f : '

i .
d

'] 1

16 88

- 1871
 TfMOKA
I ( 6)
( - - 1 - 12)

.
. Blavatsky l c: c:, . 60, . 80
20
A.nnie Besant n c: c: . 50, . 70
c: 20
10
10
C. Leadbeater ' c: 10
Besant-Leadbeater 10
Rd. Arnold c: c: c: 30
Th. Pascal c: 10
J. van der Leeuw 10
C Jinarajadasa ' !;c: c: 100
Sri Ram c: 30
c: c: 30
c: 15
Krishnarn urti (. 1966) 15
l c: ( 1926) 20
c: . 1931 - 34 30
l n ( ;) 70
n l c: . 45, 65
. c: c: 60
. c: nc: 40
. ':c: ' 50
nc: .25, 40
.50, 70
-r l . 60, . 80
c: 50, 7()
( l c: lc:) . 70
( ) 30
10
I , 1960, 64, 65, 66, 69, 70, 60
I, 1956-58 l 1959-61, 90
c: I 70

' , c
. 12
 D .

. l
yv 6 <. >, - 122

'
' '
16 * - 1971 88

( ,L\)
. 1

',

,. m
-ry - tv : :
. , , .
, : r!> l
' t , ,
: 1 r!>: ce
, l , :e
: , l :, : ', '
, :
, ,
. ., ,
p1 l
. ', y: : ,
, t t
, : . "Qrv e
, : , ,
258 1 I 1971

.
,
:u y
r, :
v <5
y.

yv ,

. .
: y,
. ,
, :
'
, 'r 1
: ',
: a . '
',
v <5 ;
: v , .

)(;, 1U- rr, :
01 : , ' -
1 . .
\ 'G
, ,:
, ' .
', ' : :
. , : y
: : , c
: 01,
: : , y: ,
: ' , , , '
y,
, y .
, : , ' vy
. t '
: , ,:

'v . : y .
1
, :
:, y. u , :
t v- ,
1971 259

. l y. '

l > ; yr , ,
"1 u
, r .
. ,

l , ,
:' y01, ,
.
r r ,
' fvv l .
yr , , r ,
y r if l y
l y "'J.
:' y .
, y .
, u (, , ly '
r
. , r
y
, r .

..........................................................................

' 1956 - 1957 - 1958

' 1959 - 1960 - 1961

' -
; . 70 90
$ 3 4

260 1971

'
,
, ' , , p l
pr , y

1'\. q, '\.y
, '.
p,, '
' : y
y. . '-
v -
- . : '
: 17 L
p l 28
. y ,
' : ' '',
, '
y .

l,, 30 ' 1932. , ..

();. ; :
.,:,z , )','t, .. y... . ,.
. v.: ., olzy :
y, .' r1t.. v. .
.v,: , .. , v. .v )
v .; . :. -, -; .v;'}, .
v. , 6 : . .
-:;; , . . py'{)\/ v0r
'. . : 'J.,
v.. . . --. .:, . v
y. y , v. .v
-. , -r.' -,.. - , ., v:
1971 , 261

' L V ''

:. . ,. ,; 11.: ..
z1 ... . y, :c. . .; .;
i, :..1,,! p'p,. ":. y: :.
' 'J1' .,
' p.;
' ' , -
', ,,:. py:'J p1(}1: ; :c:, :
. p , .i ,;:,- ?p _ ; ,::<,; .,:._.;.
'J': ., ' : '
11
e 'l ' ' ':. . .:,,:. -
-;;' \-r, y .tr .:r' u ::' 'J:. r ;
>. ' :- .y -11 .-.
&1: l1 s:i " p.;r. .
:-
::; ., : . . ,.r:1-:. ,,:,;
..: .:t . :,.p . nt.:
: v. .p, :- -.. ,6..'., p.r-
, :,
" .,...;. lc) 01
..1 "'. Q
:.
'
'
-
z, 1p- ' . ' ', /\' ; ,' .'.-
p:;
,
:, , - .p p : y:. ,:,: .:
. . .: ,p, p% .r , , ;,.,.,
:r :...::!., : r; , "
'J.z .; ; , - u... -
z, :. ;:;,:. pr; pm
.:. .6;, .-t1, . flt;
i y, . y: r. ,: i''.''/ ,.
. .p..r:., : ( . . . .
'r; rr:J,. . r,, .r.,
. .'tl .u't'; - m:>. t.0 . -
262 1 I 1971

,OO/J''J,,Vo . ,
, ., -
i -cr. ..r.,;
. -, - vv J '\.JJ:.
,
: ,
, v, v ' .. - &: +, 8f7
, ,,
., ur..:
, ' ,'t:..,,:, . i cr, :CiU y. 1-,t}
,
:. . -. ',(. 1 . ; ., , crJtJ. ,. , 0-
:r r.v p, r 1..?, ,p; .
:J11:rl: :v01. ,, v,, 'XJ'J,, p
:- , cy. , 6 <J' :,
w.
w, J.';,,, cr. . , &.r,w
,rctvr.. . : . -
v. ,r-r. -;:,. 6. .; . :
q,; .v- . .
':'-, . yJ,;. ;,. .c v,.,
. r.- \, :,. .. '..
v 'j: r1.. , v.v ,,.. : iv
, ,, , y.,m,),m: -. .,.(J) -:
6 . :. .v,., J.. . v', J
' v,
, \ y,. ..,,1
''t: 1... - ,' .. YJJ.-

\ / i
h'/1',i''
#,

,f ' 1
/ !i

1
11

u 1400 ic.
1971 [1 , 263

; - z .- . : <.,, .
. ;,. . J'1,;"J.1l :, 1j\l). :v
'ti . 'll :. ., :,: .r<
y ,. J't're ; .y
J.p- v.
7t'. . , > ' :
., .., :J1 .6r.
,; r:-0_.y,:., '1 ;
,
.-.-., .::. W' \. .:
\'<.--:, . ut-,
. .;, t/ p"/ ; u, , -.;6; 1932
c . ',\.- -. \-v,
.w.-: : : y'! :\J\:..
.
' F
.... .' ci'J'U ..
, ' . .r,v
, , r; . . :e yi J '"t. ...
r,,:. ', .;, . - .
:r'") y &1, 1:
1

: , r, , vp : tt-, . . &
, ap . . , 6..., p7 y,
,,m. .,. fJJ, .. ury
ir 7-\;, ,t , : -

ul!> 1895, , u ,upoGoou.

 264 1 I 1971

. r. .. . y. ,. . &J'.v .
. ...}, y:, ,<p',, . ...
, i '>',. - . . c. , ..
,e., e,, . -:r.,1 , .
(' ' '
J,

.. '., , . , \W'IOY , ,:r,

.
., y. p1,_1.Jrc. . .,.
. .. w. r. t
. ., '. . ' ,p p
w ... 66, , rl 1
1 ,,1 1- , 17,V'p , y"t.,
,. . ,, ' , 0 - .,, .1. . .r.
., v- 1 ,v,: . ,1
: y: , , y ,
, Vt.. . , . ,,,
'p. . ') . ""t i y.,,
:1:,,' . .
cy!. J. ; J( . y
.-r; .,rt. . . .
& , :: > .i 1z .'..
:11, . ;, : y-7., &m .
, c . J,.:J.' yJ:, y, ':; , ,/4p
. , .- . .. ...
'i , , ' ' ,1... ,z
.<J ,.. ,: p ,-
, rr.. '/ , , . ' . t
.- , r;, ' 6,p : ,:.
. . . - .1r, . l)'t
r:,, ,. . . z1:i
.'!.. :.1p , ,- .:. . - .
, ' .J
t::: r,

'
' t:-
2. z . . U
1 ., .c. _ - .
,6 ,, . ')'I , t y. ,
rt.J"/ .y, . .1t . &
ll , y,. n,.
,. y , . - (, ! 't1) l
, . .:,:Jz,:; ), ,
.r'i) , , . , .,1 .
p,p:> .,. .. ' . '?. c..:1v &
v. i. &,;,y :; ,., .
. :_.. . .,a, J') -7..Vt
'.t'\. '7.- ..: .. ' zc : ,.
&. .. p," &. ..
.. '', " .i +,, r.: .,
J/ OIfitJ.o &.--:p
p1: . r . i"t .6,r> : .{)p
, m,. 61, . (}- -' w,u
n l , r ,.,
1971 , 265

'
1

' 1; 1 '

,i:,,z ::; 'J?:; 1J6- yi1. ' . 1::1

.1vr : y, 6:; Oi ;1.:
7J. i), :,'>, . -
'. . ' 'J ry , 'J. :; ?p''J'..::;
[. t. 'J: , . 'J':r;. ..t1:a;:,1, :; y.
-,... ::; .'rcc;, pi1t: '.\r :i . :.:
'li p : ? p:::,i :;: u q;,i
. .' 1i 01: -r: i .1.:r,r:.
,, .+p ':. i ':.1/ ', .
r1, c., ;,: xri:
.. , l. (",' ' - , '
:; . JJ.Z:J - :; -
. l,:. :v.. y., 1,v i . .
. , , .1 :J'U'l
. : 'l ; -;t
'. : 7,lt "(.:. , :
i. .. :pp, y, \ ' ' ' -
n. :; :.:-r i p:i , .1:. rl 6,
. : d:.:;, ,w, ' '
.:, , ,::r, .1'l- r;. - . -
) .e,6: p.y, 6.:. y. i :;,&
7
i1, .. .!. :; c: '' y.. ,. :
L, ' :. -: &p- , , r.::,:.: y. .
, ' - : \!. uv.v . .'.!-
266 1 I L . 1971

, &. ,.:J,., . i, f3'

1

. & 1- ; : , . , ,
1

1t, c c; , !.'J . ') 1J

- :,., , & 1 p:
0

& 8. : c ;. .nt p. ;
. z . : ),r, on
, , -r:p:U , ,,
. & . .:, yl J..'t.'; ,.
,; ' ,-c
z, .6.z:, :. . ,
: ,:: c.'. '

: "t cu p
Aouc,Gc:&.
1971 267

1D
,


i

y1, :', .
, u1 52 , y'6
. , ,
' l "
. 'tu , :
,al
u ycp y 1:IOU "
. , ,
yu. , l
, '
4- . . .

25 . ' !
.,. y ..J .,. : y '(
.
: Ouyyp; , G: ,
,, , Gy ,
. ', v,
: G
. .,. 1,: ,
. , , cc: p)(. p
,. ' [, r, ,
1e1 : ., ij '
G, ,
: . 1: 1
-' e c:, ,( ' .
. . <' ' 1)
, ' t . r:, ::>'(
. ';
outc, ',
, c r , mu
, :, ly GG,
' J : , ' y oi
, , : <q,r
. . ' ,
r..;, y.,
, y 1. G .
, n: :' - ' , .
268 l. 1971

c; t-lc, \ ?, ! m. ' ,r
r y L
. L -: i. ! , y1
t, r fl [ , !, l
p r l1, '
v.v, ;. < ,F \\, ,
' 11 "'c'i'I . L(.)V'):JI\ ' , :[ yrr
n: 1 y n, 1, yc, 6 y ,
c, nrx v " ,,c, <, C q
r uGt r L t :
,r: l . . l
' ,_ 1 , , _! , [ .f
,_ , i r \l t l
; . ' ': y
1 25 , . 't ! c
! c, 1. l
y t: , : y. '
: 1,, Lp ; ; '
11 1)6. 01 .
, ' r L 11 ,
1 [', ' 1 y
l ., ,
. y .r y .
r l , . :::, : , ,
,_ y , , , ,
1r0oc, y "u J rc, )
\ y p l 6 .
<f p6Lp ,<l 6 .
c; :\y: , 1r
by rc;
, y ': l , .
:l , '
, y . ,1 . l c
1r6 l / r'l c, r . \\
. y .m
L ,, 11 , , ,
b s 1i .
6, l 1 ,
6 ).. c c .
y ,r L?,6c':
, y w. m &
26 ' !: . '0
r,,; ,. . t ...
y :<, 1, L, ' ! m ::
': I F <, n ' <3
,r c, . "\ ,
c;. 1 y c, ,<, yc,, y,
- 6 c.
, :,.l -- . '
r . <3 , t
l 6:f)(,m ".
, ! , ., ?,,
11 l l. ! ?, :.
6:, , f !. '
, l ...
1971 269

\
1'---
.
.
-. --
...

. ,------
1

-----

" f1 :

,

y :
:v


y y l
y l .
, ,
l 'l l
l
' , l y
v .
, :
- l
270 1 I 1971

' t ,

' ,

(;
', : y .
t;

r ' .

t- -fi
.

' t;,
y , v t;
1

,
' , .
( y '(, ,
, ,
, G
.
t t;. ,
,
v, (t;, . ' :
, t;
t;, .
,y: , t;(
y, y t; ,
. ': t;v
tv, , (;t; .
(;-
1971 271

n y
y l , : .
l n. n n
n , n
n
l 'n . n
t5 : n
n ... r, n,
, n, n,
y, n n y, y, l
n n,
y r - , } -n
'y , y , , : n
, , l n
t5t5 n, n r ,
, y.

l , yl
n n - y n
111:. C: 11
, ,
, n m
n nvr -
, u y- ,
n t
n,: '. , y yy
n .
n i n n
n l 'v
l - ,.
-c,
, n l t5
: , -
n : , , 'V
,
: , l ,
, , ,
l l .
l '', n, .
,l nn, , l -
,l : ny ,
.
' , ,: ,
y , , ))
,, '' l y.
272 1971J

'
91

, c:
& : ' yy
-: -: ...
9
-:...
,
-: r ' y ...

'
-:-: ' ...
!
<l
9p ...

y ,
-:y y
-: -: -: y
l .

' i: ::
&
9
-::
: 9p.
l , y, :
f : ' ,
.
1 , l
-: : 9.

-'
1971 273

[ 4 !TU f U ! U [UfJ[IO!
U [8N[ffPIIAI fU
t
. \
i

150 n
' -
-

,
' . .

'
n .

' 11 . '
y,
. v, l
l , _
u
, l
, 1:' l , l
'L l
v, y .
v 1050 G, -
274 1 I 1971

C9 v : v
C9
v y .
"y, & v,
y y , ycv v yy
1' yy,
yv
. \
y
, , y
v y
. yJ.
y
y y
y ' '
y, , '
,
y:
, y ' : y, 25
v :vu 1784, y.
t, ,.y, i,u
-: , :. y
:m:
:
, : . :!p
y, 1 : :. '
C9v y. 1 :
'
v , ' ,
v : :
, \ :. ' ,: ,
y: . y:
:, :y yyi:
v v . '
y :m
y , c :, '
. [ 1802, :
u
C9 11 :
. n 30 y
y 1811, .,
, i y . . .
: c;. l
y !v :.
. yG : .
yv ypr y:y u v
y y. : , yy
::y, l - y. '
: l y : y
. y: y,.::.
1971 ! 275

. &:.vv .z.: . v 6: l
, 't:
l yycp y
c; b y
. ' v G,
, ...
y
.
,
'\ y

cpv l
. ' l G
.
c. ', ' '
Q, .
3 ' '' [
,
'1 v

y .
. ,'
, r
v , y v (1799-1802),

y . 'v'
: 'v, . i
-r G
.
: l

.
y y y y.

, .
(1799- y
1802)
y . G

.
y y" .

y '
' ' (22 )
y l

v, .
276 1 1 1971

J '1 ,
: : y
1799 J(Xl .
1800 :v 1
. y (:> y.
, : 17 6 :

: .
y.
18 , ,
y y
1802, t;J vt;J , y
y u
. '
',
d y
. : .
y (J
, 1811,
y ' ' 6
1821. .
lv , : 6
(:> ,
;
rrv. 1804 : . n
: i\: p '
. t:
, t.
v 6 : y
t:, v rrv
. y y.
1 :
y . v. .
y
,. . :
. 30 y 1811. ch

: C- 1806 v v n
v : 1811
1
:
: i': .
&. .
,
yv, : ,
y v
' y. - . f -
1971 277

, y y y.
y rrv y
. y,
l 5 y
. ,, ' J
, yy
y
: 5 ( J a-
. cob ),
y
,
. '.

.
. , .
1829 1815, ,
5 ,
, : 15y:: '
y , y
' ' 5
y
: y: : . '.
''
1830 'v.
',
1. 1811
, /5, , ,
: : y . y
, y ,
y.
v y. y ,

c. : v r
,
. .,
: .
<';'> : < y, :: -
.
y y, rrv
, y
, y ..
'.y .
.
, y '
278 1 1 1971

mfi. ' , v'5 '

y, ,
y y
' , . ,
,v '. , ' rrv
, ' y
, rr l l
, 1 ,
y, '5m '. l 5, ,
, ,
rr ' m r:
, ,
n y: y
. , ,
',
-
yrr '5 , , r: 1 Q '5
1816 , 1819 '5
l . , '
m . y
n,
,l
y ' ,
y ,
'
c; l

. -;-
'5
', ,
y
yl '
. r:
,, rr

1827. ,
( y
,
y ,
. v
,
y l
. '.
y . l
,
' m ,,
l ,, y

, '5 ,
, n
.

m yyv l y
r: rro ,
. . , y

'5'5m ,
, 1t 1tr n(.
n r: :-' , ' , 't' y
. l ,- 'y '
1971 -! 279

y _m. "" y
1818 9
r:
, 11l y l
fy,: y
.
, ' ,
fi -: 'p '
' :', r:
<, '
'. y
.
l 1818 ' l y
1819 ,
,l 1: r:

. ' :
1l ::\, 9 r:
y :
, -r '. -
. y y
y
. y: m
!. . l
u ' <,
v '
l
rrtou, r:'yy. :
J: 1819
' ' 1i '
( u, l
<i.t, ' , 'V
( y' y
' l
(', y
. l
' ,

,
C- r: y
. ', ', '
y. 3 l
260 - 261).
y' .
'.' ' l
, , ', rr, l
9 -t , .

-:, &' '
py. y y
280 1 I 1971

-u 1790. 1
- :
y .
'. t '1-
. 'y y
l,
y. 1842 >' r
- ty y 1
1821, y ,
!
y y :: s'.
r '
. '21,
-
y
y y , ".
y
, r 1825 rr '
. '.
, '
- 'y
. '. '
.
, 1831, , G
1872. y - .

yy,

r
, yy,
y-. y ' '
25 1821.
- '
y 37 r.
y y
y v. ' vv
- : ,
yv yv
y \ r.
, . '
y 1781 t X(ov. v . '
- -, yy y -
y. - , y : v
: yyn,
, -y
y . ''
. -
- 6 ,
1971 281

vn 1: .
1
yy rrv ,

1
yc,
,
, y ,v
, . ,
:y
" , v,
1.
y ,
y
' . ' v '
, ,
.
p t( yy.
: v '
, ' y,
y
9 '1 3 1821
, 1821 v,
. y
y- - y.
'
. - '
v
n, v
\ , t . rr
y : 6
9 '1
1821 . ' .
y
1822 6
:

' 6 : v
1 G { ', l
yu :G,
,. '
.S u, '
u '
.
.
y '
-r , '.
,
1 ' y.
. u .
6 ' y
v ',
282 1 I 1971

!> , "
!> ".
, r 6-
' .
y
y y
. ' 01
. : .
' . '
, chy '1 ,
, " y :

' '".
!> ' ,
'
. , .
" ,
, ' y
r yp y
,
!>, y
v ,<:f>
ccl . (
!>. )
,
!> '. ,
',
l
. rr '
,
y. , ,
,
. " '
.
'
!>. !>!>
'
. !> <5
-J !> 1
!>
,yy , '
. v
'.
<5 1823
1971 283

"y ,
. , <
<5

y. <5
: y 1823 . l
\. - 27
1823 .
v '
'1
. y
- y.
.0 ,
r , <5
. y '' vr yy
1'00 c: . {yy, w
01 - - y
, v
- : , '1 v
, l ,
y y:
v
, <"t) <wy
, uy
"[] t
c: y r. ,
,, yy.
yy
pd d :\.y y 'yy :,
cmn G (
) yn ' f
, . &: .
, Q .
y y G.

y , . ' t- ,
13 '<
. . v
<5 ct> 17 ' 1824.
w y 29 <5 1825
.
Tft 8 1823 :
. '
, <5 u .
,
, , b :>
G,
y y i\
284 1 I 1971

J , ' '
. , ,
r5"
1i y, '1 (5 :
( . r
,,< 1. ' ,
c y
u. ' - 29
_.uGcu 1825. 1825 p:
,
rro ' y 3
L y.
(5
[
'} . r y
: . y '
y : (5.
.y .
y .!5 1 1827,
' . 12737 y
29 cru,
.
,
., . , (5
( yp
. 3r5 .
n ,
ty, '
- , .r; (5 r
y : :. ,
.c6; . '
.

y ., ' c;
. y .
, .
:
Lu
.
.
1928.
r y '
(5y' v .
. y (5 r
: < r.
, , r ,

, . ',
c; y ,
(5 , y
y ,
,
1971 l 2&5

' ,(:) : 1t 1t q
(:)v ,
n:.
y , !!p
y y ' .
. ,
y , .
1tp ' ,
,, , 'y
,
y ,: " ,
1 ) 22 . ,
- , .
01 , f] '
y, (:,(:) ,
11 (:), , (:)y
u(:) . ., ,,
y, 1t . yG
. . ( yv ,
l; '
, , G. y' . ,
(:,. , [:
,
u :U' .
, .
(:,n ,, ' ', ' :
-
-
, ,1t (:, y y
, -
, .
.
"
[ - ,
,, [ ,y yy
, ,, ,(:). G .
, ,' , y
,(:): ,. 'U 1tp
, y , : 1tp
! ,,, G 1tp .
. yy ,
y , '
y
.
,(:) 1829 .
286 1 I 1971

'9p
1832 .
y , <p
, :rr
<p rr yn . ({)
. y '9
'9
'. ,
y
'
. ' '
:,
t, : .
wl '
' .
: '
' yrr
,

,
. ' ':
rro
. ,
. ' ,
: . yy,
:<p y
: : rr
:,
, rr : '
- y :v
3 . '
. l
y: ,
'9 ,
rr .
: :
. ' :
, 1 Jy
,D '9,
y , rr .
, '
' '1 p'9
'9:
- , -
1971 287

r:
y q> y
ct> , '1 .
. l - y
y r: 1850, v
: : r: :
: :
0r : :
: y


: y r:
y. ,
'
, : l r:
- , y
, l , \
1837
y y
'
. l 1850 '. l ,
, :
y, '1
: '
y1 '1 ,
. ' 1850 .
r:
y
, .
. ct> fi
l
yi r:
, y 1840

yy l
y. : r: .
, l
y ,
l : ,

' y r: '
,r: '. '
'
. , :
y
1843. l .
1844 - ' yy
288 1 I 1971

G l
p l ' , . -:-:
y : ,, ,
y r y
-:
. , l
,r l -:. -:
y r
' y -:
. .
u, , '
, . , -:
r: . ,
l , , '1
-. . t -r
-: l
r: . '
: '
v:: '.

'. u l
,r l -: rr.
l v
. p c
t
. l G
, , '
, ' :y
r
y : . l
y y
y <';:> v y, y ' 630
. :
\,: -:y yp< (1852).
y
-:. , -
-.
-:.. v:: v
'-: ,
y
1789 .' l t r
y u <';:>
, , ,
r:' - y , :-
1971 289

. .,
, . y : 1<l
l (; '
. l y rrv
.
, '
. l y
. :
r ,
': ,
l . ':
. c.yr: l 1.
' y
1
; - '.
-i_ ,,
i;)
, m : rr
: !
fi :(!> ,
-. 'v
" fi :' u
:(!><, , 1 y
, , >t; .
-. ,
01. ' , ,
!.
.

' ',
. y
: y
r5. u
ll(
' .
: . ' 1878
l y,
, yu .
, '.l
, l
.
, , , ,
rr . l ',
y
l ,:. yvv
: r5- - y, y
290 1 I 1971

. : 11v
qH , , yv.
: , yv -
: y ,
, 11l
, '
1878, v (1081-1118). "
. v '
y
l :
: ' : l
. : 1878 . l
v fi rv, 11
v, , . yu
: 11 :
. y
- 11
" y G .
.v y
p l
. ,
: l y
' -r
l '1 v 1842 '
vl m
, y : 1845. l u11
, . l
: : ,
. 11 l
y
. . l , .
[!_, l 11 11
, . ,
y , 11 11 fi u . l
. ' : 11 1869 yv
11. l -
110 '
11. 'l
y t . v. 11l
'11 : y :
, v 11 y
' 11y ,
v 11l ( Delich) . 11
11 v n
m: '
1971 291

:: 16
. l
l r: l
, .
, ' ' i
l
1 yy J .
. v
l -r '' u .
, l l
, r ,
: , ' l ')V r
, C!V
y v l , y
t . . y
t , ' , yv
! :: yy l rv 1795. : rr
r:1 r p :
y l
f.; ,l
. , ' .
,
. ' !. '
y,
y. l y .
. ' l!> :. ' :: ,
:
. 8' c .
:1
y e . e
y"\.
, .
!>y , y.
, .
' , , y
y yy:.
y y i
, v : !>
: !>p y
!>v :. .
. ' r .
, v !>
!> ,
, , :: - -
292 1 I 1971

. : u ' , -
. . '.
: r, -
, y y
t v l
y , y
. ' . ' '
, yC y : ' '
,, -
G l , - :
v. ' l

G <
, , G -
, 150
- 1821
. l L
1
1,
1 101 fy
, ,.
, 'y y .
. l -,

, -
: ;
. : : - '
t l
.
'
21 .
' 1860 . -
,
y t '
, ' , , -
y J , l
-,
, p
- l - : <
. :
- G. - .
- -
. y - -l-
1 G :
'
- . " - - '
1971 293

' ' , 'v

. l y
' , '
'
y 'y
y 1821, yy
v ' . ,
y. . ,
w , y
v l v ,
. :, y
.' i
. , '
, , yy,
yv
y,
, ' .
. ', l yy y
, ' , .
t ' "
, '
, . p
. y ,
. y
; , v
,
,
y r
, , .
[ '
, .
, rro r. . .
, y
. '.
. '. '
, r [
' y ' .
'
' . '
' , -. :y
, , ,
'
' , v,
[ y t .
294 1971

. .

c: 1 c:
c: . c: , c: n '
, ' ' - n
nc: c: c: ' ,c: . . c: -
c: c: c:.
nc: c: c:
, n n ,
, n
n nc:.

, v, y
1 ' -
<c
, rr 6-r
: .,
. '. v .
)e l l
v yv ' yy y
. . -r(?
1

, , v yy
v 1 vv v
v t v -rv /
, l
. vv: .
, v v v,
avrrou rv 6-r (?
, , '
-r y ( 1) , l ) -
(?u ,
. ,
v v l
y1, v 1, -
1971 . . 295

: 1945 l . ; p
&, , . r
. <!><!>, v '
': ,u:
- v, !p t (
yv
l <!>v
y - \ v u ,
l , t v
, t,
\j r : y,
t y l
v : r: v :-r ,
t
y,
<!> <!> v,
i v. v , :
v t .
!& l , , ,
rr l
,, <!>
(2) - : crno
: r , v,
:, : , 1 .
v<!>, : v
l n 1 cm.
.
: ', '
,

' t :

y,
!
v . u

, <!>
' 1 ' l , t - .
: . : .
v - - v
v; v 17
t t l } 18
rr :J t: ,
y :
t
v; , : v<!>
l yr: :
y y: rv
' v -
296 1 I 1971

i (5 .
1711, i , y ,
- y ,
y v 5
i y i
, u,
rr (5 (1688 u
-1714) , y
i
,
yy -
1

(5, ',

1716. ' (5.
:
y. 1814 y
\l
1

y,
J 1768-1774, y ::
y . (5
i y
, y
15 . 131 ( \
,r ) y,
vy ,
, , , '
1769 i 1821. , , ,
, & (5, y
y ' , (5. ,
1814, , (5
. '
',
- - (5

- ', v yv
1821 - P"Jy -
(5 , rrl :
, y
y ,,.
1787. '
y ,
, ,
, rr y y '
\
y , -
1971 . . .. 297

. y,
, :
y , y -
1814 .
,
'p, l
, l ' y
: 1821;
t , <:,
v l
rr
,
-v. l
y , vu yy, l
: l
ty
py ,

- v
l :
'1 . . y, 11
<: y v , ,!
(f> u v : '
, v
''v v v .
v, 11 v yv ,
'
(1802 1820
1806) \
' ' v yv, lv
<: , <:<: v
<:.
.
t v
v , y
- yv
'. v,
v :
- , l
, y
360.000 -
, v v , <: .
v :
v 135.000 :
, ,,
<: . v <: 150.000
v; v
. -
298 1 I 1971

y

- , y <
y ',
,
1 , d:
y ' ,
, , p'V
y
, , . 13 (
y) '
' 'r] '
1, i
. ' . ' i .
,
, '
J, : l cp
y 6
( ,y),
, ,' 11'.p 6yov y
, . t
l :cp y ,
l u y . yl '1
,
- , ,
. 10.000
- , 10.000
y y , 320.
, . 000 J, l 300
, y
l -r .
r ,
, 10.000 ,
,
. yy v
250 , ,
' , cp v
.
rrl ' l y
',
>J.
<t v
' , ,
, ' l 1u.
. - , v l
1971 . . 299

v y 1822
,
. -r y
y ,
. , y
,
y't)
: , l
ry 200.000 , .
:, 1;
, 600.000 ' r '
v , ,
c. '
<;: y: . '
- l - : ,
, , ,
l . 'G y "1 y '
'1 '1 , 'yG
-r v 1:[
cy.
, ( c
l ) :
: , v . ). l ,.
uyl ' G,
y. , C5 l e5
v, , . r .
'v , (.
' ,
c u
, , ),
l G
, '1 v 1l y e5u,
y l -.
. ,
v y G e5

, w y
8 yy:
,
, '.
w,
' ' , l v
. v
y,ty y -
300 1971

, ,
y, y, 2 , 1
<, 1821, (,
y p- 1, ,
"
.
y y" , -
', 1
1
v , 1820,
< y
'
, 1 ,
y yy ( 3).
. ' 1, .
<, ,
j 'y '
v v <, 1820 - 1
' 29 - ' .
16 , <,
y yy,
.
, :

' , <,<, .
, 13)25 ' 1821,
y << 1 v-
y -r
,. ,
y v v
" , <,
, ::.
, l 20.000
<,
<, ,
y -
, , - ( 1). , 15)
yy" - . 27 '1
-,>,
:
, '
, -.
. : '
yu -
 1971 , . 301

'
, : &r , '
1

, (5).
q,
, , u
, v
: : u u y
: ,y ,
yy ,
y : '.
,
... : ,
1 :
y, <p
<p : ,
cp. , : :

16)28 '1 y
. ,
pl: <p. , '.
, '
, : :
1

cp , .
:
. , ,, :y y
, : 18)30 '
- : , ,
' -
:
: :
40 v :
:
y '
, :

1
-
. -
. ; q,
: y . :
- , '
-
J
: 1806 - 1812
, :
y
302 1 I 1971

(=--y:), ,v e
y l
, v . : 21 u -
v - 11
vv
y v v ,
. ('1 - .
1 v v 23 v
2 , v
v , vv , l.
v v (
). v
) : 29
'1 12
. ,
v v y, : 13
- y v : 7 v
v ' v :
v v y 18 '1 (
- y 4 y
8. y ' .
000 , : 21 '1
,
6.000 v 2.000 v
: .! , v ,
v ,
v, : 4
: , y : 3
:
v v :yv
v y -
v, v
y ', '1
y
, !
... v
, .
12

v y
\- y, '
.
v.
' ,
v yy
v
: :
v v '. '
'v ', '
v , v y,
: v .
, 1.
: '
1971 . . 01 303

y,, 000 ,
. ' y ,
, , 1
yy 19 , :
mt5L 1821 y :
- : _
, :
' , y :
: y -
: , 350.000 y
' . : :
, : .
: :
ty ,, : :
p,
, 1 ' .
.
l
- \..
l , , l
, cp
u
' ,
, 't5l y (
- d) .
. ' '
,
t5,
,
, -r
' ,
:
. p t5
l
: :
: 24
100.000 , , l y
t5 5.000. v.
; y
p, y - : _
' : .
, '
, v v
: 8 1821, 5. u i]
304 1 I 1971

' _ v
v ,
y ,
y
, . J\ '
&y1 , -:
v -
v . 17)29 ,
yvv c Oe Lcncich.i cher Beobach
, er
" , yy
y '
v '
, ,
v v ' "5
y , _ ..
y y
.
', ,
,
y (6).
yy _

, ' v
y . yy
,
. v
' v
v. ' ' .
,
. ' ( u y
:), . (=
) y
' " - !
,
v -r 23 y
--7 15)27 -
, 1y
, , y 28 L ) 12
y
y u yy
L .
_
(= ) , -
1971 . . 305

y
v y, y &r y
'1 , ' r5 ,
,
J, u y : v-
r:., ( : 28 29 ,
: 16) r5:
28 r5. . , :
. ::, 28 , : 300
r5 y
y ' ' : r5 -
u :
,
: : : ,
(7).
r5, .
r5 ,
1 ' :
.

y v- :
, y l,
: r5 :
y . l r5
,. r5<, , r5 6
y:J 1
-r .
,
, (
d
.
. ", , .
u\ :
y
r5 -r: 7)19 -
1821. ,
. : ' :
, : ,, 6
' r5,
,
, , ".r5
: : : ,
25 6 '
, , r5
,
, 1
:r y
306 1 I 1971

,
y ' y,
, ' v , y

. .
'
l
, ,
yv. '1
ur u 1821
. t
, , ,
yv
' ' ,
' y
,
, y ,
v
. v ,
,
l
\\, ', '
'-
\ 11:
, .
' -
. y, ,v
y 1847.
.
' C. C. GHJ c
y '
v , '
v ,
-
. - .

(1 J '0 c r,
v (r.) r
. v 'v, r
<!> . (18 . r.. 1821), v v
v vvv, v rv V
1971 .. < 307

, G
y i; e;, ' .
G r 1
! e.
y ', ,
14 1821.
(2) . , ,
,
fi >. :, l:,
c,

y.
(3) '0 , , 1820,
py 'O11!, ', y
. ', ' y
, '
y ,
a.. yn
, , y
, (. .
.) b . '. :
<; ' ' 1821 . '. ,,
G, . 67. , ,<;,
., ,
, G '.
, G . '0 ,
y ...
y :Jy -r GG
...G a ' ,
. '' . . 95.
'5 c
, y '
y , !
. , ' ,
,
' , ><
c. '' . . 105.

(4) y ,
y y
. '0 ' (' . . 41) , y
(. )
'
, y , , '
y
.
, '_ c(
<
y .
(5) ' . y,
y : y
, y
><. : 1) ,
308 1 I 1971

y ,
. 2) , y,
, , . '0
y,
l , , y
l .. y l.p.
3) y. .-v ' ,
,
. 4) y ,
. .fi
y . y
u. 5) ' l a, .
l ',
1 l
, '
y . ' . . 24.
y 'i . 27.
(1. p l) y
,u , l!>
' a y.
, ' t. y
, ,,
: (,. )
. , ,
' :
. ' . . 45,. 46.
(6) , ' ,
rr; l!>,
< ,
, l!> y ,
, l!>i:
:. '0
W[] ' , &
(14 1821),
. ' l l!>
, , :,
, l fi y,
, . ' (' . . 63. 64),
: 1 , (f! -:
' n r , (f! y
,
y, :,
y. l
>>, n
6 . , l r
, . ,
. . . l ,
' [ y l l [ '
.::..
(7) ' . y ,
i y l:,
' , . 1 ,
uu , l
, ; y (
1971 . . 309

' u ,
) 1 . 5
<!> , uu
r, , tJ
,
, , ,
. ', 20 ,
,
"p a ... r.,
, ' ... r'.
,
, m . ['
.. 55 - 60
<!>, , . ,
t> , ,
' l{c.
: . c. t -
8'. , ; ,
:'>; ;, , ,':
5, .,
' , 11
, .
y , (v' . .. 89 1,.
106) , , ,1 (
, '
y py , v
.. p) b :p , (;
v) rt'
v ' ' .
-:, (.. 136), <
: t ., :'
, , c.
a, :
', c,
- (!,
1'. , (!,
"t u ' yv

310 1971

GRIGORE ALEXAN0llESCU

- - y-
y y 1,
\\y w,
:J
,' , 01 '
1 .

(3F y cp ,
i. :. y {,, :y cp
. f\
: , '
'\ u .

!, . '
' y fixo, (3
, , y
' ' y , :lJ
v yF :' (3 (3.

cp 1
. :r y
cpy, ,w
y (3, (3
. .' y,> v (3

c ' '
yc, ',
t{
cp, c, : r y (3
, rr::- cp, .

t, :<, ,
Gc, ' cp ,
l , r
!, , . ,
.

' y ,
yv -r
, ' '

1971 311

, <:p5
: \ :<:.

'
1\'\y f <: ' '
y '
,
<:\ '.

.-, i1 11 c u
. <: <:
<:yy 8-. <: r
p , ,
5 &:, y .

/V' ,
,
yy ' &:' r <:

.

'
8' ,
,
: .

, ,
y ,
' ,
v,
f'v\ , <:.

<::,
y
' '
, ,, , ,
{ 1 ' <: v y.

.
-. ' .

, pV1
rr !
2 1971

-------... l 1
: ((i
1t
t
t
1
t
))
.u u
c: c: -
(

-
c: c: c: c:,
.
c: c: , c:
c: c:.
, c:,
. . '
' c:, (
. , 'c: "c:, c:
c: , c:
! c:
- !c:,
.

' c: c: c:,
c: c: c: c: c:
c:.
,
- c:, c: c: ,
c: , , c:
n -

-----------------
1 c: !
1 '.
1971 313

(
( )
' . l .
, . .
' . c:,
c:, l.
.
,
;
nc: . : ,
c: c: , ,
n .
'
t n c: t c:.

, c:,
,
.

, 6 ;
' , .
' ;
' c: l
, , ,
. c: c:
!;.
c: e, ' .
.
' . '
, ' t.
. . -
",
. , ,' !;6.
: 'c: ;
314 1 I 1971

,
c: ' :
,
lc: . '
. . ,
<<)),
c: c: : i
c: c:
.
c: c: .
c: c: c:..
c: c: c:...
!
, l !c:
!. .
.
, , , ,
.
.. c:
c:. l , l
, c: ,
c: .
c:
c:.
c: ,c: , . ,
.
l : ic:
c: , l l-
, l
c: , l c:

c: . c: c:,
. , ,
c: c:. .
.
, .
: , c: l
, , c:
l 1
.
c: ,
.
1971 315

"c. nc. . .
"c. nc....
"c. ...
' nc.
"c. nic. ...
"c. i ,
...
"c. ' c:
piac. ...
"c. c. c.
.
"c. nn .
.. c. .
"c. oi il c,.
.. c. nic. nc.
' oi nc. nc.
, n i.
, 6 .
' nic, c. c.;
.. c. nic. ,
n
i.
.. c. nic. n
;
'c. nic. l oi
.
"c. nc. , ,
nc. c. p
(,
,

c. .
l c. nc. n -
(c.,
ni c. c. ic:
,n ic.
l .
, l ,
c. nc: c. ni.
, ,
n c. ,
ic. i i
i ,
i , i c.
316 1 I 1971

.

i , ,

-
, ,
,
.

n.
" ' ;
;
: ' l .
l .
" , .
' .
, .
.
. .
' Kai l.
.
. .
6.
- , l.
" .

, , ,
.
l,
l i ,.
, n
l

n , ,n

;
" n
,
,
, .
, n

.. ' , .
1971 317

.. c: -, c: ,
t
; " '
, c:
6c: ,
' ;
"c: .
;
. c: .
"c: c:
.

n.
.
. c: c: .
c:.
nc: ;
"c: .
"c: .
.. c: .
c: c: .
.. c: c: ;
.. c: c:
, .,
;
l ,
.
c: 'c: ,

c: c:
, ,
, c:
c: c:.
"c: , , .
,i c:
c: c:.
"c:
c: c:.
c: c: c:.
.. c: c: .
"c: , c:, .
"c: c: .
318 1 I 1971

r:. r:. r:..

r:. r:..
" r:.
l r:. r:. .
.
. E,ar:. r:. r:. r:,.
r:. r:. ' r:.;
r:. r:. ' r:.;
r:. r:. , c: ,
, , r:. r:.
r:. ,r:. , ;

r:. r:.. r:. ',
r:. ;
r:. r:. , , ;
.. r:. r:. , r:.,
r:., r:., ;
r:. r:. . r:., , , , ,lr:,,
, r:.
r:. ;
r:. r:. .
r:. r:. r:. r:. r:. ;
r:. '
r:. r:. ,
.
r:. r:. .
r:. r:. . ., ,
r:. , ,
.
r:. r:. , .
, r:.
:::,r:. r:.
';
r:. r:. r:.; 11
r:.;
r:. r:. r:. r:. r:.;
r:. r:. r:. r:. r:., r:.
r:. r:..
r:. r:. r:. r:. r:. .
r:. r:. , r:. r:. r:. r:..
r:. r:. r:. r:. .
1971 : 319

Eac: c: .
c: c: !;.
c: !;
' c: c: c: !;
c: c: !;
' c:
c: c:.
' ,
, '
c: c: , c:
c: c: c:
. ' ,
c: c: ,
c: 1 c: c:, c:
c:.
'ac: c: t. c: c:
, , c:
c: ,

c: c: c: c: r
c: c: : ,
6, c:
c: c: a, ,
, c: c:
c: .
Eac: c: !; c: c: c: c:.
"c: c: !; ;
c: !;

' ,, c: c:.
" c: ac:
c: .
" :: . -r
.
" '.
" .
" uc:
c:
...
' 1...
320 1 I 1971

...
,...
,
', ,
l
n ,


, ,

c: c: ,

c:
.
, .
'
,
c:.
c: .
' c: .
, c: c: a ;
a .
' n .
. a.
" c:
n c: .
' n .\
" ;
" ;
" ;
;
' ;
c: c:.
" .
" ' , ;
.. ;
" ;
.. ;
.. ;
1971 321

" , !
i i ,
;
" ! ;
;
" ;
" ;
, .
" ,
.
"Onc n , ,
i V)
c
, \ ni
i nv...

322 1971

' >>


.

. n
c: c: . .
n 14 n
n ' , n
." nc:
c: ' ' . ' c:
c::

I : -: ,, y
- S ,
: ,
; S. '
I : : ,
r ': S
' ,
,
,
,y .
, : '
. y .
', :S ,, : y
-r ' t -r ,
,
. .
- y S ' '. ', :
.
r , ,
:
. ' l
. ,
, l
y,
1971 .( . 323

r 1
. 1 yc'x
d!m . :
,, -, !
p'- l , y , y,
m ,, ,
' 1 .
l y , .-l
. u l' :
, , J ;- t
t . ? y ,
.: t5 y( l
, ,
; ' : , 1
...
.: , y t
, u
. u l .
, , , -
wc , yu,
, y .
.
: v , ' y ,
, , :::' '
, ,
,
', 1 .
, :
, Gt5, Tat t,am a i=
". ; , e
.
, ,

, , t y
.
:::> , , . \,
t ,
, . . '
90 , , ,
t, , l ,
l: ,
. y .

15 . -; .
l '' &, G
, y,
324 1 I 1971

, : u w 1 &, .
li 5 55 ,
. , ,
.: :1t -r[.
, .: l :
11 -1t y 5
; : 5
, , -: 5
5. , .
, G .: . ' :_
y (, 5 . ',
1t.). 11 :
[ , '
-rrl : g 5,
y c l : ' :,
. l
.: [, - .
, , :. : ::
, ' g
1t - : :,
y, 1to
,[. 'l :: , :
:: , 5[.
, 1t l .
y, '5 -ro .: ', ,
[. ,
5 , :: :
t<p, [ :: ;
: !( .: ,
: 1t : , - :
, : &- '
l , ' l l , y
t, :
:. l 5 , :
ty .
v : . ,
' , l .
:, 51t-
, y 11 t.

: , l :
' : y. , _
u p': . :
: 1t cmo
, , 'Jlj '
1971 . t' 325

)" "y. ''

1ya1 , 1{ ,
rL ' c ,
1u : ,
-, t '',
1 , , t
(5 t -y, :
. Ot y , y
.1t , w: .
,u p .: 'n<
y , -r 't , ,
. -r, -u
-u y
, y ;
,
.: ,u
.
d
' ' 5 1
ioG
..
-r , ''U
,,
, , y ,
. ,
f d
- U
.. ., r
-r
. ,,
:
. 'i _
, r .
1<-r , 5 ,
u
y, u, -r
. ', , ,
, 1y p''
t: <<--
, . (;C1
. y &, - .
, ' . 3, , y r
-rt , u . ,
1 : , , ,u
, , 5
, _ (,
,t ,
<p y w: ,
,. , .
, 1
: , , , 1
, y r.
326 1I 1971

.: r ( .
m, , 'r ')("( ,
, (
; p.. 11
.: ( ,,.
, , l (
, t . 111
t , ,. 111 (
,y -u ,,
y . , . , t,
(5(CJ . ,
,, , r , .-rr
, y ,.

m111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111umm

-1$

i1ii ' , i. 320

ii . 70

..i , J

ii.... ' ) J
11 {} ,%
1: 1 .
1:
ii::11::11111:111:11111:1:::111111uu111111m11uuu11muu1uuu11uuuuuu1:111mu11
1971 327

... - .Vf
'
. :
,
. ,
.
1 y y
, l . "
:
y. "y
' yu G ,
G 1. :
p y, "
' - f

i. . :
l . ;. .
-r ,
. ' , :
- .
, ' ,
p y \ :J
y , ,
y, y '
: , -u
. ,

.

! , y
l,,
, .
: y, yl.
.y l - ' . y-
328 1 I 1971

: : u
n , n
- y y , -
, ,
, .
,
y , & 1y
, . y:,
1 0.
1

, - 11 y-
01 , (",{'C
. , -:n
, y ,
<5 - .
. "

y ,
a ,
, , ,
,y i
y,
d '.
y
<y
! ( ).
y. y , v
t ,
1
,
. -:u ,
- . 1
i] . -.
',
, y
'. ' - . ,.
u - ,
1. y,
: y -
.
y -
01, -y, , ' ,
1"y. ,
c, 01
, , ' .
: , y
, , 1 ,
. ,
y: y' , '
' ' y 5. -
rr . Jy:
1971 329

1 . rl- u
' : , : :
t . :'8J :
,rn
- !
.
v,
' , ,
(, u , ,
: , ,,
-. : '
u 15:15 -
i: 1
-r 1
,; , ' .
<J .
' ,
1s, ' '
-r. i
f, . q> -

{ . , rr .
, , '
. 15 ,' ,r .
,& , ,
. ' : q,
- 1 . 1, 01 ,
u, ,
1
l , .
1r u ,

- . . .: "
11J ,
! '
,
, r, . <p. '
1 : . ''V
r, u t :
u r ,
, , ! :
,
. 1
: :
-v (, ,
: 15& - .
330 1971

r :
' , cc .
1. c l ,
l CJ :
l , - l
' : l - v

y ,1 l '.
. 1l 8
, ' t e v :
:: , , ,
, u 1 - , '1 u
::<:, ; .
q
1
v
1l l e5
, -r v -, v
. , v
e5, C5. l
C5, 1 , l L
e5, <? y,
e y, ' ",
,r . ,v ,
.
. ,
l ''p , -r
. l y '.

1. y
p ::
-:: ,, I
- : .
l <?r . ' y v
: y , .. ,,
' ::
y !. c e5.
,
l 1. y, ::
e5
:: ''1 v
, -r
'. :: -r ::
v y l .
, ' t1
11'y,
, . , -
1971 I 331

y: u
n. , y
: : .

1 , ..
...


y J
' ' .
1, , ,

. y :'.
, y
: 'rp. .u ,
, '

, fi, : yy ,
, : ,
: : d
:
,y
. 1<
v yy.
:
: ,
, y
,
-y
, LJVJ, : u
,
,
"
rrl ,
y
& . [
&.
,

u ' , '
u ' , r C
: , :.
' : c
:
p'
.



: y
. rr
. t c.
. . c

'
' .
y :



, 16
',
.

, -
1u 1
, ',
33e 1 1971

rr "> .y l
n l ,l
, r V1[,, ,
, :: J ,
, -.
, i -.
::pv , yy
. rr
::w , (! ,
.. y 1 a-.
- ,(! ' V
t .m , '.
, v i: u1
, w,
r 11'C ,
ru ; , ;
u ::yy : yy.
r ,
! .
-. yu
' y .
, ,, ,
Ju01 - - ' 9 ,
y , y: t'
pLV1 , :
- :: ,
:: t
l 1::y .,
601.
, , <m ::
(!' u 01 vy. (3
y , (3 ,
, , '
-y l :. ::
, (! l.
<! i
., <'p - ( ' - 9.6.71)

***** *********
1971 333

/ .

'
, . , . '
, 1971.
' y, ...
<5W- "
, y , , y
: ' y '
. V' u
' , y y,.
: ,
:::;. , y y,
1, ;r n, ,1
,
, :, , vc,
y:, &, , .. t,
. ' u
, -r'} ).
<5 -r, , ' .' 3
'J . , <5
<5y <5<5, y
, ,
, , , y
, V , v '
y tu.
m01 , -;-, ,
, , ' .
y. ', , '
, ' , y
, ,,
,y : y
, 0... - ycm, - -
334 1 I 1971

, . y: 5
5 . '
: , ,
, :
y 1 .
y ,
. ' -
, 5 - ,
51 , ',
, : : -
- : , : : -
:
- : , rr
, : u. y
1u :
y , . "
i : yy
: '
. ' , ,
, 5 y: , 5t5, y:
, . ' fJ'
u: : - :

' -
u ,
u: ' - -
G
-: yl<.f.
- -: yu
' c. .
' . l. - r
&
l -: c: '
;, ...

<
[ (1940-1970) . , 1971.
y
,
, & '

. y. : ,
'y - ,
1971 f'IEA 335

l, u <S l
)" , . -
' ', y
y ey. l
<!v .
y,, , yy:
'
- :m:
-r
.
l J
y, 1t fY
. '
y
,, l , ' y
r:. ' y . ' c
. y y
, , .y
y m - ,
,
r , l -
<S ' y. y y l
, , <S:
... cm
,
.
!: ...
5 .

l( n<:
,
,. ' .
y v l ,
l , '
( ' y-
-; ) y

. -
i - .
, - y
! : m y
w - l . ,
u, - , \.
, r-
, \V -
336 1 I 197]

1
,.
:: ", ,r
' , ,
c (!, , .
( ... - , !
' " t
( ,
,
y
,
: -'! '! '! ...
-- ! ' y
-" ! y
r y
- y
:
! ;""
-' ! m:
r &r

...
" &r u ,
,
...

'. -, .
>, .
.

5 .
, ,
1,
1 m ,,
, , ylG,
, 1. -
,
',\ - -
. , 1.
"',
' -:
y,
a , u!
Q)'p
,
t (.
.
' , , .
, -r, ,, ,
' ,
.
r, y '
n 1. _
,
. 1, ,
' u y
(, 1. :
, ',;. '', ,
1971 337

_rr, v
!
yy ' u

, r (
,r e ,
r

y . ,r
!,\ .
, r . v ,
y ,
. ,
, y, , f.
1 , ,
y y , ' q
, y: .


' .
':!
: '
n:
,:n: ,
,
' f\
r . ' '

c
i, '
, . '.
. ' -
\.
, y
)p . Gr, .
. ' ' .
vr, t
y, , y
: ' ,v
y, ' ' :
y
: v, :
( : n: ... -.
f,\ r u .

', i , ,
. 1. '.
r , 'L
-.
y . yy- & 4
338 1 I 1971

, y' ,
, ,.
e v ', ,:,
e5\
. yr:, CJ1
y y v y
. . v r:, '
, \ L
.: , v
, .
276 ' - ,,

. y, 1 .: -
-- . \.< r(n: -
y
: .

302. ' y , :,),1,,rr
,
., .
y \
313. '
, y
,, ,, p
, . '
. ( yr ,
, . , -v
, -..; , :; )(
, .
, ,
', v v '
<).
. 67, v v
342. U:. y.

, ...

'{su<
,
.
.
:?58. -.:
', ;
s , rv .
v
116: u.
\ ; ,
..
:v
, v
, y, ,t ;
v , y
v y y ;
\
y ;
CJ1 v ; v(5\
, v y, v
v ,
. ', , (5v;
, y ', v
, rr e5 . ,
' . 38 v ,
y v v
, y - (5.
1971 I 339

n<c '21
( 1821-1971) .
, 1971.
11 11 11 ''
: 11: '21 -r 11-
: 11 11 v
:y: 1821, ( '21) 11

y: :
! u ,. 11,. 11,
, u , 11
: ,y. 11, 11
: , . ,
111 y
: 11 . , : ',
' y, 11 : 11,
y. 01 y,
, 11
y 11y yv. 11
, J '
', 11 - ;

, , 1971.
yyq> : , u 11
11
v .11 u , , ,v y:
. : ,, ' y. 11
, ,
(:) , ,
y: v
. ', ,
- , y .

<
MAELSTROM. . 'f 1970.
, .
, - , u . '
: 11 . 11
, , J
v , : , 11
, a, G.
, 11v- 11, 1111, : -
 340 1 I 1971

. y
' ,- , l )'.
f(!,,-: : e,
, ' .:
" -: ,
e -yy.
" yy -: ':
.
" , -: ,
.
" yur y;.
.
y
.

, , . , 1 71
,: : .
, yyv
.
. ! y- y,:

'
,
d ' rr[,.

-v[.
' y
y ' 'ye.

y : ;

: ,;

: : ' <
' m
(
) , y !> :
rr
'
, , ,
: ,
:
... ' .
1971 341

- b. ..
-'JDr.i.b ...
u.. . /5
. v,. .". yr. ..
.y '.! -. . . . ..:
t ( . . , 1961, r. i., } .
1965, " c.. ., 1967), ..
. L . '. c1.. '
i, & '(' t, f ; ... &.
. u,01z: - D ; .!
-:, ,. ., u, . .l -
"u .1 JR. , & ' , & ,.l
:1t m: ! v
u.. ,, . .,q.- &v.
; rtu, 6

-,, .. , '_ :-.
' '/ .,, i J ...
., . ,z.7.: ' . 01
- . OMr Tlx ., y
00:)> , ') JJ, - ,. ,
..p."/J b. . .e:
-J6 . p;z' u, .e:
w>> -- , 1 ..
1

, , , l .. yp .,.... :.
- ..6 u -. . : .
:1w , , 'l ,., .
. "11':,, e:.11, .v.
- 1u cp.,J ., e: 'J,., y, y,
- ,. 1v ; -e:-
,.. ,. r; r 6 ,. i, ,,
, & . &.:
. y: , . D-
7. . c . ?tJ ... ! ! !
19ou .,!. e:p ..
- ;..., , v,- ?'1. ' .: ', , !
342 l l 1971

'- , ;: ! ..' ,,51, ... ;l

- ' p:1..') , '
ll'J':; 17., ! C,J.0, [ . 1

' ., y ::;. '6, , :J. y

- ),, <QJ,U ,)>,
'11.,; p; .r;: ' . ),,:rJ /p .
l:,:J7.-p 7.,W. p ,, s 1, &J,,
& ..'' h c. ,6v. ,,J,,,
:.' -
7. ..'i,,1 .' y, '
' --r. : : -1. i:
<'. - _;,,,.L,
. vv v .. 200.
, r: ,.t,c1 :. 000, p:.:.', p.,:,,:;,,
u.; - 170.000 ,p-1 ,. 126
., ,,, .7. ; ),:,; - .,. ; .
, rtp ,. .; ; . ' . c.t
y. .v ., y, 1 :m
r, v 6 y. J . :r: .
:i , 1, , ,p\Ji
.c.... pt- .C. , Q. :-
;,: ' ' '
<i ... '
"
-,:
6 "(;, w - l b .
<W ., . ' l :
:JJ1 ... . - & t
.
ery J
' l c
.: m 1-J!J l v
& .v i n
:, ' {: r y ,
., ..!), S,, . . r.

ort e r(J., y( ! -: -:
l7,lJ",(,.t(J, _ ';
, ',-w ' :,
- .v. . ... , : ,
r:,. :: ; ' ' . .
,
.; . :r:; , b : cu-:
.,/., . . :n: i b, c &
.1. ; , <-
r61t,, r: ., :7. :..
,
<7-'7.p0,<. ,... &, F
1:1:,, v
::; . y c --i --
&y::... J y/4- y-: c ,
;, &
.: y -... '', r :
.y ,.., -:y
. 11t6 ,,6v y :n: i
. 6 .1 {- l c l.
1971 :43

'.!>y 218.000 . ; :. : .!t

r
: . <!,:
; r. ... ;J
,, J , :,,
: , p.
CV( t
. ' : . :; , , ,i-
; . 1. 1... '!. ,
' : :i ,v :. 1
33.000 .
: ,, ,, 1 ..cv.; -: ..
5.000 _ ' _ ...
, <\ y
- '-:,, , ::- :1i
. . . ,,
. ,:JJU'l't'f)f)OU !-U p.
: 33. . &r.,. pr.rtp
000 , 1 . \.J
r .p , p .rr.
, r ,
. 10: uc -1t
(y, <, . c .. y,,
5.000 . ' ,:,, b ,,p
'r , pl ,:c-
: .. ,y
. e, ' ... v. 6v
, \. .
'(y: 208
Sp.. p:r .,
r:, - <;p 'p,t.
y. t <!,: , ., .. -
: , ; .\, , yp:.
' ., . 1-:,( ,, ''"

<!, -v : v .. . " 'p,

(: :
. U .. 1-01:.;
' '.: :, 1/Jtx r(,,
t . ,
. u: : v1&.pp.:1 :
:,
1 36 _ :)t)W tOt}, } , , .
- y: ,\ , pU ,. ' 't'{>
. .. ,, i -
- :y: y, r - tp, - '
r, <1 ...
-rt,
,
. { 2.000
-frr ., y., <, 1
t} -,. . r , 9> ( y ..
-r:rt q.. , ) p; .p -
, , . ' .' :.
p """
' .-
, , -t.-,v -6 , .
, . .... . - t , p. t
344 1 I 1971

y. ..J. 116
, , .r, &-: ;:
19 !t. &
., r<J ,:p 1.
;&.. .: ) ,
, (}. . ;; <J
. J:,:;.
"t' 1990 10/ ptJ
J?.. . .
2.000 ,: ,r
e .: jQ .
2000 .n C-Uz.
. /1 ryt)ij '.<J
. : 19 5 12 v v
. , &, '' v
. b 1985 -
r :r.. . -3; .:.;; u.:;:..;
y . & 1vJ,;; &?',\.)1:
y.a. . 1980 Jp?', ."6 ;; r,.
."ij p.y c J. c {}
q.t. .61:;; 't'o Lp: :,
. :. a !.m . .: ;;
". ', r,.y,.. , ,6.:" rcv &mo
yc /. :r:.. !l l ..
.J 30 -. p ,l01. :
. : . . , .;, . ,r
&.vh IOV :11t . , : , . .
, . .y: ('t,"J p't'.)>.
, :
',rc' & \.J: z
.
p,l.p bp 1)
,, :<J, y. y,, y .
. ( .,.
. :; p, 23
nt. J .;; . , ..) . . -
y . . r pt !:y, p,
11 l. ., i
. \ , & .
w .,, - &.y,, '. . !v.
01 . . ,: J6 r
:: :
.:. 1 &.' . .rc'
:
- tJp..
:,() &. .vp . ..
, y. :, v -,
', .'l, q. .: &.- () , 1 .
1971 345

. ntQt,, v I ;
-r-v()v, m :
. : : .:--
...
..
,p; vr, .. &nt;.
- ..
,- -- ,
J., .u., :c!:,,07tnt,
, , ', ,

.. p', ru
,y
mm ... ".
.urc ll. , 1v1.11h.-,... '
.' .' .,: -
-'. ., 1t;p
.'rw.):. '. l,.
-.. ' . .. v
.-z. ,.,
:t. u .
.
c
((c c)) [. r. .J:..
b .J11, -- r .... .
. ,.v 6,: 6: 6.. ,
r:r. . ,') & .t..
t,p &, , y.t - r.
-: .: , &J).j)JJ, . -,, 8, - d,

.,, -.'
\ ,
,, (!:,u.u- . . :, :., .y
, :. r.u ,;
r- w.
11.,y -' - ' r,,,:,
,
-
'
w, '. .-. ,;z) , ll'J. v -r >
, ,, . y, .: '!. -,
U. ' :1:. . 't' u-.'' v
& . . : 'r( , 1 t'.tp.
6 ..
.: ';, .,)J . :
,,' ?,., y. l . .. s:.
: . : ,:,, &nt6: ,
, ."t6 . U . , &:
f -: , i:cwr: , ? ,
t J.., ?,., &r , -
1t;po ' . . .tt: .
.p.)p". . .!,:., .. &.6 l :
t, , 1t w 6':r . : :. v
. &nte, rt ,, .,p,,
' ' '
&,,; .p , , 'i, '' - ': . . ,
w - r :.:, ., - : ,y: .
,,. v,, !hy,, - , .,,
, .. 1, 6. .. ,rt 13, '!..-
346 1971

'/: , m . .7. e ll:: .. ,.. y,

{)'/1. .. p':: , ... J-u ,n
:- . -c : t, , v. ... .
1, y. :.1n. ' .u !7,"'('p !7. ,;, , .
,,.. c,... J , J. 11.ui
. : ;
_
. .u: . ,
" . u '-, . .,;... , ..
.vu . .. c. q, ,
' ' ',1, - . ' '
, t f"/ p(, - . ::J. .'/!7,.!UW <k
.u .u . ',p6 :..,y 1 J . i6-
y., & .J.t, : .)>.
rr .u pt, ; j u%:: , >
.. G .. ..i [.10 , oupo6pa
'17. p, , .. , ,.: 1:.
'/
.. , ' c,
),t,..,, ,
"... -
' .l-;.
,rcy . / .,
'r.. .:., ., c.u ,:, 1p. 1 >
CJlt'/ \..,l 5 r :. l:r: .
. r.. 1, ,1; &.,z
' ,p', l -:+, .- ,01.
'r-:..
. p:;,. .
1
'. <<:
:, e & '--.
'. ,.. < .
-:. . .. J . r- r't'
-1-f).J . . ..,p r - r-
: ''/ 01; c, "
.p :;,,u .. ,, ..u::u -
,.t;, .: - ( , 1969 - 70
,
.' ),:
' ,' v.
V
t, 1,
. . .. :". . 'Qy.-6 ., .
'/6. ,. : .,.u -
.J'/. py.'/;;.: :, , ')r:w
/\ - ) ,
') ' r,
' -
,
]ffi - :.., :-:,'W'/, ,, :-;-,: U.:
,
'y1c,/ , J .: . . . !),
:- .. ,:;; rco : yJ
- ,, f, :.u.
< . ?: : ' , t 25
,. 7.(,,, J, :. .l,.p( 1926,
. y,, t .. ' Jc, :JJ.,
m;, y,, .u, ..u :
y?:rc. y .;. '
. : . n, .m:

: \..,
, :;,,. ; - , y ,
1971 347

, ,.!
. , ': G
:
' , .
,
. , rr ':
':p
'
, G - ': F,
G ': :,
G G b - ,G
, Lcwr;. '\r:,
, , ,
-G
G
, !( G ,, v
. - '
, : ', .
', ' i:
b - () .
<y: c
. ,
G G v
' ' ',
;: , w '(
' ' '
, ' , ; '
, L
, ! . . ,
,
r:
., G ',
, G -
. i'. ' G i'.
, ', ' , ,
, . u
, f -
, rr . G
,

, , ,
, G -
, r u

u. XPOr 1
348 1971

yL J l
n y
.
. ,
<. . :: ::
y .
ii (?)(?)y,

,[,
(?)(?)', i
s '
y, [ yy
(?)(?), , t l
' v 't
l y t
y- , ' t
01, (?)[,
(?)(?) .
. . y y100
1 ( (?)(?)[, t
' ). u ,.
r
. y u
, yy, -
',u (?), fi t ' ct) <';:>
vy . ct). l
, v, , , u ,
. y l , , ,
y
y, (?)y l y
, - y,
(l), ' [
, y : , y
p <;r .
1971 349

44((41 !! 844
04 4PU 4! (
3 ' i7 i
. , :
22 1 :
, l, , ,
, ',
l' 6

;
, :
' . - -
. .
l: ' ,
, 10.000 .
, .
( 6, -
20.000 ), 11 , .
, ,
, ,
(5.1()00 ),
i n
, :
,

.
. , , 1
, . ,
' 23, '
, ,
, l 1 (1738)
, . . 6
i . l1
. 1 l
, 1 . ,

, 1 ,
, .
350 1971

1 1
' c,, , e..
: u ', , , . , <.
6, 6, (. 50, .
), :

,
10-12 .. ''
. ,

,
e. '1 . 1c, .
y e.
: &,
6, ', 122.
'u, (
,: y:
t '
: . :
, .
:
u .

( )
. 60. ' . 12.
t "l(C>ou (:).
. ' 1971 .
' . 1-5, 7-9, 11-12, 15-
18, 23, 25 - 26, 28 - 30, 32 - 33, 40, :: -
44, 49 - 50, 55-60, 67 - 70, 79 ().
1956-1959, 1961 -1963. ' 1970.
1967 - 1968. : . '
1971.
. - 'l..:t:

. ' 1971.
, -.
:: '
: . , : . ,
. ' 1971.
:
. : ' -
.
e.
: :
':, 71. '
. 1, 26. . 1500 - 1821. 1971.
, 14.

:
(). ' 1971.
. ', . /\ii 24.
t. . t, ' : :
tl, . y. ' . C', '
, , . 1971.
1971 351

. . :,r: :
r -r': , 'l
'J: 1970. . . ., y:
'
:: : :, 6. ' - :
,
1- ,
. :
) 1971.
. ' : 3,
'. ::: :, . . -y
: y:, ': 1971. u : . . ':l,
! 51, . .
- :
rr ', ('l:. c ...,
- . 71). '
y 4, . 631.675.

------------
( 71). ', 'l. - y. 1971
. 12.
'
r ( 71).
'-
( - m:_ 71). :.
>:: :
( - '!. 71). c: . c
: ('. - 71). : . lc
' (,
c: . nc
. 71).
(c 71). : . c

( 71). . c
(. - . 71). l : n
- ('. - y
71). : .

' 'r: (' l:. - . : c c

71).
. . c
:: nc c
- n . . c

c: c
yv : Q\Q\
l c: . hc
,) . c
: y
c: . c
l
Q\Q\. : wy c
: : Q\ . c
:
c lc
,
. n nc
352 1971

.
. : c c ... .. . ... ... . . . .. . 257

nc; - . . . 260

(n c) 267

. 6: - c c . .. . .. ... 270

c - : . 272

. : c c 273

. : ' 294

c - , ... 306

. : 310

: nc c .. ... 313

n : . nc 322

: c - ... ... ... 327

n c c <:'

: c . 353
341

. n . .. .. . .. . . .. 348

... 350
c ... ... ... ... ... ... ... ... ... 350


(
. 2 u

(' c cu )

up 1971 . 60 (p 75)
: ot pl p u {
pu u
' p( 1956-1957-1958
' p( 1959 1960-1961
l . 70 l . 90

pu l u 25 . 40
: . 50 . 70
[ ( . 60 . 80
(c; . 50 . 70
( ) '-
1971 . 70

u: ... s- 631.675-926.963
V 70 . 312.322
25 . 831. 768
289 . 968.467