c n

oc
-
. c
c c
.
n
l: l:.

,j1

1 8 1970

15ov 83

- 1970

' (.)(l. ;,
(u u 10 - 12)
,
. . Blavatsky FL . 60 . 80
11 . 20
Anne Besant . 50 . 70
)
10
CJ
10
C. Leadbeater ' ( 10
Besant-Leadbeater ' 10
Ed. Arold ' 30
Th. Pascal q,: 1r
J. van der Leeuw
C. Jinaraj dasa: ' 100
. sr Ram 30
. ))

Krishnamurti
... 6-
:: CJt
30
15
( . 1966) 15
; ' 20
,. 20
,. ' . 1931 - 34 . 30
,. 10 ( t ! 1944 30
', . 90
,. ( ' ) 70
:t . 45 . 65
. : 50
. ' u1\: 4()
r. ' 511
. '1 ,. l /.25 . 40
. 50 . 70
. 60 . 80
r .rc 'b. f>U . 7)
( :>) 20
' \ F 10
. <<, 1960, 64, 65, 66, 69 . . 60
1956 - 58 & 1959 - 61 90
' 70
'a v,, . . b.
. 10
 . . r'

I.
\yvu 6 <. u8vc;>, - 122

*
'
15 * - ' 1970 8

-
1956 - 1957 - 1958 -

I 1959 - 1960 - 1961.

- , - -
' - - ,
- - - (
1959 - -,
1960 1961). -,
- - y
, - -
- - - - -y
(- -) y y -
- y. -, ,-,
y ' -
, 2 y
306 1! 1970

6
.
\ : :
,
(
,). ' :
(5 1970.
, -:
, : . 90 y: ($ 4 y:
), (: . v.
: , : y({)
. 70 : $ 3 :
).
I I (5 : '
, : y , l
, , :
v: (. 70 , $ 3
-p).

' 1956 - 1957 - 1958
' 1959 -1960 - 1961

' -
t . 70 90
$ 3 4


.........................................................................
1970 307

( ' )
.
'
'' G ' .
- ! )), ,
.
': G.
- ;, -
.
- , ' : G .
. ' ;.
- '. , , <3. , -
1 .
' ty , ' v.

308 1970

, ,

l - --
Shrimati RADHA BURNIER
. .. '

by 1. ,
,,600;1. '., ;. , . ' . . : rj , --.
(-') , . r ,, .
':rc'. . , 1 :J1. rr ,.
.
'!Vtp,: Sham astu .. , .a vv:-
dvipade, sh am chatushpade. , . . 'J
1

'' 'lfl. r;1 v,. "{,, W" . &,.

., . ,'. '., '.. . . p &
,. . n.. . 1. - , .
'/Q . f. ,. '.. 1)
S - ..... . , .' r, ,
G> , . . vJ r... "J -J"( J &r. ,
, rc . ,. . &v.n, ,?
. r, . .., ,
/J.. r1 . .. ..;J.; . ,
,r . m 'll .m:..', & "
, ',, 1000?.. ' : ,v,
., ..,, r.' -:p &'; ,v
.. , . . .U, p.... .. ,
. ,,)1 .. ,,, &01. 1

, ;, ;i} .l:V: "J , ')J.., 10. .

, ,, " ry-u
. , ..
,, ') : y,. 8 )' v &...
. , ., . ., &./2- (j, 1-p :..:
,, . -,.. " , . ry, ... ,
': m,)''(' - WW / J;,1
' .ur .v ,. -: '.
,
,
, ' - "CJW' -';. . "
' '... .$,,1 :,.. :: :- " . .. ..-
r1 . .. 1.11 ' ,}).,, .. 'Q. ,
,, 1 p&, ) . .Vt..
w. ,/ .. , ,).?. . ..:. <
) '. , . . - -
& , . () . .
. . . ., G>, ;c, ;
l1 .. ... . , ,:; ,z , ' , 1. '
/rt1 ': ,. .\,,, ,.r_,-. ?..,
 1970 309

& l. t', y. ..:. , 'ltO'U

'p., : t4-L-t. ,:rt :,,v ,
- -. w, ' !i
' . -rtpovo .., .
.J '. . y. ; ,
v.v .. ..- . ... . : .
.., . . . . . ....
c. . y - . .
.,&. q 'L rt;< '
p y , .:
.. ,. , & .
, .., t - ( .:--
6 'J .y :. i ,, z. m ..
. yt 6 trt b;, ,
). . .yr. ..: (&...,
321.000 -, 1.130.000 p- . ,;, ' ..
6, 1.12f).000 (.
p' 16 u-. , . ..
:c.: . . ' ,y= , 1 '/ Ju-
1.- ' ' '-/'\

n, w ;. D.,
'-. : ,, -r &:, & ,... .,
:'J' &. , :- .t 1 ..m
6J y. "t!: v1t1tp . ')
, 'J, ' .. qJ., 5
p. . u. .t, ). .
_-; , .t . ,y :. . {
,
1, m , -r : . ./.!\
cp 00/ p6 'J. . ..!).. 1"J1 .
. p -l ,:, -.. '
'., &,.6 _
310 1970

-
z
-
', r, .
, . ' {}-
. .
! ' v ,
; .
; {}-
" {} . ' {}-
v. ' v '
{} - v
:) , ,
' : '
: ,
. ' {} . :;r, , '
, 'L,
L:{ .
n ,
. JW, vr ,
, . ' '
, '
. , >.
, c
, r .
. ' , , ,
,; , , '
. , {}
. , .
vv. !
c.
' ' l ,;{,,., -
, & ,
{)-
' v ,
, .
. ' ,
' , .
,

. ' . 'F,:-?j,
, , {)-
, v . ' ,
, , ,
. {}-, .
.. -
1970 311

.
. ' {} & .
,
{)- n ,
, & ,
t. v{)-. ' v
{)- ,
{)- {)- {)-v
- , , ,&,
{)- (
, , , v {)-
v 6 {)- .
), , ' r Rene Desnos
, F '
(>)

--
t '

v , ,
' t
, , , {)-,
.6
, .
. ,&
, , & ,
c;
c: ' ,
, 6vi .
, 'r
,& {)-
, {)- ' {)-
; -r
. 01 , ,
, , 1

6 {)-
D, . , ,
6 6 {)-
6 r 6
. ,
312 1970

it v
, , . '
. ,
, ,& {}{} -& v{)
" , ,
, r, {},
t.1 -v , ut
, v{} '
. "-t. ,
" ,
& , {}
{} ' {}
, , ,

. {} '
, . '
. .

{} . .
, {}
' ,


,
,
,
-v

c,,. 11
.
{} {}
. , {\,
. {}
. '
-v
v,, ..
-
{}-r< v
-
' .
, ' ' ' -
,
. '
'
,
,
" ' . '
-
, ,

, ' ' ,
, -
{}
s
,
{} {)

{} , 'J. '
.
.
, ', , {}
v
., , -
1970 - 313

.
-
{}

, , ' !
, ' w, ,
. {}
, , {},
, q.
, ,
, V".,(,
,
, , ,
v , {}
{} , . ', ,
.' , {
u. ,
{}v -
, ' , , ,
c; '
-& -!;). '
, c l ,
, , ,
, t
. ', uv,
{} {} , -
6 .
'
{},
,

. . ,
6,
, {} ,
, {},
6
, {}
. 6{}
11
-& , !. ..
,
,
,
314 1 I 1970

, , , rt
, .

. ' , , .

, . ]
?',;;, l 1
,
, . '

. . '
b{hi
,
. , v
' ' ' e > ,
,, , -
, ,
,. .
, , , ' ,

, m .
-& 'l
,
,
1- ,
p:
. , , {
{} . . ' ,
4 , ,
,
,

, F(
/\J
, , ?...
.
', ,
-
, , '-J v
, ?,.
. ,
, t
?... , {}-.
!
1970 315

,.,
,,

lf,

' vnyn --v i
'- i.. ;) :'/tG",<,JU--J .-:0.;; ', y.;
- ;su ,, 1;-1,1 .yr-rc;;. ...:
6: ;1: lp- rr: ;;-'i ,
316 1970

,. , . J:w1,, . , 'J,u., 1945.

, (J(). -r "-. .v.lt.. m
, ..J /,., ', .
., w . 0- fll'(' 107 . , , . '
w. , ,; ,. 6 , 11 :,
, -, w, [,- ,, 6i. ' ,-.-, l.
6: ! \., . ..
J',, , ' r. G)..
J. .u, u 45 6. ::u,,
:,<,.u . u. ,.t-. r & 5.
, 1;,. 000 : (-., .J
.-l -,, . .l ,. ) r
1-u.... t,J,'/U p,u,y,z 'J-y
. rroou i 1p6. ':Dt.
. ')i p ,,..! ,
m.: <.J - ,'\J.
0 )J,. !. &
Ifu l, 8-; J1J.6 . 1,"1 , ",
c. . .. ...
L. . m . .u,, -,
, .:wc .,. ..
l' . ,, , 7pl 1r-.,.y., & '-
'
.,1:% tr,..,.i. , ' ;.."
, ., .-
.l, ! r .: 50 ,?::, ::" , :,
lt{J) - c... . ., 'J"C .
1. u6 . .. cm,
,.p,<, ;,., : 1'\_!J w .
; !.:, . 'tu "J . , rv i:
,Lu, 6( ., . , ,. ..
c 40 J,,
-.p. \.J' : ,,,. ...,
y' 6, '.. ..
' s,,7e. 't'D .6 m?.rJ, .' l.. .
p:: 1925 '>' 3.p :, )J,
.p7<.,. 6, . y. y,.0.p ., .
1

. ') ,.j',, ,
l : ,, . : .
-,1:1. , .. D i
1pr, -,
u., . 1 .1 (' , , .. ,
.'t ' : 6,:.:(.,)
1970 317

,
- - z-
& GER by John Vyvyan

b &.'f' .fJ-r '_ yw, .-c -

, _ c::/',, ('r-c - t'( y' .,
) , .6. 't " -<, ,
:cu . .- , r,, ::;
-r .ctr<J.t'. c.,,
6.;, p..c. J ;. , . . ,
b - . a c, . .. ;r;-c :
' ;, . ,-i :.., r.,c, c 3.uoo , cvc-
.:. ' 1' . 1 , 1J.:,. <i
ct'. yp'CIJ , (/ p/2. . c -
' . . 11" .r., 8- yrc.
,p t >..' . '6 . .. :.
p.<t , :.:.' c., <J ,. &.
6-- - .. (r ' .
;r.,, . . cc1 , '. ,
c, , i1,1y, "
,, . w. J.pp , ll) /'J
6 W/ \)11)()t1c1 'Frt - .. . c
, ; 6: &r:6 , 7:,
':-; r., , c:, ' c ij; c,; t . ; ,
'Jcft /, C prt'U < ). ; ,',
c c, .: 0 .: ; / 1 .,rc
. -.:.v.,c1 , G> c:. ::.
.1.1' .' -. ,-t .. -; ..
t' 1960 :.t - .
. \, . ,c . :.: .., i:. .
., J.c c,. y, .6::. 6)J.o
= , ,,1 .::.: , c,,,, ,' J.._:.
. . :. (c J R by
,1;) . .c;c1 John y an. Publ1 hed b
, -i . 6 ' Jo eph 5/-.
318 1970

, ,
' - y
. .

1 J.::. ,p,.c ;
y.. ,: :: '' , u ,,p . ,'' y
i> ,., J. , &. i\
JV J..tp , -t .,0

, <:: . z .7. ,,. -..

: y: 1. . ..i. p, - -,"/2-
e . ' & u, '" -. .,, . 1
1 m r,; -l . -
->:JJ:/ :p,z &. .,> . l.yp1 J.
: u;_. . 1 , J;
:f''z 'i7,VV. f \JJ7.. ' i ,
' . :
' ' 1.:
' ,1 -
,$.,
, .:- - , c c.
. , -1,: - .U 7,:c,,, . -r1
011 z c . r} u\-. . :
. ,,, . .. , . ,
\J;C, . c,:JJw , .. t ,, .
, . , . , :.r_ . . ,17,.
w:,, ct -;, ,c. \<1t. . c
: 6<0,. . .t. .
1;, orcou ,17, .(>. -,,, m.
),- . , ci'J .( 'J'"tlt6tt
z,c-1 ctG> t'. p; .c .u,.
c 1,c : . ' : c''1 .
" ,$.,,1 .'.p
> ,-
- .. .c. y , irc.
J. &.J.yu t .,pm ., ..-
w.p. - mp,o,q, ,, &..-:- . ' t7.J=-
' '/ -,;.'
, ' ,c-
, u . /, -c &.:
. ."-jp.yc r : ,)J 1& -,c
l.. itJ:t !JV.. 'l. .y .. u. ., . c
., c . :.. 7tt c . .
: c. 11t" , .Jy, . .
a 1p'V, y.,c , pp
.m: y . .: c,::: .p
.c p, . \JJ 1 r.. u .-,,
.i . p tij ,, -, 00 ,pc
1

. &,. '6J,. . c. c,- 1-,<.r;

1970 319

.- Jzr -
n:t -,6. "
= rJ, c -
-

,, . ':;' . 1".61.
, :r,bz 'L c
' .'' ' '. ?. ; r
r,,,(1 & :;,r,,.:, . :;,o '
'JL'W J::.. . ).J. G), .
r,,. c , ,,i,
t '
w-1.:, .. xrJ. .p
'WJ\J',(c, rpz( c.
c. ,, ' / :pvi c:;
1 '
( yJ., , 1;) .
t p
' ::; .:; [,:nz u, ' y, :
,, :6 c. c: c.:; Lu. f)
, ,J; 'J y
1f},. ,J .

8 .1tyv ,{,:; ::.. . ' "
, l . i.
1
,,
, . .. ! y
,:. 1.'/..1t. -3)'1 00'/( .
- u ,
& .m. "
; l J ! :. . ' , yy, .
.-. ' ,z. '!ty,
,
r, 1t1;.:, . y
6.: , :.wv , '
. :'.: ..
, r_y; .
.J. , 't: , :.
;y .
. 1::,:; ... l ,
. . .., , .
: ., ..' ', ; '
. :.. , i y , . ...
y " ,
y.. u. "
!V,:;. . , .1. . ' v
'/. . 8: ! .. y 1
. '
. , !. " uy..
r1 . , .-. ,:
., : .. . ' ,
, . . -
., ! . :.,. . .

%. 1 :, .p
1
. , '<cr
:c. .. ,' y
1t -t . ,: .
 320 1 I 1970

u yuy . "
y
_ t u !>
y , y .
, t : u
' ! ... u,
u .
.
l l. '
y. , y
u , < ,
, . ' !>r y
24 !cc y . "
, t , 5
,
11J. ,
[ . . 'y
-' , l ,
, u, yy

. ' .
y. ' -: ,
, ' ' . , :;
! , y
y '
y .
yu ' y u
. ' y :
. l,
l
... .
y U ,
. r .
' l , ' ' .
r : ' ,
- ' , l y
! '0 , .. , .:C
' y ! , .
y , ., , !
, ' '. ! ...
y ()
, , . .
1970 321

/
.
. ....
. .

../.
.:
?

-,
....
, ,_ '

y, i
-- 6--
. <r - v
p,(<, :
_ y c
c, ) c, ., ', C::.
p)V,\ v 1, . ,
6 !, (, , _ "'
yc,1,,e,.:, (, ,
...), v vy w :. ,
C cr,o v
. , . ..
. ,y y uS, v .
y, .
u . ' , L v
y01t, "tc...
(!,,
(' '-)

------- ------------------------
----".=. ==--
322 1970

- -- flp--

n -f f

n
(( )) n n
( 27nv ' . .)
'
n << '

y , u , '
y c
, ,
, : : ' .
'1
' ,

' ,
, ., , c, :
'.
1) -y , 1717-
, , ::
6 ,
:, ,l
, :
' l :
,< ,. : 6, , :
, : l
,
, :6 : , l
1970 . 323

v, <5,
, , , : :,
y v v <5 ,
c , ,
,
rft n,
: v, v
v - ,
, ", ' v, ,
(' y
), '
v , y
, v ' v
yv 15 ,
: v vv .
v ' n
v v '
y :v, pyv ' .
v y
, ( v v v ' y
:v ' :v), v <5v
1 ' '1 v 12
( v, v vv,
vvv yyv, '1 v v, v
yv, v v, v:v y1
, 1 v , v , v
v, yv ),
-1yv, yv, y v
<5 vv v
, v '1 v.
4'> v v : :
v v vv, v
1,. ' ', yv
v -
V V , -
y v '1 v.
2) ,
v - v
, v11: 11:
v - y: v y
v ' ,
11: <5 : v
' 11:
V .
 324 1 I 1970

,
y', " ,
7.500 ,
,
yy,
. y y
y

' yy ( y,
, ' y
.
5 y
. 5y,
' - ).
3) Q, ' , '
' ,
,
20 .
5 c; ' ,
yy,

y, ' '
y y y ' '
, y ,
c, ,
' . '
' y
(
) ' y' '
.


', . yy, '
'.
I I 1,
ei

,
', ' y,
, ,

'1, yv .
,
1970 325

<!> n yv <!>, n
.
<!> y
' !>n
n n n ', '
, , n
!>, , n n 'V
.
4) r, n1t n

,
n, <!> y, 12 ..,
v y ',
. . :
... .
. , , <!> . ',
, " . ',
n l.
v , : <!>
'
.

<< - '
.
, ' ' ,
' , '
' . , ,
1963 y
, v, ' :
) ' ,
6y, -'
-
- (
- 9/1 ).
<!>) '
, ' -
: y ' ,
y, ' , y
q, q,
y <!>
6, , ,
: <!>.
y) ' '
326 1 1 1970

.
p ' ,

p,
, yv 5 ,
,
5 1y v
5 5 .
y, ,
fi ft
fi ,
5 y ',
' , ' .
p ' y
' . '
i , p1r;
y y
.l p } (

' '
, 8'' ).
,y
,
l '. .,
, , '
',
y.
l 5
'
. l yy '
, l '
l 55
,
. ,
' ',
'
' y , 5
5 ! '
, , '
, ,
' l ...
. ', 5 y
8' v :: ,
' '' -
1970 . 327

,
. y
' ';> -ctJ
, .
(.
', 1-15.7.1934).
,
, n
\,

: .
\,L 1 ...
n , ' ,
: :
'
: !
: t ,

: .
: , '
, : (
,)
: '

.
, ,
, ,
: :
, : : .
, , , ,
,

, : ' ,
: : y y
:

. ,

',
\, .
',
ft ,
: , -
328 1 I 1970

. ',
'
y y .
C5, i ' .
Q ., ',
' i ' '
, y '
, . '
, ',
'1
,
,
, '
y
.
5) ' i
', y,
20 , v ' y
>, ( ' ),
, y , y y
i !
yy , '
,

y ,
,
, , 6 i
.
y
y '
,
'i
' .
, y
', ,
', y 250
, Q (i}
, ' i i
6 i
, ' v ,

i -
1970 . 329

, & , yG G
' ', ] ,
', ,
' y .
' G G ' '
'!
' .
) yy '
, e
yy y ,
( y ,
yy y yy
y ).
ei) .. ,
y
y (
y
), " ,
y ' ,
'
..., ..., ,
. '
' fi 'G
, IASO IC
BROTHERHOOD CE TER EW R
WORLDS FAIR, (1964-1965).
y) ' e, y
G G y
y y
',
n G ,
y , e ...
) '
', y
y 1821 ,

.
) G
.
, y
,
' , '
, , -
330 1 1 1970

yv
(, l )
v v :vv, ' v
l v yv.
v y yl '
, '
' v : v
v : v :
<5vv v '.

,
v. l v , v
' I ,
n , v :'j
' v,
v ufj , :
: : v
v v, :' :v
' v, ' v : :
<) , ': y
:, : <5 v
:y 'v
, v
.
' yv v, v
<5
.
. .
1970 331

(/

v-& vQ .-&
" v ' 'i v v &
v 1-& t vn .
u ,
&.''.
, -&,
G >< .
&.
{) . 01' : .
\' ', , -&i
-& ,{_ Mv v
)
v v
' , " u f
rv uv .
. , c:
- .
&r- -& l
332 1 I 1970

l v, r -& ,
1rt & u ,
.
, 1: , -
f. & ,<J',
, , f.. '11if..11 ,
i 11 , 1if. , ' 1:
1, . .
' - ,
: -&
. rr -& ' -&
'-f! .
l '
tf. "& . ,0 6.
: &ii .
' t {}:!:. ,
fr :6.
r ' 6{}.-- r '
. c: &
rr ' 11 F
&. . l -
.
' l
, <1 :.
& .
c: r, {}
' ,
.
S .
1970 333

--

t ' ,

' ' .,f. -<

, , . -&
< , v
. , ,
. 1 -, .
-<.v
v, "
v , ,
, --f-. ,.. v ]
, , l . '
< -& .
{} . ,
<
, .
' , :-&(
, tv . ,
- : ,
" . {} '), {} f
. <,f. ' f. i.
'), , ) ,
., ., -;
:. , ...
. {} - -&
. ' ,
l ,,v , '
334 1 I 1970

,
l'CI. , n .
, ' 6.
, . ,
6
' r/1,, : ,
, . w

' r: : ,
... , , 66{},
, . ,{!"
c : , .
::; ;.
' . :

r. - , , 6
. ' -
J. 6 ' r. .
,
b ' ,
,u ,
, , 6w. ,
- .
, -
.
. ',
, .
. ' & .

v , : 6
6%
,
, %
, , , '
% - -u 6
. ,
. '
' \ ...
, ' % 6% ,
,
;, :; . . {}
'
, 1 {}-
' ...

, _,
(\ , ' '
' -
, ROBERT LINS ENS
1970 335

'

.
0 l
l cp
' . y, i
,

', '.
. y y
. '
l ,
. 'l
' .
, y
,
y .

*
'.

'
,
.
. , ,
y. ' i "
v.

'. ,
y y 4 v, i
, , ,
l .
, l 2413 .

.
...
::
' ,
' . l
.
y 6
. . :
336 1 I 1970

{5 yy
' - '1
. {5 -r "{5,
. y. 9
" v
{5 .
. 9
' ,
.
{5.
'
: ,
y
, '
- ! " .
'
' ...
' {5
,
, ,
. y y.
, ( y
)
'
, .
: {5 . -: ' ,
v. , y
, -
y, -
r' y,
. y.
{5, '
, {5{5
', y 86 -..,
. .
{5. '
' -
'

*
...
,
'.
. '- -
y
.
y. --
1970 337

. : : :
y y :
: . ' y : .
:. , p
: :
: , .
' , : y
: y. : r
:, ':

*
. ::;,
: : 15
',
': ; "
:; : :v.
:
:, : . :
p : ::
y , :
'C' : 1y, y , , .
...
f - : y :
t yy. v
: :
: : . ,
, :,
: : , : !
y
:v v y
. : ' . :
' y,
y ', y p'.u :,
: : . '
. :y
. , :
: s,
. .r :. :
' , , vc : y l
q:,v .., c.. :.
:; ' , y :
:: 10 :,
. ' , : :vp, :J
: : .
. l
: :: l : -
338 1970

: . " y
.
<?J<?J ',
y '
. 2 ..,

*
y , ', y.

y:
. ci: ,
..., y y,
,
... y... " y
, v .
: : '
, :

*
.
; ,
-y
- :
y '- ...

eQ

' . 60. - . 2.50
: y: p''

' 6, (122)
(( 1 I

- - i:. -r:!61

1970 339

i -

+ $
' .
-

i fj ' . :, 'll:1!:,
v .JJz. ,.
i l. 1' v zp
; 1: .ct. &
' 1m"'. 1J ,.01
. t,.,, ,:- ; b . :
::w (p7.. "Q . t., ,
' ': ,. . }. ! . 'tJJz,: c
.. t . w, .: .:. ::, , .
. .'/;, . : ,, J. .,:''
: . , p:.>. ,:. a,,j : z ,' &.;
.- ..
., ( 1. 'iw'.
&,. :.
.
, 3 . 1970), .: ' (' . . 1.,
m : r,: ' 1) . .
r, ('r,u , . . . ,
1p i ., ,
t :r .
) , ,j ' . 1
',\0 ; -,; , .
: c - v "(, ; ,%., ;
"..') .,, ; v .J 1
: l. ,p J.,v
,1' &r:< ; - r,,:;z :1 :.!(,1;.
.:; -y, ' ' .. ..
. . 1z.: . ; ,
1: -. ... J.J:r.Q; : -. )
,z,. r<
'l" , :;:.{ .:."Q -r ;
:i u-; .

. {
1 .p.11. . w c.:, -:
,1,.., < . :-
 340 1I 1970

ip ,,' .; . - ,, 1, &.,. "J .p.

16 . J , c. &.er ,;
. y ., &J. . .. . ...
,, - 6.w '. r:..- 0w:1.r,<:, 01
.i .; ( fp, .wu y-. '.t
'i.D';). r' J .., '!'.
, .1 111 a:,u (. ;.. ' ,
1 +1v, y, KpY]tV ')((, 4 .&.), .. p,
)J. '.. , . 'W'' ,< .'/ .
'l ']pt.
, i, , . '.t, . ,[,.',
, , ... 1t' )Jr '1
y, . 1J)1 , , '<.i.
.D',, 'a.. 'p .:, :.
, ., :. p. .: tJ!,. . ,..
1 ,. r : ,. y,, . -:m
= ' yD'.. . .1 ".;, ry,
(. . t.. lV, 43) &tou,, .'tlp, y,+f:J
,,. . , .r.1,rc,
(JJD, .J. '. k: ,1(; ., :0)J :
.; & p. c,,J, , ')Ut' (1t1p 710
1 , ..).
-J , ( ,' . ,, .,,
. l., '
, .) . , i ,
p1.,. w. ' . 11 , .
. ' ., , .tr, .-J
, 'JW1V, , 1'1
1200 .., . - 'i ' J' ,
, :, .-:, . cl!p,:;, . : -
. .., . \JJt. ; >J .,
, -. , .. .. \JJ , .
. -,; ,. 1 , ,. " p,
' :. .rc, r;, 8- &.
, : < .'J -,. &r r.
: ; i,;,
'J', -. c1.. .-.
t d ', . pr
rJ i ,1..' ry . .,:r) - .
'J' 1, ., . 8- . p.. , u
. & .i. n : ')Jp:10'.. -.
tp11J ,;, ' v;1.. .,,
r; . "J ,. ,. ,, 'l. -r... , .
p t p J. J . w;1, . p '
1.,; . .
L , ".,.- ,.. ; .
1970 341

J (.. 31 .., :t'r<. 1..

-rowupD. , 'DJr'}., .-
1
; rt. -r
, , ', , ),t.
, "'
,1 y11 ,) .r w..,
'.. "y, -v . &.r, !
w 1:.:f J - .J: . , .'J. ,
r , rrr4 '!., m.
- -7j ij . ; -,,l . p
-;.! ,:i. ., . m .
&..rdv 10.m', f>.
, y- . ' .., .. ..,
-,y :. : :! J.'
, .v. ( ' , t 9.i m
, , 4) , J6, 6 . .,
m,, . ,.' y'))> ..rt.
11 'Jw1k1.. .r
,7, .01 J .. .J'p .
.. p>?' rt 1 .
.w: 01z l,. t ,. "'.
; .(, . <
,. (,:,} . 'm 011
. r. .um. ,: . -
. (' .. , v
..} , .1 r..., .1 . ,-r
c. 't 1 rt
t , ) '),, (. .m, , ,
-t} . q. : , 1tp u
,
; ) ,)r: ; , . p y .
), c . I .? ' ,z ; .c, .
.;- : ,c, 'F. . ,
' <) . , <'W"::; [,Uj'J1,
,.-, p : !:1. r,
.>'7rt; , m . . p .
m:1( . . ,, , : .1 -:: ,
,z96. : . p.
l 1:t , w '-; (=) .
'y, . ., 7.,
'. (' :( (=G p).
. . .
,_ ) : 'p , . , ,- .1 . 1.
. ' 'J (' (. .. , 14, 5)
w. \1r -1- r . 9 . ... ,
01 cp. .py.} . :ri, . ?
. , . ij: ;
( 7> .,, , , , .
&.".; p'tl:) 'XJt , p 't'J' X"(OUV ;y, ' ,
(. ., - ',,, ., , -
342 1 I 1970

p., .7Jt'j7Jr:, -, ,' ,.

''t (:z.J;. IV, 30,2) 7. .1 , . rp ,p
'. :'. .,: '/' -v ",1 '!, v
'p U\J.t. rp .'. l'. p ,
, 6 ,r; r6, '
,, :r)'J.. ,:,. ,:r ' . '. ,
v-. , r (,:r. , .
13, 2). :.p. Kv-J
&., . ; z: .7, .; r
.,' ,: 1p : J1;.1'17., ,
:i ! . , r- , :;,, pzv-.)>.
,
vz,. " 'rp
1:- ' -1.,1 -
1 , : iry:,, 8, ,p
; :rn.,. -rp 7. t .
l . .:,, y,., c,i, D'ltl .
. &' 1 . . r
J.,U .W u , , 6,
&. . 6 y . , < c, , -...
. . . .. ;p; ,z, ,- ,:r.
&. . . , '/' 1rp., .. , l 1,
,. : , , . )J01r -, ',1: tJO
,611 ; &.6011, ,,'' %7Jl:;p:,
,1 0: ,
.1), , , '.
-..' ,,.. '. ," f)" 'U -. ;
, p O 1 'tl \J- 'U 1t1:, p,
. . . . , 6 , r -
& . ,, :> yt .?.. ,.1.
:' f) ,r..1:. &. .- 1 . . , ; &.'11.
1,1. , . , () .
1

. ! , pr. JJ . . , (.
.. t . )J:1) m ,
, " 1-
1
., , , ;. :,
, ! rp ( , ) m
- ) .W 1 :...- (t)
. <. :. 1
, 1 1 "/J. . ..
, :7J Oi . rp , &: 1 -
. ):;,, , . .J, 1 p:,:, ,z!
:r,'' 6r,.1.. 0:r, i' p. , ytJ, :16-
. , y,6p, p:.1p1, t'., t. .,..
-:6. . ",.l -,7.11
. + 01 '' tr.w,vv . , ..'
t ; p &1ft, ' .:
' ( !.
(J) ,: zv1.. -'l =,
. p 1 , - !J ;, ('
. y y , ,) '/. p.r..
o U'fW'I ,
1 r . .-
,1 w ... ,-
1) s '. J p1:J
1970 343

- J7. .l1)1J1 1:1,

-: :rr ; ;. - y, yf'JJ:,
1
l' '-:J:; -; 6. :yi>
b; :r, :,z-:,,,z . 'J'J. t .
m. ''
1
,, ,::- ,: :
z,, z,: v-.., ,. 1.y1 :. -:-. ..
. :6't1 !,-: .p:! .. .,z. :
;c. J ; , 1 'J : ,
iz .7,l <,r ?J ; : ?[ ..:,
;J.':, ,. !
,
'J. z 6, . [ :
' :,,... , &. m .1:,
:, . .,z . y .; .
(,. . yj) : 0 . .
.:; z, .l z ,z ,z ''
mr-n, 11 y 6:6
(.! ,,z. .:; :. . p .
' .z:- ,. &..1 1 ( ,
, z !. ."J. ' .,) ,
, =,.yy) y.:.: 11 1.. '
-..l ,, 1,z.1 (61:; 11
im ,:: rt;) -,.
. " , .l G') ( . .
G')V 1' . . pz : ;z, n.
, :: 1:J:,.. b , :G'J ):-)
r., . :"j &.) .
-,. -, : zy 'fJ ; ; mr:
, :< y. .,.., : i' ; p'. ;
-::1:., y.. 11 :.:;,z. TCJ'jo 7,
't'., : . \! ! : rr p.
rc ,z ' ; y'
,, , ?, :, &
p:: :,r t. : . ., i:m. .
,.:.. ::;.
r1,z.(r1z &. .1 p
u ; .; .; z,:, .), ):;, ?.
y - .; , mi :. : , a ;,
j l :. ::. U,. &p,zJ .1;
7.: r, G') 6 ':. '() ,z y6,,.; .
<'".<, 6, . )
y: z -: p .
?;. " , ,z . [ .
- ; -r.,z1 ,(: '()
- , . , : " . .
. ,. ' :.: 1J:. ,
; '. :.; p:. :.:p: 1: i11 '3-
344 1 I 1970

. ,pL,, &. ,; J. ,<! , .

, y 1 t -, [ v:,,.
G)'I , . ,p1"'JJ<J\) c.
p :.. n
p i,j . ... :, ::.pc.
p:... p , -
; . .?, & : ; .. ')
'p. (R' .. "-v) p ,. vc . tJ1c-.
,:..1l f p. , v r !
,11-. 'En,. , .p rr1 \y.!
1 pp::;:,'- ,-,<j ,.. D..
, & yp ,, ; G>:J: t. '. .
:' c1.- :u-t . . t
p1, .. l . 1,
, > .; & , ) 1iz(, rv
'p : ,
1
,. ,
(,.1 t! ,:. . . p (/: ( , ,
, p.: t '.. ,}
..\0J1.p, (&. 1 -,:,.,y
p.. .;, p .;,. p!u?,,) r- .
p , , : . v, v &, p 11 YJCY.
(,,'/ . ? c: . .- .
'.}. 1uv . ,
.1,... f : :::1' . r,
:rt c. .:. :,,,,p p ! .c. m .
r;; }) r , .1. ; ,,.s. 1:: .
c: , 1 1
. ri p,v. , 1

, , ' .. p. . . .. . ,.
>' .p, 7. ,'!- i &.. . , :.
1.IJ':: ) GJV ::t>, .1 v:. .s. :', .
7, . . tp:., v pc,., Js.
,:. c. c.n,::.: pW m ,::. ...
''' "(yp:1-, ',, r, v -. .
'', (::,-\ pv., y,..,
',G) s.p;,' p, .. -: .p-, a,, p, .
::.) 'f-,<,p."", , 6 1
p?, :; ;, ,;:.,, y.-
) f ps.::J1 ,j 1 U'.
7..7.. TYj v ,...-.v .) . : ,., ... ...
. . -,. "( pv ,.
: .>. > ' <''/'lv :
p,, :. -, . ' :p.v,:, .,,
, 1 -v .v :.v 1v, .J',t1, ,:. 11
pv, . 1 ...p .01::: c &,,= ,s.
.p,; v,:::rt .vip- .. .
1970 345

" 6 ; () , &,).J).n. r:,1 :. , !-

. .. . .,p :. . :_.- (,.. 01:.
' ' ' 580
i1 ; ,,i 490 . .) . .' .1-
. ) y, r:, ,[ '' ! , . l
7 ' ... '>
ouw:Jiw,A
'. '
,:c -
:,:?.'t". "/J...'J,7, 7.. . m: '.
/ :'J, i)' 7p '() ,; ! r<.,
, ,J . ,tJ. ' rt c.
. -,7, . , r:.> D- '1.
r rp '!.p 1060,f :m.v, ,
( = :J, fJ7iJ l (...?'J-i
) ; ( = .: l' t .r7.:?.y
; 1, ) &.p, ')
) , . .: :' .JW') 1tl 1t
.. '' 7p7l ' . .vr:'
't.:- r;.,: 1 'p:. : ! 1t'J
:; :... .;:1.,1r:. :>'v / r::.7.
..; ... . ! c. ,
', ,J,1 :r.
,, , / :r ,,,....1
-
\::
- r,
7. :j' ;
,
')(Jt.,, (J.) -;:. 'r:.1 ,'' '',,
.p ,,,, 71c1.c '-p''t r..7:00. ''.
'C ,r:,: ' '-!/ .y:...
p7 j :r,p * JO'Y/C ; ' r:. - :
. 7p: :. }. :.., :p;,
L1p7.-,: ,. "F)), J , <,-:.<-
-- 1J; ,,z\ , r):;, c, : : ' <. , ;; - .-
, V

1500 .. ':r: ::. .piz. ''

, .
:6 1. m, - :. f7:; ) ') '-1 '
'/ 7r,i , G) , (.. ,., .- .)
,,:. l')) )p:'.: p: ,) . .t .1t - .p: 0<.
) ..7..i ::. . , pm:1, -,...
,.. ( ) ; pJJ :r:.'J..;; 6-
y j!L 1': 1) ei> . :. ,:.- ) J: - ' ,:;- ' ' :.' ; (Q) "' .
1 r. y. ;:01, -.:r,,pi:;J, p.,:1.1: J
9.. : . v ', ' ";'
p 7t .10 : , , 01.. 97 .. ).
346 1970

' -i '-
Av y nv n, v u G"Jv
vv ,
av v v, n, v y, 1v
r ,
nv n ,
,
y r . ': v
v vv vv
Av y n y, C,v '
v c v
nv n n n v
v y :
n vv
(Movov v f: 1 n6 va
)

*
"yy
v 1v y, n 10n
.
y v
,
v v v1,...
' ayann v n vv
ynv c .

, v yn n n vv :..
yn,
nv n n vv, c.

, yy , nv

nv nvn
1970

<\

''. .
.

. i p p:. ..v
n p y
n n u rn
n, it- y c , r.

rt r,z.c c ;, cr.,., crc,c,

-uz; :,,<,:; .. ..1;, lJJ'(7 J..= .1c1p:
,:., c .r..J",10 ,<, J, z .::, c. J ,)
' c:c ; c : ., ::.;,.- i.1.i1., .
p,: I 7 .pf, U U ,pc, .-
, p, . ) ;, ) p;, &.:;, .. i6 ,
;, .' .- : :; ::;, '(). ::: .1;, }:; f. 1

;, c -:.. c J:7c, : i:n:: ryc,;

y ;, . i.r, 6 d-. .,. :
-u..: l: I :,) .
.. .. p7, c, :: !,;,
' )', ' -, % 1. .;; 1

:, G '. , . .., . ..1..:1 7, ;).

y10::: v f,:,, . :) . -. ' ,) . .p1t 1,
.. . -v . / .,,. )" ;
; ' . . .:.p.. ;.
, , .... ) .z, ,.)r.: i' .
. ':c1.1 J'. .::. ):, ,;,.1 , ().OJ"(,'JJI, '
: p- i ' ) .p::; :; :; J c, ..'
. ,y .: : , -' .1.7 .-
1
, .,, , 'i
. ,, , c.-, ,)J)C. . . ,{'.,
' ) , , ...... ' ' ' ,

r.;. ::. ' . .' pc1.1. '

. .1 .c. 6. J, - i .:p:;
Vt'), J nprpou , , : . -p. :,:
-r , c .;(, .c :; w,c
.; . ... '. ), . -;. .6, - . p7fj
[,, y,.v /)c.; -7t. p., c ..:p
i , t1. ' . .t-'. -, ,; .; :
f.U '. ' c:! c . . . . .' . :::
y) () i :1.p-/, -
YJ'J./Cl., y, ., OJ't'Z /< , ,7 / .., .'
, y:. ..,v-.,
? .w 1.
.. . , ::::
.,, , , , ,l ' " ' .,,,..,
348 1 1970

i.( J y,. ..', '!.. &... ..'

. - &.. . r. . p,. c
: . . r :,,,-
" , - I ' "J ' :,, f , f ,
....

... . ' . -u1 ..'1/:

. 5..
***

'r, .. . ,. r: .,
1

.:; . ' , & . ,-

.y...., . . ., r ..
. 6.., . . , v. ., ' .'
-y ..
. 1. . .1. v
1

c. , 'U': l.'(.
1

. 1 . w. & .::;
, - {! . .1. .
p.+, ., -; , .,
,,: , ',.. , . , .,
& a:. rt, . ,-6 .
; ., . r . p ..m r.. . ,
p:,-. :.. . . .,
; 1., . &, ' .lr p.
'l,. -; ' . . W. p p
.. r-1,.. , . v r .
1:., . .,1:t
'::r, , :. c .. - ::,.,, 6
- , ::,.,, . .. .::,.,. '
:'p , ; , , y. .
.p,:; & & ; . .c , 1

'
' J::,,
' p.' '.' 'U-'
'
'
'
' c,v. ll ,
' ..'
. ' ' - - " . '
:?; :r.u. ; ,. . p . .-
:p;1 - .pv., 1 . .!Jv r .
.
' b6:,-, ? ; . .. -1
&: [. : p c;J
:1: '.. ., p.,
', ., .' , ' , '
,:. . .. '1 - ' {p.' >t<J - '',, ,$,,1
, , ' ' , , , '
. .., ' , .' p-
J . .,. . ., r; ,
1

wzmz . ( v &... . ::r. ..

.'p ,r.... ::,.,. 'Y.t' -
:, .p- . rr. & w. 6., ,
, p ?: :J., , 0< p
:, -. .;, ,. , 1J.. , p
1970 < 349

.;, ' .. . . ..r

t . . ;
***
. , y:;. -i
, & ; .y..
, .y .- 6 .c.
, - , .. y r, y:. ,'
.:'i i. . ' . , ' 1 -: ., .v.
. '
1: p , r . .v 'J
,. . .
...
() .1 ,10
' ., ;
' ' "'U :- ' . .' 'J .;;:-
r
, '

, .6. ' : .v. '.'', 061.:oJ

) - , ' ..'. '' ' ,.' ; , '
--"". c.1'1;, - ,:'. ' .' pj, -:.
'.r .>, .m.z ; ; .' ,):.J'
.v , i , .:r1, i .:. -:.; 'J; -:.oJ.
,\'"'\.., , , ,
, .. ,
, ' Q c,;, . 'Jp,:.;., . .,, 'J.'' , Q
' -r' .;'
\ ' .,.., , ,... ' , , ' ' 1 ::.;
.
-,. ,

. .":; ; ., . 'c. ' .,... '

...
.' ' :. ' r ') ... ' ...
. , , cJ....J' c
' ' r::.' ,;. \ '
'
.',!.p J.)
"".:p. l
'
:v -
,,.... ' '
, ' . ,: . J. .-
'
, i y : .
. ( :c. :, ; ;.Q '.' c. ; ;.J
z.v; ;. ; . ' .i''J. !p p
; . . ; :; ... - :-.-p% ,.::.,;.
.p' .. v .:1 G)':.;, .t:; ; i:::.-
-, ..,
: '"fj! 'u ' ' ' ; .. " . :' v;' ..
!
i'p .J . .:: . z' c.-:
pi p:c, .O\Jl:Jif.i)! .-:. '; :pi;.
; ., :.; 'Qy:xv; ; 'J 1-
y.. ' p: :;: &c:-r1 : . 1

yv , . ::.c. , :i
,, ,
, p''/ : -c., p, ;c, , y:,:;;
_ _ ,
p:c. -; ; : '. "
1

., :, . & 'J, y 'c. "J ..'

i p.'' i-u. y'-:::.;
:: - .vp ; .; .; p5.;, y5.:;; ;:-.:p..:;
p':; . yy:, ,;, ''p:l', c.'!f'j, , :;p,;1-
:, ::; ' &:c. , i ' ...?6.:p
&v ; ...
ccxo- n, n n n n v .,(. 1

' -;- v-,

nn nyn ... ))
cc , ynv, n r'c
350 1 I 1970

; r' v n ;
v c vn , v v,
yv vwv . . >>
v :1.-. lm.._rr.. , v ,
uv r ' q,. ,. . . v..
w.v. .y . , - ,;y. p.
. v-q- ,z :.vv rt10 ,; ,
ayv y,, v ,. u. y, cu
J. ,y:5.., ' , &
p
Jv v. c1.v . .
p.- , v !v n i
v '
yv n, v
r' vn vn nv
'vyr.
- nv vyn n v,
.- n n ' v -
vv
- .. ' v ;
.- v !v va n
.- v , oiwva
,
.- v v n nv 1>
***
.cu"t. '!ryv , t.'
u6 ' . v Jfj E'I 0\% ,yr.
&. rcr:. .. . ,,v.
"Ev:x. ..vv. , vv- f.J?.. y1vv-
. 6zv., . ..&, .v ;
lv. ' ', ,v, -.. . : "'..
1

'.vy v J"'.. v, ' r: +1 v

1

up,, ,, : . , ,v , ty.
v., ,.:v : .. v . l,
1

.- c .. .y-1 , p ('r,.
rJ). 1v, :..v, ,u
. , v v, v. J.- . r.:y
; ,y, v: ,.v - , .
.u . . t. ' ....
1

v .+, - -. . yvp,z:
't; . & -v: , . rc u,. 1. '
r... , , ,; ' ..... :. v,
&Vp, c, ..v. ,. &v. ::J
1970 351

;' c.?, !:}z, 7,'"'('i, . J/2.,;, '

:, :,. . r.t. . '. .
' . f, .t:, l' 'ry . ' ' 7J;
1J1.1:; 1. :; 1.-1.:; ' ,;v '. p'i !
'J' , .;; '::;:
<<' ,
n, t '
y , ,
,
n
n
, n yn
nn n

t J z 1. 'i ,
i1. .l:1., 1.'iz .t' 1.-?..p :; 'i ,1
:; ' 1.1., ' :..-:..'i ,;_, , ,;_,
. - .?.. Q.. '!:. . ' r.. -p
&:r) y (' rr. :; . p1) v
y::; , ;; ,, .6:;, ; ., :;
;; 'r; . 1:i t y, &- . :). .
l\f. ,; ' :. ., '' & : ,,, r;
.-y y ,v, '- rr -:. :; :; 1 ,r;:;
.l:. ' 1 6,;_, y , : ;,
,c:; ' ,'i. .z t.c_
b., c, u:, ,;_,v; ..
. .,, / 't, ' r,
' ? -pc z . .l' r;.. ,
&.9 : l . ;, . ' 1;:1-:
. a & .' ..' 'p cpy, ,;, --:
.: ' :i , - z 't1,;
i;, 1:. . - p .JJ, &,
c ' ; "<'. .l:, -. : 1'1,_ ,,
; . , ::Jv, 6. pc.
**

v ! .l'/U'l'.U .1> :i, -

-1'....1:: . p ' -:' 4 0 ..
'"' _, -
" ' , 't ; c:'
, . :; 7., ' ,' .:.'t', :-
0( Q, \ -:.y ' \ , ' '
,11t . ., . :, z -:.-
, - ' , )
:;. U'
: , v " 1. 11: ::-
..
'
: w;

' r,p' , 'ry , ' :., , -- ..:;,
' ,,' '
:y, -
-- -12.'
' , , ' ' ,
, ,
, , - "(J -
: ' ;, ' lp 6 .l, 1.pf,
i : . f. .;..."
352 1 I 1970

'. . r,l &.:,y., .: (',:

..1. !,, . : . .,tJ
-. ',(J. ' yJ .
y. .y, ., &
1J. , ,:, . ... ..
y, w.y 17> ). 'Q 'pc:
ll.yo . , -,. ,, . .
, m -J
rc ,,.
***
.cJ' : ,,.!. ,,, -.v .' -
. . , .y.
,,. ., .. .,1, ,
7.p .1 :p 1 :, & p
-; . . 1 , .t. &, 7.,.y 1, z
. , . .-c., . . . :,
'J' ,,1,y.
' \ , ' ...
.' '
C: , '

.n &,, : i....
"l , &:r, '.7. .,, '.
, . & .., ;.
.. ..,,,. .":::, . ?,
&y.-. " , -' .
-. - ., r. '/J,., ,
" , wcJ-. - v :::yt
... .:; . .,
-,, . . ' :p ,&. , ,
1. , , , , r, .,, .
, . .
.- 11.: .. r.i, ' : ::::,
, , - ..
1 :' [ ::: .: .. , ., : l
. . :.5. :, '
1 -r,
' .y , ,::: ...
*"'*
' 1 ::: '. . . . ,
1

v . ...-. & ,.:z.

!,i y , i'.
1 . , &., rc&,, 1p7,v.,
1a,. &:.., .
:::.., ,.. ' . . ., z-,
. ! .. r
,:, . 7. ,, ! .\ ,:
. . &: - .-, . 1 ;, 6,
.,, , .
1970 353

' y- '
-i '>>
: l!,; . y
yy . D .
<?>v, ' yl
6i , '\l y r 1.
e cr> ; . ' '
y, tr, U'\.'r y
..., , :lvr ; p<c y '.
<, , (!, , .
y. y ,
c , -r :c. .<.
- c
,
c c -
v ,, (, 23 .m)

: .uy-
. ,
y1 -i 1
Arnold Toynbee
' v , 5-.000
, \
uu -y v
' G, c .
\ 0
t1, c.,
p J vu ' r,
r .
u '
, .
> .r
.,
y r
u .. u .
'tplb .::iv 'l ;,. 'v
, vcr, y l yv
j 1t. v uv
v n y,
<;, -r 1ty' l ,y. -
354 1 I 197U

u , r5
l!,
w: u 'U .
'-
01u, uu ' 1
. '0 cy
, y ,
:. '1
r , r5 -:rl -
r5G y c- ca
. ; , .
,. ' ?
, c -r y
, r, y , r;
c, v ! ) '
. y ,
: , . ,
t, , p.i
, u v u
:::
r, y ' 1970
(!,. , u 1,
'0 t , ,
---- L.
u '1 (, 15 y.)
c u ,c-u
r5 '. t
u G
-r > 1
"f<:

'. ' ' '
<n<r
' u
.
c
, , 'lu l.:>L
11 y y
'py. ' 11, .,
. ' ' 1C:.) u i
. c 'l.
' '.
'> ec r5
'lu. . y ,
' '
, u,
p c, v, -r .
_ , - ' :
ij ,
. ,
' y ..
'11:p' , up
r5, '
,< v::: ,
y. '
cu u , ' .
u r5.-
1970 \ 355

))
.

ycu,"'c yc
'. r
yr ;. ::> ,. r 1, ,
yu .
L' r , ,c yic t
y -. y:, c ro
,. v ,r 300.000 .
G01, .,", , v 1, 1,0
y., ' . ,, .m y, y
, r .ywc c y
6: >. . (c) .:., n '.
" . w c, yc '' 'l 'f,<.
r. y r .
: ., v -r r:
Gvc c , .;;, 1 t., 1, c, :r y.
.y r, . n:\ , , r c.
c F. p u
. : -c, 1c ,- e. ,
vtc_o . . : b . "c. r \ -s:
c, c ' 10. b 1, :),. -;r
-r . J '
.;J
,. .GC. , '.:,vt,., -ou Acrr > {-
356 1 I 1970

, . ) .
, q f)1 {r;
, .
,
: l ,
.
::y :.
.,.
G :a ,:::
, J
, , '
. ' y,
, ,
, , 25 u
. u,
e , :v..

. '
i:.
:J -y
:
:u
.
w u
u, : ,J
, ,
, : u, '
.' : .
p ' ".'''1
, <,.
: , ..,10-
. ,
y uc
;r. \ :y u -<'
, , , . :, b
G . : u ,,
, : r < <
: 'l'. y
Lr .
-: b -: ' c,
y y. 11 ,
, f) G :.
: . ,_y (, 19 .)
,
F,
J: u ,-. <<
<, l',
', , : '))
yu 'J' '.p :v
y. u, . 10 - '.: , t
.. c ', ,
. ys : '.1
, :G, c :v l .
y ' ,: , , .
,, ::> p'. ' -
1970 357

n: , ,
, !'; r n y . .
l y y u, ' ! m
. ,
m y . l . c;
'C n l -r -:c; :.
, ',.. i, u " J>,.
' , y,
n y ' . yu ..
, >.
n , . u -0
! ' . uy
, r y "
l C , . f\
. '0
,n b , r,
, ..,
ny f\ . c;,
,! y, l, yr
,c;. .
-re ::r ,
r -:c; ,
1 , :
' p c !';
,
yu , -
, CV , ! .
c; ,
, , uuc; c;

!'; !';,
.
,
' C
. ' ,',
c;, n c r
,
y y
.
y . ',
c; .. 1\ c; ii
y . ', ,

*
y c; . .y '),
n
. '0 r
y ', ,,,-
, c;,
-ry -r ,
y, , , y,
, -
n, -
:y
-. , y
' l G '.
. ' ' y u
-: f\
u
, -
, !'; y, ,
cc; , .3:
, , &, -r re
, . 'u p--,.
, f\
y, c, ,
-r . c; y 1
* ' , :.

'
, c; , y (.. , 23 .)
358 1 I 1970

z


G
, . . .
' . . ' 1:[, '0 G.
) v y . .. :
u y _ ,,, ,\_
. ' , 1 , y
, ,f. , ' .
. 1,
' y . c ; . --
' .
20 ; .
yy . G01
, 0 ',. G r
G. .
uc - , G
' '>. . :> -
, , ' G.
yc . ..
. G G -.,
. . . . -..
'\ ,, '),. . ; '
V G: -:
, a: 'u i
u y ... y
, .. . r. 1.
, :Sr . .
, .:. , y .:
. G '
u '' '
cu y 1 rr
p . ,
y y
y
ye :. .
'w r
. y. y
:1 G .,
y'F ' y -
% .
'1 , ,. , p
y-.')V G "l(_
. . G.
. 'G, . ..
... .
' , y;
G_ ,
- .
1970 359

<e,< '11- . <!>

, ' yc.. nr
:, "t. J
::n.
c
C. !, < ( , 11 .)

i
' , ,

' . \
-
I \
\!r S111,on, 1 11 . .
(17, 19 22 '). ' m Kvcv
( 96 ' tA
) c c:
' ;<
. c , <
' 'c .

i;J i;J ; v c
u,
' . . . c
i;J , c, .
, >> '
, u G
b, l
. J
<, .
!, y ' l
' . "tt! 42
. ::>
. ' .
, <. ;:
" .
y. ' . f
: . ' l '1 ;
, & c \ (c 11t
: l :; (1275 - 1284).
, v .
< ,<
v. J
; t
yl '
: /; . '
. ' 1 ; 'c u,
u y '
. u . , , -
(!, ' . U
''n: ' c
360 1 1 1970

, l ucJ -r, '

. ,<5
' ,
l ,;:>' <5. , , :c
y: ; u , ,
<5:u ' ,
, ,, ,y, .
,. ;
: , : ,:c
y , r: ,r:.

, u yw: ' '
' ' u : : c ;
:_ , l , c,)V
l : : , <5:
y, <5, <5, . u
, ,
,y . '.
' l ; 'l:v1
' , y
u; u:,, pL,
,
, , l
,u . 't.
<5

-r uv
. ' y
. " ; ,y-
.u1-.6,
y : , <5
u rr;.
' : ,:
yr: '
y: y;
':
<5
<5u y: c
:<5<5t y
:, ,:
., ., t ,.
, ;
: , : ' cy
,
u - ' J\ . ,u
; u, .
' ,:y ' <
: c; , , ,
, : ;
, u tu. ': u ' u11 1<1)
3 , '.
; ,u: ':, . c:
, , y .
p! , . ' , ,
: . r1 u
, , u 1-. t:
. ,
y, r -i
. . u,p
, 6u , 1tC\
' :, :yy. oc;.
,u. , ;
, JV 6 c,
' ,u tu
,. .
: rr:- <
1970 361

; ' 6 v y,
r u .
vcr y :
v y 6-

. l
f\::i>. C,. u
v y
,.. y:1.,
,
' : (

: p
, 6v,
, ' LQ
,
!,. '
. ',(:
,_ -
vv,
r r , 'r
,
']
L v

r.
. ' c.,
' G ,

&:
v . '
.
ol _(

'
!
!! , ,
. ' r .
,' :
-r .
.

;! pW

1 669 y
:J
:
,
<!> . y
v' . r:1

:: r
.

!,, , , u
, 1
15 ,
'., '
. cw
' 1'. c , G
!:: ! ' ()
' ,, _'

a
-' - '
v ! c,> :

*
: .

' !
v j
'0 !, r
fi ; :r_
.
< _
, ,

c ,,<
1
1, ),
-rc! .
d ::,fi . <;
I I ,
<!>>
(11 - 18 .),
,
d.
r..
. .;
'. ' :
, v
362 ! l 1970

& ; -: -:' r
-:U't: . . (16) ,
-: v r
-:rr umv =v
' ;

*

.
'., , ,
', , 1
rv,
1!.. " n
.r'
-:
.
cJ
, -: ,
. v . c:
; u ; .. <;
y :t . '1
, ; u<.
-: ' 'lv -:
. -:.
, m: c 11
u 16691 ,y_ '
'-: < .
<>, 1.-: : .,
, -: , 'l'
r -: , -: , v '.v
rp't:, 'l . v
>. < , .
-r.
,
.
r . ,
-:
-
ru
< ,
.
. 11
' n' . 4821 . '
'li 1855 ; m:m .
. _
! ..
cw ,,. , , ,
;
' . ' , r'! .
-: G ., G,
: '.
'

; ; .,


(),
'1t6
(),
; "
.
. 1t'ii
c ,
, ,;.
... .
.
. :
; 1855 ,
,. ' ...

; (, 17, 19, 22 ')
- , l\fr m 011
1970 363

SIMSON ., .
, ,
y,r , ; :, ,
, !,
t y , y
e>, r, 1,
<!, ' b" y, , .
l y ' ' 1
, . c , ' 1 ' y
yu 'r .
,
, ., .
,< ., ,
y , u y -Jv,
u y, . p
y
', ,
.. ,
pW' i, , -C'v

ic. , , :
. y i
. 1: ,<rru,
, :y ,
<!,. y b lb , y,
., ym ,
<X'l:O <!, ' y
,
.
, , r
pW' , y
lb 1 . . '
1t ., .,
, '
<!,,
;
, , ,
' G_ ,
, :
crr y
'_
y.
,

b. ',
<!,p '
yy y y , : <,
, rr , '

i lb, , .
, b <!,
, '. ,
& ' ,_
, C::,v
p ' , ,
'. v
' :, l .
, -1 .
.


y 112
(, 8 '.)
364 1970

<< >>
t

'

v, , "
c.py. . u v ,
"'p u J : v >iv
) , "' v rv . .
),,, v .y " ,1,
b ubl: , : c.y .v
.. u .
, '
: v v :, , , u
;). v , . ,
: :y.
,. 'lc.. v r p)
, u yvv, v : y
J, ' ' v . ' y
r11 uv 7 . r ;
,.. v, 3, ro u
. u
u -rc u:cv :. . '
: v r, .
. , t: r. '0 ..
, ' : v
,.c , : v ::y , <
: , - "'r
v, r y< v <<
v- r. v . V r
. ,, u
.- t,-m r:, : yy.. '
s:y v, "',v v
vu. rr
< y' v . ',
y w v :
v . - r. ' y v , v-
 1970 365

y G
l , ua
n1 ' { =rv.
. :' bF; y !.
l ; , u J/C.
: ; > (J : :
l : r yy .
' . l G .
; y roC u y11 c.
y . , G .
{ ,
y , : ; r , . .
::>-. , :; G
u y ,
:,: v, , . ' .
\ c, V . .
p , yu .y. , , l
. r C .
')} y t'- . '(
L ' ., ,( y ,
<, y r. , y
or ,,n , (f_) l
, c; y . r , .
ac :r. y .
,, rr , ,
r Q. \i ' r
,<.\ ,. r ,
. 11, . J ; l
c: u , . . '
c wrrpo. ' l ,
c Fc y
, -: , , , :,
J: :. ', u, . \
:, ,, G, , , ,
, .!. ' C!V _ p
.
pG :. J , y.,
. . a rrp .
. ' , :.01
l ,
6in , i..
,Fr,r. . ', .:, .
, uy
cw y.
, G,
:
l
, :
,
1r G. .
y .
c : .
.

l
. u ,
.
. '
., :
., " l
y y
, l - .; .
366 1 I 1970

, , y
. ' :, .
' , .,
, ,
. u 'll ,
V' ,
(. , , :i
m y ,
, , , , p<:,
. r ,
, : ,
.
, . . '
,
, ,' , , u5
!, , 5, ,
n: : :-
.
m : :

. . '
. , ,
y l!,, , 5
yy, &
c ..
. ': 5: :
, ! u
, L, , ,
&l!,n:L, !, :
:
, ! ,. '
: !
uy , ' u y
: l!, .
, . : y
!, y y
u :y: e
, .
. . ' ,
:
y :
, :
yL
.5, .,
.
, ,
. :
y, y

. .r
::m
, !
: u:. '
.u 5 .
;y:, y:
y y
, ,
: , 01
, cu
:
L .
y ,
' !
v y .
,
, y
,
, r ,
, - ', .:
1970 , . 367

cc . , 11:. )(py ur<:>crr ,(,

(c, c. p'!l: Ay-y/' oc,
r : .. :> u, T(OLOC, -: <:>,
y l yvF 'c. c, u
, '. r rmc u .. y
11:J -\) .: '"r.:,, c. .: -::,u y,
-:-: r <:>. r. y .
-:. ' c, ' t :,
y y r r
. mr 11. , 1
' ._t f} y u. '0 Ay
c, 11.. 1 . ;.,:, -ry .,
u c -r 11:-<
c, - v c, 1y ,
y , r c.. -<c . . c.r
y ,, . ,. c. ., -r
, y:: ic
. , . . ., y, J.
v- , ;, , . . ., yyc.

8 "c; &

ll

368 1970

. .

Q
-:
, , :,
y ' ,
, l
' l y. l
' y
' . l , ,
,
y, y ,
, , , l
l .
l .

y

,
, yl
l r y

.
. ', :

' 'Arr' ,
. , , -: -
,
yy, l -,
, , - l .

*
:
' .
y y &r y
y
y, - ,
1970 369

, ; y
;( ; ; :
(, l -

cm l
l ;
(;
(l, '

l :;
,
J J,
y J
;
u (;,
, cm, ,

p'.
l
.
1 p:
,
,

.

"; y , , ,
, ,
y, l , ,
, yl ,
y . .
, , l y, '
, :, l '
'l . , ,
t5 ', y
y, . , :

'ym,
' ycrn




l u
.
' 1 ' ycrn


' : J

370 1 I 1970

c. c,
c ' yc
c ' ,
1 c ,
c
c .

y . ,

. ' y y

,
q> q> .
v y
t .
( ) . ' y

, y y .
y ,
:
" -
- .
:
y -

'; l
' :
c' cc .
' c
c ' c
c ' c
c C)( .
!,. c ,
yc c c,
c ,
. c -15,
y c - c.
- ,
-.G -. ' '.b,
c ,
) c c ' ,
c ,
c15 ' cw ,
c c ,,

cc ) ' c .
1970 371

r 'U ,<m: l 'p

1 u l .
y,

l :
: r yy,
'r,
y y
p y,
y . yr y
, y : : r
, .

1 [ : y, :
. :
.
r y:
, . : c r,

\. .

- . . -
: y, ':
:
'
" .
u y.
" .
',r
mv : , :

u .
), :
" ".
<, .
C) .
" ,

"-r , , y
y u,
: . :.
y : y
" y

- y
. ', .
. y: r ,
, 'p u ,
\.: , ,
- , ryv
372 1 I 190

. : ' . r
1 r r
. .
(?) . (
- - n
l l
- -
).
n v
- i (?) '
i l\/ (?)(?),
(?), , , L r, n
, y u,
r ry y ( ,
: r y y
r
-
r : u . , ,
: :
y ,
, , r,
l
' ,. rou r. y, n.

'. r
: ryu
: ru
' :
: r> ' "
y: > r r.
.
y, (?)
. . : (?) -.
i.
n(?).
, y,
- . . ' . n
. n - ' n,. .
. ',
' u l yy:
, l , , -
l ny, 'l 1 ,
. l l n , i -
, l r, , (?) '
l , i n . ',
l y l
ny r i
y, l ry
.
1t .
.
r
1t
r , n .
1970 I 373

. . : ' ( ! ), , ,
: y:
.
, ,
' rr :
y ,
...
( , y <!<!,
yy) y ,
y: .
). , , y
' , y
, : y
: . , ,
y : y
!
.
, , :
y .

( yy
, ). :
', y y,
y: : .
.
, y: ,
. , :
,
. .



:

',
yy : .
, , ' : ;
y. : 6!
):

<! :
:
(
) , '
, y yu y
: '
ucm
oo
y - .
374 1 I 1970

11 c
yy
. ,
-. ' - -r. ',
. , <J - ,:,
, 1tp: r y
y. 15 - :
-. '.
' ,
y, . '
,
., y. v
- .: y
- , , v, , v
' . '15 , - '
: , , -' - '
; , -
, , ,
- ' :. . ,
,
. .
* , y ,
v . '
' fi i y '1
v y l
i1. ' '
' ' (v. 5, 6).
', , G : ' 11
'0 . y '1 l y
, '. .
. ,
& - .y 15
, 15 'l , '
yr..c,, ., .
l .
y
'0 yy . '1
'
- 'p
' .G y
:,
y .
, y
(. 151). . .
, ;! , ' ...
1970 375

(())
r. 'n,. ll ; ; ,) -. '1 ():'' : 6-
.J ' Ofi',{yc.p,:. ( 1) l1 y'v,j. 1: '1 : ; - :6 , U .
;:--; ,.. ') ); 'f . 'J''J' () 'J., :J1tW / '1'J -
, n,-p . \: .'J' 'J ;: : 1tpo:c r r.1 J.
n J :1;, .'J - -- .
' ::1tJG' - : ); ,b
1 :'l '1 tp 7 -'J :-
. i J1t:o);i 1j 1tp 71 -:& 'j ?; : :; -: c
r, ,(J -'-' ' )::, w 1) 1%; '.l.,i'; r 6p:;
''l:; ; 'l, 11,p1 ;, J ; J, 7 '1.:1
:6',, -:; 1t' ; ,, c11;, & n,61,,,) c:;
:; ) -G>' :J1tC.c: -;: r;, ,, ,: -: )
'l , , '; p ( '.i -; ,fj '; tt'l''(; p

) . :, : ' J, ',. ''' 'l
. y 'J. ',.1" : .1:J,;, ClfOU c :
-.1c n) ip ci; j.1:i' 'l-:p
.-'J crc, J ; K'l' y ; : ; "
:p ,<., ,,,. ' ...1-:; , &:: 7t(,:;
, b; ) , ''l :1 - p.i: :;
;: \L,< ," ,1 JtC /,(( ctJ, , p
: :it c . y) ? c , -p -;:
r.17c , 1t.. :
') , ) 7'rt 6 .
n,, ,-p; \ ,.r;; t ,.. 11 ..-
6p ) ), n , r "/., :,: ) 'J
.p-r, 1 -{,,: , 1' -:..
1tp'l p , Iuri' p ., .:6
pt):; , ? .' -. ; p:' .., "J.
1 .;p ., !.,1:7., & h. ,
')(.) -;; ) - - p - ,) .::,
!l . <p.. ' 11 .p,:'J p- ., ;. ) r,-
- ,.' p,fJ 1:; : ,l,; p ' ., ,J
.' ' 11t'<.p )r:,:p ,,.:-; - : . )y'.
. '/ c ' p : .. -:J\6 ,7 l::; ,. .
W <,,. - J 'J. r.: ''J ( -;:, ;!,
376 11 1970

,, r . .p .. . . ).()' ccc:))
1) 1 :..! ', :.. p...
, p, ,-; :<6.,,, , 1; .c J, .pu. p-
10()',; ()',y\, &.. 01..u: , pJ>; - ')c1.:
-r c 10()' '&.r:, ), . 'p, >'lr ')).
p.7.>. ... 10: 1),- ; -,, .
cp :; -c ) OI\J
1

c ,c , u:. ()' -.). ,

yp :, .J: c/' c, .
p 'k,()',
' ) , , ;,,1f ')r <i,
,. t ' p J- :.: h .c- cp; p , :
001, .),- I I c)..)1,1, y.c,,,c,p ' >,-, . 01''' l(t
;r 1pc':t c ,,k, - '"'J')/J-''()';/ ')IJ'Xl c
p:r )? :' ,, -. r m . , 'C tV 'Epl ,()'p
% . pr ;(, .- f,1:,: \J,?'p p
Jp ,,p ' , . .
) m :, & , -
' ) ; ,7 r ' y,'. .rl,, ,p; .,--
( 7p,p<;:p' r ,ci", . ) 0'/' . p
; ,). it '
, p- . , .
, c c1)1c c, u:,, -:
, y;. p : ... pD:,:. G> p
,: ,, -r{) c-nc1:. ,1, rc :c,, .,. J?',' -7
\il . '))"ti?' o/JC'l ,,-' ()t'' ,1 , J,)-
)),, .,1... ;.r 01:.; ',p )
' ' l()'ap.:! . . .

i<<i
' , , 1. ,t0.<. >, ;,, .1,1.v
. - J7.,: <!.p . '' . .& ...
, ,r:. ; ',:L- :p ()'p .J
p 'j\;-<. m., , 'p. !'),,
I y,' - y/ -1 1- >U"<. pa ..- Q .
;:.. p.01 , ,, 10u 1,6J 'f , .
'\pp,,,: , . .- :p : :; rJ -
'fj; , -, p'. p.
:r '. p ,,y 1prrr,, f).),- -.
y.y, r)., 8), -:. ,1 :r:; . ,,)'J,. , -
p: (,, , ,. - c., p.;.
,, .-..::, , ,) r u'), ), I
,, p..u, ,, ., -
) . 'IIJ..I.Y.;W'I --r , ;p<) r
'''. 44 ),,-py. 01 1rp . 'J' .
,' c' ;y, ' r1 .-.
p, JJ 'J 5. 60 p- c,, -r
1970 377

, ,
(), i:: (), l.
(i), , '
( c:), c: ('), c:-
c: () , i.
( c: )

: .:,.; ,1.-1 .:z :; . , z:. :

': :. ., :s .. : pt'Jl'J p; - ,,.
, .. ,. < ; ;.
' J!, . z-1 z r; 711,z.:J!.; r.-1

,- , ,; 13? :<i !, ., ,-1 .:<) > p-J,;J z 'Jp
6y r ; ..;;; 9,; ; , 'Jl :;r r J
;, u
1
.:: . !-:..:
5; 1.16:10; .' , ,1,,q:i:.i.,1-1, ,1.<'J; .-:. ,
z, t:p6:,-;,;: : ,1.-:. z1.!:u,1 py' ., c.1.1
'), ..:1.?p'), c'J -:. ::. c ,:;::..
r. :,-:1.1:, - :. . ,-l;
'J,c:;,,;, 3u:, , i zp.t. cr;:J'::l-, r ,z
,;1 , r, 1 1 W1.\J.J 1. 1 . :,-:-:,
1
'. :,,rj? , ..;,
t'OU -:. :--;j ,.,_; 1:. c1. ; z; p){J'.<:; ),U' ,
-;!.;, r1 ; q:)J";:p!. :-- i -:. ' 1
l)')():, :] ,,')-:;: . -:,zpy ,.., . '' ::. .- >
, , , 1

": , _
li;, :, m;z ,--; ,-:. . :'rc-:.,
z, 1."J &- : y -7, - .,,:r.<Ji.
y,", t.., : -- :-- :- :'p:.>-.
378 1 I 1970

zp-., ::.v:,r; 'c c

; .mz, '- : .
1' , t' :,,,.. :; '?.'1',
1 - t,. 7 -
:n'J': 11! - , :..-.,; m:
01:,', .-c:?:;;-. ,,-. i 1p; ,'t , J
, J7..:, :,;,
1
)J'; .r.-11 ; f .
; '1:.1Jv: 1(,-., ,::_..;. -
.t(J)'/ .):t' ,z ;,
u, J., ,, 6.-
1,!-., L'') , ! J'v 'Jll',,

: :; '.l,. '
!.;, !; . 1 r.;,
f; 1.,;.; ' :r.,
0

<> :J7.:.'G, G) Kov

YJp J:. . p6
'': r.i. z
:J1r1tz . t,.,
!7 ' .; '-p':, ,, i
:6,J:; , :r(.() 1.
p.1.z( n1t:r6.
'
, W' \!J i: or
l((), 6:;; . ::. t ('' c?:t I ip
.m-.a. 40% ,:,:J1,. :' : ' /' . l'J.,'I - ,,:
)J: -.p. '.,.! 5 ,.:;,: i ,
:, ,, p:m:.. ! -.p. i&J%7.:J' r11 :;
. ,' 1. , .'J: : .p, 7.t f ,.
. .:J1 ' o..VtJJ'I t .1 :,/2, ,;. l\1.
. r;, 6:J: .p<
()[ p:() -. .:r.: 7.pG) 'IIJ\JJ7.-.:t7. p.,
; iio;. p-., :, i,,v J. - !.,
,; '': . 9,,c, 9 f p
1 . :r. 1.. . :?: p.. !7. .p f1 ; 'J
. .800 '. 1
:7. 17. i;. 'Jlc,1: -1.-.
,i! '17.. c1!
;;:,.

i -.: ?: f1 ; :%f 'F.i't'7.t

.:'i110 .. p!,:; ; \ y !.;.
: ' . l \.IJ '
,.)'!, ..Jt-: c
1970 ; Ji,
J'. ' . p' '1(/.. 00-
< <c
r :;:;;- , . 1 ,J6 r .uc. l'p
.m,: . : \J..7.'i :. '. . 1/;j
-:r, 11 :.: ;?.; ; -:i, '-\.>f 1,
,;. pc ; u,:;i:; :
 1970 379

-t i - )., k :: 7 'tj"(jt ;, f) -:j ?U f,

).0 ' J?. 1. ,: ' :; ,z ' . :. 7;
!k, ,., . r 6 . I -:. e, ;
\601, :e 11 r 11.; - pc6.1e .
', 6r, ".\zi.1z :G, r;y' i' p J.:.,G,
:St .1t1tz-; ! , <1J' .11p.1.. . '-
;,: &.1W111: , t - .p , ,, 'J-;,. 'r.;,.
, "w'J1l J., :,
, , '
1 ""'"' ' - :- 1...pp . :.r,j
i: i c,pz-:.t ; :610; i :;r,,,
6 , :,.i; p :.z; ilpt' ;i
. ' , w, r ;, , e z,:. ' .'J1:.; . 1'.J
'Jt c,.,n ; 'J'e, , :.J -
p:,y,;, z:,;, &.. ) -: , .-..?, , e; c
I l:111!, ) :-::11:.;: asl 1, 1,,u1r;
,. 1 ; i. . yr;1'.J; .'p():p, .p.
r . z-,z :J ,: 1 ;.' b ::! c..6
c; .:r 61 :cl . '\r:
z 1:16 J :., :i.p
. .: . 1, 6:1r6 , .1. "m',
') ... ""\ t\f" , ' ... '
h? . .p . ,.z:;11.: 'J; -:-Cif'::..
._ 1;1 - :, :
.11:, z' ':.1 .; .; r,
zt J,r;::ap.. ' :6 1.r;: J i)),
\:, : ; p'.:t ,:;i \ : --:. '1Y..'J:)-

; 'YltxoEJt i p,,., .
11-.-16:.. ,1:6- pm:z , J( :, Oi.v.;J; --c.; / :::r,J:,
r: 1. .6 ;, 7. ip; :c.-t ijpz?, ".J (
i . .. &,r:<. \17.,' .6 z p?:, -.: +,7z.:
. G,., c ,.'1 . ! z: -1: p'J6-:.:
1 1

_
1:J1.1-, z,:. p.:; ,. '. ,) %: :1y ;r:z, 1 1

ulr.r.W'l't'7. ci(]. 1:i - : 6:10 :'.J:

.y, . .,., - .- 0:1.p .;- p:
,:.10 . ,J.. '1'7. y1. J :61 ::
.6 :: "',<)., '). r::. j1t .;: 1i:t
, .z. . :1, J6:.;, /.6 1t':"fj
. .. , ., c.- j1_; "J'JY'( ,, ...
.. p-; - ' xot)Jta. ' .'
, 1-
: , z , .., ri:i, <nnc:
. - ,
),z:. :
W111:, >,pc. '-::. ir;.1 r:; -
" ' , .., " -
!:; i; y,m.: 6- ' -:,<J(f: ':.-:t ,W I .:p'-
' . '"t':.,-: ' . y:: :; :J'J'z :5 ;,.
6\p, ?. . . i.. .-. /-J:-:t.--:Q z 'J'1J. :: .
. y >p: .: '/. .: :. :r.:'J
... ' :;, r...p-x-c pz .6- z :i)-, : ::.:r;-
380 1 I 1970

\.',W' u,r,W, .. y p- 01.: ' &v,

1 r,.l . ; rr, m:
, lfh.u:; 1..J-."J1 26 , .
yJ.,; '.' "Q ,t '.?., 25 t. p-, 23
:, v ip.. . ; l'. ), _c:, 22 1 'F)!.c., 20
1

t 1 ..c,
1
1
,. , c,.,; '.
-r1 . ' ,)J,, . ;, 20 1 ., 18 1.
- ?:'lt :,c.; , :,
1 .., 14 .,
: cr..11 ,; c. v 12 c:.
v. . -l,. !. .
:.:J., r.. .- ::t. c. c
5;,y,; nn
' nc "-\U,,c,:-r 7.!
l . y., :. .. ::r
l, :.; .c. pc.: r.v,z . .
:;. , , c bp +,
,v . . ,, .c,z1. -
r, ).!z :r t :pU .. > '-. .(, :
1..-c ,:,1 ) - c. ! : . /4: ; ;
:&,, , ;, , >
1 -- , 6. :: ,,: ...
1
&111 > . . - R ! OIOU L. 8
1 : ,' 1t:-:J - tp &- ,''.: .r1 cv ..
' Y,X'I t .J ; 6;
; ,11:. . . . - ., : 1
6;v-. '. 50.000 . > &t1...
:J1'J1 ,, y,, - \ &, C, !
1. .t 10,zG), .
.. m .
; ,:J;. '. .- !
1v01:, l,-. . - z. ...
t'.'I , .& p . - cL . .
'J r w., J . , :; ., !
'.: -".. " i . .v
... . !
<c
' ' n... ;
-. ",.. -
vv , i 'p:. -<J ,.u
? y . . .( r .:
&- , 't . J1:1 -r "-
- '.. p .1 , '
,, ' '
.., / ,,,. 1, ,,, -
, %- . ,, . , .. 1,0, v c.. 6
,.: , '... ;, u -... ,,
&;, -v. &- -v,. ! , -
1970 3bl

f, w, .: ) .,_p6 .',<, .. .l
'-., ,. .. - w. -. n r<.
, r1 ' :."'
, ... /4', ,,.. .... .:G> 16',
.l . -6.; :, .,
, l 6. -m. 14 .p m 1t'p7j ,,
,1) 11 ,.1., . l:'t''. :
y\ ,., ; .-:1. -r,
\J..',6& - '- :, & -
, -< i'v,', ' . 11
. 16 ., !
l. -. - ,6, . 'p7..,
,:-:i} 1,'! 11i t,U" . ,:
G> z, ! 700. D, .
p': ; .G) :, J !
. G) u> U\t/J.l(J)'. & .
fJ6,''t' .,.. p(, : . 'J.
:p-'J ''J! ., r:;, -: ':
, :i:- .l " : >p, i .
l".: 1, i- .c1. \J"-p: ,, 6-
:: .); 11,w:6 , !. . .u '-
r, i ,5. ! '"), !
,;, "J, .m; .,, i
& p ; f, J. ;
, :1p1.1.{ 1tp11-:: y , i ,.,
. ..: ,J, &.D,.i . ,
..z- r:r , y- ',,
6 ,:r. , _e r:; , i . &.D.., ;
-u, ..- ri1v.., ;
, . ; - -

",_ 1 I ,,
' 1956 - 1957 - 1958
' 1959 - 1960 - 1961

-
. 70
3

382 1970

1 1

:
, . y, ' 21,
6, 6, (. u . 'yy. ,
), 19, .<!. .
' 1 - 12 .. , 25, .
. , '.
46, .cr.
e.
y
: p, ', !>,
6, ', 122. ' <5 '
y , .
i, ,.
y: c.
. '' !
, e<!.
. r, '.
v ,.
60. . 1.
S 4-I:
'J .
' . 2-5, 7-9, 11-12, 15- ( )
18, 23, 25-26, 28-30, 32 - 33, 40, ' <5 - <5:
44, 49 - 50, 55 - 58, 1957 - p (
-1959, 1962, 1968_ ). ' 1970.
: '
(). ' 1970.
:: : (
, ). .
q . '1. ,:
: _ . ' 1970.
1-J y . e.y. : "
!. - . 1970.
. . pCV,:
: c (1862) .
, ye..e.
44. . , . ,. '
'ry 17, ,. . ' '!f 1969. "
, . 2, . :e. e.
. yy, 1 - '. ' 1970.
12. ry. , '. 91, 'l : (
. y y, ) , '.
25, . y. . : '
, ' 12. . ' ('
, ' 98. ), ' 1970.
1970 383

'-
"1\N\-'\..v......v.,v.......,......vv.....v...
.,..

)
.
' (',. - - . 70).
' 1 ' 3 -
( - 'l. 70).
$
S
!
.,
51 -
( - . 70).
('. - . 70). ,At/N.*:*H.wAw,wH."N':Jt'./V'WW.."J."lh"H,,ww

('l. - . 70).
(' . - . 70).
,.
('. - ,, 70). 'v: .
'0 q ('. - . ',c: . 1.
,, 70). : . .
(' 1 . -. ,: . .
1970).
: . af.
' ' ('.
., 1. 70). .: . fi.
'0 (,, 70). 0ln: . .
, (. - 1. 70). : . \n
. (n.. 70). : . n.
' ('1. - 'l. 69) n: .
'1 ' ( - ' 70). : . .
cr (,, 70). : . nW..
: . a.


, ul: '.. n.

' ' ' : r. r<n.

: .
'
: .\ .
'
G ' - : . nn.
. . : . .
t -
- , : . ln.
: . arl: 'Iu. ln.
q .
1 n: . .
.

**************
384 1970

.
' 305

' r :., <<' )>

n: 307
R. Bumicr: ' r v 308
R. Desnos: , 310
R. Dcsnas: ,;nc:v 310
- ai 311
" 315
f 317
. : f , 318
" 'l 319
', p 321

'6n G 'r '' 1 . 322

. ,: ' 331
n. :n: nn f ', 335
. n: ' 339
. : ' rrnv ,n, n -
6
" : <rn >> 347

nr,: ' , ,n
mv n, 6r<.nn -
, << :J , 300 -
nl, \ rv i v 353

": 364

: 368
l. . : ( f . 374
375
r 382


1970

15 11 \,,

. 60

( . $ 2,50)



,.;


oi 6ni Cpni

. :

i_; 6r

_; C C_; n

pn, <.; m

f:r:iiN .

c:)

ni 1

: . ... ,z, 631.675-926.963

 70 . 312.322
25 . 831. 768 1
289 . 968.467