,, r,:, 11
, : '< ,,
, i1 ' . i1
c;. \' .] Of " r, ,
, .
; 1 :,c;.
1
()
'
0 1 , c c;
::; ,c; , ,, c,-.,
c, c (..tJ
", 11 b::;
, ; i1 ',1, i., r.
,, ... u. :. u .- 30.
'0 t, 000 ,u ,1,
I r 1 J
,;,.Jc; ? i1 i1 l , , l
' . '; , 11
1968 XPO:-JIKA

,{)\ ,,, ( (,l oi ,7)\ t',1. i , .,uf1

mu1 , ,r- rf Uf\\>.
i 1r1 , '. r ,:; i,'
' .
' ' 7L - ,r1, r' <<. .'.t , r! 11 ' ii
'\<) (((7, r.i f1, f. i:'E, ui:;. ; ; i.011-
', JC r'PW :; -lr1r':. u0 :; "6
cc v,r i ,:'. s; f. i c
:; ,. (L ' r
(, ' u/\ Of ; fF.
; :; :; , . _ .
.' (J.":; , .
,t,, . ,i,,
t '.::; 1,::;.
. :,, ,1:; f -
1,:( ) ui , {
r. ,11.
,;, 'r.:; ., 11-
' , \1i
, )
.-,,
. r'1!; \' r'.1.
, 1i11
. i l) ;
. .f():; .. ,))
01Qu ,
.
,i [
q, : ,ut " , ,'.
(' , '), '
>' ,>,
) , i,>; t .r: -
<>, J.: ,, ', !rJ ... u1 11-
ii >. ' 1() .
3.20 0
.> :; , ' -l/(j> ,-,<.
l J( '". ,
: ' 1931, F
,. , _
; e '
G)\, m u rr
y ' tr< J i>
( )\. i,
...
' , ' ...

; ...

'i> u ,' -
.c'. w. ; _ -
1\ i1 J
tr, ', i '
. , ,, ,
: ' 6 t (
<' u v, ,J
, tu ) 50.000
i Jt r..;::. , r
, , , ;
:; , . , : u 15
i1 u - 20 . .
, ,w r, !,(,\'
' ' ' ;
'., u. u.:
Lc, tc;, -,
11 tiiY . . "
; r, , ,
u
-r, '. .: ,r.
. 1-
160 196S

IMET
. , ,
G, G, (. . . ()
<iJ;) l . . . . 200 v
'. 11 - 1. . nii, q;
t' . . ' J.
F: , 'R
r, G, ' ( ):
, 122. ' . ; ;: ' (
c. .\c, 11 , , .), 1968.
. : ,< \J.,;,
'J1\. (1u), ' 1968.
.i.
' t... w :
. 'U r (. '),
: !iO. . 10. , ' 1968.
.:11 -
2, 3, 4, 5, 11, 12, JG, 17, 18, 19, 23, 1: -
25, 28, 29, 33, 44, 49, 50 u (, 1967).
19:G, 1957, 19!8, 1962. F ',.: u
(), ' 1966.
L ' . -
. ru ;,,, " '\' , : c
, .u (,.), e, 1964.
J [.; :
, : < J (),
c. r0J1 _ ' 1967.
L1i . ;:
';J , . (: u), .
'. :
. 1u, ,t
59. . J, ( u), ' 1967.
7, . . . ,,
,. 7. Gr?..: '0
, . . 'u 1 (;u), '
, . ..13.., '. 1967.
, . ,c, ): (
36. ' , ,). ), ' 1968.
118, . : ',
) (11),
. 'Ju, . ' 22, ,,{ 1968.
. ., Gu, . .t, :
56, . . u, u;:
: 1, . . ti - ,G G,
G, {1 35, , ,; 'i1, 1968.
, ., ,

..
i.
(204, G.
!' 1 1968. 205, . 196 ). n. (205
- G, . 1968, 206 G, 1968).
- , ' ,, 't . (95
J,, ' '!. - . 1968). \Q
- , ',1 (233, . 1968).
 l u . 50
$ 2

1968

!].u u

::::::::::u:::m::::::::::::::::::::m::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::u:::::::m:::i
::::::::::::::i::::::::::::::::::::::::::::::::rt:::::::::::::::u:::::::::::::::::::::::n::::::::
nn n



1 1

n
.. ::
n
R. =
=::
..::

"
..


.....u-...

..-=
1

n
" -
-
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=:::::::::::::::.:::::::mmtm1:;:

n

-
 70 . 312.322
25 . 831. 768 1
289 . 968.467