"

i i .
. . BLAVATSKY

'j 1

1-i 77-78
- 1969

: ' : (Qy-< S)
( l p 10.30 - 12.30)
Q.
. . Blavatsky l C . 50 . 70
i. 20
Annie Besant l . 50 . 70
20
10
10
C. Leadbeater ' 10
Besan t-Leadbeater ' 10
Ed. Arnold '( 30
Th. Pascal F 10
J. van der Leeuw l 10
. Sr: Ram 30
11 ' 15
Krjshnamurti (. 1966) 15
; 20
20
' . 1931- 34 . R0
10 t 1944 30
', . l 70
l (' ) 70
'( l . 50 . 65
. ; ' 5()
. ' 40
. ( 50
. ": .25 . 40
d. 40 . 60
:, t &. 60 b.
:) ij . 50 . 70
:, ( ) 20
:, .' 10
, 1960, 61, 63, 64, 65, 66
. . 60.
c m 1956-1957 -1958 p 90.
; n; c 70.
'. , 6. .
. 10
 .

.
&yv 6 <. 8vc;>, - 122

* *
'

14 - 1969 77-78

bvn 00<:nm 11 rmv i . 16'\JV!t
r:: (. ,, m (n::,
6nv v, j)Ol!l p !6 ;: r ren
u. :r\{:, fu iw<l! : , , r:\ .
Q]]! 11rr rm;: ,l cii
6U1)]Jl}:: 1 11m 01161 by :;:
m rn -v 1U 6 :, .;:
'\();:, p60J1tJV1 i r : pr;
11J rco , 'qpr V, &r i:;:
m:\ 1,1 >,, 6 rtv iv
-r (l(.
3,, 1969

...
VQ J<J'W tV n!'l fu ')_l.
:mo q, mo l: .
niv : 1!\ .i \ run
J., ; r,
"-1 :Jlv &: 'v
. 6r n vxrra.
IJl],00 rr, :mo ' l;-c l}'O'U .,
l(j/'(()V !/ , !rv r : 'TOU :
(1r:.
:, mo q' ,u [llOJ .

lv '1,:
()llQV p :ru. fi . :10ci w
(
v: r:, ! i
,(..1 rV .
' ,- !J:lOU .,
'), : : JJr
, , : f: ,Jc1n .
mo r , ']10'U .

l c: ,: . ' &c p. iQ.
ci nu,,('w,. ] c:m: : .
'. w oi J!: i ' .
V111<:: i: (lJ r , ' ., U
.v l!. ' i: i nCllf}XOU'V <(
i !1<1 ri V:
; r i l
l n (ll r
i oi : 'v
mi :r' :n. ( rf r:, 1c10J).WJ110<;;
Q1Ju1
u n:fi
i: J: mu i: ,.

169 347

001
.

(46-127) , -, ,
-& , .
. '
'. ' t , \. 6
'
l
, -
' . ,
' {}.
{} ' .
t-
{} . '- , {}.
, , '
, \. :
, ' . ';
, 6- '
, 6-& .
, .
- .
, , .
, ,
. ,
" <J .
<< . '
', 83 .
-, \. 6-
, , - ! - - .
348 196\J

. '.
[ , ' ,.
, i, 1', 585 .. '
, i. b- ,
, , {} {}
{}. '- . " {}
, {}, ,
, , - {}: {} {},
- <-, -- ,
. '
{}:.. : u {}
', , l ,
{, , . .
2. . ' ,.
'.
, {} .
r
. {}
, , , , .{}l ,
. . ;
' l .
: , ,
, ,

<
' ' '-

, , , , . l
. , ot
, {}-' {}
, v l , 11:
. , -
- l
, , "
, '
.
, 3. c; .
, ' -
, ,... \ ' -\
, v
, D{}
. ' - . -

, '
. " {}, , , ot .v{}
' {}
. 6 . '
1. . t l &{}
, Q
'
1969 'l \ 349

. .
.
, ,
. , q. h
{} .
, 6. .
, '
. , , {}
- '. '

, l <<{}
, {}
{} , : 1- r . '
l '
. ,
'-r 6,
{}, ' . .
7. ' -&...
, {} 6
. 6 {}, '
4. ' -&. ' ', l {}
{} {} ',
, v
. . {}
{} ,
, {}
{} {}
i3- , 1 ,
,
{}f,'. {}
,

.
. -
6 , 6
'-&, l ,
{}.
. ' 8. .
.. v,
. ,
5. 6 . ' 6 l ...

{), -& {} v.
{} l -
350 1969

. ,
L, '.
25
. l '
...
'
, . , '
, ,
,
, , l , '
v : ,
, .
,
6 , ,
. '
l {)- . '0 v ,
'
( , "
' ,
). , ,
', ,
, J ,
-
. ,
- ,
. i v
't l ,
. l
. v
l . {}


, ,
{} .
. l
-
. ' "'
, n,,
v
'
,,
n(\..J,
, ' .
' . ***

' ,
c: , '


1969 L 351

, , {)-
{} .
{}, , '
, {}. ,
l ,
{} , t ,
{} .
{}-
6 ' ' , :;,
v{). '' ,
l u, ' , 6
, .
, ' - , .
'
'
' '. .:::.
.... ' , , l
, v .
6v {)- v,>. "O
, , ,
,
, {)-vz (
6 ' t,
" , ' r1
. ' v{}),
6
,
, '
,
6
'. ' ,
, 6.
{}c6
, 6 6
' {)- :
. 6{}
{} &
. '
6 v'
tv . " ,
'
6 "' , ' -
, 6 , -
6 r !
n.

t - .
52 '> 19619

,
,
- - , &
, {}
. uo.
, , {}:
{} . ,
, ,
, {} , t 66
, ,
, , . ,.
' {} - , -v
-
, v '
. 6.
&
, ' 6
' 6
' . .
'
i;
,
,
. '
. & {}
, '
, , ' '
'
, .

, . , {}
. r6,
cv{} &
u {} (i,
,
.
, {} 11 .

' . t &
' , '
F, c ;,
!t , .., ' ' ! ,
, ' ,
p n {}. ' ,, '
, c ,
. - 6-
1'9-69 JJ 353

'
. ' , '
' ,
: ' -&
. ' .
t i:.; '>'. '
:b f\ '
., 11 '{} t
, : .
{}{} : '
; v '
{}, .: . '
( {} {}
:b ' {}, . ,
, ,
t, (< ' ,
) . , .
, ", -&
', : <<'
, -r -& ;
:{}
, ' r.
' -{}
{} - {)
, t(J)V
, , t G
() ";, n .'J
{}
, 6 {);,
. {} {} i
, ../.
, ( l
' ' - ).
,
.,
, ' -
"
, i
y . u .
. ::r
:::

p {}, : -&, C,
n , <J
. ' n
l r , ,
, n r.
354 1969

" " , {J.

} {)-) , {)-. .
. " 1 {} {)-
1'j ,
'. , , .
{)- .
' c: , '
: c; , ; :;, ,
{)-, {)- " , . {)-
. {)- {)-.
' , . {)- : '
{)- l
; &.
{)-: , ,
, {)-. {)- . - .
.
. " , : "
-
. . .
,
{)-. {)-, {)-
, {)-
, {)-v.
{)- fh '
. : " t
' {)- .
, '
: "
, '
.
, " "
{)- : " {}-
, {)- .
, , ,
. {)-. {)- .
, "
{)-. .
l {)-v,
. l {)-v.
' '
. - , .
, .,
' ' ' - .
{)-, v{)-,
" ( ' c, -
1'!}69 1 ,L 355

-&, l:
' ", L
' - ,
-
-&. , --
' , - ,
- ,
. - , t(}
, 6 -
l ' , - ,
, -
. l: . c)
. "
l :;,
, , '
' .
; : ' l
', .
, ; ,
, . ' . ,
- '- ,
6 ,
. &
( .
. l
), 11 . t
( ,
), ' .
1i ; ; ,
' . , - . ',

" '
, - .
. . ,
6,- , .
; ,
' . ,
, ,
. '
l ,
.
u' ,
, c, ; ,
., . -{}- . ,
l - l ,
t ; -
356 1 1969

,
. ,
; ).
, t,q-. ' ,
", , , ' ,
. ' ,
, ,
,
. ,
; , 6
{} . ' ,
,
.
- .
, <
. &
6;
, { }
,
. - ,
- ,
. .
; - ,
.
- - ,
, ' ,
. .
,
. ,
. 6 ,
; - 6
, v
,
, 1 < A'Q'
'.(\.,.,,
. " .
, , '

. , ,
. , 1)
< 6
,
: << .
' 6
6. 6- p -
6 " ' e , -
f f C

, 6
,
. ( .
1969 'D11 35

"-
l ,
, .
, . '
, .
. l
' , ,
l
l , ,
' v ,
. c..
.
, l 1
l, ,
v , m,,

( .
). l
, - ,
, l
' .
, v l
. , , 1 ,
,
, .
. ,
' .

, ' ;. .
' {} l
{} :
, ' , ,
'
, , '
. ' , l:
' , 1- ".. .
, '
l
,
v.
' '
t . '

{} , ,
 ]L 19"69

, : , {}
' , ,
, , 'JT,O'\J c
11 -& v{}.
' :
, , ,
,

{} .
.
' {} '

, .
n .
{} {} , , .
, '
{} c 1\ ,
{} . ; {} , .
\'(V .
"
'
, 11 fr , '
, , ,
. ,
'
11 , .
, '
. '
,
.
, : c
' F ,
, , .
('
'. '.
, v
, -

, - ,
. , & {} '
{}. ' 150
,
.
- & -
1969 1 'JL 359

' {}
57 . ,
1 '{},
.
, {} -1r--
,
l ,
. ' '
, l
. " &, ,
, u
- ' , ,
,
, .

' . ,
', ' -y
.
) . '
,
, , '
1 .
, ,
. ,
.
' .
1
: '
t,
. 1
. , ot '
J , '
. , t-
' ' ,,
, -
, '
c . . , .
, t t c
t . , ,
. - --. tl .
,
' u,
11: ' , ' .
, l ' l. ,
t t ci {
1 n. /: r:
. ' &, - '
, - ; -
 360 1'969

- , S' '
, ( f.
l -
' , l'!J' L(:v.>.
, -
. ,i, c\
, : (,,l . -
. ' 1 , . .-_
:. ( {, .
, - - -.
-- :{ ( - - -.
l-{}
, :,, -,
, ' {}- , :
11 - {) ,
. ", :v,
, . -.
, ,-.
- ' 1, - _
{} - {) .
- v ,,V ,
6
{) , {)
u; -- t
r1 - {)'
- .
{} {).
- , ,
'
. ' ,
. _,
, ' ( , ?,;r
. ,
. : {)
-& -,
, : :-- , , -.
{} .
, : {)v : .
. ,
, :,

. ' -.
l ',
&, L L.
. ,
tt
19611 1[110 361

.
. <: () ,
,
. , \.
{} .
\.

. v{}
' - ,
,
' - ,
, {} 1
.
, .
'
' ,
1 ,
. \.
' ,
{}, '
t {} ,
' {} {} ,
, {}' , z
' ,
. r ,
{} ' ,
. ,
'!
,
' ,
\.
{}, , ,
,
' ,
,
& ' y
{}, .
, -
- {} ,
. {}-
. pv .
, '
C
', {}- {}- -
 D 11Hi9

J '
, .
, - , ,
,
' ' -&
. " :
, ,i J 1'..
, (<,t ..
'V4,, t -, J
, ( .
'
, ,
, ' ",
66
. .
' , ,
,
,&
, ,
-& l
-& '. ' ,
, '.
, '
& .

1956 - 1958

' pU16v q 440 60..tv

50

Cl :5- 6 lv

31n QJ 1970

1969 363

J
Tou (1936)

{}
c ,
, {
' {}.
' ,
' {} {} {}
.
l

, '
; ' {};
t
;
{} {}
,


, {} {} ,
. ' , {} t ,
{} , t
& {} {}
{} ,
, :,.
, ,, :, ,
, -
" , {}
, t . ' - &
' t - ; .,
r . ' ,
- , ,
3<64 , 1969

, . '
. ,
{} ;
.
" , {)-
, - {}
- ' -
...
, C 1 \

'
-&
' , '
'U
_J ,
. , , ,
, 11
i,
'
& ' 6 t
; . 6 ,'tQ
- -::rr,. '
; " s, ;,
. (f ()G' {)1-
' v
' '&, v.z,i
{)- 6{}
, {},:.;:;,:; i rf
{} n rp1't
{)v {) : 6 (1 c 11v
. . \' ,)
, 1tn't
, '
'
, , '
' -
{,,
:t

- J 1\
' {)- .
, {}- : n g
' (.1- ,
, - ' ,
{) t &.
.; 1\ c:
, 6 {) t Q
, f
. {} v
' , ' ' t-
, y, ,
'
, 1't ;
{)- -&, -
1969 .iL 365

{) (
&
, lt),
c{} l -
. , ' l
,
.
, 1 & '
, ,
, {)
l ... .
- , '
' :
{} {) -
' -
, , (
).
( {}),
, {} ,
, , '
, ,

,
,
{) c-
, , {} . {}s
{}- , v- {}c
-, 1
, - '-
, , {} ,
... . '
' , {}
{}
{}- '
: , ( {1
l ).
, {} , {} ,
.
' l
v{} , . .
, {}

- (
. 1 v {}-, {}-, )
\
, ' {} ' '
'
:, ' :, -
3'66 L 1969

{) , 6 ,
{} .
- .<-:.
' ' ' -:
, ' -: '10.v -
...),
',
( , {}
, , ...),
-: -&
. ' , . <
, , -: {} -:
v ,
- v
'
' -
v. ' "
C , '

{) .
,
-&
, -: ,
. -:, . '
, , -: ,
, --: -:
-:,
, , ,
-: -: ).
, . ,
-:
v .
-: , {}-
' .' -:.
, "-:
, .<l <u-
__Q..
{). , &,
'v
-: -: ,
v -: -: ,
-: F
1 , .. -: '):
&, v -: , l
{} . &.
'
, -: c:. -&
. " {} -:-:r1'
, {} . -: &,
-: ' n c: p
v, c:
y, {} -r-r-:. c: .
-: -: ur -: c:.
( -: -: -
19&9 ErTrXIA 367

. L' ' l '
, , --& ,
, . ' ,
, r,<,
. {},
, -&
, v l
, ' ' .
u. , , , -&
, . {} , -&
. ',
tL
&, {}, it
,
6 . '
r
{h, {)-. it
it l
if r
{h, , . '
( - -
) ' , -& 1-
, -&
' {},
. ' {h, - l
' {},
{h, , ( )
. it, -
l t ,.(\...,,!..,1 \ -
f \

c; {} .
- -&
,01\V c; -& .. & it
( ,
-&
c. ' -- , l 6
' " '
''!:
' ' {}
, ,
6 ). '
. ' '
' ' '-
' c -& , n
r ,
%L , ,111 it
, rl rt f ...
{} Tl l
368 1969

{}.
; ' (
{h , ; ;

. -& -.
;
v '
v
6. -
-
, ,
, , -
:) '
:r&n
6, 1,

; .
' , ,
- 'YJ
, &, ,
, ,
{}
,
. F1 ,
1

1i -& {} [
' y,

' ' z,
{}.
.
v ' {)-
: , c:
, . ' F
, , ;,
, .
r1 ,,
G1J1: c;
.
- ' , ;l 1i
, , . /\

.
.
' , ,
n , , ,c Mioc
' 1i c; , F{
. - -
1969 ' 369

, ' l' .
. ',
, z ;
{)-, '
; f

; .
&. .;,
' S,
'
, v - . " .
; F8
f , z :
, -
\. ' c;.
; i:.v t
t r

- , -
; ,
r
' . u ,
' '
ft {}- ,
\.
, ' u
. -
' , ; 11
; ,,. V . t
,& ' ,
11 c , ' {r
c,
,/'\<t - ,
c - '
v v. ,
' )C c . ; i)@C
y . ' , ' . {}
cr {} CDO()CL
t :: &, ' ' -
t 1',
t 1. -
ri y {} ic .
t rc , CF
'
, ' '. m
., .
370 J! 1 1969

,
, {) {}
{} (
, ' ) , '
{} '
,
, r
{) ;.
' {),
{), ,
. << F
. ,
;.:i1 :
&' ,
' ' {} '
. '
{) , ,
v. ., t . '
. '
{) ,
,'-J
6 ,
. t
{) . .
,
, ; ' 66.
11
' . ,
{} '
'
. ' v
_(\_'

. 6, &
{) , . ,1u::;
,'-J Qf \',
. . ' .
, i: &!f.
{). . f}
6 t
- ; '
' , 6
V'1\' 1 ' ..
. ' , .
, y
. '
, - ,.,.
11 &.-
,
, 1 , , , ,
-
1'9&9 ETTrXI.A KAiI 371

, - {}
1 &tto ,
. 6 . ,
,
v, i:t
{) ' ' ' .
, {} 6
{}{} -& '

t 6 '
' . , , '
11 6
1 6 ' 6 ;
-
. ' {} ,
, {} ' %
, '
, 6 ;
'1'j
, {}; 6
t{}{} , J
:v{):
. ' 1 .
,
{} v
{} 1 . "
- {} ,
{}v ,
', ,
, ;
{}, ' ;
, . ,
{} {} {} ;
v{} " ,
, ' ,
. 1 ' ', '{}
, c;; "Av 6
-& {}.
,
, , {}. ct
r
-& {} -c; 11
'U . ,,
v- {} - {}.
372 LJi 1969

' -- . -
; . &.
' 1i{} 6
. -&
1 1 ; ,
;
, d -
, ' {}.
, ' {) ' ; ''
' ;
. ' ''.
, l
' - ::.
, {} ' '
. '
l , . ,
,& t
{ '
-3- ,&
.
( .
' 6
,
. '
.
6 ,
, 6
'. '

,
, ,
, , ,
,
' . &. ,
, y ' lxv 'f ,
'f
-& c; -
-
, ,
11 c; c; &' {}.
d1 011c; 'f
c;, y y c; .

-&, ' ,
1969 ETTTXJA KAiI 373

t
,
t{} {}
{}
. ' - 1
{} , , . .
. ' t :
t , ' {}
{}
- {}, {), , '{}
, , , ... {} {}
{}.
, {}'
, . {}'
, .
. {} .
' 1 t 1
,

,
F {}
. ;
, {},
{} . , {},
. ' t-
- ,,,:.., 1
, \ e,_u '
, ' 1 , {) .
- '{} {}. ' , .
. :<. . ' .
{}, .
{}, ,
, {}v
{} {}, . {) -
- ,
{} .
, .
. '{} . ''
-"<\.. ,, _(\ ' -,
' .
. {}
' , ,
, t{}.
. c;
, p{}, ':
c ' p F
. {} :
. ' - '{} -
3.t 69

, ' . '
t-. t
' 1'
' v- JJ.o.
. ' '
. ' , . :
,
, ' , {}
.
, ; '
, {} , .
, , ,
.
,
v ,
{} . , ,
c; ,
, , ,
, .
, ,
,
{} ' ,
,
, ,
. ''
' .
'
' v 11 . '
- ,
11 , ,
,
, {} {
,
.
, .
, {} {}
' ', , {} '
- , {}'
- . 1'
c: , t
- ,
c; - , t
u)
- - t ' 1,> .
169 1 R 375

. , ,
,
, , {}
, v {}.
,
t. 1 ,
. '
. '
, u, , ,
,{}'
,
. '
{} {}
{}' ,
{}, - '
{} & '
, ' r '. ' {}
, l , { rv
. , ,

. . - '
l .
, ,
, .
. '

l , t
. {},
' -
, {}

, ' {} , {}
{}, {} ,
, t .

, t. -
, c;
' t {},
. .
' {} ' '
, {},
{}
.

376 ] 1969

, - .
6 , 6
: ,
,
. l , ,
, , ,
' ,
. ' . , 1:
!
, ' l {}
, ,
, 6, '
6{}
, .
' c: XATZlllIETPO

.
:: q !. 50
' ,. 30, v
. w.,1;,, :
1n60! i;: 1 J;: :r
'1 i :i T,rol\7JJ6i]lo;:
V1!6 i 'vim;:
[r, 6rr;: i. .J
661 i ,;: n. 1611,;:
am ( ' )
'rr ( ' )
" \' : (, ., t,(,(),
.): : "!JB
1 V1151<;;
crV!6;: . 6. 1821
!: ',ii. - i - ;:

1969 377

y c; c;
J I :
1956-1957-1958

n (m):
: .: fi f al .
( n m nn 1Gnv.
IQ.: , rr l , w'
nn n, :
nv, : n
v, .n l u n-r v
, . .
.: ! '.
1 .: , ln-
, n , , ', '.
Q .W.: ' rn (n\).
l.: rr . (n).
: , m n, m enva
1'V l'n ! , .
' n,n, ' ! ! lpnvn,
v 1927-1934.
.: (( rvn
'.
: ().
Q: ,
, ,1<1,
.
,Q :J: .
Q:!., Qn, ' ,! n, "
, n << , ().
: , m omv nn n,
Q .
: , mv .n m
nn n: : n: a, -
37 1J : i:J' 1956 - 58 169

,6 v' . nv1,, ,,n n

v r. , ,m n vG,,
,v , ri v ,
r v l, r n vL:,c: :::
,v6l<!1, i , :n.
J1 : . , ' (
)
. vv,v, (-
). !
! .: ,, V1,rr1c6v l)<jrrpov n
.
: - ' i v.
, v v n
, v, n
, Avva V, n., '

*
1 I ))
1956 -195L

31 1970

. 50

440 ' g

/\

, , .

19 9 379

'
' u V
. .

'. ( ,)

c;
, ,
i - " , ' ,
. -
,, ,
, " , 1 c; ,
c; - ; J.. ;c;. '

'
380 1969

{} ,
, ' '.
{} , {}
{} , -
, ,
. ",

. , '

- .
, 6
, {)v
. '

{} , .
{} ,
,
{} ,
{} .
. )
{) ' '
,
. ,
{} ' , & '
" ,
{}, ' .
, '
1 ri. {}
{}, , ,
. . ',
{) ,
cn, ,
' . {) '
.
,
' . ,
' ' {}
, ,
{} ' _
, 11 ,
{} .
, 9>,
, -
0-U ',
1969 381

-. ' . -
,
- '.
,
-&
. " ...
, . - {)- "
,
,
t-.l {) " {)- . '
; -
\. 1,1
. ,
" {)- {)-
\. , \. .
, . ,'}
-& {} {),
,
- -
. - - ,
" \.
' ' .
. ' {J-
1i - , .
l ,
{)-. l , {)-
1 ' - "
' {)- .
. ,
{)- ', -
-
1i .
. - .
, ...
, - , {)- ,
, l
{}- . ' , {)-ii. {)-
1 1 - ,
- , , ,
' .,
. ' ' . ' -
{}- ,
, 5 ,
{)- . ,
, , t,
, - &
382 i] ! 1969

.
. . . v ,
' , ,
, . ".
'\ l '
11 . r:, v .
' . "
. ... ...
'. :1 .
,
.
, vr1 r1-
v
. v .
, q,,
. ' "
v 1 ',
, - ', ',
v .
. v .
11 ,
. l , ,
r:, ' c, ,
r v
. , "
. t .
. " t,
', 11
,
11 ". .
'\J, . .

*
':tQ' i .' , l(),. -::;;z .

l
1969 383

. .
-
uv
u
v

p p
2 1969: --
' - v
. .
& .
.
, , '
. ' {}. 257)1968

.
.
--
... ' {}
:

.
i ' ... -
--, . -
&, {}.
\ .
{}v, ''. " , {}
c
-- u . '%.
... .
-- , ,
, - -
 1' 1969

, '6 (
{} ,
. . , ,
. , 66
( ,& {} . .
' ) ,
{} . -r,

, : , .
l u <(
{}
()! ,,, --, ..
65 :-ht'\'
.
, '
. -r ,
, ': . ,
11t v{}{},
., . ..
r1
J .t
r,<,, -
v . ' !t'
'f... -
' \ C _(\ :, f

r . . .
, 6>
6. -r
- ' ' ,
. 11{} { }
... {)
''11 {} -r ..., ...
, : - .
-
, : u.
' . , i:;
. ' ;,
-;
-r , {} <
{} '
....., .
- {}, {} -r,
{} {} ' -r
, ;
-r ' {}:
-r ' , 'J ' -
- ' 6 ,
-r ,
v -rv {} '
6. , '' .
1969 r - ) 1 385

t, {} 11 . . ,
,
, , . i
' , {} rt; " 6
1 ',
{}, 1c / '= c;, .
1 {)).rr,J i:
' :l- 6 11,
11; ' y; '.
-, c; ::'-:;
{} c,tc; i, :.
, J<,t
') 1, t. r ,
., .
66 . ' ,
, "y D .- 11
f ; ,<' ,
c: '_ ,
e, , .;
v , v,
' '
' {) i
.
{} J.v; , - '
, - - ,
-t f1:;, , r,
111 - ,
,
n-.:;, t ,
b, b, , , c: c;
...
b
i. f , " 6
" \. '.
, " , r {}, -
, , ,. 6, &
f{}c; t. ; "
b "-&, . 11 66,
{} ,

., ' 6 .
. {} ',
& - q.
 1 1,969

. ,
:
, ,
, , 11
, ''
, : 11 ,
, , ,
.
' ' v {)fi v{}
{}... .
. ,
,

{)fi
, , {}
, '

, ',
, l
, ... '{} ,
{} - ,
11 , - '
,
{}
,
,
,, vv, {}
v . - .
- ' '
c, " .
{}v , {)-
'
, v
' 1821, ' ,
' ',
, , , .
, {)-' ' '
v ', 12
{} ', -
v ' ... , ,
{)- !
: {)- . &
6, '{)-v
{}' 11 &%.
1969 387

a vf

c;
v y v
' , ,

'r ' , r&; z;J&: rr -u, ,; ,.v

-:. &, z6m. r.r;d v 'u )::ii ' .rt
.. 't' , J -: <i - ,:
1:()( . L., m , ,
' yb .J u; ' a:w r\..
,7.\1J)J.; ,JJ -, 21nv 1955, ,
l , , l , 1 Onv n .
1z (') w ,1 &.-,:1: > nw > nn
'J . ."'t''), ". t'-
tJJEW "r, m\-,. . nrr
Jrt. ,, ..". n a,u Kou u
6., '. im. 'l . u, 0' .
'l',:'.ij, "<!J.. . ,
''i :1:C1/. ; ;, ' fi Mo
rp, -..u:J. vn ,i '
uu Kou ' ,
,
6., .:. .
' . n n' '. 3937
100,1... v nu
' Jly , n f 91n w
", '\'< , ; f ' fi nr'u
u fi '
,, .'!; (
&v, u"',t-,,, , v n fi
'!Ui"') , ,,<,Jd<J1&
1925. : . 6 & - : 1)
., .'J:f- . .
: 1955, "4. -z , 2) p!
.' ., rp . Jt.tJ.., . w"
'?<J,, ''"( . nro m ,, 3) ,
, !O'U ''., , . vr '
tt' . ' '(1'/.." ; , 4) w _
,; }'J' GtreJ - -
388 1969

n , 11< n
5) n f ' n c f 1'2n
f 1<1ai ' 1':153, m n
n
, 6) ,' , n' mv
n' ' r , f rr
n nr . - '
, 7) r' , 701 ' f n.
n . . .'.
' n
-f . . ' , . n, n
, 8) !n' f ' nf ; n,
f , f nnf
VlJn . n, i
-n r f 0f (('
, 9) . rf f ' . 880,
. ' -
, nn v .
, . . nn l n, -
a,, 10) . 01nr' l
n1nn n rn ai 1
. . ' ar f :n
--r .G
r f
r , , :,
<, 11)
, ' i
n v 'v '.
n y,1, r n1
, l r , 0
n n , r' v
' ' f n
n n, n ' ..
f n. n, ',i ,
, ai Vi ol n , i
<'i nn c
f , i v n
61' rf <\f '.
n i ,f f n y, v , v
n1 1f . f
r r 1810-1821
1nn 701 . n1 , i i fi
. . , l -r,i
n , n n, r, ,
' ac n, i
, nv ' .
i - ', -r -
1969 'l' - , ): 38!)

nv f l
n -ran .rfi
v [, n.n
lv)(j f vf n , .'
fi : mv 'nnv n '
av 1821. , : '
n n n .
vn . n v
n, n n f ' f
11<1> mv 1n n f n r
1820, f n '.
n 1836 l n v f
ava n m 1 ,
-. mv nn f v
nnn nvn , ,
. mv 701
, nv m a nau
n npn . : rJn
rnv nv f rf n nponiyou
n nm vn,
v , ' n ,r
v '. 'n n. ((()
n : n it n 1925 :
na,v n v f 'rfi
n Kov 'm fi rrfi
v 1<cal nn . 880 n u
u nnv 'l<)).
n . nn
nv rnm f1 na
701 . . . . 1, mv 1a.
r . . . . 8rn, m fi fi
n ral ' . 880
vv , 1814 n n
. . , mv 0u' v
n, mv n n . mv n
n v v n 1<c n
. a n f
nrf nn1. nl )>, 1815,
' nn n, 1860, <'n fi
. ' afi n' '. 880>J 1862.
' n n
napoxnv nn f - a
n . firv, n l
,nv - 1925 .l '
390 i 1969

v .nv -
vn v;,, ' 1 .
, . f .
(: . , n
, , 1664 : ,n;,
. ;' nm nr',c .
, ta , 1679 ,
) n, nn
11 v v f av.
' ,, n
n vv .
,0 . - .,
n n ::, .n n ,
n r 'r f .
f r'-v:n 0IKJONOM0Y, n
n. rro .n nv
,n, fc; ::.
W:f f a !!' JI.NTJ,QX0,
, : n 1v.
,
, n
1 i n
l ' -
n r :0 v
1v.
n ,
:Gr f f Jr!.,
. 'n n

.v r: . !,
:n ,,n ,,vf
v
, , ,
' f rrf n'
,nn p,1. 880>J n
, - f rnr 1
n z,a n.

'"""'""'""'"""'""'"""""""": :;:;:""""':""""""""""""""""""'1

!
1 i
s
1s

11111111111111111111111,,,,
1969 391

GUVtAGn u
-
aGpovauun
.
.
,
>
'
{)



r ,


{}
.
:

{}

;
6&
20 4 ' 1957


{} u, ' ,
-t
' -t c
, {} :.


, , .
'
' - ,
1'!- 6
392 1969

, t .
-

, , , v
,
,
v{}-. '
' , {t , {}
t. : r:;{}
{} .
. {}
1967, {}
' , "{)-,
1965 ,
,
11 ', {)- ,
t
225 . , {}.
10 . ,
{} ,

, {)-.
'
. :
{} t {}-,
{)- t
;
, 66
11 .
{)- 6
; , t
, {} t
,
. ,

{)- {)- {}-
, t
.
' , {} ,
' , ,
,
{}-,
1969 ,- ! .L' :\93

, 6
6
. ,

-
, v ,

.
fi , v v .
-v F ,
, {},
, 6
11
6 r r'; , i
1 .


. .1
11 ,
, 6 F :;
,
.
{} , {} f
v
. , {}v
, f- \ {}
F
.
' ,
{}
, .

, '

v
-
:;,

v .
, .
' - ' , ' ,
,

. 6 . '
' {}

. t &
.
394 1969

- {}
l .
,r ,
, ' r
' 1:,
.
. {},
{} ,
f ,6
, , , , ,
, .
{}v .
, , : .
6. {}
rc
6 f,& 6
,
.
. ,
. ,
{)-
' ,
% 6 .
l , ' , ,


. , .
. ,
, 6
, b .
. , , ,
{)- .
11
. 6 .
l ,
. .
" {)-(7>
' , 6
' 6{} 6 .. , .
{} v
, 6
V(,
. , t' t .
, (
1 69 Jm.L m 395

, t {} t
v ' .
v ' , (1882-
v . 1905)
v t ,
, .
, ,
.
, {} ,
.
t ..
. ,
v.
"
{}
' t &
,
,

{}
' ,
l .

{}
, :
v&

,
{} , .
v {}
- '
, &-
,

' '
, '
,
.
' , -
' ' ,
'
'
,
-&
,
t
{} , '
. tv .
' ,
,
, ,
1

, v .
,
{} {}
:,
, , ,
, - , ' -
396 19 6!)

, ,& .
, {} l ,
{}

(_),
l
. . ' ,
? , it

,
, "'
, , ,
, : " , r
,
,& ,
. ,
. '
, {}
{} ,
.
.
. 6,
'. {}
,
,
:,, {)-
, {} {} {}
{} {},
y. .
c ,
{}
v{}c. l
O-t. --
c ,
. .
, , ', --
. , ,%
, , ,
, tn. {}, {}
{} &--J. --
, {} 1Jp y .
' , {} lhi,
ric nc
-- -
1969 1 r 397

() ' ,
(')
l , {} ,
W.
{} {}f-
, , -
{}-,
, {} {}-
,
, ,
, {}
{} t {} ' , -
{) {},
, {)
, .
. ", c{} -
,
, .
f ,
, ' ,
, , l
v{} ,. {},
c
, - ,
v{}- - , v
l

. t .
1 ,
" . , ,
, {} " :
' - 1 F
' t
v{},
' , ' ' ,
, v - ' -
>
I
\
-<\. ,

\
> \

'
. , t

' -
{}- {}- u yc;.
' u, rr
v{)u L
. -
39 ] 1969

& , {}-
,
, {}-
, '
, .
'
- ,

.
c & {}-.
'
, {}- ,
', t
(JJ
. ,
, ,
,
,
' , ' ' ' .,
- .

:

1l

r\ ti 6 :

)I 1956-1958

J' - 5 - 6. 440
iJ51 [11 31 1u 1970

50

( i: :Jn66 51 :utq1m<r)

n i : i: :rmnJ61.

r
1969 399

",,
J: r .rr6 v .., . .: ,,J, 0
lfJl. l 1/, l . . l. 1 : 10.0 0.
y, - 24-; - 000 m .
p, <,rJ-tfr>, r. .:;
.u-u, ,y ! : :
iiJ.,:,1y np'l . .rJ m p'
. ,r-p. .,z.,. )Q >' sw,, CltlOOY p
. p:! . V': "'.<J\' '' 4w l0.!'w;,
m <J .1. : ,; ' 10. r,l
wrt1l.. ry . .-
J!t".. . 01u7. (i1 . Selye).
:!' ')l Jl; i")"',
P7->r1',L 1r, ;r 'p .., ., j)
-, .r-<- rw.v, r ... - 700.
s__,
,1,c: 't:.'' '1,-' . .,
,.:J." = , 'Q .1:
.,
a >rwzp <0</'C .;. ", ..(!r:1: rJ
, v, r,,,
.,1 (/ . ' .
' . i _. r() ,, .,
". .JJ.<J t, '7tirry.'et. r
c :.t::Ju '11:101 ' : p'.. w py-
l. 8c: .:1::; , :: 1
01 ' . J. J.wpr-
v,-:. cv:1,o,v :, w , ' -q r..
,. 'p '. , :;; y Ut't'' , OICX.'I '/.
. ' . -<., 0
r .r J.
&,,- ' . J: .''
:Jl'J"tl. <::.1-1:6:.;> Jl 'tJ- :rr '
z;, .
, :., '/JD..,:
;, ,
t1 ' ' '

, ;W!. -
-, !r' <J.:J"t 1 : , 8 . uC.,- w
&J01'D. l1. 1rJ.c:
;urt'7.1t1r .t: , ., m
&k-, ::r. ' 1p1., .. , . i , l
. . .yp< 10' J .
J. . , w . - :r:.:. w J
' y .'t1'tD: : rJ;, . WJ, 'p wJ..n ,.}
. .., rr, ' cp:rn. 'rf ,
'"W. 'l....:i> y-.i: & .l i .
,i ,:,,;. : oou <-."',< .p
&.J., 1 . .
. 9- p,!7. ; :c';t!::ft
m.. ... -: !. n'd l w
. ;.u Qr.if} '1-. r<.!',
' J.' ' opr..<rro'
,
-:1 l :J.'' :'' ' .J:.
!
-

'
:z., v't' ,',.,"\01'-.
,,' , m."t.. ; .
400 1969

J::. tp1t: 1-. .

:1::./Jn,jl. .'rt1. .

m6J1 ,0; i101, .tr11
rrp; J;11 !p'tl. ...
!'tJ, , r, . (J;\)-
; y.,,1..1:J1 .,, , - ,
J. ; tJy 1v, 'f;,
1 n ,r
, ...
<
V l(\ :'n' ,1,; \J\00'1
f n 1n.
J.
' .1r1. 7.1:'J'. . :;;- :) - i , ' n ...
; . .. m.
1
1

: ; , , ''J..- ...
:J - & , ,,; a, r
!' r ;.c,'\ - .J v1..:
1

11. 1 Jc!pu. . ' r n

; .v, 8-, . ',
a,,. 7,-ur: ' YJ!.l cp. ,1; - -
(:1'JJ"1v 1.0117.:. :n
cJ ,::., ' - '...
01 ::. 1 c ijO'{JJ.' 1
,. . : JJ:;tt1,:0111, )J r n -
r7.7.' ' "!.1J V.
\
,1, '
( -

-); ,, (f('JU :. .,;::. < ,

, 00\' ,, yVW, : - .
-u 'l::. v 01: 1p,.
' .).J-;. , c1.11;1'J' 'Jc .. ' n l
rr1 ; .i.z jp17. J7 (a -
J7..-.... l'(l.011c1: 1 n 1:1- - , - ' c al
-r7.-r . :rW", , (' ,y
'J.: M',l , C:, :1:
1

r, >1mt1.-0.) pryi ll:J w i ,

: ."J. '
., -; U n'
p: i -, :r , . n
,ri: p : J< ...
,,; :. p ,
-y;t ::.,; ,-, 1 ', 8,,
1.. .1. .,. p
&.: 1 & v ,..v
pc:- . r u. ,
-\ . ,,.;.
;-L .. Lu w,, m
r "-
.: c .. ot , - u..
1 9 101

'i
\ pOi 11'1l:
n Tvcvn :6,
1 :i C)6
r , .
6,
p 6 p (,6{JJ...

' (0 ot ,1 ,
vu i
i
u ,n 'V ,
61- (:\ ,(l mv u: !l].OU,
p p<.,: 'U1)10'6 J:lUl6t

: w J p u
6: r,
.1, G :6(00
\6p 6i fue 11 ! <.,:,
' 6_ s.r '60!r...
!' 16i rr
:i ' ,! '\ 6!. .
i i '. (.

' 1n u 11 .
i , :, :\
'' .6 p 1',
1 ,
\ ( 11 l)J.OU J.

-
402 1969

'.y. rooop'rhJ, v. .. ),.-,, :.v J'v\J.
v r.., ..1 ., '. , v b,,, - z,,.,
y,i) '7t'p \.!, v / &, t 1v , , ,,., . 7. -
:::r11 +, WJrr-. p - " v ;
'p 1.1., . ! . ,v, -z ..6
- 1 , &6 & .; :-_ .p-v. 1

:. : 11rr]"]. . ' f.!, .:

1r1: 6, ' , 'J . , ,
. :' .wl'(V":';) y,' ., 71J1p
. r ,v.., - 't1jpot '''i -, .i
' 1 p'.\ '1.1.:,J:,.,
yoo' - Ui , -
' 'i' !'1W'OE,
p7-t y. vr. !' yJ:; r
' . : , - ::J, ;. ,, &.
1 y1.: .;y.uli: .
1
)J 001r,<, !p :.
: ' . . ('(, \p- . -. , r : cmub. ..
, p.1v . .:ti. :p., . U". vp6tt
vi. .., . J. 'ti1n.,, r rt'' !1r:.
1. w pYj vr , iv V,, ' r. !
lOl - yr;, mp , 'C(, , t m: '' .v . O"tl.Y.01J
p WI, J't!. J>, , r .76- \JJE'1., -., ,01 , ..
. -, , m ,, n ***
pt. . ()\t. ,' - 6. ,.-
'.p, ,. ,p', J:, l.
1pm1 .. J .:c.- J, -.,,,, vpr-.
.,, . ' r., :i''/ .. , p1_,"1":'c
1t :, .:J 1'1:i. .. .. . ,y
J '' .v . . CC',<.J7.1:,;l , pl
WJ'ti- +, s. l, .:rJ.,
, y : , :cJ, !',\z prt', \JJ.,
-&r, c' , , vt. :v::: 'J. oo:ro
- . '!1 ". , -
' J . -r? '
J,, ; ,-
.., ,, -.,1 ""\.
v . v ,, ,rp:1
=" ;01. : Ji :
-: .,v ; &.t ,;.
1 JC"vf , .r ,- . .:' l '
1969 403

w .pm, Jwn. ' m- ".<rt,

&v(,r m:. . - :u- :.
{):, w.)J:1W:), 'r'
-; 'V '
'}v, w 6.<J'rt ,, .J't'. .?:'
Wi' G)r, r;,, c. ..J, J -,':
.. v. - 'r 1000:,, m. 6 , .:,
1

. . : . 1:1.J" ,
O\J!'tryf)z . m,. . m &,, '..
p17Jp ., ' p 1-!Jmpuij , ' .-
. , ". . 6.'l &J.Jlt!, p ?
.fr,, w...t'lw. :r -. :u .v QtJ Q m.
e b,'(). . . . 1t6 .u
- '>. -r q . ,r &.
. . JW ' ;. , iu,
. . ,' +,, . p. n. k a ,., 1-!J

:-. &:m:, , - .. ''.. 6.

,. . Ja m. .. , .:. '-
'' r, -J 0 , , 101 t
u r601 ., ..":'J.
1
: r .m,, ..r U
G.p
. , -r.lr.u. r..r \J..{ . :.,;
-j J' .'JW-6-, -,- 070. :, .J.--.61'..

t-.IE 20 - 30 %, :

;: ;: mi r 1956 - 1958, 6. 440 . 50
;: ;: 1965 400 40

'li';: 16,p;: . . 20 ,. . 30
; 30 45
in 35 50
f- fi;: 16,;: 35 50

31 1970
'l- ; 6
m6v .
404 1969

'
i 1 ;
Nicola Abbagnano
,:,, . , r
: [ m1 . . l ,1 l
, , ,r.t
, [ [
! , <u ,
. : (}.
. -
r.. , . , ,l
, . ! ,
. '( ,: ; . ' .
t , \Q
l , 11t " & [ r ,'Ju,
, c: . , ,"C.7t
. . l . l . w.&
u . . , -
; l. , , [
. 'JJl .
, ')' , , . l
_u , t:, ,--,
.u , m 1
, w.+.
., - ' ,
01 , l
, !
,y ,, . >tJ
; :. ' e-
, !, r.. ... ,, '
m l , ,, ' ,u .
s. u l , ,
! L-
, , :.t c; , .
" . ; m,, ;-.
t: , . [ .J, ,
\"1) r1 , , J,
. 1 , m1 l ..
', , ()J [ : l.
. uw.{j r,. ,, JJ eJ'\1
. ; '. . :
1 - 11 &
rtfi c;, .
1969 J!i' ,405

v u 6 & (} . ;
() . ,
, ; 1 ; C',
l . , .
,(} ur.
. ' 1 [
: & , ,
u v ,

, : w

i u
. ' ;, eJ, l
. fYV (} L ' . 'r.u ;,l
u : 0.,,
u 'i , t b
u, , (}V
, , : '
' f' ' : L , '
6. ),6 .c:
,
' (} r.-,,,
. , l
. .,
' . t , u ,
, . , i v . t
--- i- , , .,
r.. ' ; .
' . l r. ,
, NICOLA ABBAGNANO
--- - t}. , 19 . 1969

'n n nn n
r ((
>. , : (
) , . ' ( ) ,
U (0, nm f ( '),
!n ( f ) , :v
(6 rJ<;Q 6 ), rr L: (
), < : ( ) .
tC, (. 800 r.;
., m, l,
- , & . , . t
: )). . (})
. , - . u-
40ii ]jI 1969

, . (}<,() Q y
-, Jt t )
,
G +- 6G , .
J l)'.,Q., :
; [ 'l Q '\',.
. . v r
u .;ijyy ( ym,.
-v u , ,, t .
u ,,y.u
' . . ,
- t ' . .
, u , [
, (} < c'
. (} --<. [ b
& .u . L_
, . rn ',
, -y.r
u , '',
, ,(},, . -, ,
.<iu. ..wm ' - b Q<1r
v - r u, u, -., :
e r ,u t
,. - 9>
' - ,
u.t t, <
(} t . :>.
. r -
'w. , , i
[ 1 [ ,
, t(}
d , ,
'.6 ., ; ii l ;
J ; ...
& J b<. ,-, ,
11 . ,v ' ,yv
>', -r.i, ,
;,.y -f
r. ,u .
& . .
' rt , <-
. - 6 l e :
ii, : ,y.
; J ' Gr . J !''
;v , ,v,
', ,G,
r 00 ';
;,.. ,,(} i ,,. , ucr.
;,.rt ,y ,,, :l
6, ,, l ,
.
. & L. ...
iu. ,, 1
,yC - '(}-, 2 r. 19'&9
19G9 407

. . u . , rJ.J.. . --.
(u: . .. .. . '17t'
Ai . u 1r 'W'>::-h. - ,
(u. .:r,., . -, m
.: WJ. ? r
",,, : &!.. " . 01700
,6 . ,1J,. . . . . W,/ &
@; :d,t.J.W . - J<.>nr, 1t1
1

:m :J, '7 J 1t1L

.'. ;...< ,
,. )Cp.. JOOV(J)
tQ-... , .' ..
&v,z-: &N(x;)...rr, 1t1po
\JQ' ncl .u ,,,
-:, .'>U... 'Qb, .'.- : , b J,
-:-; t :ti. !:"\' ' > 1--
J,; p . wuw,

f

pt,' 01ie: W',I . rr. :r

rv r
: J. 'r.m :,: " r r(r'
J r, - rt. r ::
111t101, rQ - -;1u,u.&tw. . ;
1 J,-r:
1
z1;1 r rl,r..<,
1

).n, ;-w,: p .
-: 'pr 'J. J.
':, .. ::., &- . :J
-:r c, . : ; . .,W' ;
t , , . , , - 1
i '..-: ..
, ,

1=v '/ WJ. y1<.{J.)(t)Ef)Q . p-
-- !:' !- z.; i:'mJ1. J C
-;p 'i , . .rt '<'!>. "'Em,
p .y ::. . -y .,: ,, "('tJ.
.-m. rt rr(J/ , s, y1 ;
: +, ,, f),, ,u:
t!, ,.: , . ,
:, <J.
;,q 'J. , -J . . t"< ,,;.
1, .v-, , y)),_ -rp,-
-b, ! J. 1 .. .'rs. &
.
.., ,, 5 : JpUs . nt-
'/' . --.;1&u m 'J.Jr'J .-
408 1969

)".', l , yV', ?WJi', p , /7

+, c,, r ' 6w, yJv.r ,.,.
. .01. u. 6, 'ir<. J, ,,.
:, - '1)l't'., y. J)J. kt:r .rJ,.
. f; . , - J. . i i, 'J. r &"fp
-r,J011V -;, V.. . ,w '. , .r,<,?
m:',. y. v, . t. . 'J.t
1,, !1 &J,61 . :: ,
7W'j_'YJ
1
; - _ ,. r,
,, . , i... '.;(i, . & . ' rry
.. l(;1 f wpD1 'tl .: rt'. % ,1J() 0,<,J. 1'vJ
yyw.:!.. ---. &) ; , J , ' -,' ''- 'YJ7.i)' '
'.-
, :; -. . : 1.1, : r,<, ..:; &
&r ..1,0 p,.c. J:l c;. w, :
('. .. . 1J- ':; .
) ,[7. ..d. :r
;. 't,11r, . "
, i -, IJ)E ' '.
+, "Jl7., w () ();, 1 :6,::: .urc J1 ..r1-
;

.' , ,y, 011t. rL,"t'.. 1:. i &.

1t111 ,y:ij , . -; ::%, - rt
,
., :J01. !. C "/, , -r,rypWV ',7.
p
&6ry 1t1 1 ,. y:. -1. w :.
. r . 1

: -: ; 'J. 1r 1

u u. ,y, -r.
v . : '
"l . l
! p u.
y. ,7- .c;)>. 10 ,, y
'w'J. .,; e .!'.,Q. ' : ,'),
.; ;, : .,-
1
-r -7.y , ij ,
,0 .J\ , 'YJIJ,L ry., . , . &
'' ,., ij '.. '.- r . .J 'YJ(J, 7. -
c:.,,: .p,, .., ,. 'J.,p
, .m J. i , , y . J. ,.J f ,.
; -.wt ,,,.rJ, ,1 , ' t ' "
, '.. . -..
-r:J'I .. l'I :;r,, , : . -
, J DV

-v. &,. .
J. .. &c ::-. ;rJ, - 10c;\l<r -
: y':l y., ,w. <w:r &,:.
-. "w .: :- , ,
l'\)!'tl. 7, y
1 1 -:c,,> ,J ry:w:
'm . &, L ' -m. rrJp -
1969 'rA ! J] 409

,v.1. - J 6r &-. & . q :

s w m.(), '. d-r,m;-.<.. m,, c
t ,J c atq'. w.. - ,
.. 1lld6t rc . ,
\,t'm fr.. '. r !i. . m.
.h' r:0... J y' /r;fJ! J t100.
', ..rt . .., y
rt .p,
,, &, . .r
J m-t n61 Jr:. p t) i (y-
&.' f,;: ., - ' .,, ',u ..
\.'., r., , )()!, .6p,) . '
'irr, t. mt 6.., ,-rrp.
1:, & : r. -
r,' , .- . ' . . , ;
, . ,;.
.et '"',< (r : , , .-
. . : , tu., ,"1. fJ .
1966. ..) . -, t
, 1969. brll'(p,
r,.t' :. <<rp ,,r,6\ ,.. . .-
uy., :
' m oi ,
ti,
i n n. " nn
L G ,,
f .

u : c. ? .. :
. ., , -G... & vzu:,,. &.
& . , ,
D.., y'!.., :. {J(J.
. ') .. '. ' .-r; t; , &: '<.
.,. ;1,, ,"
v 'UJ"rr , p
l .. :w .' m r, :
('J' .t;1., (:.11:. u.
u : ' .n. cbl..., -:6"
. -,,.' "('t .., ,r,. L,. m.
t., ;. .v., v. . r; ..
&.' ,y. -... 6u, n n
morr r. , ,, .. . '()l.

(: JcJ, ' ,y,

u.
- r:w. 1 ,tt:
1

. , .-
: l, &xiu . ,: .-, ' .
r.(), ill. ,- 6,,... ,a p.
4 1 () 1 1969

... , r, . ' ':' n ' i'

s., tr .-
1 (n i'
,
'p1 , ' w,,:c.
(/'',1, .',. - '' ,, .
t.) . (1<
'Q., u.- , 1, v. r
", . ,- (;,
,r,,
,
,;

,1 ).tNOi\:,
..$,
,
u !.> .- q1 n,
'itWi;;1 bJ . (i!<,' n.
,b : :., . :,p1m: "/'
';1 ., ,- 1.:1:1.r,, :. :v1. )
)uy- ;1; , y:. ' .rt1 U::U-r}
1. (.)'t' r3 1101. ,' i,. . ,uu.
. ;: .r..
1 :
, J) c6rm
, ,r
) ' .& -.. l \ ' 111<6,
wi6.1 &.p) . r <J.
v..w) yu. ,.)
, & . :. : .&:
y1: ;11v .
u . >101, c,; , ..

:J"t':J. Q ,
. J' w..
--' ; ,a, Tou [(u :
,p. 't' ,,., .
, &.!u,
'. , <J .y , ( ,- ','i.J cp
,
r ;: !J,j OUD> - t ;, , .u
. y.. t ( 'c1:-.
JJ, . l . <, Tou u: u
t1r'), ttOU>. \111;1. :t''
.
<.'p. - :1. ,,
. t '''J.,: ,r)'IO'i ,y JL,r/4J :,: p, ,: 1-
:. . /QtJ/ ''p'1r 1p L r;"i ,
::. 1:,J, , ,-
1
r1 7 :, :\-1 , ,';, JW''i - :u
:

11,-: , , r p,' i , r'/.01:;-, w:

.' i, w r. :1 :>, -'t' Ut- -:.
y; ,v .'rt'rt. t
uu pu: ..t:i ,:,, (,,-, t'c-) .
u. ' .1JJ' :-- ,. tV,.
," .
cr;p,,, .u;
' :
. :,:: .
.i} 1:;,. !, -t .
L.-:m
L,: 1q' i'.q.., b,
' [ .,' 1
1
"/ . ,mu- y.-
19&9 ' BJiB ill 411

'J. t :rr 'J.)J!' j& t ; . .

., cp: . 'J!i m ' r. ,-,.m6rr, 10poont'JG
,-.h,r f( ,, -, w / ntipoort
-J, ' r , '. r .vt, "r.J.rtU'\.. u ,. '(J
. p &r t' G . 'J :r
, r. t- (&.rt: G, f.. <;
'. .r. '.. YtJi?OOU'C .
) . '(j(fj .
w,, , . w. ': . ,.
r.;, . r &,-
r.. , ; 6.1t1 ( <,, .
01}.J'l 1 . :L . &.
t ., 'JJ(XJ''IO 1,

, . , : .. .

, 'l. ,;9.) . ..' ,
m . .. u m: W p . 1tpJ
li1r (aJ ,',.: . .. ' ,,. 1
,'

. 'J.l . c;.'. &Jr ;;rz, , : :J

t. , J,. '- r. :, L az .r.'
p:. . . 4. 1 OYWJ? z -:. y. .;.>. . rr>
,.;.. l,:) . .,J.. !:J/, , W'/ .'t
- tt!, ;vr-: w.
: ' 'v..&,; ' - \1,r,, 'roO / /, . '
,,; l:p. ' ., 100 br,:. t .
b: )J . r. !. 0 '..
1' - i.r,<,101., t1p t
. .,1r <1&; 1
:t1:.. w
, , a , ir..; ,.

1956 - 1958

' U 440 .

1 5

f 5 r ro r

3ln 'aJ 1970

4112

19 70:
15 ',,

1 60 .
( p,! $ 2,50)

; 1
oi mi 5v,p.mi

F
; 1970

:
; 6 16rn; v
'6i)1lV, ; 6 -
, .
, .

<< L
-

fi: !

1969 413

12 , , u.
., '{W .
... 6.22' iy,. . , ; ;
14 cu (,. .;) i '., . [
' y. p. . . :r
:- .p. .;. . ,"J .
, ' ., . fL'7apom v !.
W' 12 'rr , . l. . u1%, ,'
.:, ...., :. ., ,. .p.
' ( p:- .. " u, . ..'.J.
-) i-r.661. rt/ ' . y. 1..
-, (-. . .
y% w, ..11
) . .. 19 5 f}.' &
. ,.
. . . . , -.t v
" . r 6. i.p . 100 .'Q,.. .
.; v 1t1p ., ,.- -.t
'v .,7, ;pt<idjpi.. ( ,,;,-,., . yv
' ?.. - -. J.,
, ,, , '
' . .'U-) ,.' u-
-: .,'. : (y. .; , fJ.
-. :.:w 15 ; 25 :
, y ',v y ' ,Q .u .
:;:), .. ll,yp.,,( , .u,
w 1r{) (.
1 u-.
:.'i'<> i y -r- . ,.
, :,:.l .r
19 7 , . , .
'.\.n 11. :, ::- <,. V . rt
9pmr :': ;, : : -. '>. ..u.
'::-:1; 7J/4.: rp; . .. . ., . &r .
}., -r :t.y
ry. n, p--:

tij '"f, -!. . .r
.. 19 ----'-if ,. . :--, ..
-u - , 19 , ,, - p;
:')(, -ry- H-!f. . p ,, .z .
,
, JV- -rprt1 . .
414 1969'

, - 1980 r . ,--r, f)'QV.w; . .

6: br v r,... :,.
" .,,,. , ;. ,-, 01.u-.:>
:. . 1.1!l'd i c -, . :
: : ,; ..t . ,v :,; - ., &, v, 8 -f1rJ!J.
? -U(). y. :- s,-v :<: 3,5 101.J:.
v.w., ,,& e ,, V1 , 4,5 J. w
,.. -p u 5 ,1r<w. r.
:;1 00:1: ,-uv ", r .
1
,:z fr v, ::z
:; v. y : 1982, ' , )t')" wmv, 71:ip,
v .. J!c 11 .v ? ,, ,y,6, crcr.
. vr. :e> .,, :- i i 7p ::, -:, n.
,: 0,pv01. 1tt.
+, -v, 91-
01 .v ;vrv
7.JU , wr , . 'v,. '6., 6,,.J-
.v .t101 t v fJ, ,, 'U -:,.
, :. v,, w. 011:v
1 , '> , w. -
.. .,. 0 :,r,.,r::,.,
1
, ,y \'tl .6
-:(),v 197 6 - J. ',01 h,
197 , & . 11tp -u . .. , .
v:. . ,; <<11t,7.1p: v. 7. vr :
- :-::.., . .:?' :6 . . 1 ,
v ,., :, .p .
, .v J. ,:v:., J .
p U . p; , 1
. i1 .,:p'V
p: X.P()l'lt.
:. 01 .,v,, w
J '' 6,. v.ru,
. v .y .,p,

'1.v:101 w +,v '
r: v , v ;: v 'I.
1
m. p)Jt J.
. y.,,01 J'. 7up.fJt, l . <pt6' v
&. .. -r ,pG - - b, 6.
-,- '!- v , J:. c
p ? ' w.10101.1, ... w, .
: :6, 'JJV1 i!:),v, J6tov
, .-" - :-:.., , 11 .
'JV ,, -u r:, , ' ,
7JU"CO ..pt'.-
; ' ry.
- . , , ,r,-
,..
: . v11 6 u
v. 1p-ur:c. &v . u01 .Q ..J
p:., V -1,
1 ": -, , .1 ,.
1

.v, .vru, 1 ' ' Q . ''.;

,. yv,, .-:. ' ,u ,pJ. t,
' :r , JJ.- ci:'t'., '6, "'/4p<.yJ>
1969 J, 415

. , . :. 6<:,,: t., t ':

,r, .wr. i . ,
- ' r,v., .1
. ..,zv1.. br.D, .t: , r,11. ;t, :
, w,u, v. .- : c G ,w:
v
v... , t, -:v pt r(f.::J,
'.p. .n ' p .<t , tJ-,v.. -t
-r;,, 't .'" ,:, .r ': '
. t> c.rt ' ; b :m&.,
,. - ..11.
:. :ii 111J1., &.'J;, -, , .
yr,.11, ()'U., ?7.' 6c.. .r
. . ; : 11. ;, (}V, . 1 f ..
_ ,
1
1

a. v., .., :r, , v - .,

-J , v , 'rp -.11.1:,- ,; w
. &.. v ; y. i1t10..
.1.;:. rv11.t 1t1po 11. 7.
, .. 1 c1.
1
p11. :, 6
+,v ..,11. c ..W <J w11. 6r.,
.. rrrn@t. 1tp Zru
).v- . ,. .: ,. :.1;11., '
ll,: -. ' .-
,
, . c::11 . C'-1tO: '1.1J7:_:;.
-:. :,. - 1p';, . ;[
1
m:tJ 17:; fi:;;:
y.; :;,r, ;:: - :. : .::Jr
,v. ,:'::',., . <(l'': .. 6't
: J:, '1. : ' ') ..pv, ()'U
p7.:,;. .\. c <p ,r;. . ,..;
'.:.: .ppcv cl- .;}- -:::J ,p:, QOiO :.
- tm .
\ ,, J,('y.,- ::
('I t
:. :,t ::.
, ,
, 1t17. v .. ,:,:, ;
" , , .11 .,
, c, '- J. ,1 c,y-
,
. .. 1.:. -G,
:J p', -r., ;: ')U .' : .'
:. : i '. ;:; .
-.;: -p,7. . . :, ,
'.\., 6;, ' . 'pit6;:
, ,'
_ . . .
, ,;:.
&::: , .t ' 1,'J w '/
;, .7.\: v .. ; ..: ::J,- :.'t';,
c.. , ; , ' (;:,' :;
y., p::J 'l'J. '
; :6 .. - :;, :,. '?G:1\1-:J{ :.
,.19:t. : p-: (: t 7.p:6; r;, &C.
v. i p7 , ,6. 111 '
'aQ . y'V: w v. 1t1p , , .p, i(
,.., . ' up.. ,( - ' .:
--, ,, ,.<:;6: v -
41 ' 1969 ,

p t .,1-)-' - :;,',rc. r 1'p:'.!f)i',f0,

, r , l-.;, ,1. .<:, r.t:w.: .. y.;,
.J,., (t: f \

& opo , !p , .Jv ,

y_,.. ' )J. , !<., JWC01: , ' 1 01 ,;
. p, - ri w w y :11... , '-. !l.Jpp-'., -.
: J \,17J:, . r ; .m rt :
. :1-. l-p,m.
lt)J 1/ :- . .
'J\J ,.". c .
, e.. :.:;, ccrv J..yy,,;
p,,. . ,6- ,.m.; m, . - .'
:1 < m J. . 'lt:J- :',
h,: V'p, ,,. ', . :. ':cr.01>. (;-
:' w ;r; 6, ':.. .. ' 1, 62 -
.p.,:1 : r-... 63).
I v- _-f.':r
; . p- . .
. r. . . : 1 :J!1):; ,.1, : ;
m:111 (ry :J) .
!W' : 1 mi .m0 :w
- 1'tW1 y:. - .,.c m 6-,
011:;, - -: ' : \J4,\1 .p.'1 :
:m::. nt< . . , . c , ,
::ir,W ..:w; p. r: , , .v-.
''it b .',tt .. :p, ..:01vt1 '. .
; ! 1 d: :m: . -...
p, 'l', , . w p,.-; .
WU 'J,c liYJt"Y) , OC ' . t. , -.
-r , >\,S.:. .. + j' , ,6, , .. -
, 'J-.. <'.! ,l
!
l\1.J rr:; r,!, : ,m. ..
< ,:; ,-Q U . .
'r.- , UJ- U.-. .y -t.J..
, Q ' .
1i ;;: , , .., ,.U, . -.w -
t . brnt. i , :. 1h ;r..: '.. &m.
. .r?-.i r-r, ., ', . . .
' '., .<.'t1 .- .:, m '! .
-:,: . .r!lt1f!.! ': t .t, .'Q , ,
,,. .m pt!! :'6. -&,,,., biro-o
. 7p , &r , t - .,cw l
m,. WJ 1- .p' .
&!'ft! :r: . l'/ 134 . '
t" : , tJ'.- 17t':!'. m t 1,pWJ , ."/
't m: Th w J;c., ya'},
,m- 7/':1 7J,(;i'ry,,,- ., y, [ -
1969 . 117

, t' . . , -00'm;
r.. , rr t:
, . ! 'J. . +, mr., m
m, '::. . "z, . 1. rt ;.
. ,t.> , , ""O<p'JI )JrG , W. , .l'ffl;'(\fWu
,_

. w .wf.nt .
-- .
'() W4J 'l'
t rr-rn:.. , '''J t 't] ,

'7Wi-; . t. . ".J. & i , '!. -

-, . nt.. t , w
, &.- 1 , .
-r,; '.. Jrt., .
,(.). 1:1r . .
. rc. '.<'.
"lt
i .
n,.-W'tl.. 1W.u
-. <p .
rz,' t.-
'j- !p, ., ,700

't 00110-. i:. '..

,,,. ..
J. -
WJ ...
" :i (J, t
' ' , "t't 1 t
.!J)' p (',( 'i'p; -;.
)-,

.Q\'J, - .. ., .u. . r.b uv

,) n "<.601 1:1. . . ":ffirJ01, a,
10.,.;. ]p,-,,-.
, 'j.. -,, , yr ,, u,(J,.
p. -c iout-u , -

"c;

..
.("888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
418 1969

I MAEI

, ., . 62 . .
,, '6 1!5. 'r6
,
, , 19 - 211. '1.
6, 6, (.
, (u 19. . ',
,;) [
'-.:wu 17.
. " 10.30 -
J 2.30. L
'.. , '. .

\
19, 16.. . e, .
u , 51, i. .
: . , '/J 3, 't;fJr;.
: ,u, . 't-v:,,, ,
6, ', 122. ' -v 1, ,,, .
Jr .;, 10, .
y, . J
,
.
'r, ()J. .
'J , ; w ''
, .
,
:; 60. . 10.
., '.;
' . 1 - 4, 8, 111 - 18, 23,
25 - 26, 28 - 30, 32 - 33, 40, 44,
49 - 50, 55 - 5 , 1956 ' , ;, '!
1959, 1962, 1967 - 19618. . ,
. ,
i1 J.r.6 ,
; ; J,
, .
.,
: 't,. . c,
-. ; '; _1,
., ; . :, ,
t' . . , l
: -, , .
. ' , & . ;,
1'60. . ,. . i, ' 1.
4, .
r,,, v 121.1 . c
u., ' 150. . -
6, . .r 10. . '.; 1 c. 3.000
., . 116. . , J:
., 46. Q:. r,, ' J.
, r.. 2. . ; .%.
., 'r,, ,. . - .
1969 !f 419

L , , (222 ' ,.
\i 69), (223 . 69).
(1 ,fy) - .1 ' IH
. 69, 24 r,. 69).
1c1
ru, t 1969. : ( 13 . 69), ( .
. m. - -c. 69).
, 1969.
l [v . . (1 .
. w: 69), (2 . 69).
,-- r,, (
, ) -C (3 ,. -
l l\ ( ). 69).
,, ,), '\. 1969
' :: r, r.v (31 2
,u, ' v 1969. 69).

'U: ',:v; ; y-, (190 ,. 69).

r (t' ), (14 r. 69).
' 1 1969.
. , : '0 ' (252 . ,.
1.1 uw vu, 69), (253 1 r. 9).
ni :,/',
' 1969. ((JQ))
\ ,r. '\.
) - EL GRE , .
'r, 1969.
.. <\ , ( ;.
tq ). l' ,nf.
<') t,>, : vf
1969.
;vGn .
'l1: ,-
r,: ( . . r >> v
W), lo , ;( .
2,, ' 1969. .
, . 't: n.
, (), ' v 1969 n
'\v ,,: ' ') n 1. n
(), '\.,
1969. rt
. . : 0 : . n
r;, ''\,\ 1969.
:
fEEIP1iOliKA . vm
: . 'n
'r ' (207 - .
. ,n
. 69), (209 - 10 >. - ,1.
1969). ,: V.
: v.
(14 . 69), (15 J .
1969). Arx f.
: . n.
(226 ,. 69), (227
.- . 69). : . .
420 1969

.r re,;: ;: i[.()U; :

: - -
"Erroc; 1970

*
w 1966 wl 342
)) )) 1967 )) 390
>> 1968 > 448
)) 1969 )) 424
.V't!.i&
mp 'tl:Y -.

*
, 11oooorm:

1. 'yJ. ... 1 sw .

3. ..yt'J-\1 1,, '-ry p , 1956 -1958.

4. 10D0; 1. e - 1:
- .
1969 421

1969

.
vrr: \ ........ 215
rr.: r l 239
BLAVATSKY . Helena: . an .............. . 26
: n ................ 1 71
: l n f\ f f .... . .... 214
1 n: nrrr .............. ..... 290
: -r .... . ................... 400
- ': r ' ............ 399
': ar n
( ............. . ........... ............ ......... 252
: r ; .......... ... . .... ... 280
ZINARAJADASA C.: ,l .... 174
ZIRKOFF Boris: \\n 'n rm 01Gn 227
> .: a ............... .. 127
t\: ..................... ....... 114
n ....................................... .... 402
r: f .......... 13
r ................................................. 101
n ................................................ 147
'a, .............................................. 207
' .............................................. 267
............................................. 379
: ar ,l .................. 165
': ' nf ...... ........ 84
a.: v .................... 224
POPAL .: mv ;v rm a\';n .......... 221
: ............................... 105
JW> : 'rur ((J.n f i; .......... 176
KUNZ F.: : f. ,, na ............... 158
n .: ...... 250
: ' ............................ 35
LA Felix: - a al ,nv,n f .... 225
V V

!: n . . . . .......................... 17
JJEEUW J. van der: f f .................... 10
4 __ 1969

.
. n 329
i : ' n 'r '
.na 201
0 347
fn: \: nnn 399
! : , , u ,n n 219
:\ 1URJLLO S : ' n 21
1

.: ,, rl , 117
rr: rrn rm 11
n " , 145
n , n 206
, . . 26
5
, ,..
J, l , . 345
' ' .: m 6, 124
REGIS Roger: << 242
REYNA R.: 'l : r. 22
151
Q .: n.n W ,:Jr 321
SCHLOSSER ".: n 153
STAGES Herb.: " 4
;: ' nn, l(jn 391
.!:i .: h mv ooLa . , 81
'JJ:.. ': : m0r 'n-,-
' 301

.: i ,). 328
I ' .: 41n ' 20
r r n , . . 107
I OiN . <G' 'v. '231
-: ' n, <Jn n
nm ' 85
' "n ' , v: 54
: ' 363
HORBERG Gene: - ; 230
,yss Claire: , >J 235
: < >>:
:n n n : ,}G
. n: nn. n
n - n: rr. !n n -

, n n. ' n:
, n. r: ''. :
n'ln 58-67
1969 423

.
. Mawvll<n: m .,. .
: i' r at. .
l.n: uvva ' Jn. '
vrn: , n . nnn
: r 2.000 . . ,:
, . n: nun .
va: f . ,v
v: . .n vtnn: v
. t n: !0.
c: al. : 185-189
. r: nnu f . .
n - : l nn: :v
v G . Sri Aurobindo: .
. ai: . , rtn n
v.. 0. . "'6n: n1a n. rfi
: ' 'l, .
vn: :Dn' .a ar al rr.
.f: u !n.
n: i ". a. : .
n: 'Qln ' ln. : -
6n aua. v rm: ' . . . 331-337
. . n: qm' G:
: . J.n n:
' mv 'r. rr : ' f
ru... n rn: n '' , .
. , : vn, Thv f .
Vav-: l .
!<J'Ln: Ln a,. nn:
au. cwn: r ,
' 'n, V. ' -
n: l' n ....... ... . . . 407-412

.:
i <!n. ((' yfi>> . . . . 56-57
q. '. aa n i -
. n,;)(]r D< ; noxfi.
r ............. ................ . .... 180-184
' "Eivln :i q n . r-
i' ln. vn n-
nn ................. . . ................... 244-249
l ; J .... 404-407
424 1969

.
:
14ov .............. . ...... . ... ...... ........ ........... 3
nvf ...... . . . . ... . . . ..... . . . ........ . ... . ....... 5
n .............. . ..... . .. . ............. ... . .. 12
- Mozart . ............ . . ...... 40
' . crva ... . . .... .... 68
' .......... . ...... . .... . ..... ... 70
' . . . . ........ . .... . ...... . ..... 72
n ....... . ... . . . ....................... 77
......... . ... . ..... ...... . ....... ............. .. 96
' r 1 r' .... . ...................... . 97
Oi VU n .r .. 99
.......... . .... ............ ... . ... . 11
'J a1 ... . ..... . . . . . ............. . ..... 113
nl f f 'l ....... .... . ......... .. 113
Alec Mellor . v . ......... , . 132
f ....... . ............... .... ........ ....... . 141
..................... ........ ..................... 146
<t 0111v Lvn ..... . ..... . ............. ... ...... 150
93n f f: ' .. . ... ..... . . .... 164
mnv '! .. . . .. . . ... .............. ... 229
' r' ni'yl< r, . ... ........... 272-289
v, r' n ................ . ........... 314
', \/, .......... . . .......... . ............. 377
'V!J<'V (n ...................................... 383
a, . ................................... 387
v. .... ........................... 73, 137, 190, 254, 338, 413
............................ 78, 142, 198, 262, 342, 418
 u') 1 I )>

1970 ( 1969)

t . 60 ( 75)

20 - 30 %, :

6 mn r: 1956 - 1958, 6. 440 . 50
1965 400 40

. . BLAVATSKY
1i 6 a.. . 35 Q. . 5

, 1 i Uit116 . . 20 . . 30
30 45
in 6m 35 50
_ 6 35 50

. -1 \[ 31 1970

q:u ( 6):
r t 10.30 12.30 t 6 - 7 ..

''1.1 v u
i1 1 . .t .. .

: . ... 631.675-926.963
 . 70 . 312.322
25 . 831. 768
289 . 968.467