) .

.
.

'j 1

15ov 81

- 1970

(Q'f 11)
(up pu 10.30 - 12.30)
Q
. . Blavatsky l . 60 . 71)
" 20
Annie Besant t . 50 . 7
:t 20
:t 10
" 10
C. Leadbeater ' !( 10
Besant-Leadbeater 10
Ed. Arnold '( 30
Th. Pascal J
J. van der Leeuw l 10
. Sr: Ram 30

...
6f> 30
l
Krishnamurti (. 1966) 15
20
:t
20
:t ' . 1931 - 34 . 30
:t 10 ( t 1944 80
', 70
lt l (' ) 70
'( ( . 45 a. 65
. : 50
. ' 40
. ( 50
. :.J .25 . 40
li. 40 . 60
) t ( 4. 60 . 70
. 50 . 70
:t ' ( t) 20
:t c' :t 10
.:, 1960, 61, 63, 64, 65, 66, 69 .
, . 60.
c11 m w 1956-1957 -1958 6 70
(; n(; :t 60
' , .
. 10
 .
--

yu 6 <. >, t- - 122

'

15 * - ' 1970 * 81

. .

' , .
. ' v,
, . .
' ' .
. , '
,
, {}.
. '

, {}
. '.

, v {}
' l
{} ;,' ,
. {}
, ' ,< . 6 ot
.

6. , v

162 1 I 1970

'
'. ,
' 1i .,
. "0-
776, ,
v .
.
-&v ,
'. J .6.. '
. '
, , ,
394 .. .
. , , '
,
: , ,
r1
, ', ,
. -
11 ,
'.
,
,1, -

:s.
,
m., .
1 '. ,
. '. ' ,
11 ",
.
: -
,
' ' '
- :
- ' c
'. Q {}-
11 ,
1i '.


. " c
.
', 66 n < ,,
. {} ,
.,
,1 ' ', fJ.u, fJ. , ' ,, - i
c c. .
' ,
. , '
. ,
1970 163

u 53
42 ',
', .

, .
- ,

' v ; "
: '
{) , '.
{} , ,
c:; , ,
; . 6
*"* . c:;
' , , F
z ', 1'
, t ".
. *

; {), '
,
. . ' '
,')
uc:; ; c:; 'R. 11 ::
' 11 ',

c z ',
,
. ',
. ,') - .
c:;.
, , ,..
: ' <\...,.1 ' -
,
( . c;. , , ..
). '-&
. {) {) i '
. ' ' .
,
:: ,c:; ' " ,
; '. 11
', iio
:: ' ' .
. l c .
, ' :: '
66. v 9
66 v , -
164 1 1 1970

, ,
, 8- , ,
r .
v & . ,
.
, l
, , r r,
,
. .
, :
, l 64, 28
. l 20. ' r
, ,
. .
:
. ' ' .
.
. :
. {}
r
,
8- '
.
.
r

&
" ',

. {)- .
c ,
...
- ' ( )
2007 5 .
, , '
fiv , n
, u.
' ',
. " ', n r
& ' r,
, ',
, r ( .
), ', -
1970 165

- . - .
' {} 212 30.
'. {}v ,
{} ' {} {} -
{}, {}
{} . - . ' 30.000
, {} {} ,
' {}.
... 45.000.
' 192 .
, < '
, . 'ii
v ' l {},
, , {}
. ,
'0 ' '1(;, {}
c {} .
, *
**
-
, e ., ' ,
.,,

: ' {} '
...
1
{} ' -
' , {} ,
, n'
... {}
.... , l . -
' :;
c;. yr
: n ' ,
, , {}v . '
:; {} 1896.
- . , {}-
., , ' ' '
,, :; ,
- c; c. ' .
l ". c; l
11 , 1\,
{} {} ( )
. 'U !...
.... ' ,
' , &.
,,1
, {}- {}c '!
166 1970

,J6 f:!00 :
W , VQ'l'WV.
b, , ..\. t roo
' w,rm m61p
- v :li :! : ::u
v.r: i nv1-
- aV1 '(][CJ:. ,
i1! <Jci, 6>JC:(-
.Vr
5 : p :w : , .
'm\ ,\r;n 1;15 ;, 0 '6ITDV v
t : n '{n- .
6 'tU '.J fi (6tf .1/ .m b . :c:
JJm i!p r \1r ,
V , . ( 1869 - 1969) . .;! i .]J .
.n, pn {)l rrnv rr 'CWV :.
U':V p. XQ!pl]J. oi .i ,ln,
\61U1VO &, !ll5 61: [[[V QJ1'5 U[[
1 m KOONWVl m, !Ql 'IJ.ll.V '\J()jIJQ J '6 ,
KQl n., 60V l J !.! 6ftl!1-
m , ori nJ . "a b ::i
ffl<:( 161' : 11 n.\cr :rilO l(
vu, mv ru;
: !JpiVCJ tr ! ; .]JJi,
vmVn i .e rv,.\1!
f/OV .J!6. ,6l, ': ,1
" ; tr Lf)6: n , cl
.m. ! 1 VQII, )'1lJ..fio, um.
im 1<1i ; :i oi 'C1 OXl 11,
'I116'0U, ,' , , rd rs:p1 ; t "
ri m 'WV :.
m :n<w ol ..\ , CL
J1iOIU 1:1 11, oi 1 )JG rmv
rfir i i v. , 61< , i[[''1161Jl, U
u . w 5: ' arorv \. : : : d'
;6,1 , ClJ)T() & , , :'
w, i i ,, 15 5 161,
rc ", f r fi , nio r:
oll''O'Ul r 6 [[Q!JQ rr c ::f m.c;
y.1 ()jf),1;, r J110, :-
:r fi (fi r fu ea (n,
'J c; m 1(],\ 1brn :... ' p,
runv .W6. t>. ,. . .
, r r 6 r, cai t.
: a5 -r - Mansfield, Ohio,
1970 67

( ,
- l n ... l
( : : 40%
l - y: , -: 1965. -:pu
y ,, : : ,y
,, f,
v r, . , , ,,
.. l (. ': '
, , -:
, :
u l
, l m- .
,. ', : :
y: , -: -:, '
,: : -: : ,
. : -: -:
, ,
y , , -: l -:
l ,y, 'l G 1
' 1 ,, . ,
' ,
''p -: y .
, 0- .. ,
-: -: -
. l - -: :
, : l
: '' p y
, . l
. l
, , >
' ;> l -
168 1 I 1970

, t5
v : .
, ...
vr .
y : ,
', . :
. ' . ', l
: y '1 , c;
: ycp: 5
. , . " ,
, : , ''
y (5
(5 : yy (5
, y: : , : '
.
(5. ,
, y: , . ',
... -r
y: .
,
(5 :
L: . , '
,

uy
y (5
:
, , .
1
--
, ,

. ' yn
5.
. y,

5. . . : '
y: v : :
. :
y: :
(5, ' y

..., . , t5. y
b , 5-
.
(5 , . '
1970 : 169

<5( , y y , i..
, l
( . ,
<5, '. : y
, 5: , t;
y
l '
. ' l.
y
t ,
. ,
,
<5 ' yy .
, - '
-
. y
<5 { y &'>
' ,
,
, '
. . '

<5. : <5 , ,
,
r
<5 , ( .
. ,

y py, :
p . , y i
: 1 ... (
, '
, <5 ),
<5, , y' -
.
<5 y
p J
, :
, <5 . '
' y
, 6-40
,
. 7 :
. ' <5pC)(
170 1 I 1970

C: : J: , : .
:

).
y. , ,
C:

:
. , y
:
C:,
, p, .
, :
y' . tp L
y, .
: y C: t
y , y: :
. V'
. y .
,
:
120 - : ''-
y: .
:
- : , 1 ,
100 t
', tp
. yy
: tp,
.
, : y: :
: :,
: ' ,
: G
, , , :
y, . "1 : ! ,
y, tr
: .<.,
( p :
, : ty
t : . ' :
pt:
-r) t ( y: ,
C:C: ,
1970 : 171

' y
. ,
, ', iJ
, [ ,
l ,
( l v, . '
, ' p'
, - y
.
, v '

t . z ,
y
150 . .
. ',
( , r
ty( , (5(5) 5
. ' ' , 11:
y , ,
1811: .

eC888888888888888888888888888888

' . 60. - . 75.

y: w
6, (122)

1 I

""" 1J - . ,.''t. Q
.

172 1970

u-uvu

' . w. ,:, -. !v, .-

. . 7. 1 ..; , . . !. ,n./(, (w.
.')1-,, ,,v 1. .: p1r '.) :R,
"/J'l,(. ,.v.
-&. v [
(, !.
, v, v , v v ,. v (1: .
, v (), .v l., ,. :
v, J7. -w c':.,, ' &v.
, . ., .VW'11.7. '(.t ) , w
VW,t'., , 'C. -u. r J. l, -v
:. .v - v 7. . v1
, , v -, :,v, :v v
( ,,, "J- , J! i
.. -.v 'y w, ,1vrc .:v &' .
) ",(,C. &v.<J: v l; ... :r
(.7. ,; . v. ,.. '.\. c 1 v . ,
., . . 'Jvv, :. ' .. c1.v.,
55 ..). 1 . 1
',v ,- v [,. r y.,,
. 1)1w (. vvv .
: ,!! e.; 1,, y.,m. tv,, .
"/. , v. ,j 1.tk :1), 1'l1,-:
v v v. 'r,<, J
v. s v .v v (v -
,,

1970 173

1th,J ml'; .,;; . . ., '(J

.m:,) . r., ,jl'.
l. 106... : '(J-1, } :
c ; '/ ..l 6
, . , : "l -, 1t,. :
.u {, .. ( = v
:., t' yv) .l
70t. l 0p: j'J ,( . m..p(}':
b't. . ; ; ,;
'r,vv . ) .l ' ( = 6
' 6 -.' -f(
<. '7W.. , c, '; yfr,
'' , .,; - 1;.;) ,.l
;: :, h ., :,, , ()-,,.
w.b: .. 'J Et; iyv,:. :1
(=, t= . , yw: J".t. .
11) . . y. (.) :r , ' '
r . u l . ,:p 10.: . ':,,,J
1 . : :
. ' : .t --..; . (= :' ;,
.' .,,.
1
;
.y .. ; .\
.1;; ;:Jl ' ;) ' (=
--J.t b ,l r.t.' i ,' ;, .G
v1' -:. ,.= ;--)' u , . ,
.: 1;p6.- (= . ' , '.J-; 1:1. .1,
c 1; .p. ) . ffi
.y:. b:-. .,. .r:
- rc. . . ...
: ., : _,.! p J:.: , (, .p )
y y. .1l -, ..
, 't 'J -r. '"''(:; j
. .. prl' (. ,
:...p. ,,y! . ''. - . 1970, ,:;. 24)
. , : .l ...i:, y-;.n
. y ( .; mp):;, . f, >
,. . : .,;, . V
.:6. rc> (=[ .'m .
1)= ., .:, ; ).
l - = ;, p.'tr -
q., --J..:r; y,, -;,
'V. ' , "! 7t')p MOOJY r, .
' - 6 .l ,; ,-1,; (=
, .., y, .l .).
< '>OOOl .- c -1.-
174 1 ! 1970

, :t'p &,,r-:J .:o,v ,, ri . J;,'tl:r,

i " 'tl1v, ,, v . w. v w1
.l m wv v. c,
..l6: :, r, 1D,, lv: , ,, ,
,
; , "11,0J , ., ,
,,! .' v. ,r..-,v , v' ,,
y,,.
". ,J yf).)J ,,,1-.,
J,v ev ''' . '\{)1..
l .v.
y,r r ,.
" 1,-V . 'r.; r;
", (',. , . 729
...) , ,y &
: y.v .
. ,16' , .,
,v1v v , 011 r>; .' v. -,':
1 ' , , .;; .p., .v- :
-J, , , 1 - -.v- 1 0v wv,v y,
- ,, . ' ( =.
, ' -
, 7tv1r, . 11 YJ'l, :
r,1 ,J. ) . J ym r.:,
'l;, , -a1J v.1vifJ : ,
v .r. , ' , , . v,
a; -J.. . pU, J . ' v. :: ;'
., v. , 13V .. v J,,:v -J v
'I, v .p)' '1- :1,. :: . .. 0

6' .?. rJ7,: ,7,c., &'.

,, . ..11 .. : y. orj ,,
1, 1 ,l."",<Jw,; . , .- v.
0-, ..
:. r, v, . ::r: ,1,
.,1, ,., , . .;J v c::
. 01 p . p1 . 'p": tYjV .,." , &v1:J1
p. l., ':J p1,, J)J -:. ,'
v,c,, . vof, rt1 , v 'lu :p01,va ,
y11 --J,v, ,. E'S\.1IJJQ1Elt)I\I.
v j' v y ,.,v 'J(. Cf..,.''
:1 n, ,v -1 i : Q116 v ,&c,v
, , 'v -v , "/J.v -ry, ; 0
-: vs;v 1:,a-1,, v. vyr, v1.
.v c v.'. t ,; ,
,, 1:; ; , ,'
, ; .v, ;;
,, -;v, . r
: ,11 , yvv,, ;,
-:1,;, v 1, .., , 'tlr15
, v v ,v (rp. w ". :-
011. ) . J,:., :.11p
v '', .- 1,,, ( = m,,
0;, p, p<".'!l , ,;; 1011J
. v J1.,l v) w&1 l',, ,11.
1970 175

,v-..' .vv % t'StVO ,- 6-

'
&v"tfr. .. :, (,,;'JJ,v
, :,' ' , -
;w 6i: '7, v ;) ,:, -
.-, c.. , p 1) V ' (v,y,,(c,
:}'/(J),;. . .U1'Jc 1 .' 'p . i .1.. . :,
v , . %-: < ( c ' r; .:,r.
%p '', ) . 'JJv . .').
%% pG) . ..,,t11, m
: %. . ; ,,;,.: 'J?, , v ,
,,_, 1..' t:G)'I ; (. 6) 6.-
. ,. -' 5v : 6
y.,;, ovun (, ) . :.e'; . : .
c-, ,),p<''t J r; t1.: 6v ;
:G)y . ;W'/ ( 'Cf &-, ),
( ' - , r ()!(' ., '
,,
' ) -, , ..
, -u; , ' r. ' ,
,
.v :- lf.. [ .
-). .. -
. 'y, , ;. ..
, "('' . , ., , .'t
, '<,-
:v , , r, ,
,,;,, y,. \J',
' . ,jy ,. '. : . J'7, OIW :::,1-, t
:VG)V rr,W'' . 6 :.
. v\. . :
,l. :. ; c. 'J "f
, .. . .; : iz:. W'
vv. p . Jr'l' ..
i.01 b '' . .; :1 i.; . .J',1-
"(.''' ( ; :. ,:,, '
; .t; ' -:;., ;.
(" ,,,..' ,J' .
- . ) 6, "
'J,,'I '"<J, 'J ' 13 ., .

'J' : , J1- [.) .:w.1, ,r
' . .
nto ' 1' , .' :- ''' :..
?; , ;. , , ; (. ..)
; ,rt : ;p",:,1- v r,,v
' -, ::., v . . .
:}'., , . ' .-. ..
. u. -r.- . .' 1 , :,
,.i . . . cJ; ; .. .r
J'/1:l:.6'1 :: [ ,',. :-f? .:rr
:v : .. ;, s.; G:,,m, ,
v -; (' :J
' '?Jv ' . , .' ' ;.- v 'J,,) v
s11 .., ,.v
_ ,
' - p'.
 176 1970

......
..

.. .

,,..
-'- ...
. . .. .

--
.

4t ,
. yJ '
, 11
, c;;

, 11
'1 ; l
11.
y
l , y,
11 11 11 - y
- :J
11, , . 'r, :
l 11
11 , 11 ,
. , ,
' ,
, l 11 l
y 11y 110-
: ' 11 - .
11
y; ...
;., 11y '0 , , 11
y ' ,
11 11 l y .
yl 11 ' y
. y ,
'11 11 , 11 y ... '
, y ;
11 11 , y , y
l ,
11 11
11,, , . ,
, y, , 11. , '11
-n ; 11 ,
11l - 11-
11. 11 11

--
;
' n '1
-r.
'11 ,
1970 177

'ry,
r u , .
u ,. , .
, re : ,
, 6 .,
J f\
_ r .
u 6 ,
6 ', ,
' , ,' u
r, 6
,.
: t u
. t
u . , lb
:: e, ,
.., u ,
, :
: <!>u: , u
: : 6
J ; ' , u
! .
t ; { ', ,
.
,
: , t t t
t , lb.
_
: t ; f ulb
,
. , . '
!>.
t ij : ,
.
u t u
t .
. :; { y
" , f
, u
; u, t ',
u ,
,u, : . {
m ,
.
, ' '
rr
. uc; u .
{ l!>
u. , .
, ul! u u ,
! ,
, , . ',
{ J
. . u,
178 1 I 1970

:: .
, D ,
, fi, -
. -- -:
':-' , -: .
, y. r5 . .
, -::
. '> ...
, :;.
,
l '.'Cp u, '
-:
. , , .
, lliy ,
r: u , ,
s ,1 u s q u .
u ,
,

. - ,
,
' y r
.
. ,
-: , y .
,r -: y r
y
c ,
,u.
-:
, e u
., :
,
.
.
'.
y
r ',u, ', -: -:
..
, ,
, > - y t
y, c :
, ,
,
& : .
rr. ,
, , , . r5c , ,
ct.u , , -: i\
; .y. y, yu
r5 . ; , ;' >.
y -:
r, y ,
' ,
. 'y ,,
y y
,
, ' y< ,
, -- c, '!'C
- -: ', yfi
n .

**************
1970 179

-\ -\
1 i16,: c 6 6'1lr1. 6CI', _.p
[ rm: 61m
VOUl]ll 6' {6VQ 1<: u:, 6' V' <!,110 16'1:
[f i.
\ w't7: <JU!!]i n 6, 6' r:, &_;
[\\, 6: '
i 6' CIJIQfV'1U , , r,,1, )(r1 fi: :
(jfi: .
: i .i r (i ' V'J
[
6 r ,: r' ,1 r :1,
- '10 ., e11, r
:Ql OU6l!0.6/(11K0 l(!Q,J,]J
np . : v iJal
[rc.(
V 0\'(1 E'LVQl]JvO 111 1 IJlfnt (()U )JG,
lffcr\V r' rr;',
n 6'!0 m !]J16\
[
.\ V()(r': f.\;;.
' : oi mpr01 ptp ,1 .
1

[ ,: ru.:
.a 1 \ m: : vo .J
[\,v (
rr. i r' !: n
[6UVn60UV,
1 : 6: "R.10 w \
[m . . 5 .
:\ c: : i , 6' , :
[ 60: ' p ,r:
5' , ''Gp,1, J. rcfi: :
[:.
180 1970

, I
- -

11 <!J615;: - r:;: Jl
r:, ' K5VQ!llOUrn 16'mV f)51 n 1
'i m:;nci - :: oqU1i)J.lafOJ
61 mo .1V f) o <, ' oi
noUfL'lll;: rvo . :'J mmJ J 6
'!n v,J.61,c; . 6': iru1Cp1 5 .,ci
6 m.. Oi ;,r:i r;: )!pu,:;:. m;:,
5 400, 15'V : ;:, ,(m ,
700 em.;: Jr{c5;: '6- :rrruen <;; IJ.<IQ[OO(fiVS,U
6;:. ..,.5 m. n til;: 5' .
1;: rr;: ;:. i;: ilip;:, J6'
;: ;: ':, dm pinJ, rn 'UV
',:r '0J,cl!V', :, Jv, oi l
, -, r1 i;: JJv 'G151J
afi. Qilv. r 6J ;:, ,5 cm;:
r&, ,f:;: 1.;: :1!)J;:
;:. ' JVV;: .
.JV, . . J1, UJJ5V
!J;: i.., '- J1J1,, ryU n
6v1;: \ ,J\ J me:n r:
. fi, ,f:. 5;: . i tn;:
,.rruoo<JEJJJW Q .. i U'V\ .;: (nrm5<;:.
roo
iJ c':.
m10 .w &i fu ](m.
J, ii p1- a 161D{t]61JJO, .,ru.,
.10. m, i<. ';: .rL.ll.
;: CJ1J5n '00.. j1
fm, &r l}Jla.i ;:. 16
r i lli. l i rdU' :lQ!6. ...
1970 181

, .

tu 615;;, , i
! U'V(]f. u l nJ.
<;; 6' /!:v n ,) ' . --1m w
w oi , , r:: , p
i. ppi ;; fi:- m
XJEJOOV 150 :u p,. ! .l . r
l\'Cl rf e;o\ 1Jc61 i !>
iU'V'.XW<;; 12 i V V1!l Jl!.\n:. ;; l 00<0-
n-m ;; in;; ,: r:f;; :n6>:,
.\fi;;. f)(1il.lll.l v !.,6\ : i -
n r n 40 111.;; rw. i: :
c- .\. rp V'i: i;; 6<;;,
..\n !frf 6tQ ( , 5,
i(j/JJQ rf: 6/ : 'i 1. V'U[lli , ' rm
lVCl -6W \ J1:1ur1\ ''JQ J5pf
1;;. Oi Jui , !l f'.' \ -
.\111<.;; . i, 15 . !p6i !Gl :
: 6 Qf\;; t : ; ' J<
J1.qm, 6:
crv, 1i r 6l : t.r:<, 1-
cm ..\ .Qm:<. 6 : u\
. 6 , OXl : 1i0V i:
pr, im, , :rn;; i;; ;;,
182 1970

iw :qrum)i
2Ge1J(.v; . rm !Q
mn1611 fi. : : 6n:p!,J: fi.
(f: -i: niliv,
J\ QJ. 11 :J,
-
.m<11: J. J.r\ 'OOl
l)JJO. n 161
Wvl : '6v
JlJ1 iV'Oll QHCt :\ ;:,
iJ: : .nia:
gie, rrfi: .
:i fi-: <l,: w 'r. ,mt ;6.r..
b;, rOOlJOoow . , p
, -.1 QJt rc'Vll: - nth , . m
fi: :<1r,fi: i ( J 6 -c VfjlY 'p
fi: . 'i : ,p1( w6:., . m, .
'JJ. l,1 v r.J-J. .
ruJ (n: : rro :6r, w. ::., <r , .
, QJ: , i: ,;,.p rt r..:r..:
'V'Q ]]JJ ry.J{5tJJJ(), ' . 1. t.11
JC: riw , ev ' ,.,, ..
J'irmv .Vj10ll i: ..u.., wj ..
. u,b , ,., ,w. tJJOO ')(J,
60''1Q l: 1) .. ... ,
: ,,:, 001< . rt 6,. ',
"COU <jJJU bv vJJ. - r rtpt.. ,
n ,clvi Q:. i , ,; ,
,IV10JL ,11em. , . .
w i ]ffilV m1,. pJ, ,i)J, ,.., ,.
J, n:, (]J\110- . -r101., ,. l-
w 1. Krl pt.,' ,...., '
,,....1-..,1
:-
mJlli,u. . ' ,v.
' KJJ'VOQIOUifXTJ ,, .m,
'i!. Q': '.: 1r p. ,, JJ -
m.: 'J:Jf:, 11. ;:.., ' f7;1, ' : ' , -
110Q11: OIQ'VtffiTllfmll. : r., , , ::.
10 W. .m J6i 1 '. ., -
u 011e:.,1 6U\V \J:,1, =/ ' '
_l\ " ,.;, '

yr. 10 r ,., J t
ip;(]_Jl[U]J6i q1: mor -,p.., ; p. .
' p '
5m l'COl61KJVW51 6V1 f: ;; ""
,1 ,.;
'
l:. 'Ano 2 - 9 r- &&p YJJJ ' : c
6J lQ : 'U :., -p:. .. ').J
(m61,: r r : ,,116: , J
. r. r,.,,. e .pJ:-
1970 183

w. ,. ; :-. . '. ".. +,v

, 'l . n-.J:.<; u , r :y
',(>t.- ; ;, & .rJtl'.", :
:,, b- " t..
60;, - 6 , . k &,: ::
!-z ,v, -<Jr ' fr. . . ,,t', 15-
-6m, r J . w p, ,:
.J m. - :6l. 6, ).
- '76.. . . :
' ' 6. 1.1. z,. '
:. 6. 1.., . .L c'
wt - ,t - ' ; - n10 'J ,
r "J !d. e . ,-
,
, -r ,, 'J1. -<.,,, ' ,h.....1.,-
,..,

r -,, . y . , w r .
r s , l
1
, y., 'J'
J, , J..1. ', -
, .r ., /.. ,s: - "m-
; "<J... J. 1 , . z
.. -.'l 6, . . J n
J -: . . r.J. . . c
-.p ; " .m - i: .
: ,rt .t m 'l <> w:, -,,,
J)Ju, .. ,,: ". st''. t,
11- -. .u 6, .
-, s ' m; - & m.
,,- v, .
'/{1, :. , &. , --"': .., ry,
-; :6 :; :, s JJ -
pa, . m. 66 ..:r &.
yp:. . ,& . "., .,.-. '.
v yp:[- . \, ,, . .u.
,;.. .v!,,, -.
6:J..,,, .r; -, J,
rs . ilr u 66;
: ..6', .. , 66
"
,1 ..1,
. -, , . 'CMU ' . .t''t !'.
,mm. - , r . - v .. &
, ,. ;; ",, w..
' ,(J .; . v " ; . 1 ?..
,., . , :; ...'7, '.
u,. ,uy:1<: . .
u. . ' .. p' v. :; . ., J., :
1 e! , '. ''p> . .,.
v. t - .. u1.m, . ' . v
v , .' . .- '.
184 19'70

, r,, . . ". &,p.. : . ,; d

:p p., mp- . ,J-h , p:: v. ,,-
,6 >. , ,,J .. , v
6a;. ,,,: ,:..:y... . !.,pyJ.
y, , v ' ,, .,, .p,
. b, 6, :: - nt p ,,,
':r ,, :J:-., ,y.: ., ,,c, .JJV!..
,, :{'p; . c: . '1(1., Jir, p- (), t '
,;,., v. &, r :. ,:. . '
' r,,. p,g: : ':.
rl-= r p; -r.:;
p r ,::,,p, - :. llp r, .v'tl y,..
if.J< ,J. ,.: : , , r, ,
,, ;'.-D:J',:t1r. J ;y .
" 'lpl. 'f\'., '
..,pm: ,' -., 'e .<. p,.
'

.v 1'J.p. 6;, :
1
':. Mnt p- 1. ."'
0

' r . , ? ., ! : y, ,,
:11''J.: . tv .v<:p ::l. " ' 'f/
c. rp. .1; b ,,, :vlx /c.
.p1 .u \Lt ' \.L..; ,. . : @J ,p 01::,, v p
v. ;v:, 1'/ 'l w. ,"t, . , ."h. ,";4, p r,
- - ,, .. -,, ,< ,1 ,'''0 .y,,:
,J,
'?-
' -

m ', .. .J '1JJ.. y.-,.

'
,1 , -.-0-111 p
.$,
'f:r ..1. '/J
" ,

.. ,,, .<-. - r:,-::

,J: 1 <. . ,?,; .), , , :'t'1'. .,v
v , , , v, -:u 'fl. " ,,
,,, . . , di,,
.tJC. '. : ::: rD, p .p.i
, , I , ; : +, . -v 11:
' ,.. ..., JJ. , -.w . 1p'tl
.",\/'tl . ; .' ip, ''I . C
<n '"J_)', .r.,,\'"J::,; p 0
, . ,l , l. , ).,
p'; , ,:, -, '"- \t., , :c,',') 'YJ .t'
- ,<:<<J -OU"'C'E ,,/ 6Q67, & :, ' ii'p., l.
; r,,. - .-- r. J: , 1,1,
,- ).r:t"/J., . 7J'(. yn., p '/. -'/
:C .' , ,, . pi:.. ,):, ,,, ,b ,.rt ,:r. 1
.. ,',4, )y; i. 'XVrt. .1' - 't': c;
.. ,0011. c, rl,:, :, &. :; -,-
&.. ,' , -,1) ,... - " ,u'> ,.U
- '1 " r..r:.
' wvvJ.
2., -,1;
;.::, , !l &c: ) ' .
p 10 :' .,, \..(> ,'), ' ''' 0:11. , Jp
. . .. . ,-. 1vpp, , 17t'pp
'/ -, r.rtp, l'f"/, ;p-,w ,,-
1970 185

V , . .,, - ,, 1- -: ,
,n ..; 6 . '.', ,., , : )
G\)',, , , ,e : '
. . ; t .,
m,t1rdJ 'l(J,, " t. OUt'Z -r
;(6 11; &t: .
y-,:-. ' ..
" : -.,t " : ., - -,
,w. -, &;q.,7, y, &. .J
'\'e, . rrr.,. ,,. ::\ ,,,
. . v ." 6. '<J.. , &'
16 i : . &., ' ()
., . cw
6(. .6 1 0
"(!l'<., JJ, \ .e, J
' - l'-ri. f'J..J. ' .
. . - -( 7. - w.
t' - , ,, . - .
i yCJ't61to '" r. . .
-t- . :d, t. 6 ., ,)J, :,;
. ., 6a . . JJ-.
y-.. 1, y 1 :' -.
<&. , b - nk,
rr 1:, ,,:.:r<., . .
?t - 6,.,l'-', ' &. wi -r .-
9, ' . ''. =t' u. -
q .( ' '

w, 6 . . ''p,
'. -ipt :,;. ' ' .. 6,
5!l .rtt,l,. . ' -;-oj
' . . :: :r . .'?,
;., 1;--: ,-.,.,:; t. ,. ..
p:m r .''p;; :r:y, t
:: ,, !,
1
:"Jy, r:&y -.,
:::-.; w... 11:p, - :1:.;
i -,,1 .
1
,:,, . 01 &nt
-! w1 ' ' :,, .,1., . l ,!. ,
J '!t:., y: -- ..
; , '. . ;p
' '
. : '. .', -'/ ...
: y: ) , m. :,
1t1p')"1tt" 'c& p - .-
, .,-,.
't: , tt'.., ON'J.
""\, __
,,_ , .,:, 'i
. , -:.1e-
- , - ' , .lt:
. t' 61 ,
i, .-. ' m y &.'
iJ, l.1: ! -:, . &:r, .-
si:; . r,. t' y... . C' -
186 1 I 1970

.rt . - ..z a. . . .., r-t

. m, J.::rt, Jt; '
r . , L-. :. -. . ,.
.,yiw a, ' 'j\&, 1l .
.:t. e. 1- , . m'Vl .
'Vl.t -,, , m. . , t
'> "1.011 - &. v. ,, <.)il ,y,.:: &
-r v ,y, J r, 'J
v ,r:. m.. . , <J - .
1
1

-r,-. . rJ . , ' v ,
\- , , , . .,, w. , 1. l,
::. .m. v. /2.. .. .,., .
, &, .. , yl . '/( 'p>d: J.-
y:rrr :>'\ . . :.JJ. .
,'JU ry<Jp <..p . ,, . .v.-
.r. . , . -r, '
'lt1r
1
, ,
1..,,,,.v.
-.ri ' ' -
v ,r L ''W: ,11'11 . v, :.
01 r. . v\:. 1 , J-nJ . r. J.
W- , ., w . . .:
6, . {i , &. v. li &..
1., ;., w:.:.v,. ,; . . . .
, -t.. - m , i, . v .
. ;, ,:,. ,L'V 6 . " !
.v,, . ..r:, , 1
; '.pi,, i ,l-
c; ', :.!v, :. 01.; -:. . ,
.. J t".p . '\i, .11:,:-. " i
, , . 11 . ,.L. v, 6 . a.
, ,
&, , &JU 1 , 1 e1 !
, , , ,
, l 1... 'tp,z r1 Jt . . .- ,
'YJ:x.t 11 . - .l1 <. aw.J, ,\ .)J- k , p
,, ')J, . ., k ..:, D,,
,01:.. ' pD. 'D , ,J'r r ''f-
, ..
w.-
, , w. ; c -
. 1111 ,, J:.-. p-<.tl'
'tl. . ,,.b,
1
, :., ,: '1(1., :*J
: .. .l'' 1:; - 'J:t . ,.L, .'J. {z.'"' i-?,
. v., -r.r:p')i :;-- ' .p' :.
1970 187

'6

1 ' ' 1> l . '
' . ' y
l '1> :rn tv J. ,
,
2. '1>l t 011: p
, y .
3. ' '1>l ,
. ' b
, l ,
.
4. ' '1>l t

-n: ,

!{)() - -.,,'Q '' 1J6 L.. 45 . ..

: ' OU'poo' ,,, ; 1.', :.
-i-. . "J .c ;.. w
&r ,. J/4p\JJJpo, 3 .J'. , i ,
1 i 16 ., r, ; i,,;, r,;- .'
. &5 cHv;, . . . r,<.,
' .. r.u u -, , ::
6,. . J: . .;
' a ' 1 , . J..
; Jl.; ' u6L \J '
' :6 .lf...' C. 't>,
. 1, . -, , . '
:. (130.000 s. r , :l, r ?i},
., 40 'l, . 'J :) , ,v, ' 1872
; nt6'. ; l{;!'..'-c1, -. .rrw m 5
. ttp, .JJ u 1950 &-
-r, -.- . J''p. ,1,c1, ,'' -
'! .t .. - ! ')cl,, - .
188 1 I 1970

"t'OO, . ' , . .,
=y, ,, , v. r- : "/JJ,.t-.. .
r .: '- , ',, , p,. ,p,
1.1,v 1\..J. , r, .y, ,uy,
f . ipr.> 1
., -, wl't'p, &
, 1;c, :,, y')((,, :,y: ...
.. , 6 :1.1,, &.y...
),,- ,v : Jl 7?<.-:. 001:1,
1

,.1,, .i. v , :,:;,p.

: , . 'J, v,-c, ,, "J:1,
. 2 w, ,1y1,:1
196 . q.y ; , &J' ,i3,
1

-: ,, '! ,, 'UJ 'U6,p, .

tu1 : 'l, .t, b
. ,p. , ..
'/4J - y. -q .. w..,. .L. ,
, ,,:, , v-, r( 2.000 &.;,
.r- 1910 ll0'; ,
-v-01-, J,J 1:1i. , -r - ' i
, l) uru .
h, "('' ) y , - t. ,L1.
1.1,,-:: ; ,, . ';
/ 1, !) .
7J .i:1..., :r, w, y ,. -
'r u &J,1.. 1/ ' 50.000 . 'XJlt' &
1

,;cd)U, ;m. )-u, . , &p.) \.

!1:iy,,, . ''U,-\)!:r, -, , : 1) .r1J11.., 2)
-::. ' J, u, ,,: , 3)
'l. : .
1 ) ( . ..
r '.1, 1:1 .:, .:. >6"&
)J1 .".. ,y ,, yp., '"p.
% .i.1.. ' .,: ,,.'J)J --,
&1t.,7f,<.p. "r,, & ;p-, ,01. y. , rr;-
,1tv,, . 'lmc< - .J, 1
, , ,, .rr: &
y.: , .
p. ' c ' '/, - :,,:..
1

pv' .i :l '.,(: y ;,...) a.., 4) :

,
::, ,, u
:, .,
., - , .::: ,, . :p
1
J.'t "/4100[ ,pp "/J i)J,:. y
, '' twW)'I. ", & n, 6i,: 10.000 ,w,y..{)
i, s ,: :111, , 1., w 1972, :r,:..,
,7J:'l , , ; . p:
:r 'JJ r.,,v, 1977 "',(, ;,:., :ft
'1p. t , "/41():.t . &. p' 1987.
,u p,:- ll,; . , V .-
1970 189-

'L; , & m:
7DptJ-:1,,, w 'Jt 1-, v-.. ,1..
q, w. u ,
"&. :. , c't <.6:J\-100
n r . n . . - rr. . i .w.1,
. (., r. ., !'f/
w . 'f/ . , -,; &.':. . ,
. , . r, c,,, .1/11.:;, ').)
' 6t f}z . w... r,. ,,. ,
00\/'.y- r, 'J.l &. . .
w rz 'a, 100
,
nro- J . :'".,,
- " "",1v .. rH ,
-ui , ., cr- "...
6 W. ., .-u , j
. ; , - r: .
, , & ..1 , ,. -:.
m.l '\. v. v.. 60 nt GJ rp . cGJ
,, . . :-,,, ''. /2 ."m' . :,1. -:>;
v 'J.l cG> -.?: . 1-y .,;,.:;
1

..1 v -. 1 pw, ,
,' -, - , 1 : rpO'tlEptbt w. ".7.'-
- -r.i t . .
&t
't! :.
r 7t' . ,a.:,
c .w, f, ; :
. '
; . -a1 . J.. . ,,.
, . .rlcv .,
' . :, JtJ v .,c ;
'\ &,1-6 't-p . ' . r
, z -.. r, -::J . - < e ,, ' .,[
. ,1, ., :.- .V .'7t l -J: z
- 'r., 17.J '. y.
. -;-r . , {) ,:. '-
' . . '' :. -r- .:, ,.. .
,. :r . pi c, J,. w .
,,: .. . . f 1.1,
: , J, ..a
"-' , ; ,. w- -G) 'h.fr
,p,, c., 1954, -, ,w., 1-)) -r-p
',p ,1u. , ,j,. c
. .
,. .. .: .,-u ."J
,. v -. .(). 'JJh. "h -
t , ').c,,, .'n,1 , k
, 1 mJ . , . .
,,'lti'j fn 'J . w. &., .. .
190 1970

(
u
' { 1939

, l
, .
l <5 l
:
fl fj
<5c: :
. : ,
l y l
: yr: ,
' r
,
l
. .
': : n y '
, . . ' <5
, , c' l
, : ,fj l
, .
<5, :
t
. "1 '
,y: ,
, <5, :
n, c' , : l
,l l . l

. l
n . , 5
: ,
, G
, , y
(
<5 ), , , ,
, , , ,
l f/\y. ' ,
y ,
, l t5 l ,
1970 191

, ; ( : y,
) , . ,
. . : .
l ;
, 5:
; y l
: , ;
; y ,
, n ;, n
; ' ' ,
i ,
. n , .

n , p
n : fj
, : ,
i
, J , 'y
, ' : , ,
. ' y ,
, ') nv v
y, ; y v.
. ", ;v ' u
". y '. <5 ;
v
. .v
v
fj1
. y
. y
p c yv, v'
, y : yfj
, -,
n ' y .
y y
y, v, y ?
. y <5 rfi
, . .
. v n, ,
; ,
v ::, ,
v i.y v
; C) y, r
y. - -
192 1 1 1970

i , l
l , 5 , yu
,
. 11 l
fi yy
y l 11. l
11 ,,t
l l yy
y i y 11 y
. ' l y
l , 11 ,s
y l l 11
y y .
i 11l
. , y
l y ,
y l y , l 11

, y 11 ,
. l
' l
l , ,
l . '
11 l ,
, v,
l
l v -
l 11v ,
, , v l
(. v 11
', y
l y 11
, l
l , ,v.
l '' 'y 11v l
, 11 11
. 11, 11 v ,
( , 11
Cy , v -r 11
, 11y c v.
/\y l 11 11- l
11 . y , ,
j y [ y
, - , cr
1970 193

, - , '

. ' .
,
-
, ,
' , , tj "
l ft ,
w , J
, , & , l . -1

, '
.
'
.
, '
. : ft
, .
,
<!> l ft ,
, ' n
,
y
<!> n
ft <tJ ,
. ,j.
.: ,
] n
yft, ' , t..
l ft ft
<tJ , '.
<!> EX!l
y l ' ,
, ft
, y r,
, <!>-r ,
,: ,
. <!>
- :
& '

l . , <!>
l <!>'
- .
194 1 I 1970

-:

::> , fj
, y rj . 1<
, . ,
, -:
-:
yy v
, < < -:
rj rj
.
, -: -:
yJ,
y
. {i) ,
c -:
, -:u -: yC:)
-:,
. ' -:,
, 1- , ,
(1), ,
, -: ' d:
yy rj n
V-:: -:y
. -: {i) . {i)
v,
' ::;. y
-: , y
. ' -: ,
, 'J, .
' rj '' " -: rj
-:, yn rj, rj
-: , y
-:n - , -: n
-:y {i) - y ,
, -:

. y ,
, '' -: -:
'y ft , . y
' . ' rr , ""
-:n -:y y l
{i) , -:, -:
(1) , m., .
1970 95

v
-, d
- - ,
f -, .
. \ ' ,<v v,
-: l
l l , 't'.
11, - - v v.
n , , -
,
l , - v
\ , ' -J'n
-
- l t - J
- , - -p " v l -
'. v v
l ,J
'
, :; .

nuG

u
'hY, r
4'\.-
1
I L
J
y,
,
1956 - 1958 c .

;,.,,
1,
, ;:.,.:,,,
c.
I I c.
u'
v v ,, ' '<
. 60 l " :,

70
196 1970

(()) .
' '
,
ul
.
< , ,
.
Giovanni VRIATORE
,
(' - l l
Rivista Teos. Italiana) '
' G...
'

,

l ,
, y
. :
, ,
, : '

,
.
.
1 . G.
: ,
l 2.
G .
t!> . :
t!> , ' l
yG l ( 'y
G :
l :
G
, : ' : , :
. ) '
' ,
. ' y: (
l : y n
, ' , l
).
: : .
: : ' l
y :
l y l (
, : . l
. (
,
[ - - t!>
1970 :t 197

: , ,
, , .
0
<( y ,
,
, '
, ' , '
.
y .

,
t y , '
,

.
y
.
, (,
,
' 500 .
, ,
y.
' ,

(. ' .
, ,
' ,
' . y( , y
, ,
.
, , , : ,
1. y 500 , y
y

. ', , ,
.
, y,
,
' ,
. ', y
: .
, , y ', ''
,
, ' ,
' ( .
198 1970

' -
nnyn
t

-

.

' yu
, ' .
, y :
. yv
l ( -
, , ' ( -
: y-- :,
. ,
, l
: y yy.
, ':

. : .
'
l yy
y , y
, y.
l
. :
: : fi
. ,
l , -
1970 199

- - ,
- :
- - - -
. - , 6- l
- - - l -
yy - u ,
. l -
, , y y .
-( - -
l - !J , !J
- 60-650, l - -
, l -
l!J - - -. -
- - ,
. -
yy - ,, - ,
' -, .
- l!( '
-- -, - -
y, - , - ..
l -l!
y y
, -y - - - l l!
- . - -
, . '
!, y
l! - , '-
y l - l
, - - y
y , -
. - y - u
. -
-
( , , -
y -) t '
(, . -- ,
- - -l -, ,
- l -y , ,
. -y.
200 1970

'
tt ->.
-
ff J. .p ! &,v
-> J(jv;, , wt ',,
t-,.yp. rpyp, m !1 , ,
J. : 111:, ...
pt1lp., i rv, ***
1:1. <:i1U16ipti:io -.1v .p. . ,v h ,J'
p l. 1 ypV 1p,
:m6: p. t,, 6pt . 'Jt
:piv ,v. .', ..t, >>, rf)J .
v ., v . ,,.. ,. . ''JJt
J,. ., :- '. ..., i. 1.1
., -.' ,.:,,
. uv
: ' 7pt- <: 71i.p.rn
ul"JJory, . 'l .v . .'111r .''
. ' p .p; . yl
p, ,1. . ':y ,v .' by
-cv., 1'i' ',yp., 000\J' ; -..
. Jp v p . EtXJOO'IIE "/,/J;, '/. .V.p
1ptJtt < '/ . :, . ' ,t. m' r
t, v'JJt ,J 7vp V .-, ..r.,
-. r,ryv:.1vo"Jrv '' _t '/J!. J7Jtl;
1

,16 . y . v . ,
7\i, wD:'/ , ,p1' . ..
, t' -v 6t -6. , , . p
; &..> wv1t J ,' rv "/J. u
, -r ..-,. pv:., .., O"t'JJ'I & :"J
v1:: vpm f ' yv ,a. mr,<."
. . pp . , ,, ,v:.
.; .1:1ry, vm :,; ,: v'
: > )\J.pt lJt ..u :
.
r; :, , .,)J ; q, ,l
p ( Y./JJJ.'i [ . ;, 8v . .
.pt:) "/J :: . 1.. .')
, 1 ' ...
, , :.,' ,--,1 p, vJ - v. "J'! . !vr vi
,t . v' &.ttmtv Jv' . d .,,
1970 J\ 201

't' r. i.t 6.:, &'. . :6v -:,,

w. . -.. ,: "lh.l) n, llv
:; w. J- , w. .. v,.< 'J:-. 't'
- .. ., . . : J''p 1k
')(,(l,'tl(hJAJoJ: m -..: , , 'VJ
)Ju w. .1; v 'J ., , ,<,
.. t%1.< 'J(J,, . m r
:. &Ji: & . 'c-,, ;>z
1... . -:,. , . !l.v. v 'j
t u" . .. ! , :
() , ,."; 6 wx J . . ,,
)1&. -yr.q.u J- ls,, ,, 'l,)J , - .m::
'',W .m: '( 11 w. .
111.a' ffi l v. ,,, v.
J, v' .k:r s ;;.'JtJ
l% ; 4 () 1',\ J(.11/ (J,"tJ.tf(iOW 1-. t,U,t
J! p ' ?<U ,,, 'loot. Jt .nt
: .wr.c. ,.., b -. p'' 'J..> y.
. :' ----,J. o .lu. 'v t(JN & iv .
&jrpWI'- >w, r r ,,,. wx
., l 'l.:p'' . <J r;; y 111i
J'J/t 1 . v' . ., r- 1;1 v:
-,,; &y. -v
' ,;,
, , ,. :., , ' - .:-.z. c rc
'.. , m, , ?< , : ..w;:
! . c ..
l .'J. ,v . y 'l ..-
. . .: p . .
L.. , .6, .,. ,wl
. . . te v '
. .(}\)// ,. ' .v . rt., .'/ pt'
-::t ."':. : :.: . 1.9,
,, , , .. . J:vo1)'1 J'
'JJ' ,v : :.: , . -. v
.t yu: :y,:r, 't",<, ,<,. :v..:.l-r:.;, &)
, :-. ; ;, Jp: "'.t' f.: IJ.
v, . . r;;(} JJ
' ::r, '':. . . .
r : a .:;, .pz.,j. y.r, J z. .
, '.. 6:. :,<,, 69.. &.,,;l,
:. .. w. 6"' :f) ai y..r
WX p:,..: J:w . 1 20 .'/.,
' wu ' ,1..: .J :
-:- , <J., v :t ,.6 ,
l, -0",<:. - .-6 & .,
 202 1970

. ,! ;) r(
r. U."J) :-, , -r ' . L
. r,., - w., 6, f. '.l'''' . .
!i ,t: ,.1, ' & . U
,w, rc1 '! .3.'"t' '\.JJi yJ(lJ (}' 't' 'ltlm
> mJ rc n: r't 6t'.
.%p. ' , ,y 011
'.;1 m ,.,. . ' ..v , '!- -;
v . ,w: . , <(7t'c1., ,y
:, >. . 1y '/, ry,!:.
, l J. :r 't'Y) '/Jl\ ., r, y 'JJ , . .
J.. . - p; ' .1: &
rt'... ' ,,.,: - l J;
-r.,., .
, -
1tp6i1,, .
Sl"IXl 1z.111..,s, -,
' t: r=,-
cl) y.'. ,- y<:
. " -., , ' pJ ', 9
. r6 ' ...
.' W-c,, -p.
.1:i r.: :. (.. , 8 . '70)
:y ,: .. ,
,. rv ,.. wc (c))
r .. 6 wru :r, yr
r !p. yi ' , c
1 . !lJ., l\Cl'., ' y Lm
&, u-: W' ' , t yy ,

- ... 'y. .

( 11t. l6,
' ,
, , ,. Mi.j.eJ, :v &<
, , .
'. & ,, - 1.J.t. y
r 6 6 , .
:
, '. \ i<i. -m, : . '
.J.; : ,1 . y
': p, .6 m .
, <J . rtpL t:
'.. . : y, y
, , ,
..,. w..&. ,, :
. t Jr
, 6 y !
't'., , i --. ' , ,
.' ( ;) &1 '", y
, . uyw .
v, ,,,, !:
. '
, (J.)t'w
,y. , , ,. - .
16. ( , : -
1970 203

cL t.;. . t .
. q c
" & ' .
!, . : t
: c c , . ",
c . ,
c 1<. :y , ! ,
: ,
yc . .
: . :
. C y
, ic. .
. . cr-
: . 1!, ol c
. l t l _
,, c : C
. .
: c l .>y
. c r --,l ,-
-r u '70 .
ycm ,- (',u, 28 p. '70)

6 1- :
- -
Mr SIMSON1>
r-C c . : l ;
'. 'n i' n
f l; !
c .
f a r

-r ': c ,.
y vr ol '; '0 ,
-r . , ' ,
c 1.)
',c ,
t c t:
1) ,
p . 2)
. l 3) t y
, c ' .
. ' ,
" c L. :
,y, r ni ,
,
, '
t ,
nloonov nn
, , l , va, n
'. v, , ,
' " , ' n
,r\.n: << .v , ' n, ' !
n . n f, ' nf, ., -
204 1 1 1970

1> y, ' q
, J u .
'
1, nf
y:
n i :&r '
nfa ,, ' :
el<n r'; 'in ,, i
t , a
. n,
:l!, y ;") f -
. 'c:
u t r
, : l 0, '
ycrn . . v r
vc . '
{:rc , :
; l
, .
' , u. V
(325) ', 1 pl
,
,u. '0
(,, y J
) t, y , v iv ,
, y mv i
.
i
' '
:. Tafua, m
1 -
r
1< i'iav n0:
,
"
vn l mv
(
n,; ,
).
, ... JJ.
",a i
,).
. ' ,
y: . l
r
, n L ' (1925
. - 1929) , , ,
: : ,
((' ,wn,

y! . ' pn, 1928,
l<' n
9 ' y l , p 6n xal
.
i v,
,
y. ' , n ,r:
rc nri
, , :r ,
yi.
JJ.
, , ', ,
. y (, 1 '. '70)
. , vrc, ***
- '0 .
1970

bru( . ',
. , t ,r. , y. .
, t a: nl-n l i
. t:
'; mn11 ((f
' n)> G
t t G nf
ol t fi nfi.
fu,.
. , yt
y , t l :
fu
<i l i'iv ,
'. a }'1
<<n, , J'1 n,
l, ' i'i fi ft l l
0< -. Kal \ n. nl
. nf n JJ.
, il )J. t -
v t -
t -G -.
.
, y y :
, t t u - nln
. , l f a;
, , '0 , :
-

-
, - ,

(! l
, 1\ ) .
, ,
": :
t - -
',
w,.
{ (
{
ol '
y- v }'1 ;).
--
. 'v :
"). ' ' - ln
' , fi
,
,
v nt- (
r. G f1 n i
<(n l l an nl-
rrJ,1 l fi \ r G).
af l rr : -
l
)).
r .
,r ,; t '
,
u, - 'lt ; '-
206 1 I 1970

' 'p " i'iav n

u ' ' n J.
;
(; ; ; ' r n 1
) ; . . v r'v ,n
1 n
' '. .
, <
, ; " .
: ';r
, , a ... <
; ;u ' :
; \ , i -
. r' u v
i ! ni i 6
;' l l n;
u ;
p : (370 - 431)
.
(( c .
n ;
, .
, '
; '; '
...)). , 531. '
';u , r, 692 <
, ;, ; '
. ( ' ) ...
Kai ,i a,f ;
; ;u. '
n ;e.
n,
. ( , ,

nn
;
nf n e.
, , . ) .
f f '1<!n, (u
! e) ; .
p ;
; , < u
; u rru
. r . '
( , 2 1t. '70) ; ,
u G .
* *"' ,
; ; ;- ,; rr
. ' u u.
;p '. ; 692
c ; ,. ,
: em, ;
' i'ioa,v ol - .
'
'-, . '
n. ' ( 1186)
1970 207

.u l l
l {.1- ! n l
.
' n.
" t: yc;
<<: -r
n n ; , ;

u. n fi

< ,
: rfv ,< ,
f n
ylvouv
nw. tl
'V : !,
c ;
u, vn ol y. '.
Lai , v - (, 13 ' '10)

*
...
, l
r
Oi ,;: .;: :;
v( ,m
um
Oi tJ16;:
l<!QIJ. :
')J. ;w
\, KawJQ 'VO :\6,
y 1< r: !U i 6
16 ')J. ,J/610
m p,
:!Jt f;: , :w'm
. ...
_ .
208 1970

: n '
n n, '
i n
y n. '
y
n ny y
n. n (
n l n n
n n ' ) y
. n n
, n yn,
.
, n .
, n , n n
',
,
n l , n
, n n
"y,
:
n
n .
, '
n n
.
n
,
,
...
.
n n 5 -
', n (
' y.t
yn. .
n "
y , . .
n y n n(
! (y .
y
l y
n y l
y. :
1970 209

, ,
! -
(

, v
. , t5
, , y .
t
( . ... .
. t .
. n

( , t5,
.
! t l . .
t , . n
(
y. y
( y
. .
,
, y : .
!
, ' t5 ,
. , y y n
. l ,, m

,
, t5ou ,
t5... , . ,,
, , ,
. ,
n y':
l , u
,
. , , f ' ' ,
, .,.
(
'l
(.
: ,
t ;. ; '
,
t ; , ,
(,
( .
' v ,
(, ,
,
( l ,
- ' !t
(. (.
21 1 I 1970

: y
y, ,


y
, .
y -
:
y .
, y ' 'y
y
.
,
' ,
.
', ,
.
' .
:
' ; ,
' c

(;
'0 ! .
' . n ' ii
.... ' , ,
. 'p ii
t .
...
' ii
,
ii
.
y , ,
, y m ,
, ,

. . ' '
,
,
, , ,
. ,
,
'
, .
, , c
. (
. '. ' ,
( 'p,
, t , t
' - (,.
1970 211

, yu " '
(, ( .
" : ' ;
( - y v !
' ,
( . . . 1 :



. .
c cc c . l
,
c :
TCOIJ l c c, cc,
. ', c, , ,
,( c. , c, ,
.
c c 1
. l c c,
c c, , ,
. , c .
, c ,
, ,
, c . l
c , c
,(, c(. , l
''
.

c '
y . c
' , OTCOU , l
c , c
l c c l t.
-
, c l :
. , c , c
. c:
e , " " u
, c '
"
, c
. l c u f -
(

. " y
" 'p, , y.
(
-1 (!,
212 1 I 1970

' ', :v

)( -
(u ,
u. l. l
.
. : ' ' y,
,
,

[. ( :
1931) u ,
t
( (y,
l! '
(

y y (.
). uyl'C:
'
y y ,
y ,
:
'. (u
u y
(,

(u,
v.
, .
'
y (
v ,
, v
.
: =
(
' u -
(). (y.
,
, ' y.
! , y
(
( .
). , '
! ,
' ' ' yy ,
. ' y
! .
'
.
().
1970 ! 213

, ,
: ' ,
y
, : ' .u
, : '
l . ' (
'
: .

('). .
,
.
: y : :

,
,
y: : r .
y , : ,
. '
;
,
(
.
) ! l
: '-
,

.
. , y
. ' ' 1
y:
: , : (
, l ((
: ), :
( '
). ' l , .
. ' ': [
. , y: :
.
.
. .
. ', . "
: y : ,
. ' :
, :
"
'
( ' '
5 -r '
(' -:c;.
' , : ,
y v
y ' /:;
(. :>

(, y .
c ,
' t
,
' , 4:: :
214 1 \ 1 1970

.r :
., . t ,
u
11 .,. y
'' yy,
. y , , :
i' t :
n ,.
pwi ,

11 . , ,
' '
y y: r
, y: .
' . : ,
y y: . :
, -
, :
, , '
y . 1y .
. :
. t '' -
y. t : .
, : ' ... '.
', y t
. .
' : y.
: ' 1
: t , ,
. ,
' ,
. : ,
:
y
G ' '1 G ', {!
t , t '
y t y
', : .
1970 215

' c: n. , . i .
,<, . , .t
nc: , p
. k .. ' " :t, -. ,,
l, ,v k , ;,".,
. '.. ,. f- , ,:-.,
< J. .
,c .: ,-, & .. :, ,,,
.. ..,, g.i ...
., . 1pm't. , ;l :.
1U'("' -,v. . : 'k'\trc
: .' uR J , -) :;
! l n,:wr, iw.rt: 6,,
Jl., . j.W'(' .t: t r;,y
; 1).. '. , m. -:.,,
r;, , J , c6:;, k
1prrtc t,r. . i,j J
C + .'-t.
1 ;. ;,1(J) . : 7-
,,-r. r ..&J' r.
,&. ; .>7-;:-.; v', mJ,.., .i.,
't' .y. .: 'J. 1,i,, -,, . t ' -
d. :! - r: 'c t.
. -.. '.l (,<' ' 'V,1 im:
;,,, 31 ..) .
[ ',1 ,,. 1967, tm. k,.. lj:;
, r[ -p. '. , ---- c
:,, . .s ' , i).J- -rr )., - ; .v
. i '., , .,> . ; z - .:
. r ,, . .mp -<. '/ .
c. ' , - ".)"(p . l. .
. 6 ,:' . '1 i,j q.
,. J, - / i,j :,. q,
:,. -:-v 'i . c .
'. i ; . -; '
: ,v,11::.- ,., <j> 9j) "W-
216 1 I 1970

rt"j w.. ( ,i).)J , -

. 11, 6., ! q. , p,:-;ryJA
m'J . ,) -rz
c.J, , ,.
ri ' .. c, ,, ,.
- ;
' " -,
fin . - ...r

r ,

, -,, :' . . ,
v,; :u()u , .. u. .
1 ,. , .6.: ' ,, , ....
, , ,1-
l . : '
tu., .p,
.;, ,>'
:m 'j c ; 17 ..r u ,
, . 1.':, : (, ..c.:.. ,
p . ( .".J' ::G 92 , :
,). , J ; '
: ', . ' ;, y ,
_tJ '' u 1 &m:
;: - 1945. 6,t!)V ;-;,
', :1.cpl, c.u, p .; ..p01
, .. ,. ,
-:p:. . ,upi. ; s cp. .,
; .. , ,, .p,t<- .
.p. ' uy:' !!. u .:.pu
c c. ', v v ,s 1

.; .1u; c 1963 ' 50Q ,,

;; : .y'l); 1 '<,
: / 1 1cJ1 ,. , '. .w. c, ;
u; ; u 1i!'t, ,J::;: ,c.., 1p.
i .: . , ' .6 JV 1; ,.,& JC.
:' ; 'J,u1 1, , 1t1 ,, , c.
; !' . c. , f 'CJV, .<' c.
, ; c.r.v :;
t... ; 1,; r,<,
; , ,,[. .. .. 'up !f
; , . , ,vu . -
: .'. :. . ; '; u.. p':,
: }v; .
wum:; c. , u
: _y, ,'tt' . {..
'J vl. .:;,c.;
:.6.'rt '1-'- [
:;: : 1t1u1'1 : , , pt'!l.''i'!, ,'
; ,. u101:,
l.::, , : 0 .. u., J.t
1970 217

"/,:kn; ., .
' 14 ' , J. v .
11pr, ..w,
) ' 13. &
-, .!j) . -
6 }, mn z
Gu- :;; . 300.000 -p
,,. . ,
. t17 .,.; ( .
: -) ,". .
y. y ,, ,)
,) . c' +1
. r v ,t
' '; ;-. ..
p ()), ,
. ,
.:;; c
:;;
. . ;
, , ' .-6; ,
y ;, -;.
' .
p,m:;;
. i .:
<( .: tr.
: u,,y
y.. : , y p:
y. .
J ;; ,.
. . .:l .
:. r .: " .-
1t ., &
r1 , :; :, .
,
::;, ; ;.:;;,.
\. z -< )
,, 'J',. . ' .\.6 J 13, :,....,:t .
.,. ,({) , -:;, ; ..;; -
-:c, .. ; .. ): "' -
..:: .:;; (,.' :.) z' .-
'
u.. ; - , I ' " .;,,1 ,-
., ,
.1 1 ;,}, , e , u ,.
. z .._ z
;.., -p-..J:. :r.: ') -
. ... -:
. .. . - . .i fi.;
'', j":;; :. . , ; ;, , ;,
cp- .1.;. r:c,6- : ,:, t
218 1 I 19 70

. ?p.,, .. , 1 , ,v ; .
1 . . , w.. 7,. U ; ,.
,,. ',. l. . '-
!,, u, ,1
, tl , , .,)\ ,

, . . .
< ., .:., 1
.-r:. . 80 ; 'Jl 0'1t,<, ,
-: s ''1r ,:. 01, pt'
, '
.t . J . v , 1,,.'' !p
p,, ,- . 2712 pv. . CJ
, ,,,,fi) y, :. v .
', , t! , .
: -..: . , , .. 1t-
. 1970 .n. , &r, . ,v
., ; 1938 y. ,y p, . '. -.
. ,, v . .
l, <,i!, '..': ! 01,,
,, -r '. . lrm -:. .
1. ' .' ,. -y,),., ; 77
, m-rpv :, , 01 .
: '1-,, '
' 'l(),. .v
7, ' 1:)J -v . ' .,
, , .,, &.'!.s: ; ,,1,,
1, '. r:1 15 :c. ,, iJ,- y, ' a
20 , 'Jr. :pv1,, ,,
285 - 280 .. &r ' J
,: ,,:,-,,,,;,J ,., < , "(Ill'tOY l%0
1

,, 1 . , . :, . , J.
,. llpC71tlov 10 ,l , ,', ,
,. ! ,, :i.cp, , .
w, (..,, t ; ,v,r,
0

') ,cp,, : , . l, . . .t.

01 ,y, , , p,l ,,,, . .t-.
, m:- p ' .. , ,y,,,
y.v, -, 1v 1,, , 7 .. .1.
u,y,.;0 ::, c , ., - :-v .cc y.
, &. : .: .' ,p
r,<, ,, , . vay. c.
p 7p ,r : 1 & _, , y
, .,. f,
i .,%rj l
.) .
1 . ,, , :
',. :, fJ i ., "/J ,. ,-,
325 .. -: .y., ,:,. & . 'v
-r:
, 150 - 125 .., v,V-- rp, y,, a.. .
1970 219

; _ ; . ,
p(. U',..:q. .
o pr: 'p . : l n

p, -v...6. Q ,:),.(!)',
<> , &. r-.
?) , , .. , . rr1..
c.:. ..,p.. J' ... 66. .
'..,, p, >. -r.. .
,..-.6. r,: r. ','VV
'p; mp. &' l .
''t.... p e;, - 6 . &.a11 t.
. ,, -.; - 'l ' '

&r . '''v :.
:. , ' :. ( .
:r; .,J' p +, U'V.) , 100 &...-
J Cou .. .l ,>.
1
. : .. , ..u' --
,,
8n "t' &, . 100G>'
. ". m w..:
<<)) ,, 'i ,, L.
, .nJ' ,; r -
''. r t.,p,r .-,
+, . , t'J.r"tl, p"(, ,
-6p. ' pu., r :" 11J., , /S
,, ooro"Co, - ,G.v. . ,:,
1 is."tlpomu v,-. .t w.
u, eut',, 79.()() , , v \.)mt')V ..
p b m-, . J. ..pyr. r
. ., . r,
: .
i7. r. -, m:
'7tlp1, 'ab. r'l. &rp.i
;1. 'J.)> . ..1e, r .
. &pr. .,ymr - \/ r
19> <("/.).-q-
p'-: rt
', .e_ c>"' , '' , . -
p, p . ... J., : wm - t

:(l)'/ , -
, Jy '... ,,
. l.. 1 Epv. p7,"/4: ,. . _''
f C .
-r, : , ; c .. t')
rdj . '.w... y. f v, f . r
.. p.m, .. . ''U
,
. . &.100,w -u:J, : ,,-:r
, '7t']. v .,: J.
. ! y1. ,
. ( .'i 10,7;(.., r,:
20.()() &nt' ..) ' ,, .1rv v. yC-
220 1 I 1970

, v J't'r,, w ..
.. '.v v-v .
d,, .v <<
- 6.v .: . p
.-r, p;6.i'l r 1: t. -' ,.
1v, . c -,.!J:1:.: .,,., u , v.
-c .'Jm. , ',('V ''J: .r; ..
.:-. -:. .i()\ .. .:-p ' . 1-.p
wJ &, y , J. v .
, J, p,, . pv .1., . .
:1:.: p,,11:01't'r... v.v .' , . ,
r, bu, p., ,l. ..
7

,v . ,ul'I V' ,,. ;c) p. r,,.6,,,

. -i' 01 -p . p, ,
.. -:, , . y. ,
',.. .J'(-01. :1 -p
1

vp, : .p,
< 18'.V...:, p i.
t d'l.. ,rt mp, : 73 .p '.. .,,
:,
'l. ,r(j r . , 6 11 .-.p-p
W -ryy ,
t,, q : :v, p 6v
rr1 , ,
1
,c,p!t!;v ',
: ,:;'/ .;:"/,'l,'/:r;.
. .,,. ,p 6.
1 nropv , ryp
/')"t> ..Jrr . >. . ... \. .!
n.fJN'-' . p'"t'. 'v()'l) L.., 1;'V"i . ij
l'I... ": - :., 1 , ,
1W',( , .rv - . .. ?.., .
'n,, ., : ',rr,,'1 - y, lll'I 50 ,
" ' J' ; , -
.-p p,,v
1 . , 1
:. : 6 y,p,
!, ' !\!. ,p [, ,: py.,
1 . r ,<Jpp: . ,.:),j,,
'tp,j , : . .,y,, 66:.
8::1::11, 1t1p01l:1 . ., :p' . !, ,
C''J. , :v . ,,:
-Upy. .. . ;;, 20 p:(,
C!. 1p,.'l ---1.. t', ' . :,.)
,1 J- ,01p p.., . 11tpp
. . ,,l , 5 - 8 pV.. .,
.'m, ,:; ,:; 1.000 ,
mJ . ,<JX: r1 ; <J .. -
:0p,y<00, i .. - . ,,pJ',!U.. _,.
;w;1
;.... - .. -
1970 221

r.t. ./i. .,y 11,1,v, . - (' . . .) !vt, .

2 .500 . .n. .. 6u. . ,
3.000 . 6 . ' ' ; v
., , . )., .. 1001 .
.y .n , .. .:'.
-n, t 66 <> rt... . .. ..
, - ' ... 6
'. . 6y1 . ! 1, .1t1
, .' 'f\ ,r
.J.. :) '
:r , .
:...v : 16. 4 ,. -
<-.. . , c
66: .t .' . .
: ,, . J . .
" . 360 6'., .' 0 ! . : t }(i, -. " ,,
.. 1,. p./ .. .t
c .i . !. m. 6
'.:, ,, 0 ,
1 "i. . . -.0:
.. '/ ': 6
. ,. ;; . 1 ,
, vv, . y )) . cr , ,.
. !: , ,
- , ..
.., ,l. y. . r :. ! . 6;
' . 1.
.
v, ! . 1 c; , / , t)',
.. .
, ' 20 . '
.,, - - .
:&;.:', . &, .
6 m. ! . mv !v ! ..t
. - ' .
: . .,rr.
v..z: . : .y'. ,
. 01. "/J. . .
: .'.-
222 1970

1 1
:
', 5.
'l, y ' 66 , /. '.
6, 6, (. , y . y.
), l p, ' 19, .
<, 10.30-12.30.

'l, C!>,
5: '
p :
, _
p y u
: p,
6, ', 122. ' "!" !
: y
y, '.
,,:, .
'! :, '.
yp .
'1 p5, '.
:.
. , 5.

_ 'f
60. _ 1. ( )
p
p . : p
' p. 2-5, 7 -9, 11 -12, 15-
, ' 1970.
18, 23, 25 -26, 28 -30, 32 - 33, 40.
44, 49 -50. 55 - 58, 1957 p. y: '
-1959, 1962, 1968. p yp,
1970.
;: y!
,l

pcw, 1970.
p , p
: p :
: . ! - y
p yp... . p
: u cw, 1970.
. p : p
,
:
1970.
. 5, 13. :
. : '
p, p 90. .
p
, ' 64. .
. ' 1969.
p, 'p 136, .
c, , . :
2. . , ' :r- (), ' 1970.
5p 50. ., 'l5 - 5S:
119, p. , ' 1970.
1970 .223

,.",.4'."."'"".'."V"'W

'-. ' ('l.-G. 70). '-

'0 ; (. 70). . .
(. 70). 3 -
' ' (,:y.
70, '. 70).

; (. 70, '.
- ; 70). 51 -
; (' -. 70). ,.,,.,,,.,.,.'*.....v....v.t.,,,-,..,..v-.....,."..f".J".
('. - ; 70).
: . .
('-. 70) _
: n.
: rQ)) : . .
: . '.
n: .
n. : . .
'i: '. 6. : ':.. f.
6: r. : . an.
: . . n : .
: . f. : 'J. .
1<: . rf. : . nn.
n: r.
. : . .
. . : . n.
,a: . tn. : . n.

8 "c;

II


.
n. . 1,avln: l 161
: a .............. 166

. \ : nm ,...... . . ........................ 167

' : 'n ............ ......... 172

Q': l ,na .......... 176

ar : ! t , . . . .......... . 179

. ................ 180
: , n .................... 182
, , m' &m 187

n: n >!a 190

G. Vratore: ((nm 'l 196

nnl't f ...................... 198
: '! , , (()) ; in,

................,............. 200

vr. : ! ... ...................... 207

. : l ..... .............. 208

............................... . ...... .......... 215

................. ............................ 222










1970:

15 11 ,,

. 60
( $ 2,50)

;; .

oi n n

,
i;; n

fi

;; c; ;; n

6n, ; m

, .

ni 1

: ... 1r> 631.675-926.963
 '
70 . 3
\\
12.322
25 . 831. 768 1
289 . 968.467