You are on page 1of 84

6.

6
.
.

.1 1

17 93

- 1972

f (l )

( - - 10 - 12)


. . Blavatsky , . 70, ;:, 90

-
l 30
Annie Besant . 60, , 80
30
20
20
C. Leadbeater ' i 1
Ed. Arnold ic: 40
Th. Pascal l c: i 20
J. Van der Leeuw EopiQ 20
C. Jinarajadasa c: c: 100
Sri Ram n 30
c: 30
Eic: l 50
20
rishnamurti (. 1966) 20
c: c: ( 1926) 20
' . 1931 - 34 30
l ( ) 70
l . 45, 65
. ' 150
. 40
. ' 50
. ' l .30, 50
.60,. 80
l . 70,. 90
, . 50, 70
( lc:) n 90
l 50, !J 70
( ) 30
,.' )
, ' 1956 - 58 l 1959 - 61, "5 100
lV 80
.. J, 1960, 64, 65, '69, 70, . p. 70

1971 80

, c:.
. 15
IMHNIAION
\yv 6 <. vc;>, - 122


'
17 * - ' 1972 93

zv--
", : r ' : f
: r, -, -
, y -r
yl r
u.r . '
, : y: : .
' --;
' : y ,
v r
l r : . -;

r '
r ,
r ;
' ym r
l : r & r
, ;
162 1972

- -
' '' y

,

y. '
y y e5
y . '

i yy-yy
>
i ' e5 e5 y
1 ,
e5 .

' ' y
i y '.
i -
i y i c:
yy i ;
i y' e5r1
i i y . 1
. y
i '
.

'
e5 .
( i )

' .


1972 163

-
,
n-
<n Huizen '

Tou .

. ., :.-
. ..: , .
r.:
. m . .
&: . &-..
. , , .J p
.:rc'i.') &, :. .'
.: r,, ' , zp.
,:... p7. -
. .. . . 1,, . .p.
r - r:. .
V<. ..
p ,(1!, .:, .
, . ,u. ..,
v. .r-
.., (, .
'U':1
,
..'. i
..'Q<t:.. . ' . .m .
, .: ., . :.v &
. , : , . 6, 11
. .1: ' .- . (j''/,p, ,-
164 1 I 1972

: .t ;.t , W'/. .. p
. ., & -y , &..
m . ''U,. :.
.... . .i , '
.. , .rt. ., pt &.
. .., . - ,.
,,t ' , ib
, . &.:. e .
.. . 1. , . '
&,. 6... 1. ..:. .y -,,
; . , . . ,
y : .. % -r . ,,
, . . , :
&., ,, ' .::w. ...
. 6 :
.. &.. y .
1, .. ,. , . ( ...
. , c.: . . .) r.,
. .. ., , .
-,J, , . ... -,.., .. .
.. r , , .: ,. &.
... ,;1t :: ..
.. .6, v <,.,:. ' . .
. .m : . . 01 . '.
D - .. .
. . r y. . nt.
r . .: .. ' ..
. m . J: w. , .
. , . i. - &.,,.
, . - &. .. .: . . . ..
, l .
:J . .. 1
'. , ,. . , ,
-,, ' . : ..
, ,,. ..',.. 1t-,t,
' ,, . .
.c .., .,.
"
-,, ,n , ,,..),1, :,-
6. Dr -" , .
i\. . 6. , . ;".\r,
., , . ,y. ,,
., . :i., . 'p, .. ml
. ,. , ,,. r ,U &
,,. , . .
... . . 1.
:; y, [.
1 ' . ,
1972 165

4,t:. &j<,p. . .;, CJ J0 v1irlJ


- .. &, . &.. YJ.t
w. &. - &y. u &.y.
, -q v., , &: ,,
; tJ. '.. . ... . -
. 00>'/:, , - &.y.;
t. 11t 11t.y., , cp., .
.,s. ?J:to . .., .
.. rr. , , <J e>
. ., .. .. D
- . -. , e>,
... . wu . ,
,, .17t
:: .: . e>. r. &.
n , . v:'. :y , .,
.. ' :. .. . .pt., .m.. r
. . . .'i .V'e>cp1. .
-n;,v. 6,, ! .- +, w .
1t. .,... . . . ,
. ,.1. .. : . .
. ... .,:J00- ,::. p ,,
.'. 'Fr.. , w. ..rv, fk .p D
., ,.,},1 1..,,
.\. ,. .,
, e>,, . .
:, z ... ,!v . 1t .
. . ,.. v-. , e>
u . .
, y . v&ry. .
;. . ., 1, l- .
v, , ', u.. .6, ,
.r,. -,. . . . . ' 8.
.. . 'i ,.J y, t' , . : &
t. .(J), -.- e>.
166 1972

-v

.y .v- , .n r6.
v. r v -,v .;
. .'J. a orrc6v, , U
. , ,!'..p . ,1 . !n
. v, '' 1+, . 6. '
;' ') .v . .
'. " rr . . ., -v ,vv
..r,, ' ,.v .,rj .
.v. . 1ppv. .. ', , ..
. ,v .,v ,r..-. ' v y
, , %. . r,.v.vv . :..' ,),, ,,-
. ,,. ;c . ,, 0 1v. 6ry., '.
, ,;vt ,.
v. . &.p-. v , ', ' . .
r. -, ::. v .. Jp .. ., .>u:-;,
w. p 1 1v 1. 1..ta -.: , ,,,
... , . v, . +, . '
6.. 01, vvoii v
" : .: - ,,-U:. ., ,
; p v . 1,m.. .. .,.
- , .v. ' v.:; . ..
- v !v. v. .- .- r;,,y,.
, . . . .- ..' v. . , . '
., ' ,''. , , '. . rtyo
v. :.
:1.p .
, .-vv -v -
,'',; ' ;,r .' v.; " 'J,:: -t ..
'
v ' .&-.., ' .

. w6 y.,..,-,y,
i:rr. &.v .'-<., . .v:
vr:. 1 :01..; . . v. ..v .. .
..p.,t 'J,l ;
&;,. O'Yvorc -:-,; . ' , v
1, , . v.:-, .v, v ..
y, -v , .-.,
1
,,.v L,, - .-v"
v ..v.. .-; ' v.r , v
, ' . - &.. - 1tp-.
1972 167

. .11t't.; p' . v v :v Up .'


. ; , , , .v .'
&1. 'p , : .p vp . .yy-
v p.. ; . &, cp.. "
"]) pp, . v
."tU11 . ., . (.)
. .; ', 0001, ': v.
,., + 1, ., J .m: .
1

&v, ,. v ' ., p
.:,; p:;1:.p 6. .
' , .11t ;, . - ..y .' .
r .; ,' &.-v.p r., - , v. .v
't1. ,. :c cv"
. 6. -, &,y . v11 . . . ,;
,. ... .v !:, ' . &.. . v.
t, , r . ,r. p.,. ..p.,
,. , 'p., yp . .''Ulv rc ..
, ... py ;
i . -v p-,v pv. ..p 6..., 6,.pv
.v
r, ,,; {: . ..v v,. .c.v,, v
p, .1p . v.. 1p11t,
.. .. ;
. ', , .. t+ J,,
- v p,, .?, ' "t t,
.: v, .,p v . . v,, .c v. k l
. ; .v .".p i.
. ,, O'tO .p
,v - v ,; . v. c
. . . . ,, . - . , v- r
6-. -,pv .v: r,,6 1 .
06 ,, v ., t-JJ,,, .
p1 v' :.. ' ,;p.. , b
.' , ) . ;
, '.. ..v,
. .v . pp . v' .-, ,
.p - . y, p .v,.
.v> y p, <m. &v -
-; p,. 1vv, ...
., . .v ,' .,vu, . "',{J
,' p -,. v, - -. &.v .m:
-,,,,6 ..tt. ' ;t'1v
v. - v p. ' J - p..6.
- v,'j J:J (:}. -
168 1972

6., &t.,. .v.. ,.


., . ,,. <., .., .
<u1. J,,1 ..
2.. , , ' u,, , ,,
, , -
" , !.
, r. ,, -. ., ,.
a. - -. . ', . &,. r.,
.' .rt .-.
:,., rr b. , ., , .6
r , ., . ,.. .
., rv. . r<. -r -.r , !.
. !. . :i ., '/,:.- , !

*

, ; , ,
. G
, l ,
y :

l :y l
y, v ,
:y :' r
:n
: ' :v '.
:,
y yy,
n
, l l
1. y:
l , l ,
. :
' :c:,
:n
: ,' v '!
.
( :)
1972 169

' -
. .

.. (, '
.r. ' ,
. &. '.
; ;
,,-,
e ,. v,,
,q, ..p.v ,, '.,
..
,. t ., &.ry.y
p,, p'
, &.
:
, , .
r ,(, v,.
, ' ,
) &. .
'
-i , .\;
. , ..' .
.D , ' .
<J.. i. p-z: p -r w ...
!i . 1,vV' & &.;,
, . . , b
. yv ; .. .
w , w .. v
, . .y v, &'i"t'v '
,, f, . i) - t "..
. ,, . : .
,6 &. , . 'J ; ,
- , - j t.
170 1 I 1972

, .., ,v, p,-.v,


.\', v . &.
-y.a,[ 1, . v i-. 11v :
vv y.v ,[ , ,. , &.. ..
tp ,. . 'nv , v .v-,
6 .v : , "'..,v v., ,
, '\
.6 v .v.v . ', .
. :. v v .v r,,
vrr . .v . .v, .r,v, -
. -.v .v .
. ' :v .v, ,v. ,
yv. ; r.;;, )'.&, ,. -
-r .v v: . 6v .v v -
-, ', -. v .tt "
;v . ,... ' . .yvv ..v ,
.v ,v6, y , .v.
y.v ,<,y . :).. 1
. p,. 601v v '/ .v
,, v ' ,, -v .v;;, .:
'vv . v f.L!J' v v 6p
y,,
tt, , p ,-.y yv.v '
ev v . . ., pv -
.. . v , .v. v .v, t
y. ., ,. &, . !.' . .-. &.
,u y, , .., 11t. ..
..v .v;; . . v ,. . -
.v,. .. , 6 . . /J. .
i v ', , . vi
, vv .v v , ,:. \J}
,, v rv: v, .) . ., .,,
v.v yvv ,. J '. . ;; v. .
v,. vv ti, ,
', . .. . ..Q
v .v. . . .. v - . ' r
v -. .p. . :; r. .
, v. 1... c v. v,pv 'p.v. .
-y .., .v :6 .v 1\1:v . v r,-
v.vv,v . & . p >- " -...
1972 171

' u -
-
J
18ou
'
, ..,.r
,,
,
, \(
,
, , 1,,
, yCJ
i'J l , :1 '1
F , u
, u y-
172 1 I 1972

y ., ' <5
' v
-: l
<p , y c
r,...
18
yy r.
y v
, <5
. y-- 'y
' 1
- ,<5
y
, l S
' , 'tv ,
, .
' <5 y (
l ),
} v ,
, 1970 <5
, y
l ::..
'
<5 ' ' .
' , c,
c, '
<5 <5, y
1 .
l
: v , u,
, <5,
l .

*
I , !] . c
<5 1776. '
.
v y
,
yy .
yc ' ;
<5 22.(,00 ' ().
, c-
1972 173

y 12 '1 l
y r.
15 , , r
' 5 , y:
,. , '. '
, \- W l i t c m b
Strcet.
. v:; l
J: l 5, :
, yr.
, y y
. F.\- y
> ', y 5 , y.
. ;:
: c
. 1:
y l , 5.
l vr 1 '
. c . ' y
. , r y
, ' y :y
J\ :? y l y y
, y,
1-24. ,
, '
l l 19
( l5,
[, ' -y
y : .,
). ,
l , 1
. :y : y
, c ,
y, :,
. ' '& 1
c_ 5 .
, _u, , '
. '1 ;
' 1 yy - opF<' r
, r rr,
y n: :5 !
yy, ' cv
, . 5
': ...
174 1 I 1972

,(';
, : ,
- : r
1 , 'G -c u '
; v. y

- ', , ,
. ' , ' y, y
'

. y
,
u
y -
,
'] yq,11.
1500 i v- ly
5 6, 1 '
tr.
'
,
cc;) (5.
v,
n-
. '
'. y,1 , .
, y:::
y ,

u, (5
n,
y...
r 1:.
yc, y
. ..:
!-: y
,
y -
. :
v '1 1 y
'1 .
c y
y \ \c y
p\'V ,
f :
-:: r
. ', .yp - l'
y , 1<
(5, [-:: y.
1972 175


15
C:).
15,

. ' -y
.

'
: F 1
t
y 23. 25
-
' L
: s
; lv

17.
c y
yy 15,
y F 23
. 17. .
, 1500
} y , ,
y. . .
. F \
J< . '
... , : . , c
. ' y
15, . -y .
y ' ,
-c, : y 8,
y . :'
. . 8 y
- y . ': p 500
. . '
y: " ' ...
, y 20. \ ,
t: . 15- ,
. , :
, ' . t
vr, y ,
-r 1<
20. y, , 16 y
15, 6 15 ' '>y
yy y. .r!>
u, -: --:c,
-: . , y
: 1 f
20. . \'
15, p
176 I 1972

r r.
30 . r r y
rr, y , r (9
, r !
r F
"J c.
r. ,tJ Suffolk Street
: r r y
. c': y .
, ,.(9. ', , r,
: r : , y
r, y ' !
c': c':
, r y
: ,
(9. r r.
r , yc'x: y:J
r . , c':
y. ,t 7 (9 1 "777, n
, r , r& '1v
rc .
r rv
r h,': 120 . ' y c':
. '.u , (9 , ::r
!, C:>. yy --
r , 9py
y y
. r - r 190 . r
r y: .yy
v C) 1 , r
. , ) r (9 ',
yc'x: yfi
ry r.
r r (9y
y. . , '
(9
, r yc'x: -
c': r:.G (9, r
yL, y.m ,
r c C (9, y:,
(9 , c': c': l, rl r,
!
'(9 r r l
u r y -
1972 177

, -s - .:.,
15 yy,.:rx, v
[y c.
, , :
. i
15 v :J
,
c.1 . . y yyc:,
"f c.
yy _ 5,,
y . -:;
y u-
. y
l'' . , ,
y . c
. .-
y . . .yy\:
. ,
15 c ..
' ,.. .J '
::: . 5
, y t,y
( L C'1
. . ' c ., c,
1. r 1,l
, :. r . r:.
. ct)
.
14 <, 11
15
, ', F,, , :.
, ,
, :, d:yy
, .J.
c, u. ' ,
, ,
pC'-. yy ,y
.7
. , v
y 15 -r
, y 9 ,
, b
,
.
c,--;p1 c
v 50 y- . - .
178 1972

:

&
,
' V ( 20
, ) , t., p
,; '.
J, u y
yy ,
: y 1' .>'. ' b
t. p,
p <.,
. y({_J .
' : y 1748
' ( 1743)
2 , 1743 1 . '
y f,
, (:,, -:
r (:<!, ,
, , v, , yy , , '
y, . , ,!
'y , ,
. . v
,
u rpy
' y 0. '
y1 , , \
6 , '!
y . , c
p(:, y
y p.
p . <!
(:, l'. '
(u:.
) - , : :.
1t y ,
18 , c
, t, . :" :'J
y, y
: ,
, p ,
, 1,yj
, f>
p . ' ,
pf>. p y -
1972 . 179


-y
..:
1
l
' '

y
y
,

.

u
,

y ,

..
, q
,
. ', n
, <' , J

i.
,
. &), .
y : , ,

01: 11:'

. ',
' , 78 11: -
J 11:
'1 -: ,
,
, y (.
, ,
, y
l . 11:
.
<3
. ' r ' :

), - -
180 I 1972


, }, y , . F
<5.- J
' \,c:. ,
-:c
u ,
, y
,
<5 y , cp
y 1 . \,
, ,
-r, y,< i.
, .
y , , y
, y,
,
y.
\,: \,,
, , .
i , ' y
:.y,
, y y y.
_, ct . , 1:
' \, y
r; Q)
r, y ). , ,
y , y ,.,
-::. 'y c.
, () ,
, y. 11
c , \, L .
, :,
, y, r
( C\,r:y y y,
). pi J6:rr
sy u:c-

.

y,G
y; p11
yy l , ' 1
y y:
. ' -
1972 181

- yyv
, c,, 3. '
', r'), .
c1 rc, ,
ri> (
, -r, 7 y -
'- : C
y. <.,, :,
' -r p C
, .; - J ,
. 3,. L
y
. l .
u :
-
: 27 (::
;
1779, c.
-
( '3
3
), ',
- ,
y.:
. 3" -'
-;: ,
y ,
, .
fcc: 3 c.."\y.
, y c
y v :
.
r . , y,
c,
v ,3c.1 v
l. : \, :p...
Lp , y ,
<<cv 1 1779, ;
,v
. : .,y v p3-
, ,
,
' c
1. y y .
, , r
r
, ,
v- , py.,
, 3. -
1972
182

. : yyy, y
! y, J
y
,
.
' , :. py
p< ,
,
,. <
a: y.
y. , -
y,
, ,
c 6<5,
.
, "
c, :
y y,
. .
y , y, rc-
. -
C:>f- : ::;
... .
y

. , .:;,
, y:c '
, :y , y.
y , c , 6y
, l :
, l ' ,
. .

:
y . ' , '
. '. , ,
1 C::. '
y ,
, . '
'. <5
,
y , .
'1 :, " <5(, ,
- (y-
1972 183

, - . 'h
i y
yp y i i f
\l' . \, u !G
, ' .
1uc;: l y
. , , y G,
y r, .:,
i t< y u, :
. , l
,('( , lc, l
, .
y -:.
y . ' y
, yF
, :.

.t! 1779 y f>J
, ,e!> , G
'1 c,. . c '
6c-y, - , ,y
y -<c y
,\, , , y
y c, y l ,yy c. l
l c ,
G . t, e!> l
, , y .
G ... yr'
, G y.,
yyy -. G
l) i i...
t. l . l
y ,l?:
yyy F,, '
r l
' y ,
c. G \
, , G. l
. ,
. e!> .
y -, , G. ', '

, , , ,
' y l
-rc , u.
184 1 1972

. 24 y > ,:,
1781 Q u ; y
y - rv v 'y y
yv , J11.
v , ,
y \ y
, ' , -
v. 'y , ,
,. v
uy \,
y , npo,
c c, .
, , , ,
y. ) ct

. " n . <;
t , c'ry . l
v y; 1,c y :.
v .
, n yr,
... ,
y ,
. - , G
v r1 .. L y , u
, r, y, yr.Q
y yp1< .J, ' , [s c <
y, \
, ... , ,
'y y r-,,
, ;c
1,cu '.
1[y J
y, y y - ,
, ' u,
. '
r- . c
', 1 ,. y7t
n: y, \c
t c- ' 1783, yv-.:
:. :
1

-r
(?
, -
'y; , y
- .
1972 185

-
1783
,
e5 ,
e5 r'u.
-
-
.
0 fV

.
1 r
C5 , -
y ! .
\, r;:
. y
y \,
... y
y \, -
-, 1
.
' u C1:

' 1 y
:
-
v-. ..

, cc,
v ,
;,-r

c.
G . ,
p'.
v, v ry. :
, y] t _
'
... ,
v , \ . , f
, 1 vr
, y\,
v, , . 6 f:
e5 C5...

,
v- v
v
! ' u
y. t1 ,
- y, 'e5
186 1 1972


!
' ', .
.
y,
y:
. ,. :@
, :
: .
;

: y.
.
, :
:
: y

, . . -re
n VTE
. : , .-r
, .
. : ,
. , .
::. y :
' [,
, c
, ' r, r: -
. 11 1., )
y c : '
. :
,
. ' : ,
, :
1

. ., : ,
.
' .
c.
y ,,
u . ''
cn
y . : , y
,, y
, : -
1972 187

c ' c r

y v fi c:, ..
. ' ,

cp cp , 3
1785.
: r
. Q , .
,
, &r c' V 6 p.
, F
.
y ' r:
f,
, , & y e.
cp - ', ,
cp . , (
e: ') r,cp.
cp - " l:n -
, , '
...
. - ', '8
yy . .
()J m:: .
188 1 I 1972

! , 1 ,
.
: 15 y
.:c
, , . ' v
' 1
. : 22 30 '1 ,
y !>v, !> v -:-
, y . -1
y :;
. :r :.y
y :?9 '1 . yy
1785, <:
y fJ;.
! i1yy 49 l
y
' ,
, y: : ,
-rc. :
- y9 y :) ,
y . 'y :
1 r, \: y ' '<
. y !>. " 10
- 6 1786.
(_
) y\ C
. ,
l y : 7 " !

. ; c::
, ' c. . ., q,
' . \...,,
: .J.
, ,
,
. yy : 1-..11
. : : j-'., .' : :
'. , : !.
y: : . y y, ,
'<p v , 1
: u
y: ,
v
. - : . ' : '
1972 189

,,
, ,r--y , .,
y
v, 'v 1 ,
' , ,,
y ,1
' fj r:. c
:p1. , '
v{' , '/'.n
1769. :yy.
, -, c
J1
. < v (
y d: , r'.
.,, , :;
, , ,
. vv v < y
, y c . c :
y : :c-: .
y Q v yy y
J. v , ,
y " !<
! . ,
:. 11 v
y ') 1
v e, .
- , . i_pC y
:r 1 yr
:
1b ' y ;
. '
. :::L
v y .
c. .
'
, v ci,
13 "..
, . T,CU
, c.[Ju""
y '. : v:, uJ :
. , r,1
c '. (c.1L
,
, y v yv 1
'
6 c. .':J y , : ),
, - ' .
190 1I 1972

, \
br
rv
y 4 ' 1789 ,J.t

:

, ,

y -
y '
, >.:
y : .
y i
p
, :
. ' 11
rrc
& :
G.
vr , :
yi ....
, 1,6 -
.
y
... ,
. &c
y
, G y
y y:
::
G G,

J vG
:yy
-rr
,
12 1738 i

140 751. ',
, y ' y
y ,
. 7 ... i
y , -
-
f) ! . , .
- ,
a.J p::> , y6
- ro . c
, - :.
. : ; ,
.
, i c.-
, r:y,
, . 1 :: y, -r
r : v
, r-:.,v r ,
G : ri ,
, '.
i y
c
y :
. , G
, , i :
. i c, f - 1 e, ,.
1972 191

t

1 ' ', , ,
u
. , rr11
pc. c'. 6
y . . '
' y r,. .
, a.
y, 1. '
, y yy . p
f i ,
y , CX\ 6 . i
, 6s 1'.ft y
. .,_,y c c,
,c, , n,
, t ,
!>. .J. ,
. \,UV : u:yy &.
, '
y C ,
, ,
' 'v , . d:
. ,,
c c . 6
: 5 (,y
- 1789. \ "" p .
l... 1 .
. . y , =-
27. yc . cuy
y :r y.
, uy, ..


, , ,
sy ' , 'v
. 29 e y
' c '
- - . =
' c\. <<:, 66:
" , ,
. ' p.
192 1 I 1972




r 'r,J

J, -, , t,
: ,, f.p1, e5 . cpyx ,
, 6 .-:r, l ::: ,
, :1W , .r ' !
p, , ,
:: ,

.
l C- ' :C,uc
, - l ,.,
y p . 7
6 < ,e5 ' 1791
. . : C
1972 193

n
f

v
, , , 20 '1
G , r '
" ,:v
}
0
. , :p
t.r y, u6.,,
y
12 !J 1 .
15. "p.:,
-
, b
'. '
, ; .
' G, ;:v
yy , yy
,
G ... .
y')
,,
y c, -r
G, '
' G 1794.
G -, ' .
y '. ' ? .:G

re
G. 'v-,
i., , c:pC\.
. :
yp.r - ! ',
c,,. 'y !
. 1 .. ,'
rc:=
y . ' ,G
y ', :
, ' , 30
. r.,
G y.' ( '
': fyo .
':v
l :; 1
.. ': ':
194 I 1972

y 1, 5 y::
. ' .
19 ,,
yr ' , , c-pc
. r <
y :: -,1
C:1 :: ,
c:-< :: . f
y:: :: y 10 [ c
.. :: vc ::
5 ::
: :: ,
y :: c
! r y
. v , y::
... :: .
, v i
i <',\..

. ' ;:,
' y '
b
' :; , 5
yy
:: , :: 26 5 l
1795. ' ' v.
t 01L
, f. 52 ;
-v 28
. ',
r , (,
(,! 1v ) y
, y . . '
y , 5
(3 )
, r:.el
yy y
, c , y
',
1,
.;
:v, .
', . r 1882, ,
, , .:.
92 ( ' :v
, :: y - l
1972 195

: ,
) y 11(5:,
:: ,
, b-s y t
11
(5, y 100 (5y
v, (, :' l -
: . , n
, ' t i
b :
,v, : ) 11 ':(5
y, 1:., 11
, y-:,. p ...
, : ':: , 11
. y
(, ' v' v :
y y;
C C u t R e e w )) ,
, 1884, 1< .-
', : v
(5, 11, r


, C<
1:.eu y
-. ...
) . ' c
y y
,.-:


p
(... .
, t;> ,
: /.v ' 11=, c. 11 c.6
C
J , :
, y
1797, p y i1
11'),. cC
(5 11 , 11
1, (5(5
v , 18 . 1969

, wv 11
, 11: y
. . r,
196 1 I 1972

. ' ' , 11
n -<-: ,
y, ,1 .y :,
, .: :: v c,
, ::y .

c
1972 197

"
- -
'
- V i---
JOHN COATS
. ..
l
l ,(rt . , ,e - ,.'t .
:ce-. . i.r; . . .'/1 .
. -. , ,;; .-
. ')p10',<., .:' , . ,
1 ', -c. y::
, .
r., .. . -. ,
. p't'.'"j .,, ' , c c
t ;z G= , c ,
. . c , i
rm . . . u ,
, ., c c,
-.. cr....u . c c.
)".J<J 'rr., iv.. p;;
; . -, -., . ,l , c
, . ., . ,. u,
!. :.... , a c. ,
i 1.. ,. c
. l.. ,. c c
.r ;:, ,,z c . ,
, . ;;- . J&-0; .
tp, y, 1r1' , .p .
r.- 6.:J, , c. c c
mtcw...., , ,
.'J. '. . ,
. , ,y;,WJ
: , . c
., . . , c
. . rc,, ;.
va -.. . :
*
r,,, , . :p y,
-.. . 6.
u. ..
' ' p, .. .,.. . :.-
198 1 I 1972

&-q, -,, , . , ; . 1'.. -,,


61p :; '.v ,v ;;, .
. , , ' . .01; ..y.r,
, 't c;1 : ,,. t, 6't1 p
-;,l' . ' .pa, y,
- , pa, w l ,,
..,. , tJv y.- .
. ., , ,. -
--u &. . . &,lr,,. &.. ,,k
. . 6 :. t,. .,
' w, .u'J'1 v &.r. v ,- &.
1Jov, . , .. , , t-
t., t,, ! . .. , .
. . ,,., ,, u,,
-v, 6, t.. , y ,,.01,
, &.. 1.' ., .',., .v
.,, ,, ,.., . , ,,
--u . .v v: ,. .
-w, . .., . !. , .,, . y-r
. y. '. , . v .
. !. .r; v .
. . ., . . '..
rJW,. . : t1J !. &,v, . t.u
- -, t!, , , .;.
. 01, rt1 -. , r:..
. . : 1 . ,.
, yv, rt v ;. ,
, &,))J. . ..:,z., ., .
w.: , J. . . ! ,l
, ! , . y , , -,..;
1 . 1 , ,v, i.v: :
, ..6.lJ' , .. , .,
'/(), J, &. 1.,
, , m t1,y. p 1. p
., ... , -,.. &.y., ,-.
&: .. u , . !. , .. ,
. . ,. . , . r.,
. ry y/2 . ' y y
-, . -n;, , ,
. rt. - -n,
'. . ., t y. ...
le Auo,v ' .
, , ., ,,
, ..),1 , ,

,, -,, &J . &.,
,. ' ,- rt v . p. '
1972 199

.11j' ..,-,
, -. "<.., y
- , . 6,-
- , " <.l ,!:} HJJJp 1..., .
&,).j, , , p r ,
-it. 66 ,l
. ."<. ; -
,
y,. '.l r. >
. ,!. . . .l ., !
.t, 6. e-7)- .. . J &:
.., ";... . .
1 . 1. . . y. .,,y ...
-,.l ,.6, . .
...
'QD-, . 66,, . ., . ' ..'t,., 7t
,16, . . ."'<..JJ + .
, . ,, ., 6.<.
., ..
' U' . .... ...
. . ' &rt.
1 . ,
' 66
, w
. .:.
. z .
...

,
I S , ! u .
6
. ,zp. ' .
.
' . yr, ...
r, , yr,

19'11 . .
vu ;, .;
...
' V8 &. -
8. 90 J
200 1972

-
- --
u
y
"y
" ''
y '' !

,
.
y .

' , ,
.


_ ,
y.

<J ,
,
<J , ,
,
,
y y,
, , ,
<J .-


' , ,
, ,

.

,
.

y .
1972 201

l '.
l ' '1
y .
, l ,

[!, y y.
y , ,
'y .


,
' ;,
' ' ' v

'

y:
,


l , .
;
.

,
,
,
y;

r, l :
,
, , .
t!.
"y
'
' '' .
y !

'/5 .
2oe.

-------------------------------------
1972


c: c:

''
1 ,,
17 c: c: c:

' . 70 - C: $ 3
,c: c:: . n
c: 6, (122)

-

uG
I
c; xpuGouc;
uc;
J.
I

y,
,
1956 - 1958 -:;,

,
1959 -1961 \
, .:.,

I

c': y c '< .
. 80 .
,!
100
1972 203

- -
;w. rc. r' . .,. n.
nG () rt . p
e0.00 ,v .p.. '
. . .. +, >;p "
&. .. ,'1, i
'J. ,'/. 'm ..c -,.. y'' .G)'
- y _. .t: -v. y, y1. -r
....
i : .pp -
p: p,
.p., 1968,
y,>;p .
,, .... . ''. . ... .
.. .,- &t '1, ".. -
D.: ..., . . .
.. . . y: ,cp &t: .l .

mrt.. .,,, : . py..
, . -: :.p
.,. . . -, . .
-rv,, .-. , .p: ., .. , .. .
-, ..i . .,.
-,.. .v e , .-
204 1 I 1972

- rt vl ',; v rr,. -
., cr: . 5v, v b, ,r{(jiv, v,wt., ,, ,
U. \J't'::r; , v,.. 1.1, p.'
-. ,cr: ,'lt,v. 't,:; r,1v v,. uvfjvrp. -
-,, r'fl. .v . v 'v r,, &.
.,<.y '1tO'tWY ,, ' .1 1. ..
.v,v' .v 'v :.
.V'p-:.; .-
v.
. .:p .V>' t
. n .l p..Vt l, , :.l, -
'
\ll@ 1 \ r,, ,,.JJ' v 'v-
r. r1,:, i 6-tv
,w, &.uvo'J. .
'tptp v m.:, 1, y
vrt.11.1. ,:; -r...
. { .
. . ., .
-v,v p .v 1z , :
ucr: , ,, .. 1c v. w ..
v ' v.t ,7,,1. p,y, '/(1,, ' '-'t
. , ;1u, . v. ,'t.
, ,,-,<. r:,ij - .,6,
.v, 1- v)rt:
.,y p7.! ivt'
., &., 1. '
t'l, rtp1. /1 c. y,,
'UVp 1'/V'. --,
J
l, ,r:-.. vv. v t,v ? ,v,,,
, -.y , v :, -'t:; 6 70v
. v . ,
,, &cn, v., 1 1w- . , v .
6.. y,, , 1.1v1 n:'I v 1.:;1,,v 20 1 V
,v .1v1 ,, 1vv ')().i. .
v,. .01 l\J6v . -011 . . L,v
l v yv,. ,J v '6 . :. v .
1 6, . --
.. v.vr:
6, y,h ,.
.,: 1ivov J:.>:. v v1 n , . i
. 1by,, . .,
'v.. .,: -\/. ,.t v &,,,
101Uv111v v. v v (. : : ..
. , : ,v- ,. , .;) ,
1972 205


.
- piq., 6.-t. .
. . 'r,:i . . u,z
& p 'J , v ,:v l.'
,, , 6..
; . 19 (} . 1. .?,
./4 ... yq. , . , p)
. . , i 6- , -.
"t'p. (] rt
.. . <,, . .->.
.,:
<d
1 ., -,, .
.,
v. 1 . ... y. .c ,
.c ,: i ,- '
(11,/ . .
'J (
. . 144) . .p
',1' , z, . . ' ,
., . :1 ,
. , . ,,..t. :. ,!z
' ,. q. 14 .;
'1 , . . u
- . - , - '
. . ;p p1v b ',. 'Q
fJ.J .01/;. , ' rr
ll. : 1p:r ; . m
.. ,, )r) -,,\ --, 20 '
, zi : 1969, .. r.. &
. i1 -: ,, . - .
7tOW, . :., :..tp ., ...
. : ..:
e. . , : '-r . "u
. -. . 'v, ' :.
- 144 . '!.
.. .. ... l; ., -,..
..,:, : 20rj ' 1969, :. p.
::; .. u .
0 :U'-.y-.') ..:v , , ".
- ', , ".. ', ' '
t. .1,. ' .'t' z
e -,.' V 1 ,, . ::p'.
. '' p:, J,., p. .--. .-
& . .c . 6, .. : rt , . .-
206 1 I 1972

,, . 1., . -,.1. ..01


' 6: &.,. 'z " "Q
..,. rto , . v w &..
. n,
'F "'
-,,1.
, . v <
. .
, , pr -,.
.
., .v :11 .
, c.. %-.1. p.
,,1. ,
, .
z. . ;,
'l u ) oq. .-
' l ' , , .c- '.1. .
, ' , , .
/

10, ,
17 1970, .1. w, . -,..

F . " t
1

. , f',.
. 1r<, -r , :,v
"J . 1. 42
, .<. -6.6 .
, . '., ,p 21 %. ??.< 68.
.. &!-L
. ., J ' ...,.1; v,, l.
66 , , .- 'J- ,,,..


"c;




" 8 yvc;

R

1972 207

*--------------------- *


*
,
(1912)
1922

----
:
*------ *
I '

-: -: y l
-:t5 -:
. : -: : : c.
-: , c
t -: -:t5 c
, -: l -: l y
:. -: -: : : r
:... c y
. , ,:.
-: -: -:y
.
yn n -:
-:, -: y, , vy
. 5 t5
, .

. y G '
-:' y, '<
, t5 c -:
: : -
208 1 I 1972

'' : w 9v
: ,
: .
,
. , ' . ,
: yfi : .
y ,
. y
: : J G
v, .:-
. -
, y.
: .
,
. ,
yy
( , - : 11 :
&. .
"1 y y,

. : y Jyv << :
. ,
yy , ,
. , y
!>
, , v
1,: .
t !>1,
yy, .,
y, : ,
.
!>
. ;
' : : c ,
y
, . v,
y : '
. y 1!>
. !>
, ' y
, , , !>
yv ' :
< y
-; y .
1972 209

' .y . y
n yy . ' r
, ' r . 't) r't) y
r , \.y
r r t
, rr r.
l r . r : r
, r r '5 ,
, . r rc:1'L
, y .
y,
ru, .,
m .
. r,
'5 y r ,
: r
,.
r : r > r
: y, .
n : & : r
::. : ::cc :
11 : . . ,
: .
'5 : c. -y
, :
1

v , <t) r :
ft .
y , l _,
' . '
G , f>
. f1J bv
n Jc
y . . yv ,
:-:-, . " .
. yr; r
., : '5 : v rn
. : n : n,
. r
, y : : r<:
, , : : l v, :
n , <t) C>v l
: <
'5 l
: ,
210 1 I 19"12

y J
:. , , : .
, ,
:, :s,
::, ::"-: -Q
,, :c
. , '.
' : ..
: ,
: '
1 ,
. '<
,
, :.,

, ,

.
''
, y
. p.11
r . .
:
, yv
;r y, .

'


n yv
. 'c
'n :
.
y . 1 u
:
:. - n :

.
fi ' . n

: . ::JOU --
n y,
1972 211

. .1t 'l. ,
'. U
- t fi ' ...
' , ... 1
, , :.
', ' u, ,
, , c
v ,
, ,y.
, , -r, v
, ,C?
. J: ;
,
, - rr rroQ . '
rrv v v v y
v v v
. , C:c ,
v. : , C?
... &.. , ,
, , ,
v f) .
.
.vv c,
v \
, L
. v v , ,
, v ,
y- y
.
' rvr , ,,-;j
y, v
yy . c..;
p y u; v
n . vr ,
{Jl . v
n , vr :p
FV, , , , . rv
v.
y y ,
y ,-,; " , ,u
.
' -rr C? . ,
,
. y-
212 11 1972

q; n n !:>
;
y
1 . C5
: yJ C>\. ,
, .
C? n
i' J '
l. . '
t y,
n
yn ' . y,
\. C ''7
n.
.
. t
pd
. e5!-1! t
'- y , l.
y t
C?, , :y c.. '
C5 C5[

: C? .
' : ,
ft' .
C:)
01 1
, : ,
. ,
C5 n n
, ' : '
. '
, } ,.
. : , r. '

. :
'
, y l
,
.
U ct> , {;c\
C5, ,
y. ' :
1972 213

, . c
. u , ,
, , p
. fj
q . .
), 11 , , . ,
, c c.
, ,<
. r .
,; ' y ,
, t .
-
, ,1
. ' ' ,
' .
', , fi fi t r. .
, '15ft, , <-p
L ft, &)
, 15.
c. ' p, \-1G.
rr :! n ,
15 r,
.
, c
, n n
.
' y
' . ' S
15 . "
,
15.
15 . :c b
' 15,
.
.
15,
.

'

. ' c
t. c.p
214 1 I 1972

t3vr ::
. '
y, y,
t y . ', -: '
y , u- v
, '
. .,)
, , .:> ,.
. '
y y . '
v , .
, Gc,
, , , cu
. - ,t
vr ' , n
[y,
m . -
11. y.
: (,[.,,
u, : i
, ' : .
j ,
. ' y
, (:
. . r
' v,
,. ' :
.
1i
v , o:J
-,
. .., : y11 :
. ,t
v
, , \J
r , "
: .
' : ,
1
: y.

, , , ,
' : ;
, : -
1972 215

yov q.
f:.v
C , ..:,
, -
.'. ' .
' ,1. '
y r
. c;'>, r
. (3 &r 1<0y
, '
, u
p- : ,
J
j. fi ,
: 3 \
. , v c.
: - . y
v y . ' c.
, y,
1

, c:i y
r .
y \C
, y .
< ,
t '
3 .
. ', , ,
v 1 c. -i
, 3 r-.
3 , y,
nyq . '
y , y
. c;'> 3r ,J
' . ' c:fi
y
p , y -:
, ,
l , . , '
fi n ::3
., '
. -y J , ,16 l
, rn
, l , '
, , y.
216 1 I 1972

y . n
'v- - .
q, 1 q, y
, - - r
\y . - ' .
Tc - ,
- c:
, n q, ,
y' .
' 1y c:
, . yF -rry
-
.

'

' l - y
,
- uyy
- .
, - f: Fp
, yy.
.y . n -
d::n -. -
; -
- - .
y: 13 .
' y c.
1 y
- y< '
. -. :
- ' u r
. ' -y
, - i
.... - - , 13 1
. C'"uft

, y yv .
t 'l
J.
c 1.
: -
1972 217

, '
-: i
,
(!> 'J , f, (!>1 t

v- yy
F
1tpl .
. e
t v ,
1t <7>
. c fi
. t
61t '
0

' (!> fi .
(..)

----------------- --------------------


ml\
KRTSH 'A.MUHTI

' ::io. . 70 '. 50, . 70


218 1972


- ... y
.
, '....
Tov .

:'\.1,:, :, :a ;,: %7. p ')U, v


.v: v v.: v0:7. .p. : , p 'pa1.
7.t-.>. .t : 11' - :
, .p.,v. .. ;, , y .
., - p.v - . ; . ,
.' v; p; '1;. ,.:;, ,1, ,...
p.7., ; , v:1 ,.; , .v:. ,.
J7.: p, , v. t
p , , .z :; ,
.\.1,7. Op'Y)YJ:X'I :' w-. ' . -, : -,,-:
Jm-t. 6' r.1 ; pp-: z.: :
.v,, .7. j' .
7.1 .'r;. .1:..; JU .pp -
p.;, , p:, : . . .,!' :.
: ,-11 :J'j(.1,7. p p:,v, 'J.v
:,v p YJ'J. .. v. .' . p.
v 'l.' : J'J., , . , ;, .,, y_,r,, v.
'., 66.,, .v., .. 6 Jp;, 'J,
v sp z-v . , 'J.;. . . - r:., y,
1Jie.v .p a :, i7. ,
't v . ,t. v: :.p: : ' v
v.v v. -. . p; v, , v.
: . v..p, ; j' v,J, -.cy .
., clJ, p:v: , '.\. . :: 01: :.,
0; p1:
;, v1 -, .'p,
1

.... ! ...
,: ' :, ;
,66- pp::
6.:: , v c ; , ..
7.p- . -, . \J.ii; .v, v ,.v--
-,p,.-y.,. ' 'lrJ. v. c ,. f". -
1972 219

'. u.,.,, . 6 ., , -. . :. !
, .y ,v . 1. .1tp
vw.'i'>>. ,,. . :11u, wr(J.
.. , ., ,. .v .l v. .p1-1. 6.-
..t\.!i"i :' 6. ., 1..,v,
1

-.l v --' .c;


. , y tr- ,ru. . - v. .
. m , '. . by, ... VYJp. - - . .t. .
.'; . 1./4,. ., 1 .1, ,.:;
v ,.v -.l ..y. !
' .:., ;, ',,
'-,:, ;;, 6.<.-
. '/ ,v, , :
. : , -
- ,. : ! .
. . , ' :&...
., 't ... .,
.: ! ', :, p 11- .. ; :.: :.t,p
: , . 1tl ! ... . . +, vc:
.v v. ,' . .
. 6.-., :;
, 1t,.:'. .,:,, .. ... !
'/ . . , ; . .. ,Jy. .
'.. . . :. : ...c -.. : ,
J .l , ,. ,p. . p - :
1p (
-. & ,v, 1tp p - 016v wJ .
. ; y. .1t, , . t. . t-
..: Q ; t; p .1tp. - v
,. .:; - . ,p - :1-
z ', -y 1,; :p v pt:i
yp,: <. . ,
.J ... ., ,
.1t, .. y,v., : pJJ :. 7.:
, 61. .:
1 ;. p-.. :. ' .
. J. . v . !
w..:. . . pt .2- v , :.,. -
v, v J(. :.
, ,.-y-. . c:vi
. .., 1

01:, , <..l ,.i -.. v. ?<.


. -y. : :. r - -r, '
1

.:01m. ' .v -.:::. !... i. ... 6


,., 1')(/., , ' , 5.:;
;, ,: f). .;
. V.t ,.- .l . . .. W
:-,U p .y. : >, 8.5.72
220 \ 1972

(( ))
.

: r , ..
uyu &u yyt p.
, . .
' , u
. y ._ ,
u5 , ; y, t , .
y . .
, . . e
> y 1 , m
, <e>G
m)u -:, ;: y
u ;
.. y.
. ' - a:C
:y
'. .. 5
,
. y,
ep _
e
y.
. G.
, &
,
! .
t. uG.
yw .
:y ,.
t .: .
ll :
, , , '
! , :

n. . ' yp v! .
', !!. .
: . :
.
i;> 5 , .
e' . ' ,
. m
y, ,
, :
pc, . :t
, -
: : , '
'
- y ,.

!
' .
. 111
, y. . C"u:
::l .
y : u, , .
, , y, ,
. :, '.
(1,. 5 . u, , '
U' :
' ip
. u r ; ,
p , : ,
1972 221

i .. c ., c
y ,
w: , , a a,


, !; c
'r, 14.4.72
c c
c c
<n !;c. 1-
c
, !; tc,
ac .
c a 1
c, a. ,a 01 a
,
c ,
!; c u:a c-

c

c
. " ,
!;ouaiac, l
,
.
. '
c ac
lc c c
a .
a ac c
a,
a
a c r>(' !;
n
c. l c
!-!
1 a
. u

l. l

ala c
c c
c c c a
c ac c
aa .
, c
c

c c
c
a a v

c c

'C . va
, 8.4.72
c , y, c -
c. , c,
. f, 1 - <<: c
01a1, , -
c c
. !;
a 1 u
, a
a . c
aac c, , ll !;!; c
c c c
" a , -c ic
222 1 1972

c: , c: nc: ! c: c:
, .
::
. c: n c:.
c: c: ::- , .. c: c:,
. -
:
,
n
nc: ::,
.
. c: c:

c:, c: c:, c:
- nc: -
c: n--
c: nc:
, c: c:
:
,:: nc: ' n "
" " \Jn
n::
l c: c: C ,
-, c: ,
.. c:
nc:
- ,. c: r>
y() 1
c: c:, c: . c:
c: c: c:
c: c: . c: c:
c: c: c:.

(r )

<' , 25.3.72
n
.
'
" nc: c::
<<n<
<n)) .
-
" , ,
n c: n c:
c: c:,
-n , < 01 -
c: "c: c:
, r
l ,
, c:
". c:
1972 223

, c:
, nc: c: c: c: .
- .
, ',
<',&: 9.4.72
:
' ! '<: <:
p:, r .. '
'

!, l c: n
,
. c: , c: c:
c: . ! ono
c: c: t. c:
c: ic: c:. c:, c: c:,
c: , !
l'), , c: nc:,
. . !, [
; r
n ,
c: i")c:
nc: i , i ,

, ' !
! ( - , i
6 ), nc: lc: c:
c: rc: c: c: c:, l.
c:, c: Oi c: a
c: c:, .\ p
e, . c: 18 , n
l ,
:
l 1il
c: c: , ,,
.
c:
i ; c:
c: c: ic: c:
c:
c:, p ,
, '1c:
c: c: c: l c:
:



. n,! c: . n
c: - -
n
<'J-
224 1 I 1972

i , , cc
c c c c, c
i c c u
-r . c i
. . c c
c -r

, ,
c . c
c i , c.
ol c 1c
c
c; , ;
. c
!
l
p. !
c, . MR. SIMSON
c, c: ( -.>)
r:: , 22.3.72


1972 - 17 '
' . 70. - . 3

y: v rrv

' :y 6, (122)

1 I


- i.. .z- t

.e
.
1972 225

r! .


. .

n u av 1 ; 6, -:.:
.. ' , '1, -; :
1 0-

..u., .. . . . u u..
. 6,, w. . . ,......
J; :. .., , yr
.. ..qw,, :rc p, :r;
,.L-, . ,v. 'p ..u
c.- ,y, '..(. () ,. .t. (. r\J-
.b! . c., , u,
v . -. r;..:. .;, :. ..,
, ., &,. .r . . .,
.J. ' . . . ,w., ,
,-. .& ( '(J, r:;L -J...a ..) .
7t ' .,y,,, - 1tq., . y;,.
t . ur, ' .:,. y?J, ..: -,,
. m , . w.y,. ...r;)>
, u12.. ,-
, ., - , , t, ., _ , ..
,, . '11. .. . 't' . ,, ,.::J"
. , --J a r;-
, -,,, ,p. p,, ,,, ;y ,,y, uz .:
&. 'J.. {J. :..: .er
1

70 . 66v . 0 &., . .
1 , '-, . . fv .-r.1r;
. . . . ( 0

.,r -r . .1 ,. u.,
. , .y,. ', , 70 r, .
v .v , .
- "'(i.. ry .,. . 6.
0 , &.., . ,' . . c .
-J.. & 30 , a, . u ,z -
226 1 I 1972

. ,.. - -rou ..
, :, ,., .rw;
., . .,.. J... . crl.. i
, r., ,.t ,., &t ..-
. . . Jc. . .. .- &.t
1

.: :rG>, . "Ntr . ,-.. .u .' .


;
' ., , w. w. 6;. -,. ..
.:p '
. ',,
,. ., ., ' :2
.-1,
w., r:, .
' '

.1.c.. 01. , ;: .. . .,, . g-;:;,
1

. !., 616 ,, . . t1 .
. r. 661 . , /4
1
,

::.. 1. . ..r . . r.::. .


c , ()'JU'V r.
,;17... . ',,, :n ,. :.rt .
, :r :
* ; 1cu 'y '
! : c , n"
uu , v e .
. , ,t l v <:>
. c, c . m: ,G
l c.m;' cu . Ce, :
, , , '
- : t .
v l. .,
.vr. w .y t.
, y r , ucr ., y a
. G<!> , :: - .
11:- - p ! : p:
m: , v , u. , \!tj>
. ' , t,
, , :: f>u rv 11:pc.!t...
* ' , .
.v ,
!) u y: u
, l
:u rr.

* ' -rp t p,:u m


,
. y, m:, m:u, : :y.
u y <!> .v
' , : ,l .u
, < ' . <e, < ,
c < , r
.v.
* ' , y : ,
< -r y
! ,, t , -
1972 I 227

. : ! p,, t
r)' , ,
, , G, , , v .
, ' :
,, ' m'
, , p, u
_ ' ,: -
r , - , .

* p , u' -rp. . "


' rr,
, , . ' -, . ,
, . mcu
Gu G, a :.
,. p ,_

* .. , G
.

* ' 'lr , , -:. .


-i.

* p.[ u . t , m: .
u , : . ! .01
,_
* ' ! . .
, ... t , 6
r.

* 1t!pp < u:
,' , y ,, f,
, , y .... e, ,
p' c u. ' u
_ l 8'p, , , , .,
, ... y'
, CiXI/ e
01u :...

. ..i:,.,. . . .wy -f;. ,:. .


<J,; ,,.,. !,. ..,. ,u
...:l, r -tl>, . .:'>, r.} .,
e,-., t, t.. , .. . ryp:
. -.ttw,.. -t . ,. . '
., ..r . ,,'(,> ')( ., v
:-. . ., &..
,rc-rtrr r . . 't
.% , - .,_, ...r:r,r,
.r. . ., ,.
( .. , ()11;. ,
.1r. . . ,i. ! .
.''j .- '.,:;.
22"8 1 .1 1972

: I.
, '.
.u. .p, .. "' . ,,1,
p, (1, .: .: 6,,, .pv. .
:>; . .. .,, . <,1. &
-011<.. ' p:t.. p . "1,, p,.
. 't. . . ,. ,i:> 0"(1,.
, . - , .:> .:--1. ,y,,1, &.yi:,
J, 66., ,,. . :> .:>1. -:> - ,
r6, .. J.1. 1. r .v . , v
-v . . ,. v p,: .p:
,' 101 v. . 604 J.1. 517 ..
. 1p. .. ., ,, !
, . n., :i',m-t. ; :>:, .
- &.: :. 551
:, & y..6 - 47 .. ., r1. -
:. "1, .. (..,z ,(,' 1
,, v .(..\){/,,
_ p' , :

'

v ,1 66 - .-6 .1. .
,) .u- ,. .1t r...::>p,
.:> J.,. . . y,, .1 i.
.. w, b frto '=,.
' . &.. . . 1.p,-
p - p 1. ,, , &
, ( :r.. ' . y 1.
: y,,1, :> L'. v 300 ...1. 250 ..,
. ) . :. m , , .v ootvv .,-
p: 01J r, m yp,,. e>;
6 . v.. ., & ...p:
y. '. J.,, , 1tp.-;., 6
., .1. . , .p7.,;, . &r -. ., y. ?
.. '- , 'p.J . '
66 1. .r.tp ' p ,]. .p 11t:-lp:
.r, . ' t1,)>. , :-
. . , ,;, 6 v y..
. ::1. 6.i, . , p
:> v'1 ,, , . - , r. ,/'
, - (5...:>>, -
, , ( , yp!J,:> , (&.
1v, cr.v t p: 1 yv, 1,-1 p(
v , v.) , .t ,, ',,1, p. ., :r. .
v, ..6, ..1. &/2- ,. 81 !) . ' i)
. .1. .u p. .v
. ,,. :- .p, 6 :>,
1972 229

'. ' t .: : ry>


pw'i'.( 1:< .:c; G.
r
..up, . ,
, ., u,
:,, , -;.r.
, , ,; 1t.
::, ,, r,.
-, t 11t . - =;.
1
<, ' - - 01 .
. . ,, v, ; t .
'lm. ,, m::, ;
,;v . .
( ,,( ;'v.p
p, 1rurr j :
.t !..1J, ,
1 '! 6 . .p.
!)(,, . ,,, ,, 33 ! ,
., ,. m , y , &.r 1-
1

,m+, p., . . q.-.

, Vr.,:. !, 6: 1:
-.
V
w.: &.., .
. ,r;:.-tr. :, : v. u
.
1l. :, pr ; t .
,ry .
( , ... " .
.
- ) , , , '11i \!l
yu , y .
.nt : , ,
. 010: . -.

p . .. i, 1t.
.. ,, v .r
.vzpr, , .
c.u 'J
y &..,v
v, +,, . :rt.
. -.- .
.W" p-
.pwy,. ,v .r:,
' , r:J'
() . -:,ii .
'
.r:-, v'
- 0( .
.p:,
. :,.
.p,(;
&p. 46 :6.,:
,fuv
"Oro:v' l v -, :.
'
J. y, . :, .. fv.
1[ . ..., v.
' ; >
p p m.v ' .,
't . - .
1
230 1972

" .ry J&'. &.. :. v,. ...,


1,U. . .rt Di. i.
, r. .p. (u, v
' tJ11,...
, ,' v ,, :-
,. 01' . '. ..- ) a. "F.
66 .'. .: . r.c
. .., , - ,, :c . ( '.
, 1 : - ,
' .. , t,v
. , -.) , c
. nt J -,,
J - . . . o 'IIOjW, l:,
. 'j i, . : n.
- - , . , . w
, . . ,, ,, . , r.<. .
. , (. .
., .) , ,. ' 6, c
.1 611ij; l r. . v :
. ,:..- ..

' . :
. (-
-, .
6 .' , , :v1
;1,.:, ,, "" .' ,1 ., ,
.,, ' , ,,
u. -
-r; '. ::1,, . .
,'.. ,., . lt .: t1,
. (. . . ';, 1
. w . 1.<., - '. )vyf\! .
.' 1 . . . ,.
.... ', t q., &.,
, , - . ;, 1. .:
61; tytt . - p'/ y.,
&r. .- (.v ,
., fr. . -:v . ..p,'.
Lt. 't. .. ' !t f. 1b
., - , . , -. :1-l
;u,,' ., ,.,
J1. ', . 1 ,'',
w. :, 11tv, 1tu. p. .,
\JJ-. ,v .w. 0
,, :. ..r.
. v . ... .''t
.w ',, r . ',. 'C,
&-v.,,,. , v . (.' .
f.JW, 11tp,',- ,: ,1w:J. ..
1972 231

. ' .< &.v 1 - (). r


\,. J 't'OV\ r, : 10 , , ,,w: %
,J. &,.. y) ..1. .
;,.w.. t . ., ,.,
., ; V . :pc
1-,1. . S..,, 7p ,,y, .1. .
"ti r: .rt , ,, z, :.
,v, . a. ,p. . . :.1.
. . ,, , , ,., ..., '':
p;,,1 i,, 1 .., J
.,, cpJ.q , :.
'ty, 1, . . :,, ,y,..
, -... 66 - -01pt1 1. (.
p%. :
,yr,, , -

p-f- 6,, :t
\:,,, &..''..
. :, ,1. ,,,6,cp.
,u .
. -. ',:- 1- l:
6 , -. py
v : y. f, :.
'mJ

'. :
: 1:
.t ,<,,1, ry,
' y
, : ' '.
,. 66, y. , .
1, ' ..
.. .: 'i: !, :
... ,c. yy -
, e . ,: -
,r . e .1.
.
. , 1 21-

1825. !"<J .
w. . r- :r, p vr, , ', ,
, , ,
., rr. , . .,, , , l),
, . ",vr, , <;, .
..r .
. !
l .yy
' 1972.
-r,
b "f/
.Ut ,y- ,- 11:.
232 1 I 1972


. : ,
.
;
' .
u "v (..
' .
.., ,
: . u.- )
; &.6 . .
,. -6cr, u,.v

' _
' ,,
, -v
- '.'
,
, ' \J!,,u-
'!D .,
... .
. p: '1 \J1: <
- i.. , <J. (nt.
. , ,. p,;, ,.
'. .'.) , .i
".; .; - .. - 1
1
,. (,p. ...
p1, . 1t., . ,,p. ) . c
; p, Q,;, , c. (, ) , .. ..t .
; 1t.. . , ,
.1tw' upt''Yj 1t - .v1p , <:. L
-q. ('< ! : .u .
ij f, .. w: ..u.
, , cp - ").y., r:- ,. ,, J
1t.01,, C .r. - . ,. .
.&.). '. ..: iz .. ) 1,.
:!p . J ..
y ycu 'YJD', ..,:
! . .mcryp. .
' v
. ., :
G :. 1
yu .p1t- ., :: . .

r, u ,. ::;,
,v, ,
.

. '/' t()"/10 ,, .

: i; .-!,1 :. .
J WJ,. -
()} ,p. . t. .
y ,, :.cr
! 11 )Jv, U, ,
,, 6J6 & , .,
... i. ; . ,
1972 I 233

,. pi. ,. . : -
.
,, tu
, ,,1 t.,
. .
,rt. .; '.
' ., . ,,,
r 6- z.p.. t1' .
., 6. .m . -r ,.; 150
; , .., i:
(, !r.) . . . .. '
u v, ,yr. :rp 1i:. . ... : '
. , , <J , ' '1
V't! ,.101 .. : J , '
<:Jv,, , : J. ' , ..
'p-, . 11t ,'t !. -r.
. m:.qw:.. 6!, . .
b ,. . .; . ,m.: ,rr :.
.<.) :;.,; .1., .c ,
-, y. ' .,
. : , " , ,
, 11a, ".,
'
.,., e 12-13,
( '40, ,., c
66. ., .- 6,,,, ...
' 10 \. . , !. . '
y-. ,. - . ., e r -,:(! -..
r 't'YjV ;,:i .&c.
. .p.. :i:
.7J;,. - u ,.. 'r - ... - ,..
s-, .. v . . '9-..
1 .. . . . .. .w. 11..
. ' ,.
r. prt: '.:
, ., .. , , .
'
.
1941 '
; . p-ft .
. y. :, .
, .: . .
'., 1
; . :nt. " -
..-;.... ... ; , .
, 'p: 1. :.. . . . 6..
y,.. ']}.<. . y,.. a .
, ' t.. .6. . . .
,r. - , J-Jy.. . <J, , .
u. ' . y . -, &-. .
., .,... .-. .. r.-
234 I 1972

w, e!. w r :, '1,r v..:


,.w 6 :, &.. . .. '.
v,., . ' )' 6. ,,.r,
, . ' lt\. .v - i.., ' .101 .
. t1v / ;1 1-,J: ,.
,: m '! v
. :..t v. i
,r '!. '. 6t6
',(, . :<., v. )( -,.l 6.
r:-, , r.,.
. u. u :

'v. ..:p
1

: . r-. rr:c. :v.


v. v. '.')(. -w yz .p 6
v, & - .. 'FJ. . ,
(v w !. " i. .
. , .t
u:
..: :,,
.. .. ,- '.... ry. .
tv &..ve, . t... ' ( ,t'!,p.'
rt-,6,. :/2,e . v ;;y6 '
1

. v ,,. ! .
... y ' .v
uu:
,,r:.;.

,,, 66 &.6-
. p:!(,,
.. .. v:6. .6,''
., ..wJ, . t
. .v, .
., . cp,.
- l. .
. r...6.
.:6'.. '.L, p?
01 p. i u. :
.6y. , u
. : .
. .. 61.6
' ' z 15 (1922-1937).
' .-,l'1. . 6,.
u, ', 1972.
'c:rr U\.) . ,y...
' .-. . -,.. . 1r,< -, 1
6 v ,,,.v,c ;;;. ,
. m. .!! - ,7t. &,, J
r.... mz- r., . .
1972 235

((: .'! . ,,,



" &.v rt '. ,.
,10 ..tt.
t-(1)\ v .:\'t (.
v.) , r '. n<: <n-
'lr. ,u "{)6.
t1 -- v
. .,u rt- . ! 1WUp
rt. -r . . . .
., -,, . - v 5 ;. "(p c. .
3; i"l 1973. .",u 1)
, t I -
., ,. 6. - tp rt
.. :' c . ,v ,.vdu,
u'!,. .,;. . vt,t1; v. .
. 6c v., . . : v
1 <v -." ftt '.)>.
::.; .w... "J. . ry-, rJ. .
' 1 u.v , \ .ii ;. .'!t
,1i , 8- ,{1..., r .t t1
e- rr :16 , . .,. -
rq 10, . c. . ., , ar
.v , . tt 01, . :
{t , . . 1., r
u.. y.s-,.v, ,.. ... ' . .
175 ,p . .u& ,, . , v. .m
'd. 840 ,. . . -:..
. 'mi, . ,' .
,. u :v , .. '.
q. .. , w. v. 7t'.p . '.
ttkw. . , ;J. -
', " .. . m. ' .
ry , -,..
. &. . v . , t<'-. ,.
< !J,p J '. <-
1 ' s,. i
236 1 1 1972

q, . p), , .. '(.', ,, rt,. ),6


. .. .1Wty., < . p. .w .
p , pt,. rp rt. -.p
. ,,.. ' . ' . .p.yy. ,
. .yy . ' .
'J. ., p, .6. , ,p &.y,
',<_ v,:: . ,.-d.,, . p. ..
.. ,, m p..
. ' . y,,... :., pp
y_,, rt. . ', . .p ,
6,. . :r : &nt -
. ,y,,... ., 1.1;p.. , :
t ' ,, {,.. ' . 1z,.. .ny.,. ..
, . -. , ,. -pr .
p,. ..., p ., . . r
01d z. 1... . t. , . .-. .
. . ! . .p!.... 6,, .,.
6. . .r: . ,, ,, 't J. . ,'z1 .,
... ... .: .p-,
\,:J 11t iz ,, .6., ..
. ,p . ... v;-..;. ... ),. - .
. .' . . .. . ' :i.. t
. , . .' ,.. . ,. pp L.
y',, .... . , . 1r1,- p
'JU, t..
1
p,.
, J.. . ')',.
. tp 0, c
. .. . (
..pp1 ',. . .,;
6J .. .
tp -.'tt t.1t1 .
rt.. . ;:
".:; prt , . . .,. -
. .,, & - 6. , .p p
6 t:y1 . . :. ,z
.... \, 'nt, . Jp. q. , . -
v, 1) u.. .'/t. .r . > . r. y,,
pl., , ... . p- 'ry t ., .rtrt,
. ryr. p,p.. y , .. ' , )_,,
y.p1r1,- ,01. : W, hr .
. ..,, . , .:
,
2 .000 .
, ,y.p 200 ';. 1. 6. r .. .
. .p. ' - , r,
1972 I 237

c-, ",;(J; ,, 1
p 'l.
2. ,
1: rp-,'.
3. . ,p . u..
4. :.p - .,
. ,v .
pv p pr
'c.,'
, ,11.
5. 'u 111. ,
,, ', 1v .
.
6. .. -pp-
.'tl . -,.p.;
&;m,p :,p. (.
. :10;, r.,Qp.
. p - ::.p) , .. -
7. t.pt
: p.. ,-:
,. . Vtp''. p
8. ' p
-w..yy
u,y, r .m .::1j1..-,
u-. r . .p:
.. .p r, 1p.
'}. ..
9. ; '".>
: q. .11. , p:10:
10. p p " . ! .
pr:, . p.. :. ; p.U':
. ', t.:
,
8n , ,
:
'l- CJ 'l - '.
,....'l ..r :y 'G
,., p.e,t. yG,
. p ; , ;pv; ' <r ..

. ,, : <, , ..
, Jbp , ,.
<.p,:. .., 20.000 f.: yi
p, ... ,-:p v. <-';, ,,i:,
u,: p., ! , ' , ,p. 'Ay:J.
u, c ' , -- :; -
u&p, .p. : up-:..
, v. -....
238 1972

< 33 - . 602.883

< <


1972 239

___,,
1-----

, '1 : ' '
6, 6, (. . . .,
), t 6. ' - J:
,, . -;,
10 - 12,30 .. . ' - 3,
. .
: . . ',
; 51, . .

- - :
, 1t
c'-:. ...,

4, , 631.675.
: :. ;:.
, - '. 1972

l u . 15
.

. ', 133.
, r -n:p ' (. - .
13-9. , ' 1972).
6. . , ' . '
48. , . '
13-9. l , ('-. - 72).
6. (. - ',. 72).
(, .
. 'i, .. . 1972).
31, L. . ' (., -., 72!.
, . J 1, - (. - . 72).
. . , 6pp p
58, . . ur (. - .,
, . ' :., . . 72).
, 'l - G -
a:, . . , (-., " 72).
. ' 31, . L (-. 72).
. u,
(;. - :. 72).
- , . ;,
111 .. ... 904. py (,., 72).
, 72, &. . L (' , 72).
pr, 8, 01 '-
.
( 72)

""
. ,
', G
r. >, ' G u
, ' , .
240 1972

: c: c: 161

: c: c: 162

. : c: 163

c: c: 166

. Znno: 168

. . : c: 169

c: c: 171

John Coats : ,:: 197

- . c: 199

c: n 200

' 203

. : c: 207

: . : ....,. n. n
. . : .
. . c: c. :
. n 'c nc
' 218

:n , 225

235

c 239


v (v
. 2 u

_
(' v )

.............................................................


uv 1972 . 70 ( $ 3)
( uv uv (
v u u

' ( 1956-1957-1958
' ( 1959- 1960-1961

l . 80 v . 100



'u u . 30 . 50

. 60 . 80

[ ( . . 70 . 90

( . . 50 . 70

( (v ) '-
vv 1971 . 90

v v . 50 . 70

'': ... -z 631.675-926.963


V 70 . 312.322
25 . 831. 768
289 . 968.467

You might also like