You are on page 1of 84

'

'
6

1 j1

17 92

- 1972

11 (l 6)

( - 10 12)


Blavatky c c, 70, 90
30
, nnie Besant c c . 60, 80
c 30
20
20
C Leadbeate c 1
Ed. Anold c c c 40
Th Pascal c 20
J Van der Lecw 9 20
C. Jinarajacla c c c 100
S Ram c c , 30

...
hnamurti
c c c
c
( 1966)
30
20
20
c c (1926) 20
c . 1931 - 34 c 30
: ( ) 70
:c 45, 65
c c 150
. c c c 40
c ' 50
c c c 30, 50
60 r 80
70, r 90
c pc 50, 70
( c lc) 'i 90
50, F: 70
c ( ) 30
' 10
!, ' 1956 - 58 l 1959 - 61, 100
c c ! 80
!, 1960, '64, 65, 69, 70, 70
c 1971 80

' , c:
. 15
rn .

IMHl'flAIOM :
.\cyv 6 <. ), - 127


'

17 * - ' 1972 92

' ' - -r i

- V
11, 11 11 -.
,: ,
- :
<r 011 .- .
110
11 11
y
, 11 fi1
cp cp y 11 :
. 11
: :
.

82 1 I 1972

., !6. -
- 1..: ,, "< 1.1,'.
., '. .
. 6.. .:.1,,,; r
.... '! .rr
i)Ji .
. - ! -
1: . -,, ., \JJ .
1: ;:., - ., , 'l!
l \.1Jt1,, 1.1, e.: ,- u 15-;,
't1" u
, , l.
.r '
, ury+, . c . p".
.. .. i). 1p
-. J. y r:v:, &, y
.. , ;, .1,'/,
; ', 6' ...
, ;.1,V ..i .. . .
, . , ,,, : dlv. ' .. ;
:} V't .. Jz. .l. J .-
.'ip . 1 ..v . .y
wc, 1.1, . 1.1,1, . rJ 8, ,, . 1.
m: w.;_., : , 'Ui'
. 8, ,. . w .
. , J., ., . ,
Jc.., 1lrt. , ,,., ,
& 1 .'.,. : . . m,.
''i. . Ji . ; ' J.6 ,
.u. .,. y. -.. . .t :
', . r.1 , ,.,c1 V -.
-,. ,6 - -.1r. ,.
,. :1. \U
. .r; y, llr -,,, , .
.,0 -;; .c , '!JJ. -.
. 11., . ,, ..
.. ... !);, .--u 01.1, ,
.. /J.J, ! .z., ,v ;....1,
. . ",<,2 . . z, , ;.
.1.1, . . ' - . . ..r:
. , r.(.:.! &.
,r -y,: 1.11:.:t1 ,. tc
. . , m- , 1r
., ,
-y;,, _ ,. ,t. -y, 6 'v J:.
m.., . .t' '.).1,.. . ' .
..1,..1,. ,. .
1972 83


Ay. 'y
' t-
'
.
J ; y..- ;.ry. .. %.. ..
J . -,.- ;' t 'J.
'.., - . . cJ.. '
-,-, &, , . . ".
,.?<. 27 -u- -.. , ,
., :.r! z.
. ' . . ..
1

. .. c., . ' . .-
' . ,;.1 wc,;
1
'. &, .,
, . . ,.,
.. ' . . ,. -1.. '-
-.. , 6 "J_ , ,
., . d .p.
6.u i . . . ..
,, p<i ()z !. .,,, ..p.r %.
. ..'- . .. .
-.. y . . - [
. - . . . . -
.. -, rj ii 1t u.
- .. , . .
. ,.. ., ' ., .
<J. . . , . ...
, ..1. pJz, '. . .::,
,
. '. r t.J. .
,,,, ),
, ' .y.-
, -
..., , , "", .'
. -. "q.' c;
', . , .. :. .,1. otJ,
. , ,
6 ' , ,..
''. , .. . z - , :
... .r. : ;z .
., r ; ,.. :r
. ' .r . . ,, "J
y, . ,; .- .; . 6
84 1 1972

. i fl

.r. , ., :' p,, v. &v .! - -.c,p


:. ., ' v . : ' -'.
()QJ, .. .p: .,<;,,...., - wv :.v
"l? ' - f!

.?:p. v .. '. .; - -
.., v . , v1 y,
v :,y_..... l,.v .. . :' -
.., ,, ' yv .m: .. v. :.
:, ,v 6. l\l, ,..
. 6 - -; . .: .. v
v .. . ...p .., . 6f/wt.
:. vz. y-,v \v
:v.. .. v ..
... -v -ij; 1 .., . .,n..
.., - . - t'.pt't ; r:.
J.p. . (7, p1p . . .
Y(J'Y"/-WY ,: . .. : 7:t; ;) -
,
&,; . ; v.; .. . ' ' v:.v
' , ,' '
. .:v:, - .: , .
p 6 - r,<,-...
. .. v . .,
, . .,'l ..pt.p
1972 85

: ', , , ,. . ..
,w; ! '.. :.. ..
., .. , . :.().; p
. . . , , .+,
.; , .. . . - ,.
, <. .. " , 'p
, .. .,. ,. Jr
.. .; ; ,
y. ; ; , , , .
(.e,<,ij) , ; . 1...
w; , b. -: . 'V, q,
.. ' ; '. . .. ..
.; ; . . .
.. , & ,--,<,.. r: .
.. 1rr , - .v;
.. . . 611t1 - t.. -
11t . , . . .
', .. 1 . :y rt p-.
. 5 , .. . l
. i . : . :..: ,
, . y, , -,; -.-:. .
. , ! . v, .
86 1972

,
- u-u
- - ... ))
- !

.

.e.,v . , Jl1c. 11.


v .
24 rr .
, &: '71!. .:
e.... : ' 1r. ,
1t ,
p&e. : .
1. . ' ,
.t. '<J - ,
11p .. . c
. Gp , ' '
' ., G.<,,. .
. . , . '
. .. ;
p , "! 11..
G. - :r y :
, .. : 1.:
. , . ' ,
w p . 11. .
. J,
r, r..: , e.
1: r ',
. , "-
p '
J , ' -
1: '
j . . . - r
: 11.
e. v & , -1 60-
! . <>
'11, . 5: :
y ; ' '.
1c.5 .
11 '\u cc-
e. .. -
1972 87

y., Gu c,,.
u , :y p
:, : ..
: e - .y ,.
y - '
u
.:
,(u r w .
: y
, L ;,
.c,,,
p
y -. .
-: yy
. : &r, ' p
'r J\,
- . u . '
- rr ' -y
,..
., :.
.
, -:
G : ; .
- , u 0<, u ..
:G : G
,
u - .
'21 - ccr, r . (.y: , '
111., ,r"!'uu y, : y, 24 ) .
, ,, ;
, . ,
*
'
- .
y1\ :
. - : ,:. ..:i: r
-: . .:. -rr ;.
r , . . :
:G -u . J . c u "1:G -
> ycct ., ' OMJV ty.
u c rr,c : ,u,
22 <J.
: :, -.
. G:,
&n : obuvv :. .
G :_ :, . y
, y G: c r. ' : .
. .; : . t.& L
u, u:: y
.u. .:. :
> ., , . ,,:r.
yJ,: G111 '. , .G,:.
,.. <,, u, , nu:
. ': !::, G : .c
: 1 ' y ,
, . G. : : ,
. : ': . : u.
vu u f)': ,&u,
. u. e,
: .. y.y - '. uv: .
88 1 I 1972

c; .Gv ((" ..
y v t u
, -;
= .
,
rGu , ,u y
; . yrr
' , : ,,,
y . 6
, nJ y :
!> <

,
;
- y !> '5
'. '
>.
c, 1 c; :
j
u, c; ,
,. ' : ,
.
.
!> , :
. G -
: " . : !> - <?> ,
, u <?>Ju
'.
; !> v
" t ' .
!> Mr Sl\!SO
!>, (, 29 ).
ii, '
'r u ', , n<:

n>.
' y
: r y n
' '
c
, i6
y_ .
. ,
c- ,y .. u ',
- ' , .
' 1933
c :G
: " , y ' ' .
y u.. 1972 , u
'. u . : um ,

, .
!> u :,
':. :' ' :!
y -ru r, ,
. . u: r,
u u
v 1 . t, ,
, y '
_
, i!>v, ,

yu
: : " u . . .
.... (Ci)(<, 31 .)
1972 89

" !
v. )>, ) , .
p... '
f. ,r. ,, ,;; v - b
. 'J.' .,v . v . p :
.., ' .v.
,v. , . ! m,,, &,
'p1, . ; ., ...
. 'p ! - -,<,.: -
. 8 p ; " f; -
. .p .p pa. .p.r -, .. .
-. <:.. r.,p:: .'7t.; ,.:.G
-t:6:, p, ' pl1 . . .
' \J , J , - :' p 66..
,, l . , ' p.:; .. 8-
p : ,:,. .. ,:.., p-
'J., . :; 1. .., 1vzp., p, U': .., - .
t : J:= '
1, w?..p . . -...ip v p
p, . ,p .. 1 ..,
. . <,p v ; ", i,
p. p-. - ..p , .. ! .
6i' - . 6.:., z v,cpp.. 1 p-
:01 u, p1 J. , .
p , ,.J, . f 1 p. p
,-. p, ' m
. .,v-p, :J'i' ,..
1 ' 2 .
:.0+ ..p, .. ,.
, p . :&. .
'i.lpv .pt. p
. :1, . fJ: , c,;., . 9) 10
,. . ,.-, pr ! ...
..p. . .:.-
. v, ', ,up &
' ..p
r p.. p6
.p. .
, pp ....p p - , !v.
..i.6-, .pm.w. ,,
< p:v -
,;10: ...
)> :..p, .. ..-
6.. .. 1 .v ....r: ', :.r,<,
p.. ..v i - p ! '100: . .
l'. r,..,1 l v : .,. -- y.
. vm p.:, ', - .
., c p . ,,
'r>p-, (- t. -
90 1 I 1972

. ':,. t -: y, ; . -
.rr. '.)p y.,., . & ,6 % v
' .:. . v, p .vv .
-. . q,, : , . r v ,.
'rv Y,cl. : .z
1, v. &, p - (), .vr; z .'/ 1.
. p:v :, . .
. . . v. .
.v . .:;,r ".
' % .... '
. t.p v, -:
:: , :rt: '. 28 6 1972


1972 - 17 '
' . 70. - . 3
y: p11'
y 6, (122)
1 I

- .. -r1


1972 91


i t fip
' u
, ' 3 . ,
: y-[l : 4,

,
., : : yn


. 5. '
y 6 y
y
Ferry2 ,
, q>
. '
- y : .
: ' 1958
.
'
. ,
: n
e : .
- ' y ,
n
1) c: c: , : n
c: Le Figaro., c: 24c: " .
1972. c:
: Le Grand . Orient joue '
la sec\arisatio.n, n c:
c: c: c: q,
3) '
,
(1870-1940)
c: c: 1.
4) ::
c:
c: c:,
c: -
' l
c: :c: c:.
2) c: nc: (1832 - 5) Eic: c: c:
1893), c: ic: ic: :
c: ,c: n n! .
c:. 6) 1946 - 1958.
92 1 I 1972

vr '' . F11ed Zeller


v r .
v, Q .
vr y
y ' y OdetB
cp.
, yy i :
: l
, : 2000.
v ...
19687. 22 '1
: yy ' y
, , ,
::
. y r.
cp; '
, vr
vr
, cp ,
v y
. 71-! y
y : ,n vr-r
: .
: cpfl : fl '
,
' ; :
n , ee l Bensossan,
c7> ,y: De
Jaunay l Laborjt l
vr y1> y, y Bala
. ' : der.
n : , y
pfl y, l
; : l l
y
u
y
y . ,
]y y- cpv. ; :
,
7) 1968 .
p JACQUES DOUCELIN
De Gaulle 8) ' c
(1958). c c c c".
1972 93

_
r y -: \..
- , &
y ', ' -:! .
-: -:-: y,
-:c
y . .
( ). y,
-: -: y
-
-:-: -: ,
t. -,
-:-:f'. ,
' -: .
' -:-: - -:cp
y
' cp
fb .
-: -:
y
}(
, -: .
94 1 I 1972


. .

C- v ,
'. '
, , n
, , ' n ft
1
'1 , v,
. 1< y .
'y, ,
, yvi vv . 'n:
, ' 'v ,
t u '
y .
: . , 01. .
,
'5v v
'5 C: ',
, ',
::> '5, '
fj '
'5
y yv
fj
. v
.
y ct) y ' , y,
'1

, '5 y
. '< v ,
'5 ' fj ft
. y v
1972 l 95

, yy ,
, '.
., '.
,
. ,
v y,
' . c
<5
. '
,
yyc
y ,.
, '
y
. ( ,)
, l&
<5 'y
' y

, <5
- .

*
i
, : -::c
.
.:.
y
.

'. .

.

y,.

96 1972


((1)) ...
' - rr rr
" - y n , y
.
, y ,
, rr
rr rr y rr
1, rrou , y
rrou ,
. rr ,
- rr rr ,
. rr rr
'' . , rr
rr, rr rr rr
, rr rr rr
y rr.
- rr
rr rr; .
. - rr rr
rr C\, (1, rr
rr . , rr
rrrr
n . rr,
- , rr ,
, rr ...
\ -
, rrfi, rr .
y, . rr
- y\,, rr , y.
n . ' rr
y rrn rr, rr -
1972 . 97

, y ,
n fi
. .

, .
,
.
.

, - , , y
y '
. y
. y
y , ,
. : v ...
, - : il', ,
.

. [ . , y
'.
. '
. , -1
, !
y
, ...
n fi .

n ...
.
.

''\ ,
, y .


1< ,
, , r-.
'

y
.

98 1972

fH -

n n
n ,
c , ,
' c .

, c ,
c n,
n , ,
...

c c c
c c ,
, ,
c l ...

nc
n .
'c n c c,
n c c n.

, <: <:,
,
, ,
c c
.


1972 99

*---------------------- *


*
,

(1912)

1922

: .

*------ --------*
r .*
i

vc7J y, y

e , ,
. y [-Jp
,
n,
. ' y
y '
.
'
.
J ,
' y
.
, t5 y -.
,
.

, . t5
( *) c:.
100 1 I 1972

fj . n. y
y
11
/, 11
. 11 -...
C(1 .
1 '
110-
n 11 11
' 11 , .
11fj
: .
' ,
, 11 '.
(5 .;
y -r.

11y . 1

11 .
' , y
c : y
. n
u ,
,
.
. fj
y ,
.
y
11 , .
y
: y:. n
] y :
- : vfj .

.
(5 11. vv
.
v v ,
fj
. (5 .
,1
y-
1972 KVANH 101

1. ' -: -
5 110: . '
-.
' -: y
- y ' y : v-
-: - -:
- L 5 ::
-: : : : -. ',
, -: :
:: : -:
fi " .
"1 , ,ct) -: ,
- : y . ' :
- : -:fi'
-: -:y. - -:
: , n, -:
5 .
-: , .
-:' : y : ,
-:y : : , -:
-:-: : . :
: n n y
. -:
- - y -
y-: . , ::y
. 5 11. . v
- : C : y
: : : -:
. . :
-: : y-: , -:
: . - , '
- . -:
. fi -: -
> '. : -
- -: :
y -: :
cfi -:5, :
' -:)(L
y -
. -: ... ' -: - '
- - .
102 1 I 1972

..

C , .:,
, : i
, : n
fi c; .
. :
; ;. ,
. :
.
: fi
, y , t5t5

., ' ,
.
. : n
rr .; ;
U J ;
: t5 y .
C: : ' -
y:, ,
, . .
t5 . y :
: n v .
: : y. :


y ,
'p, ., . :
' :
. : y: y: : J
fi c; . : '
: fi
, :
. : . i
y. : y
: ' ! :c,
UJ
.
'
' . ' c::
, :.;
1972 103

l , ' ,
. ,
. '
ft , n l
. l n l
. ' n l n l L. '
l n. ' l n
. .
. .
5 ,

l.
' , '
l , l
l
l , l .
yv .
l
y .
'.
l
,
, l ,
l ' 5
y . v
, , ,
' . ',
l l .
'1 l , 5 '.
. ' , 'v- l
c ct> ' .
' : l
l 5
n . ' 1,
. ,
ft :: ft y l ,
fi ( 5 y)
1
y 6
: y.
' v y
5, ,
. '
. n l ,
104 1 I 1972

fi i . ' n
v- n
,
n. y, i n
. y n. '
nn
, nn : .
n n, -
',
n n .
CJ
n is ,
, ,
, ,
p ,

. '
n , n
. n nv
. n. '
n . " :
n v
n nv .
' n
- n ; n n
1111 , 1'.
f - y n
_ , - n l
y ; n -
: 111 n .
' , .

- nn
-] . n -
-
.
-n.. y ,
y.
' vv, y ,
1972 !-! !-1 !-! 105


. y
fj , ' , y,
y .
' y
1, fj & y. J
1

y r; .
.
, ' 5
.
y ,
ly, .
.
. '
y y ,
y y
y .
y
, y;l
py n ; yy
u
fi . y
, ' yy
5 . '
f yy y.
r yy . .
uy . :
.
: .
fj
, y .
l :< '
' . y

y . l
l y , y
.
y n . n
, y yy .
n v .
t y ,
, , .
n yyfi -
106 1 I 1972

y . . '' m, fi
fi .
yi ' .
C? .
' .
n fi y
c:C? C?
:. " ,fj
nfi .
fi .

C? y
c y
y . '
y .
C?1'
. ' y l :
y . y
l
., ' l l fi
. y,
nC? .
c , . '
1 .
y y
, . -. u
. 01
l .

. l ,
l .
' p5
C?
C?fi.
'
.
y
. y,
. l , '
1972 107

. y
t3 l .
e
,
. ' y

, li a .
yCiJ t3.
-; t3p, ' p:..
l -
y .
.
y
, -
y .
\,
. y,
.
.
' y .
t3 ' y v
n ,
.
, ' .
r
.

. 9 , yc
, y.
' y y. y:
y
. ' t
.
c; ,
.

. y n f.y
y...
c . '
, . v
. y
y
.
108 1 I 1972


y . y.
. y :;
.
t '
. 9 . '
y '5
,
.
,
.
9
.
l
1


.: y
.
y
. y i ' ;
y :.
"
) 1
' ... : y, .
p
y y I I
q .
' , ' y
.

y '51 c: y
. : :'5 '5
' . 1
. " -
" y .

, y . '5
: ,


y - - .
:
- : :
! .
(l)
1972 109

<<i -fi ))
- "

c: - c: '
-
oac: - '
noc:; ,
' - , .
, , 365 i
r, ' , r, , .
, r
. , ' p
, ' 1
r JUV
\, , r : 182
\,LF
, ,
, r 182 . '

. pc, p
. - ! , n 1
, nc: n , \. y
c:. c,
. - ' cp
, rp y v, 11
yp , -
110 L 1972

, , y
. .
. y
y , '5
' , ,

, ; ' ,
'5 '5. ,
. l ,
y
.
Manantara Pralaya ( .
). . - ' ,
: y
l
' . , ...
' c: '
' . ;

y. '. -
. - c:,
. ' ,
;
. - y
y. yy (1, 5)
: (
y . ) ( y
), fj , (
' ),
(em,1naton). , ,
, '5.
y
y , . ' ' '5,
'5 ' ' ,
' , y '
. '5 y
.
,
. .
y.
,
- , c:

c:"; , y
. - '
, ,
1972 111

l , .
. ' , l '
, , s (5
generjs . ,

- su re
neri, y y
l .
. - '
!::: '
y l
, .
- , ' l
y
,
- ' ...
6, :'
- l
,
;
' r
. ' y '. -
' , y
, c ,
, l y
c, ,r
. .
, y, y, ,
, y
l y l
) y ,
. , y
'
. y, y l
" ' , . ' (5(5
, , ' l
l 9 '
- y
, ,
(5, ,
, ' ,
l y "
' Beledere - l y
' .
l
, y y l
- , -
112 1 I 1972

, " c:, c:
c: c: c:
. c:,
v ,
. - p5. -
y :
' , p5
' ' .
\ : "
. y,
\.
C: , 5
: ,

\- : \
\ 5, .
y y - ,
' c: ;
.
'. - ,
- c: c:
c: ' 6
, '
. - <,> .
- c: (p
. v " ,, n,
. - . y"
:. v
' v v , '
rc -
'< .
v y . :
v v r' v'1
, '
\ . '
v 5, , , '
yv, c. '
, \ ) v , ' c
yv \5 G
-
. v v vv, t, ,
v '
. ,
- , 1 v "' ,
1972 < 113

.c: c: -
. ' ;
, , . - ', - :::.
, y: :
r5
, :y ' :
y .
. -
;
, , , ,
' ' , y '
' y y y: '
: : : .
' '
,. yy, : y
y
' ,

, : y.
' ,
' . ' u y
: : , -
, ( -
, v l .\
Locke y ,
, -
' ' '

. f,
),
d
ch
'
,
: , ''
,
: '
\u
, '8-
.
' '
y
, , : :,

.
y
'
.
. :
. - y' :
c: c:; n
n c: , .
c: c:. ,
v,::i c: , ,
c:, c: 6-
114 I 1972

, ' y ,
, 110,
, r
r y 11 .
.
. - c: ;
. - c:
c: c: c: c: 11. - '
c: c: , ,
; : 11
'11. - ', '
, r ". 11
, 110 y
y. r' ,
y '
. . 11
, : ,
r 11 11 , 11 r
r ' r 11 ::,
.
11, y , r r
. "
r C9. .

c c nc

c .. c n


1.p. .. ..p -

-=--
'

-
-- ..c-
- - \

--
--'J ___---w
1972 115

.
, . .-
,; ' Q.. .
. 6- ; . .
;
' . '', ..' ..' ..- . .;
r. y,,. ' : .,, .
. . ; - ..
' ..
' .2.t.,J,1 ' "
' ,,. . )t, ,
. . , , ., . ..
' . .. , :.:6, '
b y . . .
... () . . .p
. . -. -
y , :. . -
.i} 6p:-.b p6,., .b
-.;:. ... :. . . !.-
. ' 'iJ. & b 1- . ..
.. -.. :, , .
. .66.&-., () &'
v,., t'fjV . : . p: ..-.,:,
, , : :i .y.
- .. J V, U .p' 0-
1

.,.;, .c . .. .
, : . .
.. . p,..- 1.
-..
' ,./f .' '
' - - . .
, b . . . .
. . . .. &,. .
... ., /.
. '. 6. .
.r ij, <.m :. . .. .;
r. . -1 , .. ..p-
., 6 .' p
. , , .. . . '.
y..:. p:, p: . : '
' y ;; ;;.:. , p
. ' ' &. p
. .. , ttt }t ..
. p. . .
', ; ' p, ' ' ,-:'
1.1,' ' '
'/' . . .y" !..
,..
vy - -, .,
116 1972

. ; .
. .. :. ':.1.. . , 66.:!'
'.t. p .;
, 1;..
'U: . '' . '.
1 ., '' " .'-
&.tp,, p., :. . . ,
&..-, .' . .. 1 y.,,6 0

y. . , ., , , ,
.,,. . - .:,;
&p. .'
' &. ,. ..
. , .t,
&.7, - .1tr: y.,7, , . .
.r , ., : . .
.J . . 6 ,r-.y .
p. 1, p . ' ..,
"07. . . .. ,., v
, 66,,.; . v .
., ,cm. .
. . .
" . . .6, ;
&.,. ., :1t ! .,y,; ' v' ..
-c .p . ' ' .v. .
, .. .p,, "/J' y, Jp-- ,p;
... . . ;
.p p.. v. , .
,..: n:. ,,p;
p. . :. .
6. ., . . prt '.., , .
.. .. p- t; -
.p,. .p ' . ' . " -:v ,1 . 'i':.'-
.pv
..,,

y, '! ., .
p, . , !
. ' . ,. .
"" . -:. ., - .
: . , :rifa r;-, , . p1'
:.. , ..:- ..v
, ..', .:, .
**
1'
py. ... , ,
' .
<JC , , . .v.
.<, . . &.
.; p.
- t, ' . n , -;
1972 117

., . 1 . .- . .
' 15, . ' . t.., :
, 1.1... .
1 >v , n.
. . .J, :Jp ,
J ., .,, , J.-
. , .. .
.; - : .' ., 1 i
c. -r .
v, , , ,. . ..
p.. 6 ', - rtv
' . ' v.
, ?' " : . -
" . .. . . .
'; , , .? ' ,yr1
m. .. ,' .. . ., ,c 1
.; . rt , .
, , ! '. z. :
. . -.. .
. y, ,
n. 'J1 -,,. .
. "WJ,
,. .:
. -,
; 7J,, v . 66.
, . ,, v prt
- . . ;
,1. . , . ,
. . ..., 'j
',.. .
. ., .
l1 . ,..
; :.
, : ,
: . f.J:
.. ' ,.- ,>p -: -
t:,, r .. '

... !v1.: . :: -. .t :c>: ;


: , . : , ,., -,. ' &.
y.& . . . , .y,,
1

&.,1. &:.,._ n. , ,. 1

,. . . . ..., ' .-v.


n. .., , ..
,p ,., &. . '
. c>:p v ..
.m< .. , . -.
. ,,,y . r. , . .J . . . .
.i., ,:,-. . v' .y.
. ,,
...,, ..
. .
. .. e'm '
.';., ., -
118 1972

U [! W44
6 '.. ,..::, p6 . . m:, n
,,, ,:yy . e . . .p'.
.p. p6, ' .p. . 6.
p. b pt',(J . <(p .. :.p,
' . -, . , . .- r
. :.p ',, .
, , .a,, , ijp .
,, , . .6, , !
v .' '6 p, 6 ' :..
.p6. ,V'Y)"W,, :.p, ., :.
r, . . . '. ,' ,,
, 7t. 6., f. !, . ,<,:.p<S,
0

. , .p 6z . ,
, '. p : p . .p:. , t
6r .,,, .,, \.L .. .:. ,,
v . . , . :. :.
p6, ,, .. .. ' .1pv:. .
p . p ; '.:. , ij,
. . ., . i 6.. ip
v. , . p. . p
., , , ... ,. ,; ..
,
. ; ., ,1. ,,p :.' 1,, ;
J..
, .'p , p, ,, ')(J, v
.. ' . . p,y n :.p
.' .v: , ".. ,:..
.J cpop. . '-, " ;.
, '
:. -
f{:

. , ' . .p ' ...


,, ,p, . ..
y,. ' p. p . l, '
. L, .. , ' :.
p . .-: &.,p.
v v, . 't. 1t :.b,:; '
, .r .p, . pi. .
, . ,p . , . . ",
. v .:. pi3:.
v. ,,. . v61, .' '':.,0 -,:. , , ,
.r
' , , :. '..
. . , p: &.. :.
y p,. :.p' ,. . .p.
1972 119

v 1v p u' . u .
. v . ;, ' ',, ; ,: ..
(]..t : r.}--
,. .p . ; .' )t:
' -u - -
. , ., ' ,. .. :
w, ; . .
, , . ..
. . v. . ry . .
'l... ,, . .
. ,. . .yy , .; "
:, , ., v, ' ,, : , rt
. .ij, , . .
,-, . ,, ., : .. , .
' ... . .
v. . .; . , v. , rtp .
w: . ; .v, . ,
n v, . p y &11,, :
. '. a . .: .
,.; ,' ... :
.. : -.
V' ' .. .
v. ; .. ,p
, ?J,y v < :t y,
,t; .p
-r. . : ., .,
.; : .:, ,: .'
v. '. ., , p
,.J ., , -,. h.
., . ;
\J . p .., - '
w,, ,<;.. 'J -,, . .t :
. , . rt ,,
. .. '
, ,
, ::- . . .Q
' ' t:!J
[}' , p-
,y ,
'
, ..
c ' . ..., , .
r, .; ,, . +, .
. . ,.., , p, i. :.
.. . v v
. , , ,. " . ,
. . -: . ..:
}!J &., v -., v .., .
,, 'J.t.,
u ?XJt . l - ?<. , .i, r,
120 1 1 1972

. '. , . . . frv 6J'.


cp ..v,. , , , , , v
' , . . "J..- u
. v v..
, \ ,::!'

' ,.. -
1 , , .., , ,
, , . . ... &.
-1 . h 6.v ' ' , , .
.vv ,, , C &
-.' 1, . . :u. ..
' 6.. 6... uv. -r .
, . n v- U ,. .
'
v, J.' 13.v:-.
.,: " .
, ' v,.. ,
. , . " , , , ,:
vv . ' ... , , , rv..
., ,, , .m .. " , .
\_ .tt, t . .1.1-=1....
v . . ., 'i, . . v .
... , , v, fv 'J:
1 ...& v . ,:
-c , , , . . .m'
... . . ..
1 u,
' , .. . e , lv, 1'
11... . . . .., ..;
. .v v?x
.. :. V . ., . J. .
610 ' ,v v. prt , .p?v
ev u: ,.. 1 ,v .. ,;
Uu1 .. , . :
. u . .v
u ' .. v . .
ru f , . v,. ' .v r.
' &,, v. ' v ; ' - ,
-. 6v. . ?v-. v.. & &r &1,
. 6. & cp66ou, . , ,
v. - ?v.. , -J .vm,, .
,,u, . h .. .0' r.v
. ..cp -. . - &.-; .,1

0

.. a : v, v.. ,rv ,
v 6,, .r .v
, ' '
.,
' u.m'
6, v v ... ' & v
, , v. . 1, z v,, .
, . v.. 61'
,v, , ... .vp.
. , ..v.., v. .;
' w . , ' ...
1972 121

'

1<
c: c:
1926 - 1966

*
'

*
c: c: c:
c:
'


'

*
' . .
. 50 () . 70

*
c: c:
122 1972



1 .;

:1971
'

I
( 66 )

3 ' !L @).

, 50, e,, 70 . 90

8 "
8

II

1972 123

, ,

,
- y

, ,
, y (,
: '
, , ,c; .
;
, ' n v
,
, , , ' ,
, , y
. ,
v ,v ,
.
y
: v
< . : ,
: , l ,
v v
, ;
: ,
. ' ::- : ' v
, (, , ,
,, : .
,

v. ,
y .
, l
, v l ,
) , v '
y . y ,

. , l l lc
, ' ,
.
, J
, - .
124 1 1972

,
, ::r
y
, v .
y , ':
,
v
i , .
. , ' v
' '
y.
y , i
l ,
,
, '
v ,
_ y
i ,
. - y
, v, - C- '
, i
c
' . ,
y
. ' - i
y ' ,
, -


''
,,
' 1956 - 1957 - 1958
' 1959 - 1960 - 1961

. 100
80

$ 3
:
.........................................................................,
1972 125

- '
u.

;
'. i ,
' ' :
'. . l; .
,
', ,
, ' '
'. Kai ..
, .: l:
l . ' 1054
l l
l, i c: , ,
11 l. c:.
, i
' , '
, , c: "
, .
'. Kai t 1 054 ,
c
. :
i
, .
c:
. nl '
*
**
c: Kai . Kai
. ,
, n . , i
, l oi - ,
126 1 1972

ono '. n, n ic:


. .
n n n c:
,c: , .
n. nn. , .
-r
n c:. . , ol
, , yivn
1 , ,n c:,
n . n.
n! ' , ;
c: , , !
,
a,. ; !
' ' ", n
; n ' ...
;
; n
. ,
, n onc: , v n c: .
! . , ,
nn , 1 '
n , ' '
c: n: 1 000 !
. c: n
n. c: l ,
c: nc
', c: !
. ' '
... c: nn :
, nc:, ',
, , ni .n". .
, c: '
. nc: n c:.
n v .
c: .
Kai n , '
, n n . n, l
, , B::i
n '. c:. c: ,
i. '.

, ; . '
. ' n : ( 19 .)
1972 127

r .
( &
y
( ,
<?, , y
Spuk -
95 r , : ) t &
rvQ
: ., r
300 y y
_ '
' c '
. .
: . p ,; '
, ,
<?, q; , . <:
. . , y
) 9 v,
&, ,c ,.,
t .
::... , G v ,
y: ( r , -
yJ ) ... - .
<?, ... ... m G
. t G , iic
"' <?, , , .
, c
r <?,.
. ' ' l
,
J(
,1 .
'
v.

G .
:
(', 8 .)

': CC, y
.
u -:,
y ( y-: r
ylv "-, . ,
) ,
C, y:
:, y y ,
(,. :
, ' y-:,
u. -: !> :
L, .
, , r
, ,-:
G C -:
, G : , -:
11 , r
, ,
, ,< ,
, 'i1 -:
: :,. . - -:
, - y -:. ' ,
128 1 1972

y , .
' ' ;
: G l G
, ' , l
G "
[ (1889), y
.
<m L G '
y y :
, '
, ;
, (
) l
;
... ' y' :
: !: - G
, G
(y, ; y
y , y , v
, , ), , GG
GG y GG.
y: , . .
- (, 12 ).

' i '...
'v G ,:
y .
, ,
-y
y c; :
- :... ' - , , -
y: l y W.G
. cr:6: , L '
y : , l
yJ < , :, y:
, '
G l ' , GG,
. -r ,
rr , y, ,
! ' , y(il .,
G'
v - . ' - : -
G G . '' , ,
- y l
y , , y
y , , G ,..
, :,
y y G
, ; ", ' , ...
: ,
'
:, cp , l
G '
1972 129

:y & V' y ,
6 , - y -
6, , y,
c;'> 6 . > : .
y & , <,
:, . ' ,
: . ', ,
:>>. 1t
, y -J
. '
6 , ,
6
!] - - ( , 20 )

-----------------------------

c: c:

''
1 1 ''
17 n c: c: c:

' . 70 - $ 3
c: nc:: . n

c: 6, (122)

-
130 1972

2.,(v .

z
: .., pp ,
,. . -pp.,
t'/,' .,q.. ..l m

m . p ' ,,.
u : .c,,p
w-,c,,v y y"' .. c,,L,;r.
r; yp. .r. p.
66 .: r. , v. cw, y
p C'
v, . .p . p.
v, p - - ,
7J -J. r
. :-, v. p.1 , -.,
b.c,r.; . c. . y.. .
ry-, ,. . -
pn . .' -, . .n .-
.y (' 41) , ., '
' .
' ' ' ' ..
; ,; p ,r , ...
, . bOtJ(J}l - - , .y
y ');,,, J -,/4 . .
!:J.; , vp.c,. 1
pp. . ,.
,, :,; r..
,. .y ( "v p,
_:J:1.' -
' r.' ' ' po,YJtt .; {),,
'' - y .- ,.1D:t (;wJ
) , ( p?J, ' \ - , . . .. ",!
, , .' .\ yp. ,
>?J , ' '
-; .
6p. , pp y,:, . p
- . :1., . ! :. . . .a
- c, . . ! ) , ,,yp ,' pm
:1 yv . pD' , . ,
p c,yv - :,
.-.'. .y, r' ,
t .p rl!\J,,, - .c .t' ' -
1972 I 131

1. ,; yr. ... i:.


.
. ,:,; . .. ,-;, '
. v .. . . '/
't'OU, .... . V!J. uz.i (
y, u r..; ...
' .u
, '),
" ' J.-
"'"' -
rp. +,, . .. +, .
v. ,, .. c.. ' ,
.ryy ,;. (y' 51). . G)V
' . . u. ' ,; .,... (' 34)
J ' .. .:p : .p e ,.
. pt ll)J. :. .,.f . '
-, . . . . .
oio , V:, , .
, ., ".0 . . .
yv .i :r-:.u +, , '1.
.. p.r. :y:
. , .t .; .., .u
p,,. . . .. - 1. ...
ev. y,, , .v .v
.: ,. . ' ..:)> y
.. u1u, ( ; (' 65). <
), .., :-. yu : . (,' 1)
., . ,, u.ii (' 70).
. ,..y. .. b ., :
, .., ".. , .;. . -r ,_,j
..' ,.t fpt :.; +, .:u
J..1 . -,<, .y .:..v. ' .
p:1, z .
.: ,u1. . - l U'y
, . . (.lu'. ufJ't - f
j()' 15) . 6 .rt. ..
1 :, . ' ,, .
.. .. , . :'., - : ;
. .uy. . .9y, . y..
rpJ-:r: . .:, yu,
i .
0
; .t.
: .
v. , -,. . . :
.:. .c,
+, .. . .. uy .
.., ,... ... ' .z; -v.
., . . v:...
.,,,v L. .v- . .,,, .:<.. -
132 1 I 1972

, , ,c, . ' . ,
.p ' ,. ,... . ' . -,
p . ,. ,
.. , , 1l . ,
. ., . , p.'
, ,, p .. &,, , ,
. ' 190 . y,::;:,..
66, , ," .. 't
.' , 103. y. ..' .' .
,. - ..0. -
. pt p,"t J. .'
G> , r p, . 1p, . &.
, 6..1, .,. . .pJ, .v '
,., , .p . ,..
,., ..p .. . r.. p1 y.1

',. . , ,. m: ,
: ., . 6p. (". ' 14) . ..
, , , y. ., p, ' , 1 ,
'j .y, . , pr,
,,
v. 1 . , u,. . .
p, &, '. 'pU J.\,,
' J. , ,. -,. ,
, .&,. t . .+, ...
-,, p f. -, ..
, ., , ,vr;, ..
-,..p 1. ,1.. ' , : .ry. ..
,p: , , c.- 1v,. .
lr ., -. p .-., .p. . ,
r; ,.J ,,p, )'/
, -. . , . ,yp .p
. , , p,. .. J
, ' , C. s . /..,
j;. ', :. ,v, . .
YdjJJtlWV p\ y pV ,,l .c::
. yp,, .. . . -
.. J . , :.
- ' ." rp.
' '
. . -, p. . ..
. . . ,. . ),s -
p &. .' pt.. , '! ,
- t"},
,p.6 pJ. , .'.
, :. .. p .1.. ,p ,,'/
p. ,f. ry J. .c,,,:,.
.., ,. ' ..y,. .
, .i.. 1 - t n16' .,
1972 ! 133

.v v. ! , .. 1.. "
v .. &. y .,:. ,j
m ... ..' y
' '
..:.' U' ..-
... .p , y. . ,.
. ,1 '.. .',
' ,
v ?.,'
. .
6. , . ' . , .
, y.,_,. .. ry7,: . .. .,
. , : - ! 6p. .
, p:. y;
., .V<
, .
, '. .-.; ,
. ,
1
; c .:... :r..
. 1< , ".. ,. z
:y.. :., . :,..,.., :
. , . :,; ,. ,
,;, .' .- yv - r: :
I,

, ' .' :..' .1 p
o pyc.v. .. ',-...,
1
, .:, ..
'. .J . ., :: ..
.. , : ':. , .. :,.\J.!.
... J .., . .w 1
. ., , .i y .y, e:y
. ..,- .. ' y &..
., . .. '. .:.
1
. y,.. .
rc: 6.823 .:. :. ' (' 32)
.-fr, (66.., ,.. - '' ! .
6. ., ., ' . .
q., .d . .., ..
.} , . . i . .v., ..
. f .. ., .
: ' .., .'"t::. zy . . .p
. ,,. . . ..y.v .,
.. y ' &:,y
. ,..,. .' ..
:, -,, ..'
J. ' ., .. .ij ... .,
, ,
'
, . ' . :
, .-
:,
, . , .. "' .; ry'
w . :, ouy 6. .
] . e1.u ! r..., .6.. , <m p ..
,,. 1 .pp y,. ., ..
., . . .. .. . :..
., ?<.. :1. .. c.. ,
.,. .., y y .,: ',.. .- ,
.-
: , '

1WJ'Y,J ip, . ..,., -voc . rt&.


134 1 1 1972

- . ' -. rt, &v&v,


a., .v !:. v, v , - .:-
ry.v ... : v. .v .,v
1v .v . .,.,, .
. .n.v, .. U"d v :y,
.v' , , f.v -..t00n . -
, . v v. ;, y .!:. - .c,,6y.
!: J6 .v , m : .. .v
. .. v vv v p,cJt v .., . v .
.v, .66.vv. , .
.v .v .:&t. 11,.
..v .v. ' . - - -
1 v' . . ... , v;:
vv 8.v , .v :7. --. . v r:v ',.
8 - v v, - : .. ,v
.'t' v w p .ven v
v, '. v cr ..v, v
6.. .t. ' 8 - .c,,v. . . :.vv
1

6: .v .., ,;,,r. v . .
v .r:v: vv . - 'J . v..v
. v ... ' ,, - ,v ; . r,,. "..
. .. ,v y,,. v.. . 'J.. .m1
.. . v . . ... v
'!:., p.. .v. . .v , ,
. v ,.y - . 6v ,,v
m ' v J. 1t()- y,. -
. :-. .: . . :.:
,.v 1,. , v-:.. .
,v (n 6v v y
',+r , . v v .v::.%. .6t
1v. v ,(j..,,>-c.
. c !:. vpm p,
) c .v . l.. ! .
. v,V -,-
c,1 .., . . :
.v..'v . (l
" ., , . 6 )
... , r
!:. , rv . : ,,q .
' v ...rt'J : y:.
.v ( 'v ) .' '/ l'/t.'VV(Up:o 150
, ' . ',v , v, : 'V..
vr>-c CX.'V1)WJV. '..v ' v:1-. p;
, , bv., . - - ',-
1972 I 135

:6,; Yv'l- :."t:-. ;, :, :.c- ,


. 1571-1821, l .:'l, ..., : ,
; t11::r; p)@' ; .; (
, v (' .. r ,-;;:-.pc
1571) ,. ; ; ; .
r'i:1 ,... :-.. a:.. :;... .\
v, ".. .. &.y , . .... :11, -
'21 &.Q't' % &,, ... &.J.Q !
.: t . . ' , '
, rc,p ,, ., .
,-, .\ ::1.' .
, , ,::,,.. :-
, , .:-.;
; 1t - p',j), .:. , ; -
:; &-. :, - . .p:: ,
; p; - lt, . -
&.. :1 p : ::;- :; '
:'..: 1) '. ,:': ., %' ,
; t!yp:1. : . ;J ,., .... .
. . ..:1: . . y, ; ; .
r.:01t, & . ; ,;
c->> :, ; ,:-, &.. .,: ,:
, . 2) <,:1. .y: v: ,,., ,
; p.. ; ., ;, .
.. v p:,: ,.
., ; , . .;;.:p..
. v. ..r., -. p.
m :v pt..11 Q
v (& 3 6: : .
1825 17 1 26) . '21
. .. ,. ., '. .
. y ,w. ' :: ,,:
, ., &yy,)J: .J .
. , y..; . .p
.:; - , , y,- . '., .
,, ( .. ij
., ,, .- .,r.;;,
:,p t! %. ,-'t. . i .yp
,. ,, r>6-, - .0
t6 . . .r1 %.l
Ml\lOY, . .f-',
' $; ., ' ' ,,
' '
'
- . "fj p 6 ,
. , .' ; p<3i
,v .rc ..y}:;-,
. y.., v. ' -c... .:
. . - .p,., ,,, .: ... .
136 1 I 1972

W:10J01) y:, , ly-; ', ,


y, ,:, . ' &., :
, .r.,,,;,. r y,
-: r1,: , r1,y .lp.. , c y
1
'2 . , ,, : . r .
, 11 ,:+ J. .u
. . . :. .
,, ; , p: (,,.r,<, .
:: r ; , . '
&,: %,, ; v, , L . a. :
y 1,:, \L ' ,. ' c :.
-:-J.. :, - , y, ' -.:
y.., -,, '0101..
.,:> J : ,' -+, '
7,:J ppy, :. ",p
;. :1 , , 1( ,-.r.
;, , . &. . 1
j'V '.
';' :r.p: .
; 150-c;, ::
:; ..: :
..,y,:: v:../4-
y.
,
.,v y,
,; yc . 'y. ., .
']1 : :r. -; mp
,, p%' :rt . v,,p
7,:, "!, ;;., u
. . &:. " 30
, , ., % , 'J. (1.92 1954) .'t%
.::;,, ,. )v. :. .
,, .. . .'fj . p1c1. ,r.
( , ! ) , . .. :-(Jlt. ..
'"!:: -:,, . . -c. 1..: f '
1

, %:. ' , ,.. -c f7,y


?,,; l>u r
"'t' - , -., .p,
, . rr .: . , 'F_,
e . .?, ,. p1 r.
: .:, . -
, -
, ,. ,
' t., .. ,.
' c,, ):v , . -
, :m -y,,.,
1972 I 137

. ANTINJ - -

.
-

' yr-,!>.
182\-1827
'r,{c.: - :. '
y
, .
:v:v 150z
;. py:J1: v,p: :. ' : .
; - . iv :
) ., ::; - . . :

?.z ; ,, , c;
. z i1v ' , :. J:1.,,
y11 ,:v ::;v: : :.:,:,
'.. :.v :G11, ,
. .:1.1:., :,:;:
: v:, . : '
', : . ?. :.
:,:, :p:.,i, : 7.p:r,:,; 7. p:.
., v:1v . c.p ,,1- ; , :,:,:
v. :p; , 1: -:
1z:_;, :y:; '
: : , . ,.
p, .
' , / :. 111 &
, y.p
:, ,, ..:. '1,
lv 1940 .: ?- ,vpvv ,:,
, -
:. ) y:
, . , .:: : ::,,:, , J
:vv: p. J::.
v:, z iv .?:i ''.
v 6. :, : &) m: v.:,
::: v :-?- p ;; v, .b
v 1 . . ., .v : .6. :;
, v, y v .: .v .r,.,. ,
, 1940-- 41: ' - , ,:
y:,, v : '.

5u -'p, ,:
; , ,v: ,, 11t:,:
v 6-,,:,. v:.
:, 'tl .

. :
rr '
.


'
' . ,.

138 1I 1972

!> ,

y rr :'
.
. rn
'
y -:,c -
:
' :
,
yQ yr ' p" . .
F r .
' , 6: y .
7.,-;:nu ,
; . . -pry<l
, z .
. Yn,po&_;; r;. : r
y ,

, .. . .
: y . .'t., .
. , , ,,,
rp ,
: , - ;
", , ,';(t., .
1- :r.- 'ppL . .t.
- . .d - -z ...
&rc_ :, - . ..,7, . ry,
ry &. s . - -,,
, E.Y,IJ,'TOU y : J:1. ., - ,11:
:)y_ . .Q.,.. cp , y
. . ' EJJ,Y' ., ; . .: J
-, r, , p; : , 1 ,:
:. . '
. ,,.,

&.r . &..
, :-J. :
1 .p' . !
. ,...
.
. .
1; '
y. .
::
. .
' y t .
, 'y ' :y.
' y. v.
.

v
r 1 cw
_
1972 I 139

-
y.:. J (l 0:-:.
:1,,11 .:..:zi>') 7.. J !X'/(
<<:
tpYJ :'Jl"jt:. p: t'/
v p1.:p; -r; (z
'v '.\zt: c(. ,: ).
1821 -:..: :); i :p: :;
;;). j ': 16 - 6'7 ;;
:t : ".\:;'

________________
-.-:. 7.:,66...
; u.:1,:.;, 1 . -
,1::.+, -e p z ,

,:..u ; % p!:;t. 1:J i


.. ::.::. p,:5:. '
. ::. - . ; EKJ\OfAI
> :t -
zc,: .1.l J. :,:.i; C>
66z:..::. p:JW :. :
, .' p:.z;
i ? yu,: ; 150;
' ,;zrp-;. '
l{PINAMOVP'fl
(21 :'u 1971) , zt:
&: -r(:1t 6:u Po
y,pou , ::,-:;1:
'-1-. :.:.i-'/U y:: '/ :
:1: ; p: "-.
.; .: . :
:; 1 . ' u-:;
; ;:,.,; , J' :;..y6;.1-t
&,11,:.. ' (4
,) . i:, -u
. ; :J; e
:, 'V7..e.
., p- (17
l\'.:) .. 1. .\. 1.. :
\['\
-- , . 'i: l\
; yzp.;, 6::.1 KRfSH;\.MURTI
i . .rz;.
. z':. ' :, [ )
: t; .:. : .J
-::. . ; . :-
'. 50, 70
lr.::1 i :.. zc;.
' :. 'J-'. -i ,z
.t; -:.;, -l 1-
140 1972


' u u . (

., . - "(' .v. '


6.. . .,6.., . vv' .v
', .v
; , :.1,:- ., v , :
p ; U'' m..v .
'lj . 1
.v ' u. v
, a .., .
667.p6., , ...
; . cC., .. .. .
;. , . .
cJ :1,. ,. '., r) ,p
.. .:. v ,,, v , ,. .,
.. &. .
..' . .1 6;)... .
r.6 . v-: .. p
.... .. , . :
. , ., .v.v -, . ,,
-,. l),y . 6c- ." . ., y' .1,..
,
"f{ 'j"..
\ .'
, ,1 , pv . . ./4. .
c. f. p;p ry. . ,vv.. ". .
r., .,
., , . )(,( &.111)', 166..11
", ..., ' .u - ,
l\.v,.. (16 ) .. 1 , 1.v v
. , 11.1, . .., z ..
,1t.. 1.., ... .. Vt%'ij
' . r...
.)> '.. v1 p,.
.,:z .... ..
, ..1p '
6, 'p . . 16 -. v. . .-
. , 6 . " .,:m
& 1. ..., . . > 1.., .
, , ,
r, UV, J zp
'.,v 'v.
'p . , u..
-. ,.. .v 'J.r:,.- . y.
1
1972 141

<<n
c c c
' - .: .
v 1J , -r .v,. ..,
- , . '!v.
.
. . cm, 2. ,.
'1 1 . -. ').. .. .
.. . , .
. ..l - "
,.r . .1 .
.. t.., 27 3. . .
.., , "-. - . . -
, ' tv 66. 6 (/ 25,4264 999/ 1000
. ..)
, . . v p'
. . . - (365,24) .
0".<- ..)>, 4. c'
20.000 ::.m, ., !7,q .
i ..r., , . . ,
., 'p .w.. ,. t .
;. : .. 5. 6; 6;
. t: . : . ;
:q . ' ., .
.G)' ,. :. . :.
. , .p, 7,
.: .v
1. l . : .
-.. . .. .
... 0 3' 36' ' l ., '.
. .6, - . c .
100 1 1 , .. + -
142 1 I 1972

ry,, 6 ;,- v. J ..& .


l
6 p r()',C. ., . . &.
ll.,, :, ?. :.,. 200 .
, .v J"i' . . d
vv ' . : ... .v 6-
v .. .. . mv ., .
'l . .,;',U :j' , ..
>t ,,, y,,. ,., y. 'r.
<:..v ',. . .p.1. .
. . . &.1. . , r ,.. "
. rv. ,. v,. ',
', ,rr " v , . 318
1
, .v,v :1,v, .-; .. :.
w13 ' .. r r,. y ,
. rtprt z,. . . r.<.i
L.i:, ,t :.y. r: 1,3 ..y. ,
zl'tl.. ,,., ' ,. . (=
.., . r p ... . 5)
- .., -t . . ;:
. 1r r: &. !p.y. ...v.
v . pv z. . &:.,,
, yp% 1 . v,, ,1, &
v . .., -,, .v , . '
.. .
' c..6 , r, .
; . .. . , :.
nc . '.
.pt. ,< ;, p.
--', v ... 150.000 i
,v ., . v. &.- ., rzv .
1

v r 1973. , i6..., . :.:n


. . . -r :: -, .
(jlt'b'. . ,. . . z1 .
., . ,.. . :. t1p:1,.
. :. ,6. v1v , .' . ' p: !V r:
. v ', , c. zpv. . .
. w ' .".. .
.r'!. .. &. , v '
., &.v- v ' .
2.500 7vp, ' p;
,v rcv, , .
. . .. v. ,... -v yv &-
. . !_ . v. piV. ., .v
,y ... , 1-lJ't.:'. .., u,y:
1972 143
-------- --- ...

;
/ !
/
1


::::::.___. _ ,:.:.._:e-=-_
_:_:__;..:.'---:::::::::::=:::: : __-_.:._: __-:-______j
- (

. (y. yt. . .! u.,


-r. ... v. --
) . l (. 7. .: : .
1 . &:;..,. ... .,
u.;) . .r ...
' . 8-t fr...
. : . -; 'w . .. - v
.: , -.. , , .
\/.t .. . . : :-
r. .. . ' .[t
&y; tp..r, . . .
, O'tO . .:Jt'j.. - . . &- ,
66 . .. - ., ' . '
:u ..' .
-. . ,. . ..
, , -.. . .v . 14 .
. ..,.:, -. f
',y J...r'f/, .,y '. ..1t - .. m: ..
144 1 I 1972

. -r.p . .,: .t 1. ..
y. , . c .u . 20 '.
. L. .w. .. .,,. c,. ,
.t1 n<.6 . & . 50.000
. . 6 .. . , .
1

" . . ry,, .
. 6 r,u.. -. & . J..,
. ;. . y. 1. . ... .; '
- -., .c . , . . &.
.. .
. c-; .
6: . . . . , . .
. .. & .c ..
r '\J-., .. &.p'.
u .r.u ,- 6., rf 5tt. k
. t .
1 ', u
. i() . ..
1 . .
u.., . . . 1 .
' ..p,
2. , .., ' 1..rt,
, :t -
r'... . &.u,y, :c, .
1. tU U. \..1,
, .. .
c :; w. 1
' <j> ., , ". . ,-t., (w. .
1 ,. 6 . . , r
u u, , ..
.u .. .
.;).
. 1: ouv :. " c -
. . . .; . 61 u, ':J. .
&. , . ,, &..... ".
:u, . ,:t. 1, . . .
. .1.; U., .
:. u,.., . . .
,.u . .,u, 7, , Jw.:.
6, 6\JV . ,., .., . 6u
. . , &.. ;
,.. . ; ",,. 16 . . &6.
c. . . r,
.. 1..,.. , v, , .. . . 1..
,.y, . , y 7..'), .:. &.
, u ..?- 6, , .
, ,
6 . . . . . 7.. :.
. \..J. t . . <j> . .,
1 10, :JU,, . k 1.. t
. 936 ,,. , u . ,,
1972 145

'l , ' 6p ,,., c


.u. .,/>> ' .... ..,&.;
r. u :r. , ..
v. .v, .p ' : ;,
-r p . .-, .
' .- .,., . ' - :. > 6.
JJ, , 6J -, , ..-c, .
. '& . u ' - D,.
: 1; -. ,.v . , , . 1p
.'t & . . .. , 6.. ,:py -
,,, . 01 6.v -y.. . ( "\p :,, (
-m , -.u:, .v . .. ; .
:,y . /t v, .- :. ,'r
.v, . . , 1 . L'17, 1..: '
,,. , .. & ' '
<1., e.! ' 6. , , .
:.. , .
/ . .. ,) ,
< < 8- . , ..
.. ..
L. " y
(J,), , , ,, - ., :..6.. 16 .
v cm d:. ;
, . &y1 !) r:. (L
, -:". 861) -? :J- "). t
, . . c m:>. '
, 6.t' , . '.- .. , ,01 1p
6 . , ;p. r . (':-
l. ., f 1967) , ,
.
, : w . . v' , . , p.
. t, , , ....,
: ., , ,;:, . ....
v 1.6p, .... .'1 . c:1. ,.: m.
t ! .. 1 ,.
' -..6. , 6!, . .,r ,
. , l.:-.p- :. -f -,::. ,
1 . .. : 16 ..
00t0 c, . ll, '..q, :;.
', , , :: .. , .-,. ,
. ,; ':1. :.. . , ,<;, 6-
J,, ,.,, 01 ' '
: u 1: ,: , . '
, ., .'
1 ' r, cx -
C, ' : , :- 1' , - :.wi.
146 1 I 1972

' ' .'):


'),,, ' ' YJU - .p, 7.
. .. . .p66.
. . . ,.
?,. l( 13

<u
r1., . ... -
< <u 13 pv; ":, 66..
J
. ; :!.
. :1 ..
.. . ' ut
p, ..1p0t; . ..pu.
1

..:. . .. .p.
. z .y , .p
,. f .60: ,!.l
pyt, . . .. .
6l .. '1
. ., "/J.. .i
.. . ..
.' .p. .. -.p
, , ,y .
,p. . 1-1 -
6 ,:::,; , .
-,,l .p:,-. .
1 : }p .
. r: ,.
". ,: ?J.v '
pp. , ' .-.
'.. . - '... p.., r.
6. .6u, 1 , . (t1,
1883, p . tJ.tp ., , (
1

- , p!. : - 1 .. ..
.p. \.,, , 1. 'J.l .p. . :-
.. [ '- ' , ' e
po:po . , p
( ) , . "J. , p, +, ..p ::
p.: -; ,. :, 13 . ,.,
(.v,, ,, :r, p ,p r:, .
.. ..) , ..., p6 66
i -,,l y ';!. .u1,
, 1. "t .t0'1.Jl.
yp p.- . ) .p6 Y,'J.l .u
-,,l ., . - p . '
, - ,.r, -.6.- . cr. . -r , '
1972 I 147

,. .. , .m:. .
rr.. rt.. :... . .
. . .. &. . . '/
, . .. .-.... ',
, .,..W' 12 ..' .
. ,<,,:
: c,.. ., ', .,< .
. , '! , J'/ .:,
. . rt.. ;; 1.
1 ..c v . y ;; , rt
t. ' c .,
v, . s : , .:
1

: . . ,r..,.:;, . ., 811. .
1' .y . r, .
y , '.. w
' . 0 . . .. :. r .
:.', . .
1 ' .. . w

. . .,y. r, ,' . i
' . '. .,,, : :
',. , . . ..,..
1 .'/ - ,, .v. .,
, - .!J .., :p ,+, .,
1
. . ., ' v. - .
.<:; "/:. :., - . . ..
... . ., v . .
.
((. nc)) ' ::; :
.,,
<< 66 - ,.:.
'. . w &:t[> : . . , p
. . . 6
.,. ,.v, .1t
)7t'.. .. ,, '! pJ,. 't'p v.
, ..f} .. ':m, ,
. . cl, , , . .
,, . ;, . < ,. J.ry ., :
,, . :, .1t .;;
.: t:. . -,u., -pz .
y' . 1 '. .- }r 110 ,
10. v 23 . ' a, , :;-,,
., . ' . ., 6.r, , i
, 1. , . ".,. : . Q,
11: . , : : Q
0 ., 1,,
1 '. y
148 1 1 1972

., , "
,, d . -q, . - r. .,
. .. r.. 1u..
.. 6 c. .i
v 6. ..p.,. . ,, v.'
'J. u,rt. . ry,,. u-. .16
.J. r .6' ,,,w
.. &. 6. f. r .9'
.--, , . . . , . -
,.,u.. ry ; . , 6. . y r&
v :. ,. r ,. i.
., q 1rd , 1 b.
. 1, . J.. .m .. -
:rv, . . 6 .. r.
- f mwc - '. , .u,
::J. ,,.
1

i.. 16 z
.. .wi .. & .
',.. . ; L1.
1

1(.. . .01..
r.<. J '. <u
. .' rt..,
y . ,.. ' ,,., t .'. .
, , , . 6c,. ..
, . , . .'. r .
, .J- .Ui1 'rt., &..
! y: , ,.
J z. .6.,
<6 , .6'q- .
J.... 'F:,. , .e
w, ,(), 11y,, . .
,V'/ J. .r._-. . ,, :c
.1 ,,, . ., v, . ..
' ')(J, 1. .J -
... \/. , '"fl't-
v.. :.6. . - ,. 6'..!
,: . . r
J'. t .r . : ..., 18- ..
. 6.n .r.yr1 . &..
. - 1 .. , J! . (.
, 6 ,._ 3, 4) ..-
. . .. , ,, .
. .. r;, , b, . .
&. 11, ,.,> .,,
. . . 1t , u.;
1972 149

(((c)) ", . .p -
u,
1?. ' '
'' : .' ,,'
,.
9 m
, ; . ,,.
. y. ,, .
u ,, J . 1Jt.:
b. +, . e. . 1:. :
J.q, .'tt p, . p ., .
& . & . ..y
1. . V ,;l,.
.-t . . - . ,r. 6ij . .
. ,r. :- ., - J
6;. ., . .. r.
' . . -v , .
" rtt -: . . , , ,.
tt.. ,,pt. ' iJ 6
. .. :;. .. . <
" - : , .. 1 .,.
: " ,<,,.,
, . 1 c ..- 6.
.. 1p< , t..., .,
. & .. 6ij, y. .,
.c'J;. t . 20' Jt. y , ,
. %. : 25 ' &.l., . .ij +,
.. . .t . ,ii,: b t,. . . . 6ij
. u ,., i ., .
<Q .tWt' . , - .
. . . ..
J., : .
. r '.w '.;,
: , . -, .
ij "J .''.
. .
t J, . ; " '
, 6 ..;,,1 -,
,; t.
,G., '.,. ..J. . -
'
' ., .V,
- . ( ,y
.. . p., .
- . '.; 6.
y..r .,
. '., - 1 -
,, . .. : . y'. .
,
. J ' ,. . . ,. .
r p''t Vt.
.l . 6pij '. 'J.
(( c VJt: ,.t, -.,
< .. )) p.. Q .J," . ,
<,-y . .V,t 6.. :
f 1,; '<]'/J, . 'J..w.
150 1 I 1972

>,7J , pt.z . . :p. ( a.


. w v U .7.} . ,J.'
\..ii .-. y ve: .
u: . :.. m
. ,.1: -,u ,1 -,:, cu ,
..,).. " , ' ,

.., , 1, -,-.. ,p? . .


, i- rt, "t - 6 IO'I (
,. " . c u , y. ::u, .
. . .7. . -. u.,,;:.
.6; . p.
\, .,, ,: <n
. 1J .u . .
. , . . .::V ':Y.O'I e
' :, '
' '.:6, . v1 u ::;C
. -
..y . .. ;J, 50 y:. :
' \' , ;.u :, ., 6::, :.- u,
. r: , -r: . l,. , ,
, m;7,;,:, .'' ,.r -;.: 1.1, 17,:
, . ,c v. - r, , , .
6.?.. .. - ;, :: .y_,
' ,, , e u.::.
,.t') 1.: . ,,,u 35 1 .: :.
,,

1 , v. . 6. .1, . .
-. . .v, : ,
.?,, .y.. . u-,i , "/,J..VC1,.
1- 6. ', 6. ' " : .'
, ' '
-
.. &.,u . . ' ' m, ,, -,,-
- , ,
: 6., p6, y_, ,..u ..,
1J .:6.. /1Jv. : p.: 6, ,.,
. u,t, . . 7JVtJ., ',p: - "t6,;,
::;: -,., .. . u .y; . 1.y.. -.
. . . ,y. .'V1y_, 'lp,
. U 35-64 : p.-
: ., ' ' y_,,' ,
, -
, u1::;u.
., ,:
' ' ,:, ' .-
'
i
e.,
y ,j\ y,,u , , ' ),-
p. u,
' . .y p!'t: p
10, . :-
v . . , , ,
. v: . 1 . .p.. ' ,p.- c-
, . . ,. , ''k .t .
ry ., 1) 5 ,j u:?U 6
v w., - ?v f.;.
l yy- - Q
1972 151


c c :c q,:
'c , ,
c , c..

' c , c c,
c, c c.
c.
:c

'
c,
.
vc

u,i


v uG
v, ,
. '\.-
I 1-
I

y,
, v vf
1956 - 1958 _;,,:;,

1959 -1961 ,
, u
, r ;::.
-
I I 1
v.
G -
. ' :

-
. 80
/
100 lhiiM
152 1972

c c

1
' '<c nn, 1971

1450

' ' (c:, c:, c:, ,


c:, c:, ), , '
, , , (,
, ), c:, c:, c:,
c:, c:, c:, c:,
, ', , ,
, , .

3:: ' (-, , ), '


, c: c:, ', , ',
, , , :, , ,.
, :, , , , "J
. , .. , , , ,
r, , l, . ,
, , , , , ,
.

: , , . , . ,
. , . , . , .
, . , . , . ,
. , . , . ::, . ,
. , . , . , . , .

, . , . , ..
, . .

. 90

1972 153

----,i ----
nc c <
I))
<i
n n-: ' c: nc: n
c: c: c: c:.
c: 1972
,
n nrp .
. ::> i
, n
(. 79, 80, 81,
, c:
82),
c: n
n, c: .c:
1971
, n.
n
c: n
c: L. G. G-eerin.g.
. c:
c: c: ,
nnc: c: n :. n ,
nc:, c: n. n
c:, ' n c:, n , n::
ni n c: ,
i n , 5 ''jc:
ic: c: c:!
,
J :, n
n n nc: :, c:
c: c:, n
c: , ii nc: c: c:
n n , c:
1, n.- c: c: n.

<c: c <
< .
. : . ', .
, l 46 ':
.u .' c pe' c
154 1 I 1972

&' . 49 ' . C'p :y_


.. . .c
' . :yp .:yp
23-24 :J,
yp . , , ,r
G, '
, r y. "
ii G ' n y,r
, . , , :
, ,' G. , . l, G
G . (',rr 111g :
, y :
, : : yr
CJ
. y GG,
.
1) ' . , , p:
s . , rG
p 1 , y,
:, Gn ,0-
!:, y . ,
u ,
. :u , c :
r G
jJL 1 I k.
r c:.. . (
p : I I ii
y 1., C. , y n
Gcring yp , : . ,
y, :
&-y: ..y), ;:
yyp , J!, :

,
: yp <?,
: . -1 ii . .p
rmy n . v,,
: :
: : ,
: :,
: 't :u r y ,
, : :'
, : : y,
: ,y.
. :: t.
& , :pb
3) ,
:,

0

2) y , :
y : : :' v ,
: w. Gpu : : :
: ,i ,
yp.J . . ,
C:> :p ' v
pii & . , y
: ', :r .>r ' : v
u y :> .
1972 155

.,, r , y: l
u . yc.r , p
.. .n :l l '!
. l u : v ,
., '! . , ' l .
. '
-: . : f1,
' : -: l
e, n , ' '1:
, w -:,
, . .. l y
'! '. l,
y , ;. , l .,
v<' l
c , ' v, -
. '0 Jn : '!:
y l ; l J .
1 , : '1p
p .!l <<
rJ , :
, ii J. c
y l G, u,.c ,
l : 1 -: !'} ' e:
\ !> ii yp : -: 1-
' < \ , ' wr
,, iiy , , , "
l u(. & y ( 16
c , J ) ,
yV>> ' ':
; ry.:
, :
4) cG
'y (; ,

..
.

-: ,
'1 r,
1 .
r y
Jrc;, p:u;'> .,
: :
-r -:.
y (
(i!.
'. , ..1((1>
l . :c.
, :
'Jj}.
. - ' 1
, .
, '!
) l yy (.f(e
v ;
-: v
(; ( 5) - e
< . ,
, :. 7, 5, . 6, f '!
41). , . ,
: , ., u
10 ' ' -:m '!' .
5. , ' 49, - c
'!ii , rr .
. ,
y: '>, 6) ."1
1511,1 uu 1951 1, ;. ,
r ev a ,: ,
,, : :- ,
156 1 I 1972

Gl. n , , c::
'yr
c:: , c:: c::
, n
yw.. , n' . c::,
3 8 p y c:: ,
' ' , .
n' ,!;n c::
: nGn yn
, n ' c:: . ,
<, . ,,
, , ' c:: ,::
, c:: c::
' ,
' 1i n 16 G 1972 c::, c:: '
. n !; n .

, , . y 2.
' ', . , 48 .
6, 5 6, (. G 2, te.
), t , ' 139.
r, . , 29. . rr
10 - 12,30 n.. ,'Ay. ) 16, .
nn, 89.
. , 21.23.
. ,, 3. .
,, n. ' 1,
,y . _ . , . '
: n, 18.
6, ', 122.

,t , ny
. ,, , , ''.
, 31, .
. ,, . ,, .
. :;,, ::, .
, - , . , .
, ' 21, ). ,
. 70. u 15. "y, ' 13,
n . . . . n, . '
n' . 1 - 5, 7 . 9, 11 - 18, 31, . n.
18, 23, 25 - 26, 28 - 30, 32 - 33, 40, (,, 19, ),
44, 49 . 50, 55 - 58, 67 . 68, 79-80, . .n, .
1956.1959, 1961-1963, . .. . ,
1966 - 1968. n, 35, ). . py
, 72, G.


, , ' ' !
' . , '
: f\ . . , '::
.c. ,
, . ,
. '. , '
. l,
. 'y, , 133 . n. , )L.
1972 157


. . .,
'
(!, ' 6, ' - :
l
1- ' 77
.: .u
,
yy , 1
,, !>, u . 'u 3,
1 . . . -:
u t!>. u: . . ',
, 72 51, . .
:, - ' :
t!> ' ,,.,
, : y 4, , 631.675.
'!': ej, p. '. 1972.
. u . 15
' '! ,
,rr ,
, :u
't1p '.
, t , '''.,p ' (,,-.. 71).
.. 1 i.u u' ', (.
rr.cp '1 nu .. - .. 71).
. u (..-.. 71).
(<. 72).
.,. '! ' ' (' . - (!,, 72).
(.. t!>. 72).
!> . - (!, ().
,

(t!>.. p. 72).
JJ,;, ; ,'J.l . C!, ' .
. . '! ((!,. - p. 72).
< .i
(t!>. 72).
p y. .u03u (J.G. 72).
; p .
:.
,rr -:yu
p . , : r.
,, . : .
v, ).' i , : . n
rc . ' : . u
v, !> u L: . &.;
i , !>: . &.
i : n
i , : ', G
: .
p q. : &.
, ,) 1i: '. u.
, . :
crr : .
. , : .
u, L. : .
: .
: .
': '.

: .
, i C!> : .
t!>. u : . '
, . ': . .
158 1972

< 33 - n. 602.833

-<

<n <n

c
1972 159

< < i c

((
(' r riv nn)

3 c: ,

'. <<ri nc :
, , Oi ", ',
, ', , ,
, ', .

'. ' <n


, , ', , , '
, , , ',
, ', .

' ' riv


nn:
, - n,
, , . , '.

" . 50 - . 70
160 1972

: < ............. ........ 81

. : ... ................ ... . 82

c: .. 83

n, n ... ! ....... 86

................................... ... 89

, . ........ ...... ... 91

. : .............................. 93

. : ............................. , 94

. : ..... ............................. 95

. n: ........... . 96

. : n ...................... . . 97

. : ........... ......... . 98

. : ......... ...... . ................ 99

". . n: 109

c: : Q n 115

: c: .................. 118

' nl: c: 123

n: : .
c:: c:. . . n: , 1
n. . : ' c: ... . . . 125

: . n ...... . ............ . 130

141

151

. .. .......... . . . . . . . ... . . . . ... . . . . . . . . ... . . . . . 153




{
. 2

( 8 )


& 1972 . 70 ( $ 3)

ot l {
u

' { 1956-1957-1958
' { 1959 1960-1961

l . 80 . 100


. 30 . 50

. 60 . 80

[ { . . 70 . 90

{ . 50 . 70

( { ) 't
1971 . 90

l . . 50 . 70

w: ... -z 631.675-926.963
V 70 . 312.322
25.831.768
289. 968.467

You might also like