Professional Documents
Culture Documents
Ιλισός Ilisos GR Issue086 04/1971
Ιλισός Ilisos GR Issue086 04/1971
v v,
v v f
f v
'j1
16ov 86
- 1971
( 6)
( 1 - 12)
.
. Blavatsky c: c:, i 60, 80
l 20
e Besant n c: c: i 50, . 70
c: 20
1
10
C Leadbeater c: n 10
Be,ant-Leadbeater c: c: 10
Ed. Amold c: c: c: 30
Th. Pascal c: 10
J van der Leew 10
C Jinarajadasa c: c: c: 100
Sri Ra111 c: c: 30
... ic: c: c: 30
c: 15
Kshnamu-ti (. 1966) 15
c: c: (1926) 20
c: 1931 - 34 c: 31)
1 c: 1944 30
(" ) 70
lc: i 45, 65
c: c: u 60
. c: c: c: 40
. lc: 50
. nc: c: c: i. 25, . 40
i. 50, . 70
i. 60, . 80
c: c: i. 50, 70
( c: c:) . 70
c: ( ) 30
' 10
, 1960, 64, 65, 66, 69, 70, . . 60
, 1956-58 1959-61, . 90
c: c: 70
' , c:.
. 12
.
t-4
y 6 <. ), - 122
' \
16 * - ' 1971 86
< <i c 6c
.
. . (
,, ,,.. ..V
0 'J.:. z &.
, . f.,p ..b m...-... ..
f, 1..1, 'r . !1, ,
--; , .. 0. - :, -it t Q -
J. }. r, , ru<v.. . J'/'
.,. ::1, ,,., ' ' ' ,
e. , Q.L =
:r . 11, ,(!)l'i .. ::,>tp., . ,
.y : ,. ..:
,
&. : . ' . '' ,[ :v
, llto
, '
'
.: ' , : J> ,, . v ..
6,J; :1, ,. ,r(. 1 ,, , '"
1 . r ., . , ,:.
:. .:.,
., b.v.:'1: ., . v\J): :-rp . .
' , rv ,
n , ' , .:- &. ,, , v .
fl
.. c :: :, ,. , 6.
.uvv ,',,1-.r ',J. . - , ..-
1
**************
100 1971
( u )
: ' ' .
' ' y ;
"' u -r;
' ,\"i .
'V.1 q : v n -v;
' ;
' ;
; y
y, yy: t ir
cyv .
" 1v. '.
'y.
.
: .
: , r,
y
v .
v : u.
" ,
.
" rv .
" , v: .
' :
y\l.
;
" .
' : '.
-r -y.
' .
.
1971 101
' : : r
.
Ci : cmo
.
:: :
.
,: ' . '
.
: .
: " t.
' : t :.
.
" : yv ,
.
', l
ry.
, : l
;y.
' -
.
.: -
.
' y .
" ' .
" ;v l .
" : .
' l - .
;
1
.
&:
;
l (5, : ''
.
.
l '.
5 ;
-:; .
' , r
t .
l '
r .
- & ., :
:.
102 1 1971
' vy ,
-: ' y.
, -r .
, -: .
' : ,
.
' : -:
.
' .
,
.
.
f .
.
' .
,
.
vr.
.
.
y
.
' ,: u '
.
1971 - 16ov '
' . 60. - . 2.50
y: -r p''
' 6, (122)
1 I
. - .. .i Q
1971 103
, 20 ..
, y
' : 'y
' l '
, iu ,:
l l ;
, .
, : ,
l y G .
G ' l y
.
G , y,
' . y,
::'l. y :' y.
,, ,
y ...
-y '
l : y
, -, y
' ur1 .
ot
y, .
,
l !
l ' y <'.w , ' l
y;
:.,
, rr, .,?UV l
' , ' l , l y, ,
' , l 6 ;
<5\ ...
, , .
( y ) . 1
104 1971
fH i
' << ,
, ' .
{} J.. .
.
' .
, {). '
'. ',
'
3-.
f
, {} . -t
' '
, ' .
' . .
{ ' .
, {) %
.
. , ,
, {} ,.. ,
,
,
' t.
. ' '
,
,
, , v
3-. l W
.
v ,
1i . u '
. ' , ,
, {}
.
, 1i ,
, .
. ,
' , ' .
1971 105
,&
, ;
. ' .
-& ,
. '
ft .
,
. ,
; ,
, \. ' \.
J.. , .
{, {)
. ,
{} r
, ,
,
-& . , {r,
{}_ .
: ft
. {) , -
,
d.u, . '
, 11
,
.
, 6.12.70
. ' \ . <:'\' \. 'Jl'
106 1971
-i
- ft '
u
'
1971 107
22
. .
, v, v 22 '{}.
,
, {} ' ,
' 6 :,
1 :
, , , 9 ,
v 'O{} ;
. {}
Jt, 6,
{ },
, l . ;
'
'. . i1
'O{} . i
, -
', .
' '
{},.
, .
, ,.
, ' ,
, {} , .
' ,,
. , , c;
J.. , , 11
', {} ,
{} {}, u , .
r
'{} . , v
c:
.
', ,
, , ',
22 ; ,{} l .
. . . , .
' -
, .
- - 6 {},
, l u. ' 6{}
, & '& {} 1 v
108 I 1971
'. '
, {}_
.
', . '
6
{} . <di '{} ..
,
- {} -
' -
,
, {}
,, t{) -: '
', ' .
{} ..
. '
, ' , {}
, . '
, \ \
, <\...
u , 1- . {}
{} {} 6
' , - ' ft 0-
{} 6 {}
'*
-.
{) ' ' , ,
, , 1910, {}-
, l {} ': ' l. .
, , {}
tl .
. , . . ''
, , " ,
. , {}-.
{}- ", ' t
&.' .
, ,
, {}-
.
, '
66, {}-:
', l. .
l. . l. . '
, '
, : ,
, l. . l. {}-'
, , ,
, , {}-, , {}-
, e . '
;,
: 0. .
*
- , ', l.
: , .., {}- {}
, {) , . '
', ' ,
, . ",
. '
U 1912 . '
, , ,
, , {}-, .-
\ C ' '
l. , 1, , -
,.,<\..J,
; ,
, {}
. '{} ' , -
30 , ,
{}- >. Ot
, , ,
{}-J'j {}-r., z {}- -
110 1 I 1971
J ' ',
.
,r
'
, , ,
;. ' {}
{}
{}, . -'t
, {} -'t - '
-
b ; -'t
1::, {}-, .
. {} , {},
.
'& .
w
{}_,.
{}, : '
. ' .
{} ,
1961, {}
, -'t
'&,t. '{}.
, '
, ;
, -'t ' {}:
{} -'t -'t,
. " -'t {},
,
r.
{}, . ',
, r ,
- ,
6:, , .
. . {} <>.
,
. .
.
{) . & <J'
. ,
{} '&.. , .
,
'.
{} l {}
. 6
. , 6.
.
{) :r:,
" , ' {}.
' :
, , ,
t {} ;
.6 {),
. ' ' 6 ,
d.
, 11 .
{} '}. ,
.
; ' ,, .
{}
' ' {) .
, '
1
, {)
6 , .
{)
. ',
6 {)v.
' 1 '
: :, ', ,
'.
{}
,&, .
{},
v . {}
&.{} {} . {} ' 11
, .
r,{} ' 6{}.
112 1 I 1971
v , .,
, ' 6 {}
. f>, 9 , 11
' . 6
{} 6
. .
{} ,
. {} . '
.
, '
,
, . .
u: " {}i,
, : <<' r
,
, ',
' :
,
,
66 t,<,
. ' {} . '
f} .
f>.
: ,
11 ,
. . -
6 , ),
. "
'- {}
, ,
. , -
': ' ' ' ,1 '
, '-
, , .
v
, '
& . ''
f> . ' r
. ,
{} '
. . . '
) . .
1971 ' 113
' ' .
f} ' f}
, {},
, ' ,
v
: t f}v,
v , 1 , -
, ... , , r, 3 ,
' f}c:
;. '
.
f} .
' f }
, , ,
& f}
', ,
{}
, , ,
's;.
' r.,
f}v.
,
. j
1054, :r
.
;
",,
' 1956 - 1957 - 1958
' 1959 - 1960 - 1961
. 70
$ 3
114 1971
'
- : ,.m--- \. ,.v. ,.. u. ,: ;.1.
.. '.s, . . 'Fu.,svou,, w; ..
J.v. :, . r.,,,; J.; '' '.
. w . .. . r:: '. " q.
6 t w, 1.1.. . mt. yp,
rt'y. - ', . y: &
', . -c - . ,, .
-,:rj' ,, &. -l1.1 .; ;
,, -u ' t vr'6 v, :.-.,.,6
. "\. ,.;, 6.. , i .y,: .c
. r.1:J. :. &. , . 1,1w:. - : &
.v '.!p l .
l. :
1 , - -.v.
-.. -
< r,y .
. llr.- 6pv - yrt" - .
. .; , , ,, J rr ,,'
., ; -., i 11.1w, Jt(jl, .
_
, . ;:
, ur, v
.v ,.v, p::?:
' ) 1 : :j . r-p<1t, .
l:1. ,, &.:-' ..>v :\- &vJ,p'tv,
v \.J . y., , . v :,
. 11,. .:.r, .
" Nruuo . &. v 1..vr, .
' &-roo & 't1.6.v . . nt..r
:,.v, v. &.r".<..., ' .. p1
:.,, , p :1-:v: . -z:-
. - .' ,n .()
r:
'
, ,
- - ,
,m., ., ..<r
. .:' r
, .
' " , .
uo . .rm-
c m rtr1. ;;6v
y,, .v, 7W ..rt
>:. 't :. -, :
/ :-. :, :1,j';, ."(),v
' ., . v.. ' :. g (J'/
'J. . . :. ,l,,: .,l
1
&:. . . . l t ,
. ! ')'.. 7-. 'p! -:,,, .
,1' , r ,p J , ,,1; .Jl .
1
p. - i., (. ()? .
5, 33) . ,,. , '. 'f1 .v ,
.p q,' ., , ; 4-
ij;). m p: . . v -r, , . 'v.
, . ' . ,,,
..1uie1. . , : ' w.;--rr. .t, &.
.i., . 6 '. ..b .
n .-pt" '. ,:, . .
.:'/... 6 . , 6. br.
: .'. . : ' .--, .&cc
.&.p . J. 1 .1, !!1 f. -
_:, "uJ.
., u.
l. J. p. ,.. ((pV))
,1-'t.
"t. 01 p>, . .,,-,
. :., ., 1 :. {j. .v
. :. . p! .,:.r
\J),W. :.cp m
1 , r, &.
.., .!, . z ;: -1,.
p:.'. -<:.. , .t-,. , Lp.
. ., ,.t 1. .. ip ,,,
. ----1 . .v, l. , ,..;
6.:, .. ., ...p:. ij t
up1 .p:- p,y - -
.-lt r, 1240 , J.
WJ.a.:,:. , t
u:.r : :. : w. :
.. (& y..,,,y .,- u.
,p ',. ... .' ,6. v
) - y.1 ., . ,-
. . . . 'tpb
-rc y. r:,&., ort . -
116 1 1971
*
c
< <
'-v m,,v 13; 1p 'ip1l, -...' v, .-,1,.
'l CC(JU '. . -.. . r:p{) .,
19 "."J ., ,v & V! '11, 001'.
)' u .Jt?-:
y, :, 1 1. .',. ,;, p,'
:'U v:. 1p , 1-.:l
v ., ,.; p 'f, -: p:y,.
,v, l : , 2. ' "6p, r
.. '- 1 ., p'(' 'l..
&:. , y, . , ''it p ''v,
,av .,.. ' vJtu.
, c, ,,c.- ,1 1 c
..:a . ,v:: ' m m v !.
,, m: J. : 1:vvq. p
J. ,: . :1 , y,, ,::,,' p !py
'l.v &., 1/J. p6> ::p. ..p V
.t p,iV'I .. ; 11t-rt6 .
pp1 . , :1 .f, -ip:
-: .v .. , , ,
- , ,1, t. vv
;1, .-.v . &,i,, . ,
,v 1.:,y z y:. -, .. . rJ
-,1q. , ,v,,y, 'v .w ! w.v j'>
1971 117
'
' t'",;; n: p 1: . . v,.
.., 61:1 "Ayyo: p.., ,, % , -
.-fr- -.v:' 1,
R :'.1,'i
.' ., ,, .:'t" 'tY'f'I : 7.!
:.: w . ... :i'11
1
iiMI .,
:.v-, :.' -.. & .. & ,..-.
m,; . ..v6, ---J. ,. .,
.: - &1J:J ' , . a l. ..
:1: ;; > ,
tl:J , J:':p@:JI ...
1
; .., ,
tt:' n, v. : :.:-.:, -
.; p'l:, .: :',;;, .: . .
:y::, y &.,, :.. .
y .'. ; i ::: -: , 1-
1.r.: ; .-:, ' r:; :... 10p:, :,
r. r; 1 p t.
11
' :1
. 1:. r 1.0 , &.
-\.c . w-, ,' 10
:,,.:, . . .
-,:'l . p
: .:, <
: ,.y;, :,
:,.111:
r5,;.. v
p: ,<. .1 -;
1
<
: -:V't;; .. J .-. v r...yJ),.,
-: 11,, . &. d ttp
' . ', 'tl 1970, 1 : :- .
rc(): w
'Q. f' , , r - : :.: ? .:v,
:,. . .,',) . - 01 565.635 .:..,
118 1 l 19-71
<
,-y,. ')(.. . Jt'', 1 i,i, :1J0 :-tJ
l, 1t1;p:OOLYJO ' : 'i ' -: u1;;:, ' , c)l:X. .1 ,:
-t(.:.)> (9 'p:1) : p. - .: ,.::,
.. r. Lc:v G) .".
&: yy ;r. . r;.,'('('(), 1 '
. Jj . , . .:p. .,,
. . -rr1. . ' - , :
J..,, ry-.l . "t .. : ,(,
,: cp. -:, .1 {., ,. )n.
.,. . -r. : :.,!)', m, ,.
.'..'.) .6cp . . ,1, , ,., . J). i rt
'i ; 1933 (,: , . c,,. '.,l :-.
,, , v. ' 1::., . ;, &
,.. v- vr',, y;-
,,,
, '
,;. , '..l 8 .000
, .-.'ic) . : ., . 1
;l ,- r "/.. 000 .l 80.000.
1971 119
ANTll(APl(INll(H
-- - y
<: c c
c <. c c
1974: uv
v : : .1t()t! ''.
, .'w> ,.pc . , 11 'll, -
't:, 116: , , ,,.v
. y . .w,;, 'v1. '.J,,..-v:.
WJ',, 7tp- .!r. (. ..) , '7,
6 :. 'l, . .r. 11
, '11 .,
1
z , ..,,
.: rt ,
', I 1 JwG :
, .1 &.. .) :: . v
'r, :p W"l :;( j., ; ,-tp -t,v
'J : i(>c-v : . p.,; c:J':),v .
y 'u ,,.
, &:, 'U'v ' .- ) -
0.vc y,v -, 6.. f r-<. ,
01, .v.:1 . ,r
: , . .:, 1 -, .-;:- d,.
1y- !'' I , v,, ., ..l r:1
l7t.1v, .' .
"),-1. .y ',, -: .. :.1v
,,D !,: ,-... :', i ' ,<,7.l
: ,'.. ,,. ', ::>': , .
v v nc&.. .. 0..' -7v' ,
W .vG, v : i : .,
:, , . ,
1
1 - .v, 1 , r.
1 ::1 .1y.v l: ,7-
, .,. , , .[:: . .
.. 1J1V1, v. 1..:v - (8-
yi'I ., . 1 i), : .
't'.., 1''. v, ,ym ,y:.
, .,r,, Jy:0J , y..'Vl, :p11
v J. r-<v. -. .d.r.. y,.-
120 1I 1971
L L
, [ 1.1,.; :. - .. -, rt
.. 1 . ' . . 1. :J &<i = ;, .!'t'. 1
1 .: y, , &,,:. :. :r
y. . li. r; . 1'01:y,6:, :J'/,.,a,,:. ',u,,
16,,01: , - :J:: - :1 : ; J'y,:!_:; ;
, ,
p.: - '1.1,..;; - ,: 1, ; --, .
Jp .v. - ,. - z, , -:.1p1.,,.-u:r.:
1:.p: ., J:. ,7. ,,,[prp,: '/(1)'/(,
1:;,: . .p7. '('p r 11.1,1r.:1 :
,, 11. .' . t1zr.. ;::,.
: ,' y.r,. \J,rj ''' rJJ'/6Jy '/rJJ
' v',.," -.: 1.1. .w-..:; <1<:1,i, ; z,prozi
J.:'' . ,p-t.,
1 :r. , ; p1', i,,,
i: ?-- ,! .: ..,_::;,"t
'
, ' ,;- 1t.;,
, '
y, '(i!.L . :66. ::; ..:.1' .. ;,;.
: ,, . - . . ' ' t (
. 11.;, rp ' ,:r ,.) ' '.
'!v. : r. ' jp '. .'' 'p
:-, J ' , , .
., , . :, cl:. p:rJ 'p, . .
1 . ,,.. .-; L; - J.J,:
9..., ... ,,J, c , .. ,tr., .,:y1
J' 1. r!. , : .:rJ: -:J,-;:-,:
:.v L:-, , U',r. . .
,v ,7. .(,,,. :,:,'':.
.: --: ,:J:.: :-; , .p,.
t; .6:.11r;, -: - ( 1'V;.
.; : ;. r': .. .. ,)J
:1 . 1 ' . ,'i , -. ,,
;; ! , f .' yJ :, p..b;
1
' ( ! 8-12-1970) ((
i '5 :: ',
y : yy
, ( 387 :..) ', :
: 916 .
: y
y : '
:, :,
.
:, :, :L
, : :
c , y
. :d ::
- , - : :
yy , ,
:,
: .
yy
, :
y yy, 1
, y _
,
.
, '.
' , t 1
. , u
1971 125
. ', , vr
.
, 1
;
"1 '' ,
- '
- .
q> .
: vr. y,
.
- -
. .
l ,
.
' ,,
,, y .
. . .: n :1c:
.
,
y
, :
. . '.:
. c: ,
n c: nc:,
n , nn
c: c: n .
t ,
. . ' '
:
. . .: 'c:
nc: c: c:, nc:,
,
c: c:.
, :
1 .
:
. . '.: nc: c:. ' n -
126 1971
. " ,
' . '
.
, , !&
, ,
. l :
. . .: '
'
.
l l l y
y: l ,
;. l l :
, .
y,: .
" l
.
' . :
. . .: '
, . '
.
n .
U l
.
' ;
:
. . .:
c: '. '
nc:
.
l , , ,
. l l :
l .
'l y, l
y' .
, l ' , \
, :
1971 1Q.7
. . .: l
.
, , c
c l c l.
, , ;
" :
. . .:
, n '
i .
y ' y ! ...
y ;
;
. . .:
. '
, ,
! l .
, , y .
- -:
-r, -:. .
, , y
:
. . .: ' !
, .
-::
. . .: '
c ,
' '
.
: <( 1
.
" y,
':
. . .: ' ,
, ! .
'u:
. . .:
128 1 I 1971
. . .: ,
n <: <:
<:, , n ' ,
, .
... ' '
.
" , ,
:
. . .: .
, .
, , ,
y.
;
y:
. . .: nc:. n'
. .
.
y ... \ n
. c ;
:
. . .: c: n <:
<: <:.
, , . '
. :
. . .:
1971 129
,
.
,
.
y
:
. 0 . , ,
, ,
, c:
n
, .
, '
, c y y , -.v
, l >.
. , y,
:
. 0 .: n n , c
c: , n c:
c: , :.,
c vv "
:
. c 0 c:
,
, y, ' y.
:
. 1 : n ano
t n
y-. r
. ,
',
.
' y
v :
. 1 .: n n
. c:
130 l l 1971
,
::
: .
,
.
C5' , ti,
[, , 15
y , y :
. . .: ' , v
! !
. , ,
:. '
, ,
, : .
.
,
15 y . ' ' l
15 y .
y, l y
, y .
,
,y ,
y
. (. 546).
y l,
C515
y .
' ot y
. ' y
:
' v
n. ( 407)
:
. ( 460)
, ,
.
, l r '!t-
1971 131
, :
:
, (. 377).
:
, ,
,
n . (377).
:
, ,
,
. (381).
., : y: ; : :
, : :
(. 378), ' .
yJ:
' n !
, , !
, ,
,
n
n
,
n
n
. ', '
n ' ,
n, n
, n ,
n ,
. n
' n n
', n
, ,
p,
,
.
p ,
!
. '
132 1 I 1971
n ,
,
c .
, ", v 11 y
' , . (5 11
, (511 '
", ,
. 11.
. (376)
, ,
. (404)
, rr y (5-l.
11 11(5.
n
:
'n c ,
. (425).
. :
' c,
r c, ,
, c ,
c, ;J
c c. (425)
nyy .
:
c c, c
, c .
,
, ,
, ,
. (491)
11 . 11 ''
(5 .
11 110 , 11
11yy u:
,
-r. u \. c. (536)
1971 133
,y -:. :
,
, c: c: c:, c:
c:, . (390 427)
: :
, c:,
, . c:
c: c: c:
. (444)
l :
c:
, c: c: ,
u-. .
, c: n
c: . "c:
, c:, n
, nc: .
( 401)
<p, , ,y, :
t3 ;
y ...
, ,
:
" c: c: nc:
c: c:, c:
, . i , c:
. ' c:
c:. (451 455)
, l t3 y v
:
'
c: c:. (475)
n . (486)
,
v v
l(WV n . '
134 1 I 1971
c: c:
c: c:, n 'J
. (486)
c: .
' c: n n
c:. (494)
c: c:
. (521)
" c: nc: ii
c: c:
n, '
, . , n
c: c: nc:, i i
n c:. (473)
y : y -: '
, t
, -
(:,, : l -
- - - - l l
: -. " l
i. ,
(:, l ,
l v (5
:' .
:
c: c: "c:
c: c: n
. (582)
i. - :
n
'
c: , nn n l
c: , n, , ,
c: c:. (535)
, '. y
l .
v, ', ,
", : y.
9 y -
1971 135
,
:
' ,
50 ,
y
, v
l
, ,
, l ,
! ,
. '
,
: 2:, . (539)
i. - : ,
:
, v ,
' ,
v ,
. (604)
" ,
.
' . 1 . '
:
v v, n'
, . ' !
n n , n ,
!, ',
. (608)
' .
.
i. ' , ''
:
' , l
,
, . ' ,
. (608)
136 1 I 1971
' G, & y .
v'
J :
n,
nc:, c: ,
c: , n
n nc: c:. (613)
: '
:
nc: :c: c:
. c:
. (618)
, y
G , .: .
' , :y : ,y -.
y . c,
c';", 12 .
' y c, y
,. ' ,
G y, ,
, , &
, . l l'9
v : y '9 : .
'9 y l -
y :
y '9. y
G '9 , : -y -
yv . -.
y , '
. ' y '9 ,
, , l
', '.y. ::
v ,
-. .
: ,
y f\:<
.
p i
i :<py yv
:: i , 1<
1 1
t.
1971 137
' - -
' , . {
' ;
' 6 .
r-< , .
, v, 6 ,
v { &. ' {}-
. . ' ,&
' {}. '
, 6,, ' .
, ' {. ' .
u ' ' ,&,
{} , '
. ' . '
6 ' ,
. iJ
,
' . ';
.
-{. ' .
, {} r ,
, ' .
. . '
{}-
' ' {} }
' {}-. ' .
c 6 v .
. , {
. ,
, .
;,. , v::: .
v . {} . '
{}-
L v v .
t, '
{} {}-
'
. {}.
6{}- 1
138 1971
... v .
338-50
. .
' fi . :. ,
6 .
' ,
l
, , 6 9>.
, '
'
. ,
' l
l -n ,
:
' l ',
, '
' . {}, 'f) F
. .
' ' ' '
<< - '
c: ,
, ,
... ().
v 4 5 , '
, .
. (, , ...) '
6
. ( ' ), .
, , v., 11 '
. . , ,
' , , ,
,\, , , 1i ',
3
u. ,1-
' ,.(\.,.,
""" - '.
6. ;
( ...
{}). 1 ;
: <>-
1971 13
v, , ' ' J
{} - -
' \ : .,,
.
' 1
- 0- ' u
MOTlVIENH . F 'u ,
6 .
<<] - :
l :'V
. c :{}
r. -
, , l ,
' c, ' i
. {} .
{} hi : ,
{}. :
. .. . l .
v{}
':
- b
,
(,l ' .
, , {}s .-
. , ,
' <<'{}. ' ' , '
... . .
' v . ':
', , i,.
{) .
{} 11
. . ,
{} -
, .
l ':
& ::
. 11 . 11 v '
{} >>.
, {}' 't:
- ', ' , i
' ,
: v{}, {}
.
- ,. ':
. .
,
: 6 -v -
140 I, 1971
, .
,
&. {} , {}
' : u {}
v .
, b
'. {} {}
11 {}v 11 ;
{} ' ' 11
{} '{} {}
{}, , .
m, ' .
f , {} ' ,
{}v, v {}
. , ' {}
{t: ; ,
" ' .
.
,
{}, , .
. {}
'
{ ' '
{}. ] ; .
... {} ;,.{}
4 , ! ; , ;
.
fi -r1
d , {
: -
' .1'1
, ' ' .
Q'\ )).
':
']V {}' {}
, ' ' J
u, {}' ( ORP J RIS
; {t ) .
. , GRECO-
. I l '
, ' '{}
{} ' , '
, .
' l {}.
1971 141
'
' , .
. - '' ' CORP J. C. -
_ , ; .,... '
- : v l
' ' ( &: l 1i
) , l .
\fi,
'l ...
r ' l ,
, &
"; , , ,
.
, - :;
v, " &. :
, ...'
, {) 1 '
. l
\...
' '
{} ' 'l
di. '& -
L' ,
&: . '
, -
u. 01 1
i'.
: -, 11-
: ,
", ' .
. ' l 11
, ...
r ', y
: l ' l
, /) u.
, ( , ; :
66{) '
, l {}-
- 11
). , -
,
'l - l
142 1 1 1971
v
<J . ,
. . .
- '...
J ,.
1. ' ' _
t '
l v v{) , '
. -
' "
'& .
' , .
. ' ( .
, . ) :
, {) 6 v{}
11 ' ...
{t . . . . . . ... ... ... ... ... ..
rt , ' 6
, '
, ,
m '. : _
, {}
l - '
, - , '
,
6 t .
(-),
{)v , ll' .
' 6
,
. {) -
' b , ; 6
' -
' .
- . '
( ..) l
. ' :
.. .' , : ,
(ARS ' t
AEQUI). {)-{} {)>>.
{) ' :
1: ' {}
. l ,
1971 143
r<.
{}>. . ' ' ;
u
'{} u :
r (
'J.
.
: ', h ' :
:, . l
l ' v&t , v{}
. 2":':, ) {}.
11r . KR SE: ,
<< ' f . ' RI
RD :
{} LJ11 '
6{} - -
1:). 1,, v,
' : F
.
l.
{} r; , r.t1\,
{} 6{} . u .
: l,
v
, .
. . .. ... ... ... ... ..
: , {}-
'
{},
v{}
, , , v
rc
; v{}. J.. {}-.
{}11 ( u
): , .
,
{} {} {}- ct.
v >>. {}-
{} r. ,, ' -
{} : 1:
' {}-, v&
b , {}-
', ' - {}11
' {}- , l
. ' {}-
' - .
144 1 I 1971
'
{} :
v
{}. {}
6; , ' {}
{}, , ' {} :
j ' {}
, ' {} ,
r, 1:. ,, v,{)
, ' ' r {, '.
' 1
v. .1i {}
. u:
6, -: -
, 6,
, ,{}.
. ' v.
{} r.
v{}
: v '
' 6 r. ' {}
, .
mm:::1111::111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111:111111111::mmm
:1
-S
1i1.....
..
: n , . 320
..1
. 70
::
ii..
' ) v 6
..::::::::w..+:::::::::::r.:-..:::::::::::::::::::::.:.+::u::u::
i
.
::
::
:::::::::m::m:::::::::::::::::::
1971 145
i (( '))
. .
, 1i .
{) , f} :
'q. ,
; {) , {},
. , .
, {}
<Jl ;
.
;
,
. ,
' '
, , , ,
, '
: .
, , .
. b
,
' l
, iJ-
. ". , u-
, , . - .
, .
, u
1 . , ,
146 1 I 1971
, t .
t . ,
.,, ,
"'
Q'\. , . - 1 '
;,
,
tCJ
b ; 1\-.
,
- l
, l . r ,
, v ,,. '
. .
.
. ' , ', l
' -i' -t 1i- <<
, ,
- , .
. ' ' ,
, , ,
-fl -
- . ;_
; ',
, .
'; .
i , ' r
,
. 11
. ' , ,
, l,Jlj ,
1l\/ , -i
, : '
-. ,
'\-, -i'} . , ,
- -
. , .
. v
. ;.
1971 117
1
l(
C. JINARAJADASA
' y :, : y ::
: y ,
1
: : y
:, yn :
n. :
: y y.
:, y y
, , y .
y' ,
. : :, 6y,
, :
y, : y. '
: :, 6y y U
, 3
y 33 : .
y y
,
y
: : fj .
: :
y, : 3 :
': y . , : ,
y 6y , y
6y, .
' y y
. y : v
:: y, :
::11 .
148 1 1971
y
1
1:. ,
y. ,
,
.
,
l .
yv y ,
. :
1.-
y n ,
1 v ,
y ,
.
.
2.- ,
r ' ,
y , y
i' ,
v ,
, ( ,
, n l
r
,
p l
. y .
3.-
, ,
' , : fi ,
,
,
, l
, n
d, l .
, .
d
,
,
, y
l .
-
1971 149
, y.
y( l l
l y l !
. (;v
,
y
.
, '
,
yft .
, l (;
, l 7
. <5 :
. l
(;,
l , y yy ,
. . y,
, (;v ,
. yn c:
, l , l l
: yvoft.
,
,
n
, : n :
n : (;n l :
fi1 , c ,
y l y.
y : : c
, : , l : : n, t
: .
,
<5v . l
I : , l
. l q <1c;
. : c
ft l : y c
(;, : :
ft : n y
. ,
v y :
(;. , ,y : --
150 1 1 197
.fi y, , ,
, .
. . , 0.11-
n ,
c.,
c . ,
1
, ,
,
- y C. Jinaraja,da$a - 1 v
c ,
,y . 'y
"
. "
n ,,
, c i yc: c
.
i
, ,
, i
, J
' ,
.
' c,
-.. <, ,
q, y,
. /v\ ,
y .
' ,
', ,
y
.
y,
y.
' y ,
y ' n
, y .
1971 I 151
. '
.
. fi,
fi , n
, u ,
n.
\
, <5
l .
1) ' y p
l
l y
l y l 6: f
n. '
' l ,
. ' l <5
, y
; , , ,
, ,
<5 .
2) " , '
c l . , n
, n
, p , l
fi , n
<5n . p :::
3) ' ,
l y y,
, cfi, n
l <5. l
<5 , , ,
l - ,
l l
l l .
, -.v l ,
y, n
y. >s .
,
, -,:: , ' :
152 1 I 1971
, ,
l t p!] , p
!] p p .
,
l
. ,
l . '
' y l
& l
l .
' ,
, e y y
. 1
p . '
,
y , c
.
' y l
!] -rr. l
l y , l
Cf eft .s. ,
p " n l
ft.
[ t 'y
' p
y, : ,
y . ' p
l y e \
. . '
: ,
t.
, l
l y'
:
l .
, l
v , l
l . l
l y
p .
' - l p,
1971 153
, y,
y , yy ,
6 . y
,
y, , , fi
y , '.
,
.
,
, ,
p
y.
, r
--
. .
.
, ,
v v .
v v
v '
v .
,
v !] y
i, v , . '
n ,
, y,
yv v v
. v v yfi.
. '
, ' yyv ( . 11) ,
, '1 , Jy ''
' . (. 9)
<'5- : yv :
rv- '1 -:v, (,
.
; :
.
v
yv ' '
-r:. ')
154 1 I 1971
; ' .
.
y:
,
, , .
'5 /''
v v.
ny
yvv.
v '
, '5 :. ,
y: .
, yvn
,
.v v
v ...
: 4-, v: yfi, y
c F :
. : : p : -
.
v : y y:
:
, y y: yvv c
v y:. yv
. y
: v, y y,
y, y . '
,
.
,
y , '5
: : : c.n.
: , y,
: v.
,
'5
vv, v v :;
: y rc,.
v. '5 . '
,
J } -
1971 I 155
y,
n .
' v fi
n ,
!] py, n
, .
. y
y, y yC -:- . '
v ,
. '
5
,
5 y .
5 . G
c
.
. ' y,
y , fi
.
5
yy
,
y fi <;, \
, .,
,
, y
,
, y!]
c . yn
' . '
y 5u
,
F ,
y::>, '5!] n
. '
' ,
'5
5.
156 1 1971
..............................................
''
,,
' 1956 - 1957 - 1958
' 1959 - 1960 - 1961
. 70
$ 3
1971 157
AlVIOYPTI
1927
, ; , ,
, i { , &.
; ' '
. .
; & ' , n-&. "O
{) , &v 11r .
{}
. -& 11 . , &;
, ,
, - ,
- , '
' , {}
, -& - -& ' , .
'-&
,
l . '-J ,
& '
.
' '
. l
, ,
, {} ;
' i
-&
' . ,
. , {}
-&, , {}
, -
&. , .
&. ' '
, , ,
, ; -&;, . ,
, -& '
, . ' .
158 1 I 1971
', . :
, . . l
,
, ., f>
11. ' , :
{} , {}; ,
ub, v .
, . " : ,
L F
, . {}
, , ,
, , i
; . ' ,% i"
. ,
" .Jt, ,,, ,
l J
' - " ,
F {}.
"
,
r ,
, , ,
3F, . " .
' ' ,
b . {)_
>>. &
.
, ,
. b r
{}. .. , F
1 . , {}
{} .
f {}
.
t, ',
b b .
. {}
11 r1 l11 -,
: , .
. , ,
' l1 . l , {}, , -
,
, '
' -
, '
' , J
. ' , &- ., {} -
1971 159
m , l ,
, ' ,
. ' h .
, , ,
{), ,
- '
, " _ 1'j 3., , ot
, . u' i',
--, , .
-- , '
l' ;
. .
' l- :; 1]
{) 1 i1 h ,
r. ' , 1 , .
' i , .
11 , b . '
, , , r . ' -
, 111 1 &
, . i {}.
, F{ 1]
, ' {} .
--, ' {)-
r 3. ' '
' ',
. ; ,
. '
. , '
' , .
.
, r1 . "O
11{) , , ,
.. '' --
11,
--, , .
v .
, ' :
. t,
y,< , , ,
. .
, ,
y. --. , -
160 1 I 1971
- v
u, {r.
, {r, '
{) , -
-. 6. '
' ,
, _
- ,
, 6,
1) --- 1
. . . '
' 'U
, ,
. ' , , u
. .
, , . " 6 , .
' 11
. l l {} \, -
,l ,
, ' =t
'
:, , '
. ,
,
.
. -
*
' ,
v-
, n :
- , c:
, :: c: c:
c:, c: c: ,
'!
:
- , .
c: n c: .
, .
n, ,
nn , c:,
'!
1971 161
. z:>
, ,
y-
. : u '
'u
', a :..:; :!r1 - y:. c:i\-1,,
-. , i, ,. r: p.y .' y - , p.
,:: y,l: !U , p-r b),p
- .,p, - '' . wp -: a '
. . .y . p . ' . : ----!..
-.ym . . m: . a-- v. -
i'i. :
" ,r
'!fV
.
,rr :
. ,
' ,
' . .
:
' -r1 .a., ; p- .
t m J .. . ;-
0-. 1 y :. . ,- 1 .r:p., -. ; ''IUJ!'tt.0-
,. : -:rr-,o; . '.6.-
0
. :
p<U, ', r,<.,,, ,r:.,.., . h
,. J ' , :
' ,, :,. ' -
'
;,)'a '
& ",,;. :rJ11,. r. .1r: . '1. W .r
.yr: ,: & ::r() r,c..':
r c ,\.J.ro:-JlY)rtYh- 7:\.)ht:. , ,
, y
:
y
.p
,y yJ :.
' :py,
- ,., c(!, ,<y
:y m:
nc .n ,
-n : i(!,
,
& y
.;
'). u\-
, F. u
V\- (!,;
, y
r .
yQ .
1 1 .z
. . :
'("1: z.: '' ,: ,:, :r.,'. '. ,
1,0'(1p.:.p 1p.pz z ., : 6 ,-
,,Mop i,> ., 1
, C'J, f5, J. '
, :,1.,, l\f,.:
1
. : '
u, r '.;. u 6.
--r. rcJ 1p. , 'v
m, ,:., ." .p: iN . 1jt,
rD:; '!t CJJ . !l; '.u Jr
uCJJ .: r :p , 4U.
.. ,, --"(ip, - r , ... . .
U". ,,, ,.1. .v, /2,'V .r6, . ,
1. 1. r. &,;: t(J)'i . ry.
,.p y., :!W"i .rt1 ,.
, .:; 1, ,. 1- . 01w.
. ., v .-r:G:, ' , .r , .rc
U ::. ,.
v +, .:,; c,
:, , nta:1, !J i:, . .
1
- : '
l& . . , .' .t / .
.. . 1 1t ;
c , . ', rtp. . .
, 'i'. . , . t ,,- ..,, .)J,
., , t,
,, ,1 ot'Yj\'tpt.
.Ji , -
., , ":t .1v1 L.t
y, '. : &.p(f .YJrJtt. -/4-
, 011t..t, , . tv,Jt.. .
"(, t>po. J(l.'tl .. ,'l.t
p'l.::; :; . ,. .
.t . w, : -rv,.: :
< "i') "/4. .- z ;. y. ,., .
164 1971
b : , ,. -.,,t1, r
J... ') ,e1, , 1 -, , c;,,-,
!e, 1m . . ; :
:y'1b -r. 6., .,,, ......
: ' '
. . :,p. , (r J ! ) i
01. :.., .y, ;y11,. Koot ,p'i. .-
100, ,, - *':
:p.
u u
' y !,
' ' .
ry, , -r,,
-r, , , 6 y 1e..1 .:.:
... '
y , :a
.
y p
(' )
' y
.
" - 1
,.
, .
" 1.
" .
( !)
' . '1 ,
.
, . : ,
, ,
,
.
, [
, y u.
.
.
,. /\) \ ,,
.
, , -
.
' , J
y
-
<: , y:
r: ,
.
. -\ p.J)t .
: , ,
.
" ;
"
.
166 1 I 1971
.
" vl!, vl!, :;
.
l!i
, : v !
.
" ' . , vl!
.
' r .
' .
' ' . !
.
: v .
.
-v ,
;
: y, ' .
. .
" ;
" ,
v l!l!.
: y, v y
: .
' .
: .
"\}. .
: vf: ' .
v.
,,
.
l! v
.
' !.
' '
!.
' .
' .
' f( !.
1971 167
!JJ .
!J, ,
l ,
l .
" vJ ' ,y.
" l l ,.
.
,V.. .
" " .
y , , ,.
.
(' v ,y !> ).
p1t.
'
, .
,
.
l ' '" l
.
y1 l
.
!> v
':v
,
l' -.
::1 -v
.
" -
v l ' yv
' : -,
, y
!J,
l v : -ry.
( ).
c,
l .
!> ,
, y !> .
' : .
!> ,
168 1 l 1971
m (3
: -:
(
<p , (3,
: {9, , .
.
: .
(3, (3 '
t ,
: (3, ' (3
.
(3: y
(3 .(3.
(3 -:
(3'.
. y -:,
-: f
y: .
' ,
y: : .
l -:,
-: l
l ,
y: . ,
-rno
-:,
.
1971
169
8 : -r,:;; . -'
; ,v.
5 <. ..1. ..: .l,
., p n . :r; :. v
1
: .., : l
-. ,, ':.c: : ; 6,,), - , .r:
; . z &.- ,.- 17.p011t :
; l7, U"IOU 2. 11 017,'- ''' 1.
000 ''. -..:. ' 1; 't, 7..
--", . 'l(,?..: ' 106::. ':;.
:,;. ' ,, . , . , , ' '[-,. -
-:,., . :, . ,1.: ...,ry, -
2 .000 v, & - .
, ' -- :,;, ', ' ..tj
' .) ' -
y.1 :, . : ,.: ,;, r :
,;,: ',l:J, , , l .p,: ' l! ..1
,, . c,t1. : :.. r k '
': ' cpop '1% ,p ::.,.;; :..,.
t ' .:. : "!krooo'I
n
'> ) t':' <'p I - -
!.1.-':: :. ,, &,.
p ' sJ 1 : -
"' ,,, l
. 1.. O7., v: ,'"1 7.p..
: ' -
< -::r ; t u; :
' 1 >c
oi , :; ::. ,p..
:.. n,r1 ,:: &, , :,
:.., '7, ,:;'J; ; ', ,;;
.; 7,
, , c:- &. J,!.
:., p- l , y:. ; r; , . [; c :::, ,p
,; v. . " .. ,
:, . -: ' , r.' 11 .,;, p7.l ! -
-:,:.mp1' & . & ' '' v
,,;::,
,.-v
, :
p .i . : 11t:1... ' 11
.. 'r. c,>. :, .: i,.6 ,:; ..
c. /1.11 ()
.
8 "c; .
.
8
8 yvc;
ZRrPAOY
172 1971
(( ' ',
, c.p '
)) ,
, f.
py: . L u,
, ' ' rr, 11:
t,, ' (' ,
C> ..), , u, & e
'G: . . yy
' ,;, C>
, - < . m
.
*
= ' t, . \
.
b 'l
-y . , 1r <n
.> ', ; '0 'lu.. .
. vy y. 1971
u '
yu
rp ,
F. '
pC'
y, - 1 c,
y y, . y.,
*
, . 33, .
r:r ,
,, -. c
. :
,r uc u
.., u. c r
-. cJ F
.
,, .
' 'c , ( 11, le,),
y ry y, '
-' G
&- -. . '
u p;( ,
u, r.ov rr , -
t ,c c v
F {!) <-\\, ,,-
, y u,,,
:. ,,. -.
'[ <'U . ' j
b , .5 1V
' . y- , m
, [ u, C
. ',
' .
1971 173
.><>t . t<>>..l<.t
,
,
p
,
p.
n p
u '
n c
ic
, =-i yv
' n
nv c
rn, i n
nc n n
c: Aovv '-'<'i'<n-
,
' (
), . .
. , r e.
, :&:,
rrr r
( cc -, -
'). u y. u e.l
1882, c: ye., [ y
c: , y , -
, yy prr
, m,. .
y
- -w m!
. , y. . \
if1w y u 'lu, t
,
r y [ v
' e.
,' e.,
t 1961
=
, ,e. ' '
y 'lu.
+-+
c
,
174 1 I 1971
, y 27. .
, . ?5 - 27.
',
6, 6, (. :
) , t u . , , ,
rr , . . yy, .
10-12 '.. 68, !>. .
, 53, .
. . , 1, '\
. . ' <!,,
(p y 8, .
: ,
6, ', 122.
y
"\"
.
y . 'y=, .
. '. , .
. p, .
. , ''.
. .., '.
u . y, .
. 60. . . 12. . , .
. '1 . <!,, .
' . 1 - 5, 7 - 9, 11 - 12, 15-
18, 23, 25 - 26, 28 - 30, 32 - 33, 40,
44 49 - 50, 55 - 60 67 - 70, 79
' 1956 -1959, 1961 -1961 . . , ,
1967 - 1968. w ' . .
300 :
,
1. 'l.
,
: iy.
( )
l
. '. (!,:
: . '. '
1970.
i ', , 39.
. ', \ 34. . ' . . rr:
y, <!, 2. y. . ' 1970.
, ' 17, ' : '
'u. " . (). L 1970.
: 1. . . : u u.
15. . y, ' 1966.
115. . _ . ::
53. y. <!,, _ '.
1. '. 1, ' 1970.
9. y. ,
29. y. , ' . . :
9. '. , 'l 92. , . . '
'. y, y 39. 1971.
. , ". 1 3. ' yyc '.
. , 12. . ' 1970.
1971 175
-
r . ' -%7 '-
1970. . . .,
!
. .: '0 6. ' -
uq. 1 - . -,
' 1971. . ' :: 3,
';: ' ( . :
). ' 1970 1 . . ',
. . : ' : CJ 51, . .
y '. 1 - '::
1971. ...
4, . 631.675.
' . G p<j> 1 ' m ,
', . - ':. 1971
--------------------
' 1
' : : 1 . 12. 1
(). ' 1971.
' ,: :cm
: (b -,
. ': 1971.
. : , ( c c
). ' 1971. '.c
: 'u
(). ' 1970. c nc
: '
('). ' 1971. c
:
: ( - y
. . c
l n
G '
.. ' 1971.
<
c c
( '70
. 70 - . 71). c
': (. -
'70). nc c
, . - .
, ' 1970. c
G ' c c
('!. '71. G. '71).
'0 ('!. '71, c c
G. '71).
: ( '71). c
(' . - G. '71).
c: . c
: ('l. '71, zGp. '71).
. 'c c:
('l. - G. '71).
' (G. : c
'71, . '71).
(G. '71). c. lc
: ':
n nc
('. - G. '71).
(' '
) ' '
, G. '71). , G
Gr '
'0 (. '71).
: (. - ':. '71) , .
176 1971
. : ' ' 97
v : 1 00
: , 20 . . 11Q3
: 104
: 22 i
107
: , -
, , '
, ,
, ,
114
' v 119
: 124
' : 137
. : 138
. : 145
. : 147
: 157
. : 160
l: 161
v : 14
168
172
. 2 u
(' )
u 1971 . 60 ( 75)
u u
u u
' 1956-1957-1958
' 1959--1960-1961
. 70 . 90
J
ru u . 25 . 40
. 50 . 70
. 60 . 80
- {; . . 50 . 70
( ) '-
1971 . 70
c; : ... 631.675-926.963
V 70 . 312.322
25 . 831. 768
289 . 968.467