You are on page 1of 84

- 6

-
- :


i.

,J1
C; 1;, 1809-1892)

17 95

- 1972
TfMOKA
1t (l 6)

( I1 10 - 12)

.
. . Blavatsky l l, . 70, . 90
l 30
Annie Be.sant l . 60, 80
30
20
20
C. Leadbeater ' lc: 10
Ed. Arnold lc: 40
Tb. Pascal l l l 20
J. Van der Leew l !lQ 20
C. Jinarajadasa ' !! 100
. Sri Ram 30
30

... i l lc:
'
50
20
rishnamrti (;. 1966) 20
l l (1926) 20
l ' . 1931 34 fc: 30
l 2: (' ) 70
l l 2: . 45, 65
. c: ' 150
. ' 40
. c: l 50
. c: ' l . 30, . 50
. 60, . 80
l l . 70, r.. 90
, rpl . 50, . 70
( 6f l) 'i 90
l 50, . 70
( ) 30
10
1, ' 1956 - 58 l 1959 61, /5 100
c: -l . 80
, 19
60, 64, 65, 69, 70, . p. 70

1971 80

l vrl, c:.
. 15
r .

IMHMIAION
,oayaovou 6 <. <=), : - 122

t.
'

17 ,: - ' 1972 95

--
4! ,

'
yy
" y
- (3
y -

, ',
, i. -
... : : y:
. . : (3 : y
y : (3 , y:
;
y: :
.
322 1972

(' pc)

c c.
" .
n. - c
" c,
" ,
. Tic nc n,
" l c
c c ,
1 i c .
,
" ,
,
" ,
"c c c
c
' n,
,
nc c
l c
c c c nc
nc i
.
'
c .
1972 323

c c c

c c c
l
c ,

c
.


' ;
c c c,
c c c lc:;
c c :': c

,
11 l
c
c c c
l
c ,
c c.
- p<j)
l -

' -r
a:, c
324 1972



' , ,
y .
' y
- , <:>
l.

l l :
,
<:>:
'
<:> - :
.

:
:
',
'
,
- .
- \

*
,
' y
, '
.
l <:>


'.

'
'
'

' l :.

1972 325

,
y
.
-

1. ..;
_\._ . . .::. +; .
. ..
. v . '. .
' ... , . ..cpv
)J. .v t.::.' .' ppr.::.. ,:YQUY, l'/
. c, . .
. .r. ::. . -
w., ;; .. p.. .
. . (5 - 500 .':. y, !.
..) , 1tp . r, ::. r'/, ..
.v 6. .- ; .; . ...
. - . ' .
y,-, -::. prt.-
. . 2. .:
. .::. .. ..
, .. . r. ; .:: ,1 , v .
..)'\ '
f , ') tt

. .r .r. .
r ",<,.t. .::. , . .61J .
( . .;; , 11 . .
,) ' . . ., , ..c..!' i) -
1

, . ,-. .l. ..
326 1 I 1972

V "f) CL V . . ,,
')'"CU . , &. .. & b -
tp. t. 6 .
.. - . ..t
,.... '' w ..
r::t , ,
. . t5, .. - .,
p . . c:: .. .
't: ' , . .
'', . . .
, u't.pti) .tV E.t'tU
r . .; . .
V)>. . ;
. p.r . . t5r,
u %. , ..tb . . u
, -,- t , uc. -, , .
. ;, ' . .uy. t.
-. ., . y u ".
. t5 ;
.y , -11 4.
,
,,. yu .-, ,
. ; : . p, &.e
. btoV , 0-
(!} -,.; .
.v r;.
', . b
. . . (47 - 127
p .:c; c ..) , .. r
. J':', . q,, tr. p, 1 b .1,
. -," : .
. ',, t,
., ,
3. . -,. .
v- :[, . .,
,,, . , .
, ur1," ..
. -:, -, , . ,
t -, . ! .:
-f , r .. , .
.p, . &.,, p
',' -, b .. ' c 't'
c c;
y. - . - . u .
1972 327

v . . .
.. ..?. , :. , ...p, .
. . ..
, , . r w .
,. .6. .
. ..., , , . v
. . . .
6 . (- ' ,
.. ..) l::; '. .
(, 1, 173) ,
147 . . "Q .
, . 7 . . v.
.. ' 6,
-. ,
(343) - ' : , .
. ,y. "Q::; .
f. ' .-.,
. u t , r: - .
.. y . ', - . .
. -0,. -
l) .. . - .., . .
(643 - 548 . 7 .) : y , . ,, J, .
. . ' , . , ", .
' .,
' Q., ' -
' -
:: y; . - . -
"Q - f'
.;
, ,1 ,' ., .: ::
..$i ., - ( .
. ).
.', ' 6 . ':. . ,
. u p - :.'i<r..
' ' ). 6:
... .y. .. . *.
; .l . (' ., , .-,
, .., - .
., ... . .l. . : ;
, 14. - .. .. 1, 66. - . ' ' .;
. . 392). t , :
-;; . . ;
5. NOillL-\ ( cr..), y -

r v , -: i
v y.p -
. y . , ( .y. -:
. , ) ,. .t
'.. .> r; p. . (6c;. .
.. 6ill. p- . -
328 1 I 1972

, ). , ,y. , -
r; :,,, U<6- - . (. ll. r. 30).
, . - .:. ..
'j 1.1, y ..p
, . .-, 1 , .p, w.,
. (..,;) 'lrJ, \) . 'r' . .:
\J; , . . .
,6 (), 1.1, . r. .
t. . .. (, -c) ,.. ,rt6,
(. .. , 6 lr
') 6 , ,1.J; '
.
6. TPIJJTYXO TOr r.
' &
" .%p ,11
' , , , ,,
, , ,. <r,, , r, yt
'. 'f' c. ,
.. - .6., .:
y .
G) 6 :,? v, . ' } , -,
(643 - 54 . ' , .
..) , ') , ,<p
; , % 6 -;; , 6-
, -;; .., 61.1,, q.
(. .r % t
v, y..), crr .
', , r ,.-
(c,6., . . ' ,66
., ,%6 . .;- .
) . : , . y, . .
. 66. 37. :.1, -. , -
., - , , (-. .y..,
( .) i. . .. -,,
-: 6, ...), -
, -: (42 - 347 , r . , ,
..). , i , -
- , (', , ., ... ,
' r, . , :::)- -. -
", - , . . , rt . .
, 6. ,. w:0,<, ..
( , ) ,.. m % , .
U , , .. \.Lt p., r,
pm' -, t. ('> > , , . , . ':-
.6,. , y- '.. . , .
: - ' , ::
1972 329

, '
, . v.
. p,. c.,
JI . v ;: v . ,.u...
: .n:, v ,
. .-f p', pl :
, .r,. . , .r, ,
. ... v.... - ., . m
.6 , 1 1'1 ,.:,,
,;.
v. . v. W .. .J;. r
. : .
. ".c' v . J .t
.. '.\ . -
... ,p. .
. 1 v y .l .
';... ry . p . .
v. v c l . ., .
. -. . ,
, . : .p ..
:. prr,, :. "
!., vrt : 1 ,
. &<,, ': : .
'. :vv, v. ' ,.
p\). -r. ,
' '1,, , , : , . ip
v ''' . , :' . 1t
t . ,,., ,::, .
vv, :t, n; "' . GJ' ;
.v. p.: . v, , ., . 'i
v, . ' ;-_
.v l v, rc -:.: '
, crj . , . 7..t ! : -
v . "' :. ,.
&v v, , . , 1 :a:':, r
. . , / .,::., -:) :
.,r YOU ' ry... :, : .l '' '
. ' "Ovn;v. -: '!: , ;
' '
' "!:
v ..' :
' -
;, :' -: .
, : rr : !
. .l . .,.
. -; .
.- , 11 1 :.:.1v
t. , -.
330 1 I 1972

-.1. &:. :, ('( '. 1.1, v 'U> ,. ' . .


..v l . - y.., 'p., -tp
c . y . fi ,,, c , ...,
v. '.'-'i .m:v ., ,.p,
.1. ,. ' .1. lu.., ..-., .
.. -.1. . U, ..
\l'') .. .. .?
. ..1. v l .
7. r .\ 1. : -:
. ( . ' ,1. - .
.) . p -
.. ' .
.. ',<, c.('(
c., ..1. .., :-> .1. ., .. . ,
., . :., .,.,, ..
. v 1 .1,, -. ,.1. , ., (l,
. ' . ., pv .1. .
v , - 'J".: _y.,- v, -b .: .1. fi
-.; ,,1 ,'c: ' ' 'I%' ' ..
, :r,c. v '
. ...: . :v. - . .
, ,
, .. ul, 7J l. :
J. ' , f

.
, ':: ,..),1 '.r,-. .;,,1 e,,,-
.1.1, , ., v ., ,
,<, -,; &.v ... ..1. &,;,v, ' U:p,
-., p[i:,"'.(,:)'/'t(( :J ',,[ .Jv p::
.. . .. -, -v v ,
l(,1. -:. ' .1. .
,.' . .()' v. ;; :-::
. .1. &:.:. . (1 'J
.. .1. v' :- ,.1. :)
. ". - -:;.., .c; 1 .v. , , & 1
,' .;, ,
,1 .:..-:,
'
'1/ up-' - .:., ..Q(.,
.t <;:

.1. p,,., p:6' +, .v, - ,:.


' ' '
- )->-
.;,1, - v., ,+, -;.:.v, c',
.. cp7.:::>,'
-:; y.,.1, ,.., '. ,, , .v.,
p.. ' :::. ., .,,
' .y:1. p.::.: .v, v &.,., 6
).J. .1. . v.., -v y1.:
v . pv .1. .
J . :: ..1. '.,,.. .,. '1
u.v . , 1. . .:r,. -.:
. . .,5 .. ,, ',p- ,
-:. . ()'..11 .1.
' -,- - . r, .-
1972 1-1 .\ 331

u .. .' :,... '


t "Q .1t,. ':. .;, .-
oiYto ,.. , up.,
, ' "
i 'i y @>.
'
', c u., ,
' ' oiYto '.y
. . uy ., . ...v ':. f rj),
01) . . , c u
(.., .., ,.- . % !. .
.
' ) , ' .
' ,, )
'
, -' ' p i5 - +1v .6
u. 6., . ., .
. cv %. : y ; p ..
. , , -, 5 ',
-t J::..> .: . . - -
.
8. '
' , ,
:
p ..c ..
; 1t
",:
p"!. ,r;,. :
.) '
. . ?v :
1- -
:;, . zyr; lz..
11 -;. 6G\!
' .,
v . ..: ,
: v , p -
., .: ..<.
\1 . '" , y ;;
y .9. .
w,, .1.. ,' , \1 .
) . 9. TlIOl .\. : :
. .::..
yb , . , -
.. '. 1): - u, (. .

-. 66. , .
, . u, .."j' ,; ,
: ,v . 5 .
.p.:' : . . .c ..
. . -, -. - ,' y':' 'i,:. 'r., .
- ' , .-:.. ,.: ;
, ' ' --
. . ...- , U ,. ,
u . . . .
, , ,,
.U
\,, ,1 .,.
' ,J.,. ,, ' , - . , :
p- ' ,: &_:. ..
- 1 .
1
, ', . -1 uv, u
' , ,-..[ f , r.<. 'IOU'I, .
, r, U'/ .,
, . .., , v
.' , -. . ' 6.:p', :
. : - :. ' .
332 1 I 1972

1.::.; , . ,;; . &- .,;- (p


p. c; &-f
,
pi np , -17t, .y ,
., - , , m
( .v v. v 7tp.y,:"YJX , : :y,, 7t
y) . p:. :.., , v iy.
;; '/ v . ,,
'/ 1,iy :....p6J:. :y_ .u:
. :1, ' E-tVOOU v- ,;
p r;p. '
'(..
<p . 'p::;v , ,
' - , r ,
.u., 1 ;;
,

.-v;; , , -, - rt
- ; -, , 1.: ,
7t.- ;; .\ .
: G :. :v
;; C,; . v. , & i
,, t:, :-w :.v v 5: , , &v
, -. - ! ,v .
p ,p v z: i
v 1 v -: ' : -:v - ,
. , y,,, 6 , ,
!Jt:.1, p? , v :. .
c : t {t:. l'(b.. . -;
i: 7t. .c,:, :Jy,,;-
.(t, p, :, c; .t,(t
:;.p ( ' - 7tp , .
c, ;:.,,. 7t .
-. -. . 1 cv : ;;
-: 1. --upt'Y,)V v v -; ;;
. 'J. zv r,.;;
7t - i - - -:
-: < ' 7tpot v C7Jt -
p v: '1c),,,. '
!J y . v. :1 -.:1:; , \ "! ,

-: ' ,, .(. .!
:; :.r; , 10.
J J
. 6 yv ,
, y 1r, .
:J'.';, -J( ; 0 - ,
. , , ,.)_,y,[,
y , . p10 :
' , ) p ,., '
.. . 1:v
J(, , :.. . 7tp v
;; - vv ) -
1972 333

'. -t. y
. ,.u.
.'
-r. y,, '
.c . ,
. u., , : ' . u
6 . . . .
, . ..u, .
, ., . y,. . c.
. . . , ()
. n;- . ... . '
. . l-, : , j .
,pe :, . y., y, .--
. , , '
' .. . .. -
, ' '

rt, , ., .. (. :v.,.
J. , ,. rp., 1930 . 32).
. .. . . y,
"J . vcr - -.
i u-- . . ..
.., . . . ,
y, .cr, :.,u ,
..W .. ) '' ,
u -,, -:,t, r;. . - , -.r
u .cr .v. '..: ,
u u., ,. , .p-
. -. .v.v" . . -. '
. , .
:\ , . ::;, ( -
:y1.., . .p e.
1
. u ,. -
-. & - ) , ..,.
6. ?. ;;, , , - p
.. , u v.. , , .;;, r
vu .. . . . . :..:,, ,;; -..;; ;; .
G,u. v, : p"
. &.v . :. , . {u, ,
, , rr; ,, , u, ; ,zp
r, . , . , ....
iv. '/. . .,,, ,,
_ .-r(. -:, i -:,, .:--
>u ? .
, - t - '
. u.u - .')rt. :.. .Jy
p -'.)V ,- ,'/.
t .- .. -
.u - '- 1 - :,
334 1 I 1972

,, . ,-frr- . ,,tp & ( u


) y.,
. 'l .pz - 1.1, ... 'tu-<.
., . . ,,
.u .r u, .
. ' ,: , . &.-:
. , .r<. J.V .
, , . , u 6. .
rt 1 - .
- , .nt. 0 .
. &-:
.) 6 -
11. , . -:., ., . -
1 6u.
C: (5 - 500 ) "
..). pV, .. u: -.
. - >
- . , & %it. . ;.
:0<. 1 )
r. . 7...
. , 6 ( ) -
' .. .1) r: 1 , ..
>
,1.: . ("--
.:.. J wp. ,.. ,
, , , ...,
) . r . . . u11 . u'
( . 1 . , u, -
&., .. ,
) u ( & , &.1,
6. t(n r, (u,) .u . -1-
s, z . , .
) . , , - ,9>.
: &.- ,:. ) -
-,-. V : Q:,V'i "', p
r. . u01.0.. .
&.. ) 0 . ,
(. :) ,,. u & . .
(. w . ' l
m &. . , u "
' ..
' ' 0
'
-,. ,,.). y, r ,,; .
. -,.v , .
.r , p ) ' J.. - , :
., &.., .61;-;
-,<, :-,ju u , .v- .
-, p 'i ( ',<1,V
J72 335

:p' ) . p
, , y - . . ', ,' ..
v . '/. 'J ::t: ,' ?') p.' .
7, pprt. ' . ..
-,,) , - ::: : ,:, - ,: .. :
; .
fi . ..
v p - C' Cn 'c l .. p
.p: ::: &. . 6'1" &. -.:. :.. .J. . . p,
.u. r' . 1 v c1..
) 1 . - c'1 C : . -
; . ; .;
.7,.,: ,'_\' p- ' p ;,_ 7 .;
' ..,: r , p
: &.. &....,'' . ;
p &.p &.
j v - -r,l) p p pp
v. ' . --cv- .. .
) . . . . . \)
(.
. . , .") . ,
'y. ...:.. . . . .
.) p -. . .
: . . .
' ' y .'"C. ...
. % . .
. , : . . . .
& " v .:,
' , . r,,..
. r. , .J, ., .
,p .y . (' .
. ::.p . ' +, p
y ..' m.' '.'-. . - .p
p. .y,. .
v -. . . ' ..

1
,

-,.: , . , p. 2500 p
.- .l .( .-'
: (. 40 - 45). , + . .
l\' v .: ' . ' :)",,p
. .. . . ,;
1J .. . "r. , - .(
V" j p 6 ; p.v .
' .; - l J.' ,.
; ' - '. .p -
.. ' & . .
: .:r-.. '. - &. . .p;
336 1 I 1972

.f} l> r_:; .. ,.


.6 &.,:;,; ,1:y.
0

,.r<. "., ,;
{.) . lla. v,.- : '.
>., v. , ,;
. v,> , ' ,
, , y,. . - , ., .m.
6.v v,y., y,, .
,> p.:t' . . <.',6.
.v ::... . ., -.. FJ, -
, y , ,
, r, , u , :., v
,v .. , ::. "!. ,
' . ,.v- ,, , '
. & . '/ v. & , ,,:, -
> . .;:,; r 7 X-YU >/ , .-'
6.v. &v ,u::rl(:}.
!. :r rt' v ,. ..u-.- , ,u-..
-.v . -v pv . y;
. , v. ..
.. - -
"!. , !: y,
,,' .
, .' '
' v,,: ), - .. . ( , -. ' rr
' ' -
- :. .) p:.
v .v.v , . ' r. .u 0<.p.p .p r\..u
.u , , 6 ) (
. ,y. . , v , , 6) v
, :, . . .
c'> . ,; , & &v ..6
'6-. , - t . ,
v- .,',, v , .
v.v , ., v. &y . -
,, v . u - (u . .
, -, -) . 'r
-, ..
, , , ,
, v. . -,, . .r. .:
p i , -, .v --'J"m
: v , (-y, -;:
. - , , y ,
. > - ,t) . ,-;:,,
p >' & . ".. . -, -
. , :.. 1-. t ..u&
,y, . . ,, . :..l
.> , v . uv
.''t:, . , .., -: .
,w, .- -v . , ., , &-
1i .v .t r, .e-'' ,
, ' . ' -' '.
1972 337

-w ' - .v cp . e.<J
-U!',<,... r t cJ.
-J..t '71 . ; t. :>_,
, futi , '
rt . ry . f
- r. .
.6. , -
. .,
- .
. rt .t .
v ., . , -.,
&:,. 6 .1. . -tv
t mD... . t &-r ..

----------------------------1
1
1
n<i
1
!
(< f 1971)
1
cv ( ) 1
, 288 {, 22
: c; ( !
, ', ', ,
, , , , , , )

c n
. 216. ', , , , {,
1
:!
, , .


. 294, , ', , ,'v
--1 ---------------..-......-------------.-----..--t
338 1972

fo y\
,
- -
!
.
z>

6 . . .. ? .
. ' - & ?
- " . .: ..., ? .
-:. -
... . 6. v - ? .
. . .... ' . ,
. . ' S , .
' - - .f.. . v?x
" . '. .
, 6 & .
1) ' . , . Th
. . .. .
' .. . ., .c. S .
.. ? -:y ,; .
. .., r .
. . . . .;
? ? . ; -r
. ? .. ' . 6 .. ' c
? .. ? .
., -. .- r;. J 6-
1972 339

. . z 6(
. .
. . . 6 p.
. i..
q: . . .

, .6

. .
. .
-: .
.
.,
..

.
'
.
.
"., .
....'.
, .
. .
.v , -
. - .
.
.
. ((
, ... >>
.. 6
. .. .. '-
'. . ,
, &.. . .
.l . . ,. . .
'
. , . -:. . .. . .
r , , , ,

6 " .. -
.. . -: - . .
. . . . ..
. . - .
.6 ' . 6 .. ' -
- . 6. r, . .
. ..., . .
. .. ......
& l. -,
340 1 I 1972

., .. . . - , . . .
q:,. < . ...
f pc(.; ' c . c.p ..
, ( .
c, pc. ' .c . . .
. c, 1c . . .
. - , .c .. .
c : . \, , .
: c.
.p. pcc; .p..c c. 8-
c . .c <, .
. ! . .,: . . .
. . . :: . p c
.. . .,
<. . - cc p b-. .
- c . c. . .
c., 1 <,.
p. c.c . .J . .c c . ...-\
. p.c : p 6.
. . :, . ... .c 6
, p, ..
'f, c . t : . .
., . c p.. cp.
, , , , cc .
p..c .c. ' pc.. ;<.. .
: .c . . .1 p
1. . r' ,
. pp .
-. . ., y_' . p.'"..
p., . . . 50 cc c,
. c.. c . ..
c c ,
c 1 .
pcpc ., .c. 6c G>
. .
-c.
. c
.c; p. ;:; . ' .
p. _;, .
. .. p ; .
p c( ,.
. c .(., ; ..
. c.. 1 . +, .1
, , (
cp. . c. . . .
< . . . . .
- ...
1972 341


,
y ,
.
C
(5 (5( y .
rr
,
(5(5 (5.
.
l C ,
C,.; v (5 , r
C - ,
- .
: ,
(5(5 .
y -t
.
.

-
(5 . n r
C. r
' . r,
(5 ' , ,

,
ry (5 ,
-..(5 ' y "5
r .

': . :
' - - (5(5 r.
r
, Trool , -' (!)(!).
.
342 1972

U T[KJONIKU 4
v v . . .
v . v. v
v , 6. y.v
v, v v v . v .
' . !, . .. .
, .v, J.v ..,
v . ., v
. ', ' ..
'v v ! ..
v .
. ''v. v &y.v . .
v v v y.v 6.,
&c .
v - . 6
. 6. - vj. -:f ! v.-
-: 'v . . . v
r;. .
v yyv ' v .v v v
. , 'i, .
' .-, .v;, . - .
y, v - - y . v
v, v
vv . ,
vv . .
v ' vv.
1972 343


''(
<
'
. l

.v. v,
6v
v .'v 1, . .v.
v .. .v .
6v. ' . ."
vvvv,
vov &.. ., ..
J v .v v
., v .
v vv v
v -
. '
6v.
' v6 .v
v 6v, .v
v , &.
.- v
'
. v a '
, . -v v
.v v .v . .
v ' .'
vv ., . v v : 'v
, . .6 .lv, .v
v . .., ' v.
v f . " v
v ,
' 6v . .v & -i1 ' v.
v "v 6v , .
.
.:.v v , . ' .
' v.v v, &v - -
344 1 I 1972

e ', . . .. .p
. ' . , . p.
.U u , . J-:
.p.. 11 ., . . '
r . r , . -:c p , v .:
.v c.v 6. ,. .. c
v . ' v c . p . , . ;.rx
.v: c.v v pv v., . C(;l.vcp
1r . ., .v . v. :;
- . .. ,; -
, r1v
.vu, . p, . p p:
. eu ll.v . ., -:;c -
. .v, ' . , v p
v .p. . &.v . p. .vi)U
' v. t:;v, , 'Ji:
u. . c
v p.v .. . .., . p,
.vv.: .-., .
., . ' \ v . v .
. . ( '. .
, , . iv:..
. .. .u ,
.. v .. " . .
. .. . . . .. v
. ., vv . ,
' ;) .. ..i, ..
.v ., .v ..
-i1 , ., 6., ..,
... .. ' . u ..
u u, ' , .,
v .. . ...
.v, .' u,
. .' . .. .. ...
. -;:v v. ' . .
-c.c; , > .p
. 1 . c;: ., . .
., .:1., ., . .
. ' .;, .u,
717 .. . , .v .v
, c. v. . . . .
c p. .., . :. 'r 'r\ . p., .
. v.v, v :. .v ..
>' pv 6 v .., .
, p.v, ., . i- . . .-
1972 I 345

v. . + r . r
, +
v ., . . .f, . .
.. , .c:, .,
f .; .
v . , . -
, &. 6 .
, . ;; :;
., ; . . .
r .; . . .,
. p
. , . .
. . , . .
-i1 ,G)v . ' .,
J ; . .
, ' ,
. 11 ' . ..
..:; . .
. . .
.l. . . .v p
v7) ', ' :, . 1
3 . c. ; ,
', ,

:. . ' '
, >.
( -; 11 . ., ' . ,
-i + .
. -:: -r, -. v
', . p . .
;. '.-\ -;; .' .-
-:v.;;. . p
. , .; ' . .-p . .
:, - ' . . .
.; -i .. '.. v +, 7).
.-. .. r1 v
l . '.\vv. .p
- .:; .:; ,.,.
, . , 1 . .l .1. '
., , .: .f, r
. .rJ , .
, -. . - , p ,
; . . ' v '
, ' - .
, . , .. , - ' ' -
346 1 l 1972

Ovv, '' . v .v..


6v , ).vv 37 . .., v
.v, v . 1
' .., v ", .vvv .
. -v v, .
c .c> , . , .. .
cp. .. , .
vv, ! . v, v -
v c . . .. . .
v . c..v. c.. vv, .
vv, .. v...: c.. . 6.v, .
.v . 1 . v.
.:c; v., .v. , . ..,
v c)V 7. , ., , . f
.v - y, v -v ,1
66., . ..6. v c..v .v
..v vv v 1 p., v.
v .v, . .v
- v >v ' v .
, v.v, .. vv, 1 ..
v v.., .v .vzv, .v
. v ! . v
. . , , . ,
, - . . r -,
v .. - v .v
.; .v . v .
v v . ., vvv
. . .
c; .v. v -
. . ., ., 6v , v
. . . v & v v
' vv vv :vv vp.v
., ! 'v ;
v , v! vv p ,
U..c; ' - v .,
-v. ;; . v
vvv vv, . q.. p-v p
.6' .v ..., vv.
.v.v. . .vvv. . 'vv v
v. .,
, ... . . 'rv v,
.. cp , . - p ,
,
. v , ' ,1 .-
. , ,
+1 v v . , v
,. , 1
1972 347

, v
,
p , vf . .
. c , .-:
; 'l , ,
, ,,
. ' c
' , . v, -
& rv, . &i
, &.v v
. , . ,-.
, . . , ,
v & , & . ,
. . : v. v v
.. ' r.. , :
v v v, :
, v . vv
.. ' .
.v . ',
.v:; . ' : &v.v, v
&. v . , . )
, . v v, . : .
. . vv
., ..v
, . -:-c
.
&., . ' , . '
. . , v
, . . . ,
. , .. .
.. . v
. . , . v
, : .: v '
. ' y;, v .
, .., '. '
.. . . -, ,
. - . . . ,
i., '. . .
., , .., .'
, , -;:, -:v
v, v vv
-;: , '. ' .
. ' ,
. . , ,
, : q, .
. , &. .
. . . . p G>v ,
348 . 1972

.. -c.v v v .- ' , .,
. '\.v . . ,
\ .v '' ' \-. ' v v
vv . .[ .. ., .
).v, 6v . . . vv .
,. . c c' c v.
, c.v ., c"Q c.v
\vr v v 'vv -
' .. cc) -v .
- ,
c.
. ., G> c v
v 1 v v -: f
1v v '. . .v .
v 1v.v, v . :v,
vc c v '.
. . v " v . 6, vv &. , .
::v c: .v &..
-r,c, ' v.c: r1 v 'c:.
1972 349


y f n-
-i -
yy y
- 1386 y
, y
.
.

"y
y
y


y y,

. ;
100

.
5.019 , y
'
y

y
'
y,
,
,

,
.
.

.
y
100 ,

y. ' y
,
, , ,
,
'1 y
' y
, y y
' , . ,


y . 1 .
350 1972

-------
+ <>< f\ttl>I<>
.<<>t 1 <> t
- > .
))
-------
\ !" \ \ !"

'
- z
<
c-c

100 . ( .u)
1972 351

. 6. . . . 25 ., &.
,;, .. ' . .
:; .. . . . . '
,
. .; , .p c. . .. ..
.:;, . . . . . .
. .. !c. v. ,
. . ., ... '.,
, 11, 1:. .v, , . 6
oij . 0 "j . . "j
' . ,. ., . .
( ., 66.., :. . .6 . .
, . .
:; , '- ) . . . .
200 ' . . ?.
1500 ., .. 1 . ..
r
, . ' .y-,; . , J
. , : . . .
1. 6 -
2. " . . ",
3. . ,
4. ( .) . (1/
5. . ( 10) ,
' } r u
6." 1 :. ..
7. J ., .;
. ( . 6 .
) . ' .
. . . . . . , v .
. : ' . , J
200 . ' . 365 !... '
, Ti- e: "j :.
, ..J1,1 .
,
., , ,r;-
J . . . '
-. 60 : v .. . e: e:
- , !
r. .
. y' &. v, .
, .; . , ..e:
- - 26 . .,. 4 .. .
..., .,. v v . - -
200 . ,v vv - .
. . 6 , . e:
6 v. . 96 . :>
, , . . ! ..
. .. ,. 1500 ' ..-
352 1972

-rj . ' 520


rj () , , . 90
... { 6, .
) . 23 .
( 50
6 : .
). 7.. . 4
. . .
: 1)'u .. . .
. 2) '. '!, , .p
.6. 3) v' ..cp
. 4) " . 5) . .
. .. 6) '. u. p p-.: . 1,
". : 6;, , 185 . .,
. - 410 u.
, . u.+1
, . .
20 6. . 6 u6- Mona st
gatica.
. , 6 :f -
6 7,5 6. 6 3) 10.000 .
Lf .
cu , 5 . ,,u6 ' . u
. . [ p- 43
.u ...6 . " V
. u . -
u 6 100 6, p u
u: '. , , (1v
176
- 50 . !
'bp.. .p 1..: : .
. ' . ,
c 5 . .
. . c :,
-6 - 36 . .
-.: up - v.
6 36 p. ,
u . , 12 ...
'f.
> 6u
p.
. . .
! .
, J ., l 35 l
120 , - , 6 25.
1972 353

'. . '. .
. . .
' . . .
6J . ., .v
. 6u: . 06, . .. 500
!v 83 . .. : .
, , 24 ;. '.
, . 19J3, . 45
. 1 .v u u
&. '- -r -r: . . &.
' v.'. , , . :; . .
., . &. . .:, ... . '
. . . 24
&.. 30.000 . 159 ... >J
. ,)r1 v. .

*
' ((-y
fAy. 'z))
' 3. [
v .
-r1 . [ .u
' ' ) . -r r
;. . .
. 13 .
(u) . : 34-360 5. [ ,
671-32-2 , ' v'
] . 2 :v v .
., v ..u .
: .
1. ' . r - cu -
.vv u, -:)
. . , y
, ,
1 v,, v,
-u pu j ',
.:
. , l': .. . .
. . , -:-,;; . :
2. l . . ... .v.-.
-, lf; . . .; . 6u -
354 1 1 1972

:
;
l ;
v.
c1. cl 6.. z-
6 . u
l . '.,
l -
.
l -
. '. , r
-' , -
v- . .
>, .. v
., v
v v.
.v ;
. &
:
,, ([p.,
v .
v 'r1 v ' '
-,1, -
:; vv . -
.,
'c.
vv
))
. v r
v ... !
F,v, , v. e p &.
v. v .t
, ., v. .v -
v ' v c6v . .
', , '. v .:
v " v.
; ". L, . v v 6
p v.
:v; . '() . U-
, , 6. .
---- . .. '
., v :
. v . ' 6.
,
v : !
. .; l.! v
p, v. ....
1972 355


' ' -
: zov !

" - , ,l c,
, ,l ,l cu
- , ,
y , c , y, m
- , , , , ,
, y c ,l l .
l y.
, , , !> , ,,
. , , cl , ,
, l , ,,<u , u ,p,.
l . l
, , , .
y l , , l '
. , l ,
,' , , c, , ,,.
, c, y l .
y , ,, ,.
l , . y ,y.
y, , y, , .:
, c , ,
' c
u m r:u
(y, ,
* l , , , p
, , , ,.
:
'' '
, 1, , ( ,
,, , y,
, , .
,!> v , '
, , ,
r: l u , .
, , ,
, . -
, C , ,
Cu p'!
r:. C, u
C ,. ,, y !>
!> , 11 ' C
l Cy , u
' , ,!>!>
' ,
y.
, , ' C C
cl c01 . y ...
356 1972

' v zv

, 5. .p .
, t .
, .p. . . , .
p 5 .
5.
; , . : .
pp , ., . . .
p .p, - ,
. -;
p. , b. p. p
. , . .
5. . ,
p .- , . .
, . , .
,
. , . . .
, . ,
, . , ,
-p .
., , y, .
c. . . .
, 1. , . &.
.' .. , .
, . , , ., . p
. .
p . .p
&.' .,
'i ,
, , ., y. -p .
, . ..,
, p . . .., &. &.
. p. ; , &.
. . p J
- p ',
- -v
. u . .
, .v ' , .p.v-
:. p\ : 60. . b. .p
5 &. &.
y, -, . -.:, .
, : p p
, ..
, -;
.' .,
. , 5p.;
1972 357

' -
. :;
. ., .,. .
. : :
: : 6; .
. ' &
.. . . ;
.

. . -:;p
. &:. . 5 : "lJ, t ,j.
. .
. 6. . ., :i 1 .
. , c- .u. .., .10
6 z. ::: . -r .:. .
. :. 1 ' . ..
, . . ., , ;
' ; . .
, - : r:.
: , z,J . :
. ., -: 1f
c 6-:. .. .;
. : r.. 10
. . .:. . f
. , z , ., .
:. .
., l-. :01J
. :. ., . r::,,
&:.
. .f -
. . . . , , . ' :
. .
; : '..\ q:; r.,u '
. . , :.u..
,
: .f, ,
. ; . f + .
. r.; (
-:; .i c 1 .5) .
.; v. . . .
. 5- <7J :
:,
. ;
. ' 1 .
358 1972

i
, ,
. ,
&.
., .
. ,
. . . , .
, .
, . . ., .
. . -1 ,
.
.. " . ,
, : . .,
, . , G) .. ( -
, . . .
v-1 : .
, , -
. .. " .
. . ' . . ., .
., . . : . . .
.- ., 5- . -
, . .
. 1 ;.
- .
.
. . : - -,
., . ,
, : f
, - t. ., .
- . , , -.
. ' : ' , . .:
, ., .
-, ,. .
, : , . .
, . .
. . . -
. . .
.. . ,
- . - , :
. . - . -
.
. : . .
. ', , : , : - ,
: . .; : &.v-.
&. - .
1972 359


' , -
\ z
150 , r . .
cp, , fJ ., .
, ... ! ,
.,, cr ,, .G),
'. . : ,
:J , r :6.

v. vv
. .11 p.
. 1457, . .
., .

p. pp
v, .
p .
. , v .
p. r' p,
. .. . ..

>. ,
. .
. .. .,
p. . b
. .
. ' .
: ' . .
, . .
6, .
.
(, . . .p.
. .
. .
, ..
...
.v -f: ...:;
, c.
, ' ., ' ' .r,-
'
p .
. . ..., . - 1713, . .
6. ' v... G), .v -
f. 6 . . .
-, .
6., . 1-!74, . -f, .p. '
. v .-i . ,
\/. 6 . ... . .
v. ; . . .- . '.
. -v, . . .- -, &
.., .
p . .. . .,
, . 11
. . 66. . . . .
, :- : .
360 . 1972

c .l., c . .
15 L3, c , , &...
.11 0. .-c . . .
. c. , ,
c.. '. c. ., .
, . . c .. .
.y. . c .
., . .. . *
.yp'u c, r {. .u y
. ..c .., .
: ,.. - ., . 1394.
. .
cuc, .
cc; cc;. , ' .
... .. ' .
u, . ..,
' ' . cc.
!
,, c.c & .1.,
-f Q..V . ' .c.
.
.c
c.
c; c> \
l> ll)-c. *
c bc6cQ
O<k . ..,
) ). yy..
t=
: )c; c c.
n
pcc; ;:;. ', 'l c: ano
,, : ,-..
nr " n
c ,, (J c . cy) , rc nrc c: nr
;>cr - cp nc 30
c: !r n
-;:; . . ;,c-cc - c: c: !
nc: c:

... 1 nn
c: rc
,., ccc
....,c
\ . ,
cy.
\
\ 2 c: ac:
3
cc, 6:c 4 n nc:
:: aa nana
;,> 92 , . c:
. c. 1120 . 1740. 5 110 n
f/ ccu.. -, .. c: a

. : &... .- 6 naan
1972 361

p -z
,, , '
t- yy
.
--- 1 v t!,
vv
, v ... .
. ' . (!, .
<!> , ui
' < , (
, '
. r. :r r,,t u u .
i 1. ' u "'f
, :i c, y
<!>v vu, ' t!,
)(.
.
<' y .
u '"f
, \., (!,,u v uv
". ' <'c, ,
u "<::p ', v
u . ( ,
' c (!,i
c,, u J cu
u . ( ,. < .
' '\ \ ,
Gcu v
' .: .
GG - < , y .
c; , . , Gv
G, u.
.' .
- u ,
, .
, . , u, "t '<.
(!,y, n...
b .
362 1 I 1972

. .
0- , p'

(! , U'C
, rr ,
' , .
,
"
: .
, 1 966,
. ' . "

, 2-3 0-
,
m , '
, . '
, ,
, ' :
, '
/: ::'
,, p
fc _ ,
: .
<m. ,
, . , 'm ,
1 -
6, , 6 u
.
f , ,
' 6 ,
,
- -
. um ,
6, ,
6G
, . u_
.
::
, :
,
6. :p
.
,
6(!,
,


- , -
6 :: . '
' '
: ' , :
, .
, 0- ,
t , ,
G
!! ,

, , !>(!_
y:> .


!!
' ; :
, , , .
1972 363

" ,,.

UI\ TIKU ! !
1

., 1 ,
( L a V e d e s e t e s) '
6
c: a u r c e R a t. . , nc:
c: c: c: n,
. c ,
c .
. ' :'J .
- c: c: ,
- c: ( ,
c:) 11t
( ,
c: ). ', c: c: c: c:
, . n fi

c: n . . .
c: n , ,
364 1 I 1972

. ,
, c v. c 'c .
, n ,
, c ,
c n c ,n .
,
. , . _
c , ,
. . ,
.
n ,
; c .
c c c nnc c c
n, c c.
c . . n-
, , n,
_ nc c, 1
c c c !
, pn c n nc c
n . ; nc
n c .
c c c c u
, c c, n xfic. c c
c
. nc

- , , -' ,
;
' p" !

l\ l
1972
.. 365

(( t ' ))

><cl

r y , ppc ;
t fi q: c ,Jp
c, c pc
p pc
77 6 p
J.. i;:> . c.
:
' c :.c
' , ,

<, .
c p
,
" . pc pc
c.
n,
, , c,, c
c, c
, c pc pc.
' ic, c
' ' ''!:' p
-c. 1.... p, p
' - c , -<
pc c p c c c
c , pc c c c
c c c .
p p
- , p c n')p(
- c ' u
. ,
, c
c, c c pc,
c c ; ' ,
C pc nc :
' noJ OK'J;J'T'J p
c r p
pc
, c .:,,r. ,
V:J p 1r, . p r
c c 1 -< \::
c -
c pc. n
c c - (>>, 27 )
366 1 I 1972

'
)) ... ...
' , . (
'
15 .y ' .
, 6 " G
G
. .
)
,

G
c - U
: - ,
.
' ( ).
.
,
,, ..
'
' c:
y '
,
,
:..
<,
. (5
c;')
G G1
, ,

,
. G
',
y,. '
' i
: ' '

, y
" ,
, -
, , , ... - y
' , '
c;') '
y ' , G
G ' '
,, , G
6 y '
. G
, y y .
y ' -
, , u v p
' 15 '
,
- -
y. u y ,
, , '
c ' ,.
. , c cr
. G
' r G
y .
5 y
' .
.
.
G .
( 31 .) . -
1972 .. 367

d
' l
')( c:, z,
,


!:?}. ( oi c
(c'y, 29 ) c:) c:
c: c:
... c: nc: r -;
c:, , c:
c: c: c: rc: ,;
c: !; , c:. c
c: ( ,
, c: c:
c: ) 1-
:
1. . ' c: c: , ru .. ::
c: , , .
i n , c: :."U, Cc:
c: J
c: c: J-:c:.
.
.
r ra
: - (', 10 )
, c:
c: c: !; ...
:
t ,
i L c, . ,<
,
i n;c, J f J c, 2.
>:J,.J: c: -{< : t!,
i c, <.' . 1 0 '
c: .J OL"::130'/T:J :c: cuv ,
.. t
c: : -..,, Jurr'> .
, co'lo r ' .
Jp 1 e
11, ,v "p, ,
yp , .

r
c: "t,

t
, .
c:
_ .
i 11 ,
. ,
6-c:, c:
i p'..: c: fi ::; v .
ijv,;J 'lpu,orvru
,,-_,. 'f c ,
:JC'c: c
_
pJ J : - , .
:t ,1, t!,.
c: v ,, .
.>-
,
- , c ,

(' , 10 ) (', 24 )
368 1 I 1972

.
-0001 , . ( 43oc.
, ' ')
, 1 I
, l . c c .'J-.
c.
&
,
,
51 c 6c
, ,
c , p
' .
, pa,

: :, c
,
c, , c r.
, &
c c';
.
. c c
c pc. c
(, 31 ) c c c
c
' { : 96
c c ;c
c c c c
, :Jc c c,
c c p
,
, c, c
p c, c p.
,, : c c
'. c. -
', (65oc , 6c
. rc ).
c, c.
, ", n
: c p c, r
c c c . i: -
c \ c . (i) 1 c,
. 6c c )
c .

(<(, 1 .)
c pc c c
" c c
pc pc c ...
. nooc ,
c c : :
(19oc , '
56or t ) ,
, :
c
ri c c novtc, :rn
oainrr, ( <n (19oc ' .
) F ...
c ()c .
nonnRno "ri " nr
.
'< <" n " n ,'- \,
'. ,,,_ (, 25 .)
1972 369

*-------------------- *

c c
*
' ,

u (( (1912)

r 1922

: . l

*-------- *
\ 1'.

I :' : y
<!J, -r :m :
, , :
,
p <!J.
p p '
y <!J
p p<!J
: . ' p ,
: : y
Q y <!J y <!J.
([

.
', yq - -
: t!>
: .
: y,
, : j : y v
. -
370 1 I 1972

, C? v
:
. : :: C? l l
: , .
' '
, .
C? cr. !
C?C? ,
: . v
: .
.
: : v,
- ,
l .
.
, ,
: y .
l l l
,
'
.
l : .
, q>
, .
' : fj
.
' , ,
' . :
: G :: fj.
:: n :
.
c7 , ' :
n : .
(? y .
C? ::
fj1. , , l
,
. :: y : : n, - :
l :: :: .
:: ',
G . "- -
C?.
l. 1
.
' 1, (?( ,
1972 371

' y
.
-: 1 . y
v
y
' . '

-: -:
yy y.
, y
.
' ,
e5ft, , ft y,
-: e5 -: .
, yy, y.
C5.
.
. -: . ...
' , '
ft
, e5 -:
. -:.
-: .
y
. , -:
e5 i ,
.
. C5 y-: .

: I I '.

C5
, -: i C5 i . e5
y -: .
-: .
e5 .
.
,
C).
-: ;
y ;
1. .
372 : 1
1 I 1972

y & , : n
. ' fi1 '
, <7> '1) ,
j .
. '
fl , n j.
fj 'p'1) n <t
.
y
(!) . j
<t n
. y (!)
y . ' ,
y n
, ij n n ,
pin (!)L.
. y - n
fl
n, y '
n ,
n.
y
n j
.
(!), n
y
. '
' y n
, (!)
y
y (!) -
<t (!) .

y (!)
y y

, fi1 q
. .
. ' .
' , '
. y (!)v

.
y
, ?' , :
, -
1972 373

y . M.v y
, n yl
, n
ny . y '5:v
n, ,
:'5 v
flv.
'5 n'
'5 n
y : : v
. n, ,
, . '5
,: . n
, ny EV , y
', , y :. '
v ' ,
, , . v
v n
v Jy ,. :'
n . '1 .
v ,
n'5 ,
. v
v yv '5v
:. ,:n :n n
nv-
, y '5n .

'.

,
'5 ,
n
yv :L. n
.
' y
v .
. yv . U
u
. :y
, '5 y :'5. yn
. n-
374 1972

. , i.
'
t: i. y ,
. '
i. y
ft y
; }
.
i. y y.
, ' , t:
. '
. ' ' l
t: l .
. , ,

. y
t: t:,
t: .

, t: , t:
. 't: i. . v lc:
, <>
. "
i. , '
. .

'

.........................................................................

8 "c;



R

..................................................................... :
1972 375

:..'t .1.

u-f
' ,
,
.
"vr l ( )

(
, 1959) y '
, .
,
y
' -
- .
, l.

',
, '
- ' )(
.
:- ( ' ).
.

, :mj ,
' .

,

. r .
: , ,

(; )
, .

( ' )
' ,
6
{ ' ,
, ,
! p,
376 1 I 1972

:y: v -
.
:

'

,

'
'
<5 u

uu ;
y. y,
.

'
y :y
,
,
c<5 .
'
, -
' y
y
' ' .
y u
( )
' & ,
- .
,
) y ( ,
-
: .-). .

s y
, - y,
l y y
' yu
- u
, ( y w
, . 90,

1971) -
y - ?> u,
. <5 ,
u y
- -

( - '
' - - - --
!). , y '
- , y -
- (
, ,
). '-
y - y ,
v -y ,
v, :
1972 I 377
u: 5<> u :p..
u ')
'. c : .
5
' 5 y.
m

'

, '
: y

....
-rr
,
. ,
1tuu,

y . ,
, : ,
y ) ,
- :<5
:. '
'
( , .

<5 <5
y: :
):
,
u
y "
. - .
' U c
y; ,
y ,>...
: u ,
! ...
5
u
... ,
! ...
:i : '
,
cm : '

:

' y -:.
y r y
.
378 1 I 1972

'. y. ' :
<,:

5
y. , , y
y, q ru.
, ! y
'
y y
(
) p
y, :
y y
. .: y
c :
, . , . '
p, v1 c>':
, ' '"
y .
} ' G::
G.
, ' '
: ' .
t5 ,
, '

'
, ..: ;

- , y : : y:
, ... ' ,
... . . ><,
,
, 1< .
...
'
'
y , ' y ' m
,
( . 6:r:,
.). ..

, ..,, v
p
y : : -
- y:
, ; "y.
'
. : y, l
- ! "1 , -
1972 379

, \,
: . . .
' 1 ,

, y y
(, , '
yy


ry
(
:, , ).
,
.
:
,
,
l l -
. (,,
l
:

,
' (
' t 1 .
... ', , , :) ,
, ,
, , ,
v .. (,
- :

... , ' .. . ..
, l 11
l
. .
, , l .
' ,, .
, : 1 1 l
, , ' ,
y , , (,
, u.

: ,

: -
, -, .
: , , .
'l '
(. 10. 38): '

,
, . ,
. , -
380 1 I 1972

, L J lv.
, :
, . J i, .

U
( ) : .

v
( c v.
' v 01 _
, :
;v . .,. ;v! . :
, . ,
v . v


:
,rr ' .
v :l-: .
v
' v :
'
',
v.
v v
v ' . ' .': -'

' : 1.1 . '


p . . , ..
' r :1.1.)>. . .
,: ' :: : : :: . [,
, - .
' . .1.. ,::
; , ( .. .. r.
t', .. +, .
y . ,p. 1.1J)
. . .1.. .t .
. ! . 'fp :,
, ( , ' .\.11\.W,
: .,z ... .
\'t :t ' . . y. <&.
1 . (,, . .-) ,61.10
: . .-p._, ,:c1.,
7".p., , OW(.10
. .,, J.rc ., . 1.1:.
r; :11.1, 8- 'F.11t1.1 '/ t
,, , . v, ,,,
6, .t , ;.)>, ,-
- - &.01, ,,
. .t-,,. 6 .t.
'n .t t.t _.., .t r . .. v. - 6-
1972 I 381

6 .. .
:.. &m: .. ,
6. -,;. ' . .
.'', :.
, . .-(,.. ,. . , Ju
. 1<
. .
. .>.
. t :.
. (9 'J
, 1 21) -.. . (.
1
) . v,. v
' ' : ,
: '. ' .
r:J p
, ( t -.;
y (
16 - . :) -..l -..
, : . , yr,- (t
, , 12 (t . ...-) .
l , ' ' ,
- :r-
'
: l 15 .
',
.\,

. uu
'.: ; ,
( , .l , ,-
1922-1926), ].L, . ...r;: :.
' l ; .; .. m:.:p-
l l :. ,:; vr; i6
y , !;. :.!i:
. ' :\1:. ' -
y 6v. ; ; -:
( .v ., -
1934), l , 19-13) 'J'y.: i
1923,
:... '/ ..rJ.,
.
.p',<,..:-:::. ..l v ::
... < .p?., : p
y
,
:
, yl - v:1:; :GJ'. '..
y y .y, v:L:0,<,;
y - t'/:. r..:. -
382 1 I 1972

t '.- , : '6
Lv v ",
... . - y.
j . - y,
.. ,

, . - ,
),
( y
- -).
- ,

,
y. yy
,
y
l , t-l l ,
y
(15
y - ,
,
l l
, l ,
)
.
y , -
l - .
- , , yc' l y
y
y 15 60
,
-
yy y: -
-
'.
.
J-
>> . , 20
. .
' . .
, - yy l
. F. 'y
y l
. ' 20
l - y),,:-
1972 38J

i:, , ,


- i,
:)(G y =

'y. y
,



-:,i:c[., y ,

rvc.. ,
c,

. ',
,
r:c, r'] n y -
., ., . '
p, '<. ,
:: . '

,
y.
n - y
, , , ,
l. c ,
.r,
'c: Fu,
l(-;r. .
;:; ,
r
r\, ....
, ,
c.1.;..
c, f y
Fp -
f<,,
. .: (, ) ' u.
, .
y_,
. '
( . :S .
384 1 I 1972

,
,
, y
. ,

.
y , r (5(5 ,
v(5 y
, 'f.
,
. ,
,
, (5(5
: y.
.

,
- t y -
y y
(5y f,
y, -
yy y
y y
'
. ' ',
. ,
, , G

J\, .
( .
', , ,
'1 ,
,
') ,
(5(5 (5

' ( -
), (5(5
, y.
, .
1972 385

U 66
.
'.. ' p. 1-
: APXAIOl
. p
.. .,
p
1p . 1
., .
. ,
6. f p 1
. ,
. r1 . p
.
' .
. . p p..
.,
. . . p.
. .
-/ . F.r.
. i1 . , p ,
.. 8 . p.
: ' , . . . p
. p . . .,
. 6 . . , .. .p
, p. ..
. . ..
p . p.. .
.. p. p. ., .,
' . p
, p :. . r;
p , . . ,
. p ..(u ., r. r .
1 .. . ,
. .u.. ' .p.:. ..p
. c,. .p .u.
p ..
1. , 8. . . ...
1
\
386 1 I 1972

.., v 1..
v. v. .
v., .v. . vv
. .v. .. .
. '.\. - vv
. v. .v v v
; . , v :"
v . - ., vv. . ..,
. v . . v ..
. .v., ' . v . .
v. . , rj .
v .., v .
..:v ' , . v .
.;, . .v. v v. '.,
. . .., ., , v
.' .v v .. ' . , . .
. v. v. .", v
6.v v . .
v v
.. .i, .
<,v v-v .
v. .. .
< v .v, v ' . -
. . . ., .v
. .. . " ,
, . - . .' .-:. '
. . .6
.. ' . ... . .
1i1 . . .. . -,
v . . . . .
. .-, v . '
<b . r'1 ;- -: .
. . v vv .
' . 'J . v
-, v v. ..-v
. . . - ? " .
. , - . . ..
c; . v. ', .-
, . ..v . . v " -
. r . ' 6 ., ., -.v
) . ) . .,
.. -.v 6 -v
J ,
.-:;, .. ..v,
, vv , '
1972 I 387

. .
, n n

n-n
. , n
. l\ ry ' . '
c. . i . . ,
' !(!u (!
,, ' , y
c. . . , ,
' r y
. r
'1 .. &..) r.
. 1 . . . y r
,, , (!
. .
- . ry
. r r(!
.. ., r yy
. ' .. y n n.
. . 6. , '
. , n
'.. +1 Wuy_-f1 . y, -

, ry r
' r

r.

pcc n.
.
.
'. n y'
' n
r j

y ' r
u r
>L(! n v \- .:,.:;, r1,1 1
. r r r:., l
r '
r
n.
rr r n\
;

n 42
v b -p
- y
388 1 I 1972

,, t ( , -cuc,,
.
, n. ( y

(
. 27 ,, <Ji G ,
:&. t t-
* ,
(( -
l -!S
- l
, . 1. u , , l:>y
u
- ,
\:y
. .
l:> l:>l:> -
- y, - -
1 l 19 . ,
- , ,
-, .

--- - - - .- -
---------------- -----4-------- --
- -
- - - - - --- --
-

YTPDIH
-
, , '
-r , u
,
.

1972 389


-- 4! -

( , ,
1973)

\ :
' 1964 . 304 vr . 70 . 50
' 1965 . 400 . 70 . 50

:
' 1956-1958 . 440 vr . 100 . 70
' 1959-1961 . 416 . 100 . 6L

1 .
:
. 50 . 40
. l . 70 . 55

yl v
l . 50 40
vrl 70 . 55

( (5(5 )
( . 320)
, l . 90 . 60
:
- - 10-12
' ( ) y),
(5G : ) : .
390 1972

<uc 33 - n. 602.883

-<

s U

e [

c c

n <n

c u
1972 391


, 5 <5:
'1
,
v - !
<5, <5<5
'...
'1 v

. '<5 ! ..




.
y
<5
: :
C>
t - t
... "
<5...
', <5
- <5
y
,
... ,
,
<5
<5 ..
- ( f)
, , , - -
, <5 <5
392 1 I 1972

... p..
' &...yr,j
n .y. . .
' ' . . . .
. '
y. .
'1 . , ,
- ' . ' .
V... ., ..
c c c . -
c c .. .6 -
c. c .
c, , c . &. . .-
r , c
c
, , ',
c, , . . ..
. . .
c , c , .
. . ,
' c . .
c c c
r .
', ' ,<_ ' .
c :Jv. r1 . &..
c , . &.
c cc
6
.y. .
, , -: , .
, c n 6
' , ,
c vc c

20c c. <
c v
:pc
c 1-'"V 6
, , 66
c ...-
c c 1946, y .., 80
c, c c i"r: r
\ C . J.A. , .
. . ..
' nc c .
. .
rc < nc n . &..
c: &.. . ' . ..
, 6F. &. . ..,
yp c; '. .6 . .
6.c; . .6: . "' . ' .
.6 , &.pp &.. .
&. ' .. . ,
1972 393

v , . . .. ..
100 .v .
, v . . .y,
vv . .l &.
.
vv v
.
.vv . ;(,;, \ .
.
. ,
..
. .l ,
v .
.vv .
. .v .v
v. i
i
,
[v
.. 1.
, .. .pv

.. v v v F:.
v.
-
17
.. { .6. v ( v vv)
. (. ' 389)
' . . (pq:,: 7 35 - 50 ..).
. . . . &..
vv, . . - z . ..-.
6. &. : 13j .. iv. .v
6i . p r..v ,
. :'l a v6 v
:; r. ;. ; ) i .
. .
<C n 'J; . . . ',
3;, . . ,
nnc: . ' ..
. ., ..
.. . .y, .
.,; - &.. v.v
(.r) . . p ., .l [v., ,
' . .
. r - ' ...v 6.,
394 1 I 1972

, ' . .
17 ..,
. ...E-
IL ... - .
. YJ . .l
6.53
. l\', ..
. ,
'
, .
j ... .
:;. i -
.
. .l
. . , c.,
c; - .,
.r
.6- .l '
) .6l -
.
. .,
, -
, - '

p ' . r . , . ' .,
:7j f,; ' - e-v- -
- . 9 +
,, - .y, . .
:p ..
.. , .l , y 3
.. 4:J .l. < .
, .

nc <i
r1 . .
((6 <v .
- . 10 .t
- . . .
l. &.
.
' . ' ' - -
6 10 t.
<6. .
GJ- .1. (37 - 9 ) , - <11 .
. , .
, - . - .
1972 395

:p . l . p
- 6 6
. "p6 i) :
::. .
;> 4) t) c,
, tt) ..
r , '1 ,
-r ( .
u ,
, c.: tc ..
v rv vv r )
', v
. . &r :.
ur '
,
>

u

c ):; ... v:1.


j .6 -r1 -:'?i . J p:
. . -: b:
, r. . ,p ,:;
, , .- -:
"
,.. "1 , 0', -
, 'J;: v p. . :
. , - v,, &.

11 17: .v,. . . v
' 17, v.
c < . v v
,-r16J ' v v -v
17, . .
.. ' .
, p . , 'v 17 . .
.6 p . .
, p v -. Q(j .
.
p .p ( v. . v
) . .v. 1
-r, . ,
p.. . 6 .
p. .
. . 37 ppv
. p. ...,
.. p .
. p v .v ..
-11 . pv ' 17,
. '.- v p-
396 1 I 1972

. . .
264 . . ...
:;; ., . '
.. 17. . .
' 10 . .
1969 . ,
.. 12 ...

.. .. .
.
' 17 1964
39 ', . &.
. . '
1966, .. .
t
.. ' .
. t .
f
, ...
. . ..
r1 .
..

'
llO ;

KRISH ' RTI


1972 397

--, :-----
' t l
l &
' ' . )(
,
)(, ..
&vr - ' :
,
- : . )(. l )(
, :, y: v
, , .
, :
...
cp, , ,
5. , ,
. ,
, . ,
,
. r
. u , <
(
v, : - ij ;.
r
, 5, . ij .
. .

. : ' , 95 .
, , r, ; 39. .
51. . , u 4.
, 88. . u,
: , u 6. . ,
,, 4-6. . b, 34 .
. I I , 1.

. . &, , ..
G l . , . u,
: 7, D. .
)( : , - , .
, U8 6, ,. .
, , 2, .
t, \ 72, ..
6- . w b.
398 I 1972


',., :.
6, 6, (.
( -)
) , t
, :
1 - 12 . (). ' 1971.
' . :
, (ccr).
c
' 1972.
u: -r,
6, ', 122,._ - :
pC c , i
.
. 1972.
u
,. " y: C
(). L 1972
' ' (.
. 70. 15. ).
'
' . 1 -5, 7-9, 11 -18, -
18, 23, 25 - 26, 28 - 30, 32 - 33, 40, () "- 1972.
44, 49 . 50, 55 - 58, 67 . 68, 79-80, . ' '
1955.1959, 1961-1963,
1966 - 1968. (). '
197G
c, y, v
' (.
. 20 ,
). 1972.
:
' .
1957 7, 8
( )
1959 15
' 1972.
1961 23
1962 25, 26, 28 : (.
1966 44 ). ' 1972
1967 49,50 . .
1968 55 /56, 57 /58 (). ' 1972.
1970 79 : '
(' &.
( , 72) ). 1972
- ( 72)
( . . ., C 72)
( , .C 72) (). 1972.
j, (. .
1972 (). 1972
' ( 1 72)
' ( .
1972 (). 1972
(-:. 72)
( 72) . : (
= (, ', c. , ',
), C. 72. 1972.
1972

----------------
MAL 399

': ' '-


. . .,
( 6. ' -
. ,
, ' 3,
. y
- &. v . . ',
- 1-' 51, . .
y , &:
, ...,
& ' y 4, n. 631.675.
;( v., t 1972
y r, ', . 15
y c 'Jc_ ---------------e-----


, 11 c >
y: oe,uc, c . '.J11>v
c. !, ru
, , !,l! y pw v .
:> .
y
. v
,) C1v
y l!
c,u ;(p :: ., l
;(. !>
, J c. ,\:
:'J
:
v '.
v) ,
y p = v
c ! ',-\_

, -y,
c . v
'
.
l!> ,
' '.
" r ,
yy y -\
-y, '\ '. 11>
. r
c,\ "e,.
*
.,
roo " ;( ', u : (!,
cv , v !,,v u
,
400 1 I 1972

c.

: n c. 321

. : 322

. - : 324

: n 324

n. n: 325

c. c, c. 338

c. : 341

. : n 341

h 342

. : ' 343

c. . n 349

' : 350

n: 365

c. : c. 369

:n: , 375

. : . n c.
385

391

c. 397

3- --------


--
' -
( /, ,
1973)

:
' 1964 . 304 l . 70 . 50
' 1965 . 400 l . 70 . 50

:
' 1956-1958 . 440 l . 100 . 70
' 1959-1961 . 416 l . 100 . 60

I :
(!
l . 50 . 40
l . 70 . 55

l - G
l . 50 . 40
l . 70 . 55

( (!(! )
' v (. 320)
, l . 90 . 60
t
- - 10---12
( ) y),
(! ) .
V 70 . 312.322
25 . 831. 768
289 . 968.467 .

You might also like