.

" i

.11

15 79

- 1970

(Q<1y-wv 8)
(up pu 10.30 - 12.30)
Q.
. . Blavatsky ( . 60 . 70
1\ 20
Annie Besant l . 50 . 7
:) 20
> 10
:. W
C. Leadbeater ' ( 10
Besant-Leadbeater ' 10
Ed. Arnold '( 30
Th. Psscal t 10
J. van der Leeu w 10
. Sr: Ram 30
15
Kri bnamurti (. 1966) 15
; 20

20
'>> . 1931- 34 . 30
1t 10 ( t 1944 80
', 70
l (' ) 70
( ( . 45 S. 65
'.
. ' 40
. ( 50
. r:; ' .25 . 40
&. 40 . 60
t ( ct. 60 . 70
)) . 50 . 70
:. ( ) 20
:. ' > 10
, 1960, 61, 63, 64, 65, 66, 69
. . 60.
c m\ iiJv 1956-1957 -1958 v 90.
c;: 6nc;: c:. 70.
'L , QL?<..

. 10
 .

1970
...

*
*

*

\

 >-1
.\y 6 <. u8>, - 122

.
'

15 * ' - 1970 * V 79

,,

i,, : .;: J;:,
15 ;: J f;: : i 6n:
* J , urm\ :]J(}.
* enW i;: 1J;: l;: ;: fi.;:
V1Jfi;: n;: i : .
* \ n fi;: 'r';: l!Cfi: 6;:.
* \ \ ai np61'61 cv ';
' n;: i fi;: ;: 6:.

;: 01n -: 116 r11- L
\ :
* 0J05()V .\ : fi;: fuou;: 1970.
* ,\ f'i15n6V ,fi: 16!llrur\',
* . fi;: 1956 -19513,
'6m ].6. \ 50 :;, i;: p n
61 qu 0, ' r fi 1pr
, ;: . .m JJ.n 1. \
n cl;: 70 ,J;:.
... : '60
n n . ' <:
, ..
'n <<a , a :
n <(. a1' naa.01 ,
, , , ,
:J.

' n
. ' a n r.
af a! Jn , -r ,
:Ja f . : .
( Q,
n nf
n -
f ). ' <<
;>> n
" nf n :
n ' ,
' .
,


,
-
.
r' n

-r
( ) r r', <:
n-r; 48 % n
, , 50 % .

. (' )
1
(" ) ;
,
. v , n
m ' i'n,
: . n, ,n n
. ,
.
(' POMnEPT
. ) (nrm)
1970 ... 5

: 'n : , n
, .'
, .
. ()

r
( , )
.a,
, . m
in f i',a n .ar
, ,
nn nv
, n ( n i)
a

r
n n
.
( i) , , v
n n nn v
n n
n n
!,a 1 (' annn)
n ;m
v : f
.
rrov , :v
(nn)
n.
a . .
n (' )

1956-58

v, (; (; 4-40 v
50
fi 060U(; v ,rrv
6 3ln{: 1970

 JEAN ROSTAND : <c

c c
' l f r'n nc
i f f, ,
, ...

n , n
11 f vn .

: vn, , r, n,
nv, v ' n:, , ,' vn
v tr : ', n, . n
.

+ ; l n,
f f , v vn v
f .

vnv n . ((..,
... >>. D<:v, r.

nv: -r ,r n
v Jn n:r.

++ n, nv
-rv r,f n v
.

++ + r v r'
i'i.av ' n.

++ , : - n,, n
i ((trn:n>> r'v r 'a -r .

f n -;i .vn .
1 .

t: n v nav: ,,
nm r .
 '70

I

*

,
' : :-:.
' 'J.pi ,,;.
v :: 1979. ' yp .-
- m: l. v , , : :
:1:;; .,
: -

( : :::, !,',v :.t..'1 p7.- .,1, &,

,v, 'J! .. : ,: :z, m:.. rr
:z,11 vv :: :. ;; :;;.
. ,,. wu . ! , ', , :;; ,.r;(_
i.:;, - r;;; . , , my: :
'p . v. -:J y: 'ip:
t: -n.. p,::., 100.000.000.000..
, ,v -' :. (100 -... <..q..
v : t: : : .:. J.,u7.. m
:r .,. ,;J:v ! ) '>\J
:. . . : .. f
::r ., : v. .l:7.,,,:
v,a .' pv . : , ,;
. .
, ' -1. , 1'-i} y v
,: :: 1970, ,,:r, ,;,,G:.
,(r, . y 1"::;;, : . :,l .7... :
., yp,,., . : . &. ,: .
.
' "-, ()'j
' .v
, \:,_ ' .-
' :.u -
:;; .,, . v. v, ! :v6,:
8 11 970

D . .
. '&. . ,, ryq, .:r:, lJ - .'
. ,y,:6., . . ,'t,u:, ,
&,, ..
yy,: .;:, y. , . :. ' -
{) -,w. 6 .
1 0111.1:WV .,,y . u,y .
.:. ,.. . , , . . J 'i.
. cp.r. yu, :-.. J. &.
.,Qr 1..11., , . ' p. du, . ,,
.y:.,,, ,. pr> yy -
, . ,,r, u., . . ', .. , ",
, ,1,1 . ,:. y, ! ..'
1 ., 14.000.000 l :
, ,,() \ : 197 5. ', ,.
p, . .c. Jp lu
s . . ..11 p-r.
1970, 'rt. r 1 , r.- .
, .J -r!' z> .. 'r,
,. . ,y, 1p1 , .. 'J
.' 7..,, 01J .
.
.:. ' ry') . '. cp
, J., y. 1:. !) z-p,, '
, . '(l,1J.JJ, . ,, ,
::;, r pu y. 000,
5J J .ij
y , . - r. ,::<7, 7Qpo J .
, 0: 'Jij.
': 1968 -.. 1;
y: rt , r: 1. .
. uy ; . &.,
;., ,: , ;,,. v
'', i ,, . p.
. 4.000 ,,, 1.: y .:,6 .
.u y. . , - u010 . ,,,
1111.>. .'. , v. r. ,-
1 1".j ; ,l
: ..1 1;,,
, , 0,<,. . -.. . ' ,
., . , p',(, , '] .
. .. . . ,.,
;, c1 -
. -rw
1

u1, li 1
.. \..Jr.cpp,-, ,
.
;y. ., ;,;
<i. "-. , ! , . .y,
, ., 19 l,,, . . p,:. : y, . ;r.
,;z. 19 7 . - 1J1 ,t, .
1\. 1. . , . y,..
:. .,, r G., &,- , J..,v ,. .-
1970 'h ' '70 9

1..'/ . ,.., .,
.. . ". . . . 3,
' . wc,, 6 "<.:, .,
: trJ. y:. .:i i 4,3 z,.:r./4,
'/ l':. . . . r.. y; ..-
., . y . 6.
:;. -. .f, . 'tlt,
z . . .-; p , . .
. 197 3, y . :: 66. .
rc J . ., '70, .
'.tV"( . :; -.:, . . .
. . <. . 6 '.,
n- 10;1. " .; .! .:
. 1974. ,, .., . r. ..
, ,,, . . - . ',6
, w.. rt, . ) ,,:<. -n.
. - ,:. " 11 } 1 ! ,.
1 1

, , '
. J. . : .. .'
. , :;; .y.;. , 1Ct
: - ;, . .:' : ! .,y,
".., :ym 'XJct. : m:, ,
r:; ' :1 .J. p.
. ..J, : .
,., c fu . , ;c-
". ,.. ,:1,') , . r
'J') :. .' +, :
, . . !1
, rt . . . : . ,1 r..
:: .
, :,;; . .:,
i , wm.': p:. 0, r;-
. ,' z,
' '. . ,1 -
.;, '

-:. . . .rt . ';

O'tlt 11:
; .Jl, 04
. - . &,. , ' . .
. ,'lJ. . , -. .
.. . --u.. w. 6. c0; .
. .-. ,
. ., ''- . 66.u-, .
.' '!p. y1 , .
: ( 204 'J,. ., _-
.. = . 14%. , r' . ,. ,
v rrr,, . . . tJ,---.
.) . , 19 [ ,. ' .
225 -,. 250 .. . ...
:.. ' :.'J.V .:- .
., ' ' .'' .' ,
' wi.o
-'-' .
10 1970

- :. ' .- : ':t
01:-u, y v,v, , ,:: ::r.:y..c .
1Ef''l'll , , ,:, ,11 .,,; :..
p , rcp'. , v .'1 ' s p'i'J
v& .., ::. ' . .v
rt -v.z. . v !p..
v -: . p0t urt ',, ',,
,'' - v i .:uv ,
vnw, t . ' 7,t J,.
,, ,t 1,>. ::, ;7.,. i)
. -:. -.-. .7.-. 101.
1

u,::.,'-- &, - : . r:
p1p:>:, ::rp .v-7. . ll'('v c
zv i r ,,p: 't:>. '60 rrr
al, .. , . "/J'JJ:. '70 v rt::.;
\... v'- , _!. _p ..
u1p:. -:s .; .
_
t; '- ), 1

- p , : ,: ; :.- J'- 'J

::rz; p, :. ' u.r, i
-:.v '''- v. v c1,: ' r.. u:
1::rz %. .'- p !J 1- ',, p
::r v":, . p 'l'/() v& , , 1'Yj 1
..'. ., z, v ! v;'-
:;: . , , 1'.1..
,;p .::r; tOV ;;'j .-,:,: 1'. 1 8,, ..
''/17.-:..v,. v;
., , 1v.1 -. ?..
v! . pv .sr: v::, ,p
1

.u; i (v . <
.. 6 1, v v-;. .
:,;. :(Jl 'i'J./ . ..
i'11v, ,: '-, . p,6.
, ,. '. 101
::r ,, .: :
1 - 1<.'1 .yi 1 v, y.,.
1

.r-<: ,y,-:. t'-tp . .. , ,

, '70 . v:J &.-1. v, .
i1::r ru , u::r 1:.
'. : .: . '; , up.
.' .,.v : ::r - .
. rlr- J'- . '[!!v [,. 'J. wx
. v1uv . , u ... y ..
v ..p +, . t '- t .,p ,.
' . . .,, v,7.,1- (r.1&..)
 .

: -cmrrn i r r <.Q__ p 1>1-
. 611\l', .
n mn, (n v
vm. n1J6111 6: 111!,
: i bwv. ', -rov <
r, 060 n i (, rv5 r muw
:u, i t u n i ,\n,,
-v 6 6 fuou unp
1
.
, i n 'V1Vrc;,
1

sm \ , 6 Ufi';
i '6v...
'i16 : ( -u \. c
b :w , -5mc . u<
ri 6\ (n ,116 <
... < ' n, 061:W 'il' 1-
v,1 -1, > r5 . . . 't
: i .rp111, i i:
c, ,i(Jl 'G n, r
b l ( 6 (rrtV :rr-
61 ln i 6m tf ; \.
.


1970
15 ',,

. . 60
1

( 11 $ 2,50)

. p \om

oi nl 6V'pn:1

:i

! r.
6 1.: UJl.r

6n, : m,, r.n -

m, .

<<

nfil !

-- yu--;
.

', ,
! 6 6,
. {}.
, ' {}
t 6{} v
()
. ', . ' {}
,
, '
. .
6
-; {} {} "v
11 , :
, .
, l v{} l
, l

*
. . ' '
.
'
!...
, v , l
l ,
11
,
v 6 {} '.
...
1w v ,
. ' :

*
{} 6
{} ;.

- !-
', -
. .
6 v
1 1970

{}, 'U U.(J ;

. ,
1 , '
. . . '
{} , , GE -- "'
'
. , , {}
., i: -
! r r
,
' ,
. l t
, k
, ,
'\ , e r
, -& S
. ', , '
' ' 'f\l\ilv1<F.
.(\.,,

, 1 l .
<r11 &, , r1
. 'U f
' 1
, '
, 6 ,, (V
-& ' . '

c;


, J,
: . 'r.,
. n
, {} z
.,
'
,
.
*
v.
'
; .
' - ' :;
, 11 r 1 ' \ ,
{} 11v ' '
, .
' ',
l ,. ,
, i
.
* ,

11 - 990) 11-
l!J70 n 15

, , 1:,r.
v , 6.F;
. 1- {}c.11
't' i1 , , :'\: ;,
. ' r)
6 . !;JlU ,

' 11 , ...
"C ,
l , 300.0U0
' ... "
{}, i ::; u c.
{}, F v
, , 6 {} .
u . ,
v{) _, ':
'AJJ.. v<-:: . ' '
, ,,::; v....
, 11
, {} i:: t\\
, z\'
' . (( t\J -
,
; , , ' '
::; t1' f
cr. u , r:;
, ;
, -; ,) . '
F, . ' , C"< \
,/ 1(_).;,
{}
; , v
, y<_J\'.
<{} 't'
' ; 1 *
. - ', t,1, u-
::, F;.(
11 <r ::; l
') rt . r13,) '
::; 1,,;J ;, 1 z
. ' .. \ u:) , 1itQ:.
' ' :: 1-
8 ::, ; ru1'; ,, 1: :::;
. z<' ;)i ;c z
, c,,',:,, i1c , -
,-, :, r ',, s
. '. , {} 11 '. -
 1970

- :
-r Fr, c,; '
,V ;
1 1 .):. :; & .
{} : J '
, {} z:v ' . ,'.
&
. {}
.
. ) ; t)c it. Tc,
f ,,
1:,' 1 :
, {) ; n.
'. ' ';
. :>[ n _ -
rp '
5 vv 6
{}- Qc1; , F .
'\. T,CU . , v
, {}

. , n
,
, zc
1'1 {} {}-
, cc ' ,
y
. '
, 1 '
.
m <> ,
, 11
1
,
-,' .
, n :rn,
{}- . , , {} q:
, ,
t , , t
. {}-
1)1_1
,
. 1951, r
1970 ' 17

G<JJy. ,1
?!JO'U {}, r '

, l -, -
. .
v,
, , '

. 1,
. , D ,
< v 'S
r '
. '.


F
v
, ',v.
- {}
. 1 ,:;

y {}
' .
,
'

.

eu;
, 11
v,'}
.
y r
. v
-&
t
1:
;n rm..
r 1
01 ::. , 11 r,
( rr1

).
,
' D,
11. ' fj
; 1'1 1-

' 1\
.

',v,

*
v ij:; l ;.

'
, -
,

 18 1970

, 1 --
. ', .
' .
-r. ,
,
-.,1:,. ':: . ' 6
11 11
: , --
v uye,,
66 , 1 . '
0-i: -r ,
fJ
& 1' 1 . c t v
n!_)'F r 11 ( v =
. ).
,1
'] , q,
11 t -r
. .:;
-- ; -& -r
, f1 ;, \ (>i v
F ' &-r ,
. ' , ; 6
, ,.i -
1

6. v -r .
; C'A v -r
DEM, -- '. '
6 -r c' r-c
. c ' c.f , {}
u1fr l 1i -r
--v f ? :
' s; \ u.

1

v. r'
-r.
t:,.
'

. -r
.
-r :r
' f) {} .
, '
6 - - , , 1i -r 1i
. ' ', F
-r
vn t
-r , -r - {} v
1!.170 1 19

l r
- .r1- , , {' J
WJ..' , '
{}- , 'U {}
: ' 1' 11 '; -
, ; ' uc
';v ; '
,\ 1i '
. 11.
'U i
11 19f , 'U 6
d , 'U 'U ouc
f
. &.
n 11-- '
{, } !- r

*
'f, 66, . ' .
'U
t , .
' ( u<'
&, ! ' <i
6111 .
, t- :
' , . JQ!; 1- f 'v <lv
F !::; 6
, r 1,; J11.::; T<J.

-, - ' 6{){} i1 -
. . v
' ' :; ,r , . .
' /, ::: , 11
. .
JOHN COATS

w.5 >m
, 11.
.
' 101 i (]J V'. J. 5! rufc;; f.
i f , 1V' 't Jl!.
'5 q: 6 l11).1JQ i' Zfic;;.
i IJlOVaxa " --6 ,s: i .:-
6, .r rrnv n 6 fi: f.
-, 6 r , f :,: 'l 6C
( ipJOVJl
' r v 1<r, 6\
i p' , va 11 .
m 6(cr\ .
r\ , 11115, 11, ', : 1ts1
,!- a., e,: -: c;: :,
5 p !
": .cuWJJ. ' : , n, 01rmr. ..
uf v f: i: r. r:m,
16'00 ,: !

(' 0. . \ l1eaton )

' u
.
(. ' 1933)

- F l
F F
. ' u1tlt r
1 .
t,u . r1 1
;:;' , f
c; ' c
'> .
,F:::; a::
11 1'1
.
, .; :::;
' f, ' l'1

\'- i . ".\
, . f\' 'J
, F (JJJ
\ ;, 1
11, FF, f 11 1:1
, '> c fi ft
. r i (l!_)f \:: ([f:::;, {
U .ft r f ;, 11
-F v' u11 1 v fi t
' . i\; l ' q: l
,

, .
{}' , ' -/} n
,
j. l i; ; ,
% ii ;
. . ;
,
l c: 1\ (
{}:: c:, ::
, -
22 1970

,c v 11 ' . '
,
v . {} (b
11v. ' v
v <i 1
,
,&v 6
11v . ,
, J.]l v .
1 v v, ',
v 1 6,
, {} l
' r F1- v 6, 611
l . '
' -
,
. ,&
' " v
. ' {) rp[}
{}, ,& v ()
' , n r:
, v v 6. '
, ,&
- ,
:i', .
. F ' v
, - 1, .
' , 1.
' u,
'
6v , ... _(\\

{} ,
l ,&, ,& z.-,1
{} :;
, 6- ,&
6 11v
\ .
'
-
/
. ' ' -r tl] \'
, ']V
,& .
. 6
' : t()V

, . -;
n - 11
-
...u,:\...
1
' ' -
:

,&1J t
1970 Jl - 23

, .
. {) r1. . , 1
v& 1'1Ui1
f} {h. v \
, :. -
, n r_
, u ; {},;.
{}Q {) ' i ; :
i ,11 ') :.
u & - .
b: -; ' ; >
:. ' i .
, l {}
c1f} .1
1 ; ./r u
i1
{:'J.F
, CU .
. r i[; {) c -r1
f}', c: '
-t 1u, f
,'tr , l .
inc: -t v-
:. n {j fll
, 9 , f\V F
, :
, 1' v.
r; t
CU :: ,-::, '
CU . {} 1 ,
vu .
&f\, u u
. ' J
, '
1 ':- , -. lc;
. 'lv{} n
iti 1 ;

v&, , CU
, v ' .
{j . -.
{j, { ,, . ' f '
" -&ft , l
{} CYU
{}-fi - 1 .
24 1970

'' ,
y '\J, l v . ;11;
- {)- {)-. ,
' , c

,r , nc
{)- {)-
, {)-, t tQ\ J .

.. -------------------.-----.--------.-.--------
: 20 - 30 %, :

;: 1:;: 11\ 1 1956 - 1958, . 440 tprx. 50
> ;:, -;: 1965 400 40

,151,;: l<!Ol MU16'ThKl61110;: ,a. . . 20 . 6,r. 30
r: 30 45
iJ(} eit 05 35 50
rr f;: 6' :;: 35 > 50

31 1970
'.Ji()6f[r;: ,1,0 ,V'1!Ul)lV W!X. mf r ,u
m;: \ 1119V'61V 6 rV mjp.V6;: rta.:lf)ol)JIIJQ

----------------------
 'i
" r J _
i m v .
'1, v, 1
)l, . !JJ- 1<J.
' c v-qp c; n 1\ 1 c
( -uri.

1611 rro n mv vv cin

: p .
( rro 1111 6V11)
11<1' v ' rr ( p 6!1. r'16c:.
' V' '00 -
( .

m :. J1f'1J611_; C'U '00

il'n i m : v
( UJVi1,
- c16, J i!.11 .
1' u ; i i .


'
y
. ' -
' :
,
1
. :.r::' q
, . <:,
. '{)-.
r1 .
t' f}

..; {) c c
i> 11 .
' \ ' ., ' , \
F1 u .
. : . ;,,\.
r or r:
,
F. _: -
-- u

{)-. '- : r. "
61'1 i % 1,....-, ii :,
. '- %
c ',
{) , .
. 1 '
."
1j y. . ..
. 1j {).
11
, . i . r
. '-
.. . ..
,.
,
.
*

"< i .
, { . l
. {)- ()G
{)-, -
1970 r1 27

-. -8 ;
, 1] {}, ui.u
-u 1: -
l . c, , u' 1:,.
- v ,

*
t {}v .


i' !,). 1: ' UJiH
,
- - 1
- -
r1 u . "
. J{UV ' {c;
, 1:, -
, , 6
, co F{, i {}, "
{}, -
\
,1, '
' 1:, c;,
, ; 6f1: 1: f
, , i ,
1 ,
,
, ' 8 .
. ,
- , cl- , W.
{}v 1v '- .
1 -
c:. 1 . 11
,, r) c; \ v. '
, v. t{};
, v
-n , {}
, &-
1 , \.' , ,
c,
; v
, .
,
"
' ,,
' .
: :
, "O
. ' 6 -
{} , -
-. :, -
 28 1970

, , ;.
. .
{)-
1 . . " {)-
, Q , {)-{)-.
1 1 . ,
, t , c
, .
, - , {)- ' t
t ,
- , ' , '
' , t
- ,,
i: . t ,':J .
,p -
. ' , t F
, 11 t ?
, t
{)- , . "'t
, t '
{)-j , {)- {)
, , 'f ,
t . {)-
, -..;.
, 11
", t . ft{)
U i y F ll
11 t &, ,
' t 11
,
cv{)-, :
'
*
Q.

.
r1
t . -
t , , t
. t t
,
, t. ' 11
. 11 '}. '
. v }
, ' t
11 t . :}
, , t v .. ,-
t 1 t ,
t t!I ., ,

{)- 1't. .
1970 r'i 29

' {} 6
. '
{} ! {},
. {} , l {}
s(6F'. ' v .
'), .
, .
{} 1ur
. (<. v 1i
{} . .
, . ,
11, ,1 J
, ' ; v -
. , . ' '
r . '
, )'\ 1'j .: .
'
, {} , {}
{}. .
{}

F::; .
,
. 11 :
v " ; , v
v , [ r
, ' ' {}
;
. 1i f\
{}, . '
' . . vt!
{} 'j ,
{}, ; "
- . v
11 , '
. ,,
{} , ' r1
{}. -
! , .
. v
. '''
, '{} ,
. {{}
. , ,
' -
30 1970

, 66, {}-
.
, 11 ,
tJ ] V , '] . '
. ,
..
*
i -
'
{}.
'
c t. '
r
. ' 11v 11
,.
*
,
i) .
. ' 1 . b
9 J
. 1 , r
- F 1.
. 11 , fi,
.. t111' , TJ)\I . -
6 i: {}-
() . ' .
. , ,
- 11 '{} . ;,;
- . r1. 1
, -&, 1 r'
, 11 ::- 1!, u":
r c
. . ,
::; l s -
. u, 1 " ,
_q.,;;: v
U,
, ,
11 rv ?-a ;, tl)tf '
:: {}- " :-
11c . :, , ,.\.,,1 . '
' u, u-;;: , 11.

\', :{,.
i 1 , '] 1<J-
11 {) . 11
t -&, {}-
. ' . r V(t
'] 011 & i i
' , f
{}-.
, . '
r -&- i , ,
6; , {},
1970 ] 31

. , {
, c J. \;' ;,: ' 11
t ,
. r t
!\ f- .
,
u11.. , 1i :
1i z . 111 c:.
, "'FL
,1, F
C.: , b. uD;
' ::; < -& {}.
-r_. i ' f.
. f ,- .
{}' {} '\. ' . t
. .
- '. ('J<[i
, . 111 i
,1:; l ;, v
r. u11 - ' i
, \ u. l
1 ,
c; {} '
:1 i -
, -i .
, .
c
. . 15 n
. -& &
, . '
, 1i . , (1.F
f ' , .


.
t .ut: & , :

'w:J ; 1{10'1. Ta<rroVI!6!llO'; . jc. 20

''<:: Aiv i Txrrovi6J1v: 30
0::v16; i vn; . 30
(, i; 'l(Q]. v 30
vf51 ; ,i; : v. 30
. (r,: ' ) 30
vr (([q; ' ) 30
. vu5J1;
u<uV1151; t'i
, l.821
'A1rto .:t ''lli; - '; - ; 1))

('vfi ci ; wvv 0v : 'Xipl\lW,V 19)

"c;

' yi i 1
--p
-- --p
1 n r
m ' n l l n fu
n n (14-1-70) n,
!, n n l
n nnf
, n !n n, 0 cl
i n i, m ' . 2530/
! n 1933 n
<<'n r;.
r' ', 0
n, !, '! ,
. . ,, v
c " n ', 1 l ,
n n l
.nn <l .v l
, a., l
! a. l
, . . n l
(<w - a mG
a! - !n a- n a
G a; a n! n
n , a ' n
n n 3-10-1963 >.
l an n n
nf, <- n -
; 1970

, n ,!c,; : .
f '.;, ','.1v .
f f p, c,c,, c.r,. f
f vn ', .'.6., i,j u
rrnn ' 1 SrN 1 '.
1933, f
f, nv oi 1. - .; . ..:
nn n. n, . , . ,rj
, . r1n, ,_, 1 1
vn,r. , .
rn, r a, . . .. . ;
, . &, y..u ,
. n:n. nr ,u ,. v
v . 'l r ; 1v , r1
n, u' r' .\n :;:.u -:.,, -r

z 1,
.1;. (J. yr::..
t<; n,
u-, ' n
. .
:
;, 3) .
v ,
2. v.u
' n:v
;..J:::JlW'/u ,tJt()U\ ,
fc;
.y .'. ,-.
;f, :
J1,V\- ,vtt.
n \
-;,1, ',
, ,
( '',1e. v 'Jy,.,
1 ' J 1930) -y,. ,
nr, r' l r. :;,, ,\. ,u
, f :11 .. ,y (,y.
f f 1924) '., u,,1 .
: ,( .u -,,,r/. 1 ,1)\11.
1 . , i,j :
. '. 'Jl:j;,,.1. yy 7tp .
'7:: v . ' u 1,' ,,,, 1 ,
' &u. 2530/1593 z1pc,z\ .,1'.\>
w ,a , ,v,u \ J,p
; , .: ... . .66.-
' ot) ('.J. , ; JVW1 ,,_ y .-
7.'/J11 11 -' m ,11 \W. " t ::,
\'.
, '.-
'
y ; p : \r: ,' r1i. , ,
u '. 1v1p .. .v, u . ;p!>,.
W'/ . ,. .u ,.y &6, .,:
. ,,- p .y .,J, ,.
'J,. 'l. . , ' ,,.J')(,,'.
cm ;i,j 1 .
L ,
' ,',' :' u-
1970 . 35

-::.c, l:. ?." . . ct.. :

101.1, ,. ,)"'.<, , ..;
i &6. ,z ; ' --<., ')'
-p(7. 6,-:r:.: : .-r.
. yr.>t 4. .
.z1{!6
, ,"/4, - .r< . ' ..
y.a .\ , , , v.,cpr.>p-
2.
..-
, ,,,,).i :: 1; 'J. &...
- . .,p'. -:r'/. -;: 'l.. " ; ct. ,vc
3. .-:r .: r, . 6.
rJ y., -., ' t',() y:
,,. 0-. . (., .
-,,:n. m.J. 72) :< .. : .6 .
: ,
: ; .
1 ,
' _:
(
.') .c. . 1 :., . 69) . ..
,<, .y. r . y'"{) ! t" q, .
a 1' rf'J"{) .
, 6,, 1t1p G, .
. :Jt6, r,<,- 5. 'J
: [ J.' &,,:;, .,. .p.....
. & . . y1-. yc;
. -y, ') 6 ,<,t'/ ?
: .y. y. !. ., 61
aJ. ;wt' -frt ' l
:. . ..p r.>y, 7..J'/. v' J',
. 1t1p6- &. . .'. . ,
- .6, " .,
. (\. .v .' ' ,
16 ) , y') 6: &., J', '
.: . y1 7,', O'/'JJ "1-J. u6
, .!., . ,.. ,v,
.y- ; . -
rJ !l. pl-V E'IVO\JO"I ; 6- :., " 1q. .':
p/ , . -, :1011 c
. . ,,. ',17,: 'c. . .
(..,,, . 11 . 14) . , . . .".,
') & . .;,!l ' .
. . . . :. r.>"<:
:i . p c - ,
-. . . .: ,
' ,. :.".., -; .v, ..
') t:, , . . .: . - :
. . '..r.>yc ., ! y.,,
-: ; m:-,- . ,
y:. , . '7: . &.
36 1970

-,-., ,, v &,"() -., &,' '71J.'J't!'V1W,,

v. -r;., . o,j ,
.v .: , <: 1 ,, , J'
. . ,, -,,
1

,< . &,;,
, , "- G-, ., .,r .
1 mrv, , .. ., 1
., 'V' 'z. > (tm, 32) ,
. ., -v . -m .., ')' .
'.,. .v w.. ,v ; -.< . 6
, -,,.;. m &.m . .- , &.. ..
v ,.t c.W'tl , , .1 e1w.
. . . . . l
. -'., v, ,,..
6. . . . . . .1 :., ,
. tJ'.w<.. . 'ipr -r..'
"1 :-,,- . ., .. ,w, y
1 ,,., . c ,:.v .,
6 ., -fn .,',/.tt, .v ;. .. , .;
. , .'. , . . '.. &.
.r:t 1t.p. > ..J. ..1 ., '. .,
... .. , , ,. .
(. ., . 1 . ,. ,..
31, .. . 1 7. .-<-p1 .v :"J
' . c, , .":i'j -'. v-
. 1 -, ,,
6p 'at> . 35 (,p,. J., . 28, ..
''. . . \) - 1 - , 6
, , &, r<c101
&.. .,)J . , .
.....) . ! <-+, &. .6 6..
,a,y, f ., c.1 . 31: ".c
.pt . . ., .. -,JJ . -,.''\] t -'j
,: : .:,. .3.
, , -,.t . . 34 - 35 : di
. (u : , '1J .c.
.., . 74). . . , .. . q. . ,
., 6, ) .. , " . , . 6
. : .''t'. . ' .,,
. . ,. , . - . .t
.:., . . 36: ', .
.
1

. ., . . - z-.
6 .1 -> (.-'. . . . 37: '.
7, 12) . U ., J . <'J
.. y > ,., Jt...) .
1, 'tl. 1 8. .1 . ,,;.
1970 'D . 37

, .., ,
! m . . . , ' , J ...-
.:w.. .t!' -- v 6J . ,-.' , "J. '/
. .j'> ..-.- :
) y y.,. 4 11 ! 16.)J..,
:- &'
:'1'0 :l b v-- . :- %0' f .')
6.l: ' iJ ,;.; 'J. ,
. m0.
9. wr,< .. prJ- ".
::b 6'v .v :.- .
-:. .' . y,,<f . "k -;-
..!, .. . , '
, .. ' ''/.
, ,
, -
.J. . .y.,
. m. .'t -.u :. , .
, .t ,
i

. -
' -,

:. ., . : . 'i},,,
, ,:t & t 1 : ; n,
p-;-. . v. .. : . . )J n.'
u , ,: :-., . ,y,
cr.., ..., : pm ,1 '
,:, ' 7 ' ..),

". .-; . . ,.
:t1:-. v 0'1J'.j :ljl; 11.1-
v "J, , ., . .:.
. ' , ; .. ..
. ,.'it'. , :,:,G> 1
6l. , .
. , a,j . .'J, . ,,. ;
'/(1'/ WJ ..: p7.. .
.. ..w., . :. . ; .
. ,. () .
.; ( 1 +, ; ..:
' , 1,1 ,. - :pp . ...
W,"t\ -z.:. .. -
v !& .
w:, .v , 6
'p v .. : : v .
-t\ -. ;: -.., ,,
v .. -. -. -r ... <J..
,, .. .,
, .w. l. J ,y -
-m .1. , ' ..
; l .'l1 . .
1t1 - r. ,, :. ?. .:
, -. -.. ., t{' . -!JJ'J,
' , ..--
1
. "t1 .
38 .J 1970

w,., , & :. &.p J -v

, . u ' ; ,, rru,::u v1 Jc .
-, , ,p v.. w. 1t., ,
;, . . ') \
v ,' vr , v.:w,
; , !. l r;:; p, c . c
.r, 1pv,. . & v .v.,
.:r. p. ..p .v ,.
. . ..w.. ' l . ,
ip. p't'ootOV :: .u,
' ,.>' ;.;a, , .,'
p ,} "t'01 p'JU p; -. .1. ';.
y.,, . '''/t,v v .,J ..
., . .JJr,: + v. c, -
, y, . ' ' 1p,' u1' , :. ) .' -
1

.-. &... p
:, ' -

: ,, &r, 1 zv
, . t',) CYJUJtOIY . ' , .,1
p1;;-(.7, ., V' cy <J, 1, ., &r.' .-
.. w, 1') 01 . c &rp
, 7.. .}.l. &p, r.6, &v.vpp,
-: -1.pu, uv,r, l, , 1'(1.
C1JlJto .. v ' q. . . ' w
&. p.. ,, &. . . .!
,1 , . .) p01
!. . ..,J .'p,J . J'
.. , &t .
,..r ,- 1, . , 11 . l'J.'Y,J
., &,D, p1,q. , , u
. - '/jp't', -p:,, r.,, p617tu
p1. v. y; ,. ... iv... . -
)J! r .apr ' 6'/'/, '
01 .' .:y., . ru, &,. , .-
, &. c ... . . 1), p,. U
' . :}, ,, ,r:.
}, .pp 220, .- , , . . ,
1
' ,,
-,'
' :.1 ..
'/

p, . ,, 't'Cl, . : .. ,ij.
 (

' . ,
u u '

1 iJ ' ,
t '
, f. c
: u
' v i -
' u , ,(()
. {}v, .
' ((,
c: {} ; {,_
, '
{}fi {}-
{}
,
i1 11
:;
. ; ' {}, '

{},
,
. it,
.
J , {}' \ :
C. 1:;
. !::;
, 1;
, 0Q11
7.
{} , ,1)'7J e it
{} 111
:; ' .-:,) u, , \! 6
i :f
v , tu, :v r
,
6{} , '
'
' -
,, ; f:f()1(-
&
, 'U l) ," .- nc.
.-J.,1. ,
, ' ,
/? n .)(\ :rpo
{} it u {}.
{} , c iJi1 rcr ,-,.
. -v-
40 197()

; - ; s {}
' fi
v (5 ), .
VI EGAT( VA :: >>
j ,) [ t:
-v, J F, 1 , ,oij
, 11 , '
-
F.. v {}1,
' .-r ,y, .
,. '' ,
" (1515-1582) r-:;,
" r
(1542-1591) f ,
:,<, ; .
, : ,
{}
. , '. [.)
{} . v 6 ,
Tou

,

,
11v Jer, l\J l\J
1'1v , ' '_.
' (1260-1 ?.27), r. -i v
11c; Fv
::, (} 'J,'J-
,&fi ,t-
. c-;
iiv
12 ; 'J 'J
{}: ,
66 ,

, a 11 . .
:r.r. &
-yq1 s i d er -
'J
O- .--Lv
, ,
r:1
, -v .

i c t r i ;
, c Kaspar Schwenckhe]d
{}fi - (1490-1561) , -
1970 f\L:t 41

.
, .

. ( - -.),
{} ' ii, '
' , a u l e r,
-&, .
-& 11 v W e i g e l t
. .
, . .
Franck l1499 - 1542),
{} ' , lv .
,
,
, v . v
-& :,
u., ,.
, : ) ' r
m, , , 6) ;
, {} fl
, F . ) ,j_{}
{} ,
. v r i- ,
(SPIR C'T r, ;VI
VITAE), ii {}
. ' 1
{.
u.
n TOV !;t()
, ' .

, F,
. . ,
. r,.
. &- u
, .,
,
u
1 - (), )
, () -r:1:1 1:::
1

,
. . , ::
( ;t
{}- {}-) .
, . " .:.;,;
, l &--
,'- --, u . -
 1970

v {}
'U. r:, :: :S
. r .
c>; r. c 11 {},
, fi c r11
(VtVU , '1[(j rp
U ) 1; .
( ) c:
' , - : :
{c . r ,:
r F a n 1, e n b e r g, {} :
, :
, ..
{} :
. 11 :,
-/}' 1' :
f 11v
{} {} :.
.
- , .
: l : {}, :
{}
{ } ' ',,
'V j c :.
l {} rl
. : 11 1i1:;
: . ' r? 11
r ,
(}ii
.
: :,
v l ;
, l : :
. ' : <
- , '
v v F $ F,
{}, {}'
, c; , ,: .
. :.
' {}v : :: :
Weigel {}, 1575 :; ,
Gnrlitz, :, 11,
. ' y'- 6-
CI
,, v.
_Q
>l:s -
, : : &
1970 '. -l.l

,3' iHtJ u 11 ; -
-v , , ; v ci
" '
', v ' ., '
f -
.
' v :, ,r- .
_,
' .<l
v i'r: -::
, '
,
v :r n,'}Jv
;
, u i

,:a ,:
' ' vv vv, 1 -n,
' f, -
v 1
&. " 1ci;

,
v
1
. -
;. '

' {!
r-
, ,'t' i -
'
' '
' F
r it
r,; )
v y
, - ,
l)
v ,
' :, , :, ' tl

v
ftr-r,
- , ' l
v '<::: \,,
,
\,
v
>>,
G>
F
v
.
, vc

,
' &. ,
, , '
,
r
11 _Q/ , r\ \ C
'!)/

, '.
, 1
yv
, , v1
:-
:, ' e , ,
. '
. :> v ,
rpr. -
) F Schelling
:,.- HegeJ.

**************
f'
6
-
,

,, 'J 1.. & . .
., w. :. .; ,. 'j> b
,:;. t . 1c, . .J, ,. .t
:-: ,pt p7. -J.t r .
t'Yj"i ,,ur: ,;; . , y.,'
c; ..y .r;. c1Jt.. &.
1.1,6p ,p1: ' r , 1WU 160,( ..
, , b
. . J
't':-., " U"/410' (.J.'/ ' p., )
..p u<0' \/t%' ( . ' J:' V. .u. ( ;t1.) ,
1) . u. . -r,6-, ,-; .v &..
t'. ,, j.!Jp . u,.. -
.1.' .., 1.. ya; :r; . >t
e: ,e.. - J. v,. .
\ ,1, ,
,, m;,
' u,01,
, .ru7
. -ry r..
,.. ... .. ..
. . .lt'rpr, -.. . .
b. r-. JJc
. .ryyo, !. y u - ',-U'': 'J
- . . ,
i . _ . ,.
. .. ':1:,cc -. . J . . .
,} ; z : 'l ,
tOY .p ;:'/0 Uyt p
-; .'I 6,p .. (26 ) ,,
,; . 'J' 'J'Z p . ':1. (27 -
1970 1O

. 1. ' .
( ).
) . , ::, z
: &... .. .
b; p; :6, ( .:(, . r)'
-p -.,,,,
. , :
r.. i6
. 6.; & . " c
:-
 1970

).._,, .. ,, t,..., '}, ", r1 '

,ft..10,-:11 yl."i, ' .. "" '

', J ,.. .,

' , !" .1, .. c1 :J ) ".. . , ,

, 2 ' ' .
(u . '. 6:. .).

i ; .ry ; . ry: ,:; .. ,,y, 1

" , 't, t.
, - ' , u
-:: F ' . '(1...
.: ,:: r, , -,,
:17, i:,' ptt': .) ., 1 v ' ,u
0

:. : , t: ,. &.. ,.. 'n!J:p.

-,,: : . J: 1 ,'::: .i; ,; ,, .
:.'J'(, y - ; y,, l: .. .,
:; : ::. -,:-:,
vx j ; ,
:i .f; -. . . ,-:,.. 'l;, ..-
&.. 'J. ' ''t. '. "'::. t!)'.1Vt10'' ..-' .-
'

. . . :r;;::. , ,
;,_,. : 1, j'J.
.:'J. .'J. . . : '.::'J.. pr
. .; -r.- y , ,y .
.' :.. ' n;,.v,t ,, .
"
z: c ', ,,
" ' ( <' . 2} ,. - . ,.,J
:' ":' . . ,v,, :JJ:, .7. ,.,; 'J
.,, . .- C'l, : v 'UOV -
1 !J7U 8!10 -17

,;;161.:c. i z-:..6, .:i.' :U 1 59, :; .,;;; :,

; 'J: ,,).6r,-,;; 't/' '/ ;, 1,a\Joluyc -:;i :?. :6:,;,?:
. ?.,;,p-;-,: ic, ?. ,- -:1: :-:. -;r; ,AV
;::, :, p: ; ._ D;'-;'AS ; ,::
, OJ.o'J r ,J/J.O. .;.: . -r: W( ,;; : ,;;
J.:.p(. ,;; ; :, <J /' <J+,
' ,
: ' ' 6-,p .'" {; ,)'/ W1' OU
q '),-: ' . ": ?' 7/J'; .;
,-,:;: ::r J: ,;,,.. '
-- 1. 11'1:, , p6; p6p:, . 1,irh,crlL
: ' , : -;i :-:. 'jt::,l . c :
':' 0 ,yr f)je Qrllen l:s 13ar]aam und
,. l). ",: . J ;apha , "
m-. . 1.
' ' :-,
1
' :.r; ,:11 GJ') . ..
J , 61: .:: c,: ,. .
xr,iJ't. i ,:u ). ,, ,:.; p.t-
[. . . ;, ;. ipJ: -rprt1'1
, .:. : ..,
, : ., . ..
rrt: ; , r; ' :-:: , 1t1; ,/2.
n. ' Ziddhartha, y:
-:,. . . c;r/'t'l..l
i :: . - '..
, , .p: :. , . '
't ' .1 - 1p' , ,.
;. ' ' <JU V'''Jn. ? 1e-6', t:>'J
463- 10: ..
1

m6, p,
1

.1 ,': ' ., ,' r

. , ')'1:. .i, ,:. . .
'/ ,1: ; .. , -
. , - 1 . ' . -i
, . .:, :;
. .-1p' ,.
: . :;: -.: . ,;,

. ....
&; Zidd hartl1a
' . y 16a : .r
,. :, D iego . d ,
de Couto J y. . JU
: r;.. > p: v6 r
.:,::. -. u. p17,:1, .p-.:. t-
.l{ ' :.::;::. r: :-
, 'J ' , ,, ' 'J

_
. '. , [ -' 'J:(::. r. .r. w.;, :
i :.,;- p:-:: .yz. : :; :.,::
.. :. 1
R , rr
, , . R . ,..
: ,z :r. .t,<, :
.rp. .., -: p::.': L :'
48 1970

:-; ,,. &.

' .. .v , ,.
1 .
!. , . . p .+, l
. u,i: lfije ,, ' 6-
. 1 . ..
00 , 7t ')(. , l 1

.rt; . .: t..l
,, :, , r : . v
, , ,w: v ,'11 c , .. , - . '
m. - ,p , . i.' 9 .
' . . s ! - :. . ,, 80, y.,.
1

6 l,. , "J. ,, 1,, &.'wxr

y-.. .J -: m , ,y :,y1',
-., 6 \1 , ..l : , .v, /
yy.r .. c . u 6-
1 .
l. , w1. 6 1 '
.V .!'t'p. , 101 , 7 ;"..
& .: . y, . r: ., . l,
r. ; .. . l: ,
c . , t+, . t , ' 6 . , .,,.
'. , &.ato ' 10 J"..
, 'l< r.<.
:is, ,.
,.
, . .'':'y. Franz
,..)>,
1 DoeJger - e. -
104 . ' . c:r,, ...W)
. : U' .-
>m.
, ; -. 01: v1: , ,.
, .:. ry . ..,:1z: ,
, , . - ' ,
. 1 , . ,, 1t
,',' y:. .. w . 'J,
(\' .. } 6. ",. ''\(1)' ' J ., C

,. v
1 :. ' y' .
: : , y, J ,:' :t1.
. , .,, w p
, r,; . t ''L' .b. ,J,;;
. . .. ! ' rJ1
, . . . , l-.<.. &..' r
y y .. . . :1, t'.p..
. '1.' , ' ,J.f'.,
' .r - J,' .'
....
' . , i: u-, 'J ,
., v . ", . , J'i', &?J...o
p . 6 1
Jr' .,-, s, ,v
11 -v ; J ' t,. 1t.,
.: ' , , 6 .
 .

cc6<':c <n
John . . Robinson:
y., l') , v. y- , .
y ' :- y :.
, p . . z ..
m ,:i , ...
, y -'J , &-.
, . .,:. .; .JJpYJi'Jl oi)-MJ
DJ. , y. ' . '; . :,-.
l . . '.
' . , & . . ' ,
.t-w . :,, 3. .-
, . .6
-, 'J.. ' :
:. . l
- :. . , .. . .-.
.w,. - 'J J,, .f;,J
'ti. .. -<t - 'J. . , w :
',- . p-
' C ,'
['J, ..
'J ,
.6.;'<, l'J.
,- ... < e r..
m.. ,; . . ,.
.-. . ,. ' .
. c:. y,: . v . . 'Jn
v u .v . ry
.J:;frp . ;, .
.,v.. . U't. ,.
-. ry' ,
":.
1 : '.
.-b, ..'':, (.
6.., .
y "y., v.
ay- &.-.,,. , .
30 ]970

c ., 1 ( , ..-.
59 - 60, 1968). ,:, ' ,, p... 0
. y,t} p ppt1 ,
i -., . .t ..
-c le-- , , ,. ;p,
-. . .; 6' 01,
J.rt . . , i.:: p.
.u.,. :; p- l . . .,
01l , .... p,
. . ., a, .1., ,6
T<j::t 6. ; , 1l .
: . .pprj .t ... --",. .. .,
,. ,. - , ,y:l
. , ., ...
m-jv ' .1 - ifi..,, , .
!y 1. , ..
;
- iz . 6.. .,
,-
p7. :,.,
p . p.. s. .t p
, ,, .,, , .. . :
.p,:, . , p, J. 0 {}p 7r,. 7GPtY p
. . u .:>:. . , .: 1,1,
:; r ''. '.Jp . .-s., , , . .-
t . & p 1:J1..i .1, . rfJ
:;. ,,.-p
, J- . . , ' -
5., )' . , .r. ' ;
tD', . .t[, t J:J ... '
mt .; , r:: , .
p. ,l. p.. ry , .,.
6. . .p r;l, ., - ,-
. , p?:!, J., .' : r' :r " .
p. , ; :. , " ',., .'t
.p,v., & f p.w, t p.
:6.. .7Ji, p :1 ,:J 1.rc . :.
p:,:. J, , , . ,s. . i c' .
-, , 1 - '(1. .
, ,, . .t i..
, . , p:, t. ..
rp.., 7W .tJ -., .
.:l(t. .l y J. .,
p;: ., . . ' , 1 ..
,. ., , ,. .-
,
., , ,: , '
u
'i:: , "1.
1' ,,
'
.y, , p. .'/t
.'/ . J)J , & f>:. 1
&.J. .t ,p pr .1. &.-
 ,
.

1970 : : 51

.. m. r ; r.,t} 6')'J, . . ./
, lv,.. u,,. p,1.7. ). ,
. ...
- -?.
: i u lc1. .t - . .
601 .,
p( i( f r; ,j . .
).
".0.; .; ... .
' r}l.. ' -;
.1', '%:p .. -
r,v, , . .
t... ,': , 1 .:.J
. ,. ' p :, -
.; .ii :.J,,
G1'1 .&. ' . . ) 7.'f) Of"'!lJ,7..r:iJ,
:c..-:;1. .. -:
-, .w, ., u :p1 C, ,w, :.ap-
., , m . 1,; -:, ,
+, -r: ,. .. ..- i
. f.. . . .?, ). .
r1 ; "J 'J.ps::; . cp7...,
. , 't'.. . -
.t.. ' .,1 ,:. .r.6.. z
't , j. i 1i ..,,z,
; , L. . ,. . - z
;, !),'/ ,.a. . ;
l\l:-n ... , , ,. z- j1
r :- ; , ;; x'ff)ptou::. .! 1. ,
6 .! . z;,
-:;; . .'t .
.r, , ' '' :y,7., .
c.1. '. .. . , : 'y,' .
a.-
.-:. ; 1 '. n.. . y-.,
,

; .:. . ' ."t!. , 'f..'<. i

, 8 , , .. ., :, ' ..i. .
.. ?.:.6 - .-<i:
y.c.;, - . -ro) "3; p.

*

i -
1I :
1956-1957-1958

' p.
: .: n,fi'(;, rn l . ::>
ir n rrnv nr .
10.: -, i .
n
, un,
n, , : n
u, ,n i , ;J
u, nu. u.
.: '.
! .: ' ,, 'n-
a, r , , ', '.
. .: ' (.) .
I . : u (-;n,) .
.: , ', ' m '
n ,l n, :
n, ' :i ri l n,
,l 1927-1934.
.: << n,, i
.
: ().
- : . u ,
u, n r:, :,
.
1: 1u.
: , , , n, '- i nn, '
n, , << ., () .

: , '. m\ ;n , ,
rr 1 .
1970 ]::: ' 19561- 58 53

: u'n
nn n: ,
Ci nu v . anavrviou, <r,un n
r. , n v,
, ' v ,
, mn .
n, l nu .
f': , ' (:
).
.: ', f an
.
l - ' l .
a ' u l !u
", ' , , r' <., n.

rn ' : n -c;

. 6r:; (;;

, 1956- 1958

1.rcVi - lr - . 440

:n , Sln; 1970

50

( i: m6l c:i"J)

, p, : i r9re1

 r :-
.'.. :

6-
- , -
- y

Kou .
. {
'am n n
nn, f 16 G< 1969.
n . , . 6
n. f .

1w. t1:. , , .,. !S -

-D. dri 9..
".Ar.r:z ,
1 .. Eiv,x: v; ... ,.6-
. . . -rJ w
J,, . . 'i. v!'., 'j
, ,
'r, : ..;,.
, .: : '.'ij. .
'
, . m.. -r .,''J >
Q'

' tt\) 4 .,. : m. &.

.. .,.. 7.1 r; ,,l
. r y . J7.'..,. w. ck
-(l', .!d.., .. m .. 1 , q .
;101. . -.
- rl',ll. ' .-; .
6.. "; J , w.'. l.
1. r16... ;.. &
. . w. ,,s:- , . p! p. ,
-c:. .J. : b '.'.. fJ. &
.r., p, 1t-.
"!. '. . e
1

.. /S . '.rle.. -
1970 1 i 55

.. 1, r :t. :; w..
1t1k! W', y--,-1., ,. 'f. Er,11J ;c- ..
1W.u '7\..rt. z &.. . "r
. .. ;1: 70yw, ,.
,; y :,;, f11J . ry..
Q , ,. \ zu .\ll ,u.
p, t., .pt;, 'U ,: w1.,r:
:.''. "(1: cr i . .
,,: .,:- f t ,p, m p(J:J''.
.\'tJ.)!, & . ,: r,m:<. ,,:,, %
y:t.J: -. tjr<.ij . :1 r; r-; r : r
. m. , ,) :z.
l. &.. .: 7,pp/1 cr; 63.
,, ,, J,., 0! (}'. p;
, : ,.V. . p e .., r_-
ya (J)y, . , &,,,
! -..1.. '!' ..,.v ..:t .ib
' y.\J ; ,,.
r.,..;. 6. 'l. v. .,1,-r.
,, ',. JJ.h . - , r...-
t') . . v Dm
1
'Dij. . .
10:.1fp , . ' ' p"(. ij, r
:J.,,,.. J,a: .t . . (
,: .: . r . .,. 'leti ,JW") . . !
!.' ' ,. -. 6.! rn. r., ,)!).. v.
,d, m:.s r - .,- - ' .,
'ilt y, . . . r1v ,., t
..!,Vi . , . .
'! . yv 1W.1, 1, .\. 'i b '
1 . 1 .
mv w ,. 1 .... . , i
. 1 p y, ,
. r , v.. r. ; v,'
,wt:. ! w.. ''j'
0

,v v. ? ,. 01
, . v. '1 sU r;,voiz
i - . ', .&. . yv
1ty-.0016 .!, ' "- ,1,, &r, py..
. 'J-,,. w(' -. .l'r.
, !,J. 1t1p ... ! . r
'i'. 6 ,: :v- ''i ' y, .
1:1. &. t'l . . v.. cp.
'l '. . 'l. -r ., i
'l .,l lJ. ,...
Jm ,, &., !p. .-
0
d;. -,,
 1970

.1,,J. t. ,v. 1 ;t!J

, .p1z. v 'l y,,, &., J. ,J,;
, , '!: ' 1. ,v 0 &.r
:.. [. , 'l , ,, v v 1,v y:1,. .
,v;. :t1. \ ,: v y.
v. <V ,z py, -; , .
:,., i, ,. :.. 6iv Jv .'l .
m . . i,,, v. . ', . y1

,. .. :. 1,, . u y,
f WJlV. i : .
a .. cJVr; , . 1v .-
r1 .. '\v 1. 11c.<1; yuvr ,Jv .,
,, ,. J, , ''ip , '
tv'. iv
VU J7,"t1.
t' v.' .- ' -
1
, .
'
y.'(/V . '/. ' 11
. 1.rrt,. r
',r;: "'l, 1 ,v. . y -., p
; p. rJ ,; .. 1:,6.v yq .
vv. - v 1 .'l.::
1 . :J, . - 1
, . 1 1
; y,. 1,1V.
,. 1: . ;,. - . 1

. ,rv - ; .

*
' -i --- ..
' l
( v- . ,
-&...
&
... '
... v -&
... .,. Q 6
- ' . ...
' .
-- -
, &
...

,

U 6;
. .u

. . .. z . .
. , z .y..
' Nr '
aw-,-. ' U I]i'7.-
' , ., i .
. .p ,
. .. .,v, .
, , '. . .
:> .;, .t tw. '! ), ...
. . , p
:.pzp z.; 1<;17.. " '/4..U",< !,
, , \1;
:':. - .;
- , : ., . a. . p': .
.z; .t J , : z . ; 0/4
.: l1 .,rt ; .
.. uy z,, t .. c.
.p , . !. . .
. , . . . .: :i: , t .
( . p:.
. ; 7py y-.:,
,,. . 1,
1
.1' -.
. -. p'> .
a r 't .. . .
.t'r(J, , 1,)- y ! ...
, ., 6., . ..t
:1 . , , .
, ,. , v . 0(1,.,
v ' . , .
v. -t J.., &.. r,
'-... u, f . : -
pti. .v . :. j>
. ., &'tl. . z: .r l .,
' ' ' ' -
-: : . , : , .. .v
: - - - . . <..
 1
))

{} ' ;
.
' . ;
' .
. ,
<.
, {} mh
1919,
., .
,

Ell.KJOJ :
. , , > J i.

;
1970 \( \

,
,. , r ,<
t.
. 22 1.
{} ,
"i] u
,
. , r.
lihJ
_ <)
, f} F
1 r,,
6
f}. f} l')::, h
' 17 ft7J,
1 r , HCQUES DE L
, rl f l,; { ,-U';
, , >, 'L G.
c 1 _
:::; , u l
n . . i:. >
' c; . u
.1- .
. F
t if.
6 -&
u
-& 33
-r f}
-:: J !r vr_
. fJ
F; yu
-r i-c:: .,
ff. v
l -r. v
()V
( :
-r;
, c F.
-r(. , c;
,
, .
f} rva
&
c; -rri, , r-i

y.
-
c; fc,J. J,i.
-r, -r 14 tc;,,.
, c
1298, . 11
3t
, -ro 1244. ' c . l
tc -r -rc;
, -r .. ot
12'65, "' 21 - -r v' i1
60 1970

. , , . {} ' '6 ,
rr6c 6 <<, d
, -& 11 -& .
, '. ,
, r
{}. l , t
rr c .
:FF {} '
6 '{LU. . q -rc:
1 , ) {} ' {}
. {}!
), {} ,-r
, ;: F
11 ('( ,
: {} rl
, , {} ! b
) . '
, 'J
. )
5, .
v c. 11 {}
. '' . 6i
r ; v
, 6 r
{} , ,, c; F'r;
{} ...
c:, ) 11307. v
c;
. '- , -
, 18 -r
6{} ; 6rrr 1314, ' :

. 1: - G
{}{} 54 . ' -
y {}v
{} 1312. t, Ncr {}11
, , ,
-r 1 1 - '>
, -U 1'-)F )\' {}
1 ,. ... ;
-r c,,. 1c: 1 8 -
-r 1314 ' ) f}
1 r,1" ,1v {} r , '.
() - {} - -f1-
1970 <: NrrE ! 61

{} -i1 . {},
{}... b\v
-1,1 1 u. '() {J-
, , 1 ,
' . .,,

, .
q: l c:
{}, , 1 u
. ' J1i u
{} {} {} t
:'> 1,
, {} 66{}., ':
1.
' u.
. b -3i,
F
)
"'v \f}i-; {} , r_
, r v
225 ; , uft
. z,v 11 b".
tu)\I
. {}s ,1 , ::1v 1 z
, .
)v , n1,\1
r.1J F {}
. ..
f 11 c>-v
:;, , r
t{} ; . c
, v 1: 14-21 , _,6
, , . , 11 cl&.rn'-:
, 1 Jr:; , . yi11
F :t, 'U lJV
{} t tl)
{},
.1J -
u 'U,
.<\.,,, , ,, , , 11..r
((\'/.1J.
:,' ' 1,
(\_ ' , f'
' {} 6 ';,
,, {};.
{} , : {}v fwv
J . - n 1 1

'
-r
, , -
. --
' ,
Fs t .-
' :)

, :
, > ' ' .'
 (
( (l(
, . .
v v vv uvuv

+,' 10 6J'J- (,[, Wt', .

f -l r1. .' y l,. &.
:z:; .vm . '1Dl.) . 'r
p.;, . ,:; 1.:r r., .
pbp . . .v, -v v . :r;.()t p
,y,,. ... . ---'. -p, ,;,
-1 ., . - <.c.
p.r 'rpG:J.. l,. '! :.
'
'.\ ,r . ' yr..-"(, r:
-1 .. 'D.. . ,
t, '
'\ . . 10 '
1934, & ':.
v p 1 .,
.\[ .y .. 1-1 ; 0-.
'.\yy,,.1r,<, ':r,<,,.; 7 l.:-, '
. 7.. .., . , -: ;:
,, .. . ' --'y;. _ r-
" : t - r, 'r1 q.
'1i1,; '; . y,. -., -
1 !li( -;.l\l - . 6J

, .' ,-16,. l[mi; :. ::;: .. r ;

'J.:'.'6 ):-,!7., - bi 1:,,:. cp-;, .::. ,
!,: .; \1'J'. t-7.t 6 i ):,: -:,
... l q 1 .&101 :'1. ..
,.-.. . . J', + ' y:.t
'1'J. 'J.-i ... i.f:. ' .) &..'
-{)..,,. ; t,; .
1
r:,"'9:,;' ' t,)j& ;
i ,:s::>- ; +, : : :: ; .:, -;
' -1.. -10'1.. ,:,;; ) 16,1 ''; 1 ::
:: l\J !) -):, i)'' jp i; .
n "',,.. ':\.q. r1 '1 1. 'J c16:"C:: ,;,,) ,:),
-10/'J. [, ,'J. i': 6- :.; , ::..pf i
,; :. &. .11 , , r:'J; ,:; t' .GJ
.y ', :) : 1:,,j ::.. .')!J; ;
. .. z J >;,.j, -'
-7.' rtU",(ij ,;Jq.. ; . [ 11') :
; r, : ; .; .1.1 ::..p.:, i- .
. ,. ( i> 'J.', :;.>;:, Kp,("'1t: ,
.j ', , ' . .60 : , , ' y
1

:.'J. j 'JJ .,):,

.. ' , 'J.C' , , ': -
;1:., & 6. . i .
z r,-;
'1t,' }1-t1ry' - : 1.; 'J. ' ' .
-t. +,1 'i".' :;nt.', ;
:a'; tO'I G>J, :r:
; p: -
J\i 1.,:r1.1 y .'J. i ,
, a:. :., ,',
.', 'J.:r61' ; .,u &.
, t' 1%;. . e
7'rc', . j ::.: .:r
'J' .'.f , .:; :; .
'Jl1. ; . ; . ::., .;,
, :t i, i; :; , ;.'J"
,[ : . [ ' , :: : -
:; , &:' ; ,;::. :r:: 1. :,,.
t' ., , ,,..-::.. ,
v "
c. ,
7
. 250 , : ', ,1.:-.. .; ':
:(' :,; ::.p::<' r:<1'J":'1 ; p ; . ; 1
?},').:,:' r);
.;,
. .
l ,' .:+,11 j::1.1.
, .1 , t ; , ,. - ::
m:. , c; ,.,::.. p:
j ?< , :r.:,y J'1, .; t.
1870 .,G . .; i::. p. i -
64 1970

,, m &,: .''i
'\lf}WUV'J . ryv , , . !'' .
-. t, . r.m ,()v,crt
,.1, &r,.J. v ,,,. .,,.. -r
,i, ry, , l'I, J-W
f yv, .' ,1 , , -iJv &. .. .,
--ul "'V 'J :111: 1 - J
.v, -r; 't',; ... Yh,'OOO'l-rJW . &...
m ...-. !. , .z1 .1,
.1: -:. 'f.!Vt .;, .
xij. G>i ' . ,>.
' -.r,, 1 . ,yiJJJ-u;t -
',;- & . .:,z . v
' .(; . :; .
0 1

,. &.: , ?'J tq, 8:

. ,i m, ' . .i. J.
,,; .. ' . :.: iJv, ' lr.
f, ',: ,-:;' t z ',, ,-y1,/
. rc, k,; . -!:, 't'OV ?, ooroo .
v , . ' ,,1011 py 'E,fXm:oU
-:; ,n.,, . ;, l- , ,, r1q-.<
' -, . , :: d ''.<.
v fr :? i[,:. 1tijp1.v .-
1. .1 :.; .. ' , ?
1

. ,.p' - v, l ,
. -, ,v, G:1 ,uz "., '
, y .v'. ' ,.il.
1

.. , 230. ( . .rJ'u pory,.:rfi

1963) , . '. > , ,F-" .-
:t.),r ,' :"(.'I -!. 6,n, ')(,(,W, r
J'/' ,, . .'/. ,v:,1:1 ,-,
v, , .>. . 1964, , , ..r.
y

,, . <'t-.D: ,.. - . ,
.'l-. i, , xool , i}
)J & .,, <.J a, l . 18,rr,
. ,: , v, <'' -
: -.. , ''; .&, , -m:
, 'J... iw .!, [ !, ' ,
i ." -.
, l' , >, v, .
1

, . ; .' . . u;1 .
, ,f,, c rl ()\, :vv -
f, .v, , l'/,d , '''
,1 ;'.'J\ ,' :a.1,
'
1 l &_y 1
, ;. J.J r,
1 1><., . . (j\f( ! ' "ij t:'J...
1970 - L 65

&t-rr rv. J
l ' &.! &. ().:u, &.
, .1 ,w. . - ,!
.-J .'t'u .-J t, 1 p, &.
,, . -. . w &J &.'J6,
PUIOIOIOV ! 1 . .w, l,
. : <( L .. .
. - J:.v .&:+r .
, , . cJ, ,. .;
&.-,, t-e il, . v ''
,

m, .! ; &.p
y, >. &. -m; .
, ) u .
p()' .1t0. t ' '., .v
, . , y .11t. ', !1 -
q JGt' !.;1.
1
011.J6 , &.
1

-..! . . ',/ v . r. .
Jyt &.:. " .. . .
-. , . . c v J.G' ip
.. c, p -; .. .y
y. ;11&-, >:. v ,;
?<. 0:t'J. yG. ; . ' . [
pp!. , 1, v. .,
' . n:1.r ./ .
.,; . i' ' -.
. lp, ' .6.. , ,
.., '. ' v .r,
e fr, 1 J. .: r, ,1,
r, .. Jq , .y. .
,, 6{).. ' l.;, . &.-'.>

,,1r1 ,; ' &..-,z, . .
r, .q.. ,, ,' fv,
&,J , y.'. )r, r, - q..
, '- ''k."-r .rv 1 -r,-
J,, . . Dr.AJ!-,U r, .
., ' tJJ' &. ., 1, v r;
(J)'/ rr., - : -.tt'<.i.
. ! . .
' z t ,', 1;
tm tJ: 6,1. '). .
a ,; 23, .1t1; . '.-[ r.
6, l:: m.,-' /, ' y v .
1964, n:i :. r.6-
Gf' , . ' .d '
, &J 1 , (.., 1-
 19,70

6 y., 1 .vi1 ,, ,11 . :Jt .. ! -c, .

.. ) , ... . -r1 . . , p.U'
Xpt<Ttt.o ., .. r,,i v 8 . i
;. .. 1 . .:n'7. p. , Vr 1

! .:.t :. il,<; . , ,
v, < ., , y .v .
t , rp v' 7-.p,ry, F
, (0tr t:.. ,
, ..
. . \JJ
1 'Q +r r '
1

r>. -; t 'ri,
.. ) {J.;YO-:J. . ,u . :t
t ,t . . 't"f1 ' 'J.t! 1933 .rtt
-tr1 , .l 11 ',. 1100 7ip -
6'.1 i '. . y0,<,r,, w .Vt
J,i :.Jt.' . -, '.J,, & .
1
'('J 'J .11;1 t, t11 :r1,
,v 2&- 35 J .6- .:. ? r... -yi.r
vv, ,rJt (. '16, .,.
- ., ; , t. 33) , .;,' '()
c:. 1 ,l 'D.'/: :.<.
tm.-f,u: 61\,
1
;m .. -. olir
pt.. ry)Jiz. . "t' 1)<,p,
'1,.,1 '6 , t' 1,11'/('.)' 11
- . , ..\rt , + .r. . -
'.1',;(1/)J.., m
, ,, ,. .. 1t'), t' , ;,r
vr 5 - 6 ;.,p:, - -,, .. ) .
,:,y q . , ,' . 'Ji
.., 609t ,6r .. ,.' ;,
, , rtv t , c ).t.rt :
,v;, 6-t -:; - -rp!'- : .r ,v r; -
V .' ..
, , ' p"<J
. 6J'., &i' '11.
, ,
tlt.; ;. Q -ropo . ,, ,J
",<,:-. -;;, ..t .1 '
i' w.6, &. .'/t: 11)i'W11 t1
. 6t-.- m.:.. , ,W .. ,
t.p . : ..&J y, _!t( ,
:.t- .66J11t, ,: :
, - ry.
'"':11 ..' ". 1 -' -
,," '
, , 1.)r .
. . t , ',. ').
1{.' ",<,'00\ 'i . -r "t..
, t, 'Du1, ,(
'!.t :.t. .>:-. . . . U"66a.
'.D.. .t- .6. '-
1970 - 67

- ,'V l .,:
.. . ..--10 ..; '11%;; r;-r.(, :i)
& .. . .( : , .. 1.
!V r<,, m 5: ' .,
;1 : , ... . . ,
. ., .rt '1r '1.
a.: ..,'J '.\.,: (, ;; "._
.1u, ' ' Jr. ,_l:,1 ; ..
. i) r ,
, ., .
, nt ". 'tn. ,'J'J', ",;
r.. 1. &;1.':; t
1

:;,ctl, , '. - ,
;, ;,., &, .
-, . ,- . :-.; : - ' p''

r e
, ,1
, j'i,
, , 11.; 1 . .
+, : '/,- :'!J -6'J'.
g '--<,: ',z:t ::J; ;; . (
,(,. '. . . '1i .:,; '..
,., .6, &-z- , :'J') .'. ip
, l ' \ ,
'.' -,, 1v,1 , :; ,,. -
'lfll
'J'"J.' :-. i,'. . .
J, , .. . . 'J :
. ... i r,:.yp.q;L; r.p
, 1.:G'1 c :r ' ; :i:,; ,.:,(.,
,r.-t, .!. . G1 .,.' ,:;. ,;
v.,, .': 6l'/
.. ,,, 0 :. ..1>. .
... r,- 5. c\ p.<.. '
1 Qi} "t 1.."1; . 6
:.1. 1; . ..
,p% ,,.. . ; ??'11, .
a,. 11 l:' '.,, '.1
'. 1,1 0 . 'J'J' t)'I r,1'/(1'/ W'i
;i ,.. ..;.. .-1-
1
..
m1,.. V " . ;
,1... '/1. - .; '
016 .. .J. .66p &. . . .
. . "ffi. : . , '!,'.
. r; ; a', . ..
c, .. .: ,r;.. ,'11).
., v1
1 'I , ;z.'i :
JV, , p,. . :., ,
, 1,.1:1, . }. 1.. 96-
k , . . ..
'rr ii . . .&t; ,..
.;p., : ' y'(",- -; :
" ' '. '11.Y'i- 10:ym ., :;-
68 1970

'6 . .J. t., .-,.. .l' ., -

b&Cq. . . 1(-.,J
1 , .yu , , -r
- s1 rf' . ' r . &- ,z\'i .
1 'wC1 . bl, -.t .-
,, 6.l, '/ b, 'W !-
1

. 1 1 r,,, 1. . ., w,
.. i . . ,
1
- ',.[ . &,p. y w Ui
& ;J ,"ti. 6. '
1 -"6 ! rt1 r v
! "!1 .,,'fl,. .16 v - j> .,,
v : - , () u1j>. p1t1 'u-,'':
yu . . . rr rtr -u ii:.
lt', .t .: r . . 1t &..-
-u , '' , J.' 1,,,
t, v n.v &- '
I

JJp..: , rjV ,, g, . " 'p' u.

. " p07tm -;
> &- , C401. 1
n. 'f'(J - , i,j b6r; ,
-. . , ., ,)J' i,j , ,,rt
& - b ry,lr :, -q rt , ,
u - -, !l. . r ip
'p .t 1pfrnp; .'J''@' pJ01 !:):;-.
. ,. mp. "J. - 11
r, 'v yy l.
y; : 1.., . j> a :11 , v ,
. Thpo - ..-
1. vov .v , wy,. .'rc
,i:, . .'r . ,,:, b. fn
.rr ' ry -,, t 1t-p".
r,z.;; .. .p >>1 6!'v
. 1y-6 . . .. ' , r-
:, n. J. : .- , t ,
p6, ', .'r; e. r><- 1a,
u .. v. . &
' , . , &, n, - ,. l.
! 1..p , 6-0. .r, , . ,.
a ., --9J'y.
v l"I , , , y.,,' '
, t. u '
. :.y :, ! )t ' 'JIY), . \r>i
1 ,- ,1 , ! .,
0 . ; . ,-
;a 1 1 'a n.
., 01 :r: >1 . r<.,
u11 p'V 7t(J\JJ 'U r , ,
,..! '.! . , U'!
y., .&. . . 11t.pl,,y,.., G
. , ,,yv- , &:t,
1970 '110'110! - 69

-u n,. m. .<J. ., .u>':

mv, ., . ' y.. ' -, : .
1 1, . rti.. q. tt),
,q;, . ;.,"i :r6r
1 .: 1r
ri("/.: L- ,, ...'. 6-
av( .t ,, .'J1z . - . '.
-(" ,:1. .."/4U' ..1J' . 1 ..
m'j-,., 8- . - :.v. ..
1, r/4! ...
',,:6 G)'t .
. , ,-r.
(), . 1.. .- .1:J-.; ...
1, rQ,, :! l' 6J. : ., lt
.'-; W(a, ,' 'JJ' ..w';, .
.. ,. - pUrt:YJOO 6-
.r ... . '., . &> .m
, rtu 6:6 tvW" .
. :, v, . Jv .
a , . !7.
t;'/z. e .1, .-r-'.
!

r, .:v. : p--., f1 .:'

, 1 . ; 6 , JJ'
,, m: JJ' '10'1 U()'I .!7.
..-y, .6 , ; 1' ..
uv, . , .i 1 ' . '' .
.. ,:. .: ,: ..
, ' ,:. :tJ,, /J: .- ...-u.
, +;' :!>, 1 .t:i -
', .v&t -. ''JJ..' ,.' -
' .r;, , : -. t: ' :rt1
.6 0 ', . , ..
1 ,.. ' ,.
,<,. ' - ; .!7. .,, -
. 1:-. ' ..J'
-! 1-,;, . h 6-
1
iJ;, . Gp,
_s'ab.- J:, .' .
c , .


rt u r .

,. .
... 'r ..
; J, & ,
,u<
(}ij,
r u, -

ufij u .,
. l
1,6 , , , t
. . r...
,,,r. t, :
',, ur - ,,
.t t . u , t .
. b ...:.
'j ,
:. ", , .
ryv . V
\'\'., ,y '
u., ... 111,
'1, . ,
,, 'V, u ?,() .
l., .&
j, , ,
L .c, ,
."f , Lrt .., u .
V m;
r. , , '..
r .r J . ' t:
, .., u <<'' ,
., ..,1011. , ,r
. ,, ,'ll
u 6, u u1 u r
u
,, t, J, . , tJ
ru .<: . ,)
-4 ,
,, r ru r r
e 11ul , t .
.. "r i:\G., - ,
 f'
' ,'j\:. ,-
:--, , , ,--
... ,
, j;, ': " J,: u., ),w
<:, ,

-c :p,: ; , '
' ,, '
r.,.i:-:,uv .l
> 't'YJ'Y . :&:, .l ', ,
-, mJ, - :-J.: ;;
: '!.6. :. p:, -:,,-u
:pt . . ,- -
, .. l ,':rf(", ";}J.
v, .'tlr/ "J.. 2r ; v 6
6,. J t) 6 ' -
., :t) ; , ' ..n :0-
':. 'l '
,;
. ...6 .p . 'l. .--.<J,'/1 ;
:. e , , . , r...r ' t)
"W.'/". t:.t) -.;
"A,y -,- :.
: t'J'/
v ,r- .rr .l <i
.6 . .vp, , , 01.,
. . . '. : .-. ' .
. '- m.w... ' .,a:t, ':1
:. r,v a, .; ; r . 'V; y
.m :; : :, ,6j'!-OCl, . :
': vt'")
, :
.
'! ,.v .l -J
t ( y .-
. t Q
,v , , 'ty 6ta fJ l
-) -,- u:
,,. .
, ibt .{., m.
.( 11 :. J r, lt6-
, , .. bt ,.
& : \ ,, f)"!'tl .-
6, . . ,. ;
1 , ' -
e
(). , ..;. , ,',,
72 1970

c,4 ', : ,1> 0

WJ t
,e: e,:r:r
1 .,J,
:;. ,:v ... .
v .:c, J Ju -
6v W' .
cp. y, .. .
.. l. )'U '1v\1.:-
U ,. , ,u.. '-;'.,
-; ,p. i yC't. 1p:
1 ,
p, (. : .rr .
J. .11. - ! ...
:, ,.. . 0
-r:,"J'i:'p . 1r:
<<n
.', .6 't( , <
..r .. ' ;,
,::;1 .:rymm, .m..,,: 'wJ ..
:JJ: . -. ( 2'9;;
.,;,i . ,,.
rJJ,6) ..'J .
1 J- ':c1J11 ' ,.. .. . . "(./J'J.,
-r-:. J. . 1969 :v -:,J
pi01, m:l-, 1.. .'J., .. - (,01:
"( . ,;,.y:. y), -p: ,!'l.J'.
'r1v .. y y,;,: .'lr.
6<n... . '.
' . 01 -
1:,, . . . v:. , .pt1
,-. .. -.., .1:. 1p011. 'r.
,"J "t'O q. y,-v.. - , % ',C)t',lyrx,o
6.. !6 , 'Q'!) ,r: -J:.:101 ,, - .,r.
yzz. 1970 ::
:JJ : :WJ '&1!101:. ,rr.,,..
... .. "(\,: IEl'OY' . .. y 'f.J:1r
J,... :,i , J.. , - ,:..,,:, .rt
y ,. : .' 1 :w:.. w.. w.
..J1 y' . 6..: .rr1-'' l!. ; iy&.
.01.rr ,
,: , yl:Qr(p.. ',;, i: ,
. . l %p!'<t"./, &nt -,. 0011,
1

< : ..p. . ,t.p';t'),

1970 XPONLJA 73

.70 r, .. 1:
YJXt z., ;J. ',,<, rp, "t1
m. tCp,k, -r 'J?.
.iv m..6 . J 'J ..J!, .1;.
':l. !. . :v
,, .e , : ,l '1:.(. tij
n.p, t , !;; , .;,:, .
. 6:-. ,:J1
6w;,, q;1 ,. ! r .
' -r-,< -,qw:v ' .
:. m r.,y G- urr.
t:> 'm,l: u' .m;; 'l(
l; , -;; '- !m,wn;(
V: '\., U ,, :'4p0U- r.:-r,WV p
01:.1 .JVu,1 l n . t
.D, -r .11t, ,1z, t s,1
b;; . z.:,. z. -'i 'J.ir(y,
:..tt, . 'JJ . )J ,:r,
nt fe, rt, 1V':
1,
J . -.
:. -q -r .. , ,J ,,, p
:r.r, J , a 6- lpW? r 1 \''J
J1,.,.,,1. li!:: 1t1u01 . .
.a ml . r.-
, - . 1 '/7.t...(, : .ppwt,<,
, 6'J-w, l vw.; ( ,.
. y -r:rr.J Jp '
:1;; .6. u 01, ,m.
. :
< ;. :10; &- .
f .ft
. .,( - + z
'\'r . :;; :1 -. ,
- . .:i' : , y. l . .
'J'J- &, Ju, : ' 'w., r
f.1 pJ ,.,.
r. .. 11t1
. ((c
1962 ':. c ))
!:. . 1p
: rt 1 \.JJ ,,, l
t - r,, , . t,, t
'JJ
-.66, , .. Jl ,
w .p>t. v, 'p011V . p
-v.s tm: .. ; . , ,
: : "- .tJ'J -:l -
74 , 19-70

UJ,% , ' ;, : . J-w

y. , 1.1.11 nJ 7J irm.) p
. 1_,pr:tJJ ' . <. -;, . 1'1 ..,.
'J ., . r.r, . r_"t1 101,
?.' VU l .J., r
' : ! :(j 4 .p 1970,
'> p . L.p..
ry . &-
; J; , 10i ( t. tJw
-,, 1:, :\ : . .) , y
.','tl: -ropo '/'::. . .V01V w 6r::
. i:;:,
, D-..
:.; p; . J, --u. .:
::. , 'J' ?:,:, ,, .. YJp6o r:,
, 8 r: . ',. ,) . - :.
y- .. y, ,:JJ :;. 1, ,
1

:r(J(p 1 rrrc f. \Ji,.".. "h, e

.::. . ."rt': p .::.dm l .
. ,-, ; . . r; .. :
' y. i 1--1Jpr:111'/ 1,::. :r.> J
,., .::. ; . ., '(
, ,
, -u , y,, , - r:\ y, J .
,J,; 1.v... ,1 .,.. , - ,. ,.,
::. 1 .,::. 1,, \i:moo pr.i!.J:.'tQJ i
; v.. . t . .
, -.. r: . . ' fJ,y ' , .6.
:y .p p 1J,, :e, , .v y.
.l r. 'tl::., 'jp',
.' ' ')
.1.-1 (
;
\ , p- , y. . wv
:,) ...pz,. Ilipl rurto.
y;; 611., . . J.wem i
r ..,., 1
rtJ :JJ;JJV , y .
1r ,r. . y. rt'. ,. 1 ...
, . ..'.J1, , 'l,. .. ,
; ., " ,, J : ..,
,p , ( .t: :, -!p; ':.
UV ,,p .. . : .
. a1 , y 0-.r,) , ,, '1rfij 6,
iUV1, p, j .l 'Ue r .::. \-ql ...
v1, v. .V.1 pu - -'Wtlp,.....
; :V p J : <
p >p'!t
v vc
1

iV. . ,' .
.., , '- . 26 , up
, . J ( - , ; '. ':
1'!170 t 75

. t '.,
1
;,.: e. '1..'J.-j
. .,:m )'J , .. : '.:-
,, 6w 6, 7J ;c. .rt:r.;
' ; 6e- . . .:
r..., :J. 1.....;.
21 .c J'e,:
01u .'t':i '
1j1.6,p..
'.6'j1 z.::.; 18 - 25 'f ;,-....: (z
. ..-, ;; 6,: : -r:.3, r;'1ij; y:r,( r,- ,6-
:
, .' , :.-'
tj :iJ ::7nj!'' r<.r "
. ' v. c,,j.7 +1 ,
'1: ) ; :.:. .
.:; .. ;; 'J'/ ,
',(,; :'J': -?": 7.. :
. v :.:G> t',( , '.\,:-<..:1:-,:;; . 6.;.
. ; -r 1'1 :7, r.J. 6 -r; p:;r:;1.1
, ,. tv j. :_:.:,;J _ ',(. pj
,
' :yt :e e .:,;, . .\1.. ..;, .
f,i, .6.. ; J;; 6; . . 3:'J,; ,r1
l( .. t'Yj'I i6,!, '1: '()f)r,66 '',(..;; ,
.: . . ,;1:j;, r; ;
1) 6J : .3. ; .:1r1; :.;;
,G>, 1, :; ; : .:
v . . -j:. '1r,,:J '.\j,'J, 11..:.
2) .:.: ' ;":; z; ,;; .
,v ' :-:, ." ip, 6 .:,1..:;
. :. ,". .; . p.; . 6
3) .n; '. r.r,; ; . ,-<.t
., v .. j \L. '.J.:. , ...
v. ., i:. .r1,
4) ' 'p !.tf::. :v: ,: '
v u.., . - :..1:r--<. t
6.v ..,..v. ('.: ..'J1",) .'/
5) w:. '' .: :. Nto . . z.
v, . , . (& - 8 z6'J.:) '
6) .'"t; .:.: -., : Gpj.( :.
. "1. 1- 1 ?: .'J,, m y,..
6;, l -. :.t .: . 5 ;., -
,., -l.; " 6 6::rr: 200 j
. .rt- r.<:v, .. z .
ev , . . . .. .r1,1..
.v. -J'/z ..6,'1:;
-v ..: -r.. v... & ' ()!)(.
:,m '.!j,r; ' z. ;.
, 1.m 11 . . ,f :
J vsu., - :, ,:.;, w.>
 1970

. a,.. , . ' 6,..

urrr, -l1l . - J,. ,. . , &.
7- ,4, i1 : 'fl": .rroo
'. .. ' . ' 1

-., .., ,
c ,
-.- ',- . 'u.- -1
. L rj , . c, : .
," & r..
v y.-. 1 ,y. "t, ,6 y
, J ,. ,.. g y . r;.
cm ... ' ,.., .,
(R. "0-r 1.6 . . ., cl6
p. , . . , , a.prt+, ,1 ,,
J.v . r, . , vw1)J ,r.,.
. ,. n:t1 l';,, . . .-
.v. . ,,,, ; 6.,1,. ,6.v :,,;,e1. nt
(,:ijv l:J. '30) . 200.000 . .e,
p1<'u. ! ) ,, r .. (1rr
_. ,) , ,, .-.
/. 1.- ". . ,. :J. .
l :'.,p-, ..,v . 1V,1 ,, =.
,, \ .J,, ;'_,. '

10 1L ,J . ,.,, & <J

(:v1,,, 6.v) . ,, .. ' .
,:, & .w. v . V. t:1 ..:"V
&, ?'.-, DrJ , .' c ..l ..-.., :.
"f(:1 ' , ,_. , V .. ,
,.,.
<J &, , .y.,
(. 'J\,r 6. :- i. .t.
&.. . n.
d ,ry'. : c c
!;( . , ...
..
. ,. v.. .r ..r, -. ,,
7., , , .r .' - .
p; <J-:, , -1>, 6,, ''') ,,
,.
. ,. r. .r.6- .
&..1 ,
1

< -. .1V1 rt1

.''J &f. 01, J. ., -.l .&

:. .:,,. .p.pV u. w, :6:
r ...':,,u, &.p
, ' ' ., &..
. , l)J, 01 ,, &.
,w. .: i,1. ,prr]1, c, 1

, .... u. i -. c'. r'' ..

170 77

-.t .l , 'Jrt. ,nt(' 'J '. &.

.,1pv b; 1t1 wJ .
1iL00> '. . 10Up. ()".
.. .: .?. r! . U. . R
G - wv yqw.
-r.u , !w. .. : .
10mv. . ..,p r. -r '1,1 ,
'1i - -'/4u 1-J :,1u.
:;. u .l -.mt m , 'J. &,
,!,v. , .v. J:, - 'J'l-00,
uc,-, .:. ,, . ' .
v m. ,1, :uu01, , ,,
"', ! -. ! w. ., rg
t r: i--;. t- .. :
.., -:: , ! r.
,- 'l1 1, J. . 'uw; 10
rt v . 1.1 &,v()p- ,()'tl w rr
10u'h) c 10 J rtJPYJ''...
v. yr. m -

nuv
.

15 : , .

' . 60. - . 75.

y: -r
' 6, (122)
1 I

-

 1 1
Tu<\. l
. u. 'ir->, ':. ,,, 'iu.
.1 6, 6,_ (. c. . C, ',
i ) , ,,. ,1 L"-' l0, '. .
;,i : -- 10.30 , r. 19, .
- 12.30. ). . ., -v .Sl,
,,. u. ,
':'' .{ 12, ,n;. .
,.c rl .[ , ()Juc;, a 10, .
,. b11 t v u '.\. ,:;, C('} 41,
u,: 11t, ,b. . ,-<, .
,u 6, '1{., 122. '...', 10,_ J.1.
' ,t ,w.. -
. ., , . .
, 1. ,
1. , .11, t , ,&t ''\',i
.. , ,u,e.
l . 'DOMOI ,'1:'1!'
&. t: :, ':VON , '
yJ.: 60. . . 10. . , er.
t ,,:; ..,u. '
1,' . 1 - 4, 8, 1'1 - 18, 23, , . ,, 'e.
. ', .
25- 26, 28- 30, 32'a 33, 40," 44, r. ;, . .
49 - 50, 55 - 58, 1956 -
l '1'), 1962, 1'9617 -196'8. -,
J f\- J . . bt-.:
e . 400. r
t ,,, & l
.u , ,
, .c; , i; u. . 400 MouJij.c
, . u., ' 'J, .,
11u.,11: .. . :1 .l u.
, . ,.t,, 1 c 5 "c 1 u a.
1 r iJ Mii ,r! , .
, . , , 1,; ; 300 , :,
. ' 'J,
.\: v u ,, '
l\
. , , 10. . .
u, , 4!6. ':. ,i
, ,6,{ ,
3. . ,
15. . , 59. . . ,,:
,, ui 14. . ', 11969.
1970 ' 79

'. : rw, ,,
. 1970. '-
v : , ; .
(). ' 1969. 3 -
f1r : (<
). 1970.

u: (,. -
: Torntt. . y > 51 -
,VAVt.."M<,,:UAw"N'H..fl' ,,-.,
) : ,, '
c1 <. ') 196.
. , ( 1
. -) : . ,, Q. .
,;. ij
\' 1969. ; u ,,
: i .u ,.
Q:. 1970. r . ,
1970.
'. \': '. .i ; :.:;,,
1453. ' 1969. : .
: ( G,\' .. - ,-
:.). \' 1969.
; 1Jt
'1,.J.... .: ,)\'
, : . ;
ru. ', 1970.
" ,
Q ((>> ,
, ' l

,. ;
: r. , , -\',
: . anf. y, ; .:
JG.: . f. : .v ,.< t '
Ln: . . ; .
n: . .
.\:'\:'
:10: . l
: . n.
: n. J<: '
: . '. u ' q:
: . n. .\', :u
: n . <uq:; r'. 1
zr. u <<'0 '.t (1:
la: . n. t6, 6 )
: . ,n. i ; '11.
: . alm. i i}ij
: . pn. .:;c; :
1: t): 11:;.
,r: . 6. b
;: 'lw. . G1 ' 1
a: . aaf. 1 . '
, r1u
: :. nn.
.ft1 rl:J
l: r.
. .

.
1S . . . ,, . . .
3

n... m.v 01<, '60 ..........,.. ........ . -4

Jcan Rostand: , ,n . .............. 6

! '70 .................................... . . . 7

. l : m ( m n 11

n. . v,n: r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Juhn Coa1s: r' .............................. 20

. n: - ..... . . ....... 21

: ' m .................... 25
.: ......... . ...................... 26

; i\/nn 'n -

. ...............................,........... 3G
. n: " ........ 39

. :: \J1< n . ........,. . . 44

. n: ( ................... 49

. : 'rr n v .... 54

n i n ..1 ,
.
56

, : .n a; 57
<G i>> .................., .. ............ 58

' n: l n(. .. ... 62

(. , . -
) ............, ............................. 70
................ ......1,1 71
....... .. ................................... 78
. . 70 . 312.322 .
,

25 . 831. 768 '

289 . 968.467