You are on page 1of 108

.

\4ttttttt ...w;.._,r\V'\'\t.. ; ""MJl'Mt_...,. ,r.,,,M ,,_.,,, owoA ,_. 'Me

18 99-100

- 1973

I (l 8)

(t - e - c 1 - 12)


. Blavat&k.y 1 /'\ la, . 70, 90
l 30
Ann.ie Besant 1 , 81()
20
C. Leadbeater ' ! 1
Th. Pasca.l l el ! 20
J. Van der Leeuw 1 f 20
C. Jinarajada.an ' l; ' 100
Sri Ram n 30
30
Elc l r l 50

...
Bd. Amold l 40
20
I<..rfshnamurti (. 1966) 20
J l ( ) 100
u l l 60
. 1 80
. 150 170
. c 40
. , f
c ' l 30, 50
60,
f 70, r 00
Qpf . 50, 70
J ( 6f fc) ne 0-0
l n 50, 70
'J 5
)) ( ) 30
lj 10
I, ' t 1058 - 58 1 1950 - 81, t 15 100
te f! QV,. 60

ff, 80

ntls l, 8tt uc:

Q,. . 15
)) 80
D .

IMHMIAIOt-1 I-
cv 6 <. vc;>, - 122


'

*
.,
- '
18 - 1973 99 - 100


- a
.
-
n ouro, u .
- .
n , u
.
- , , .
-
.
- ::
.
- " , ,
, , !l
.
- , !l
.
- , .
-, .
-
.
( 400 11: . : : Gilbert Murray)
1 J4 , 973

t)> zf
Tr; 11 :- ,<r:. . y : ":; -:-.c .
, ,
-:- l<.,,<) , ::, .,
c:
- , . , .-

?.c:-:-. - 01) c: yy, .
. c: .c:. c:.;
c: c.c: . J
' \ . . z., - . .
l . - .. . - .
( 7,; : c: c: c-:-
c:, . .
: ,
.iJ;
/4C:'J ' \. : : . ..
; - -<':
. .c . r' . .. .
-:- &.
. . ''1., ' -
iYc: , -. . y c: ;.
'l:";. . c:.
: y: . , . , -,
l<.,. .
C :
, -:- . ..
' , ,
. .
, . y .
.. . ,
y . . -
.. '
: .
. '
. y
, ' . .. .
.
.:
.
- .

.,
/ ' '-
' '
' . .
. .

. . .
. ; l;IELD,
1973 155

i -f '

. .
' y,l
y -, -
l l -:n, ,
c, , -:.
-:cy. ', ' ' -:cy
, 3-
y01 r - 1 ::.
. -1 :
-: . ,
. - -: -:, G y
- l 3
yv '. 3 l
', .
fi c;'> l
.,; , c;'>
-:3 '
y. . '
y l :l-: -
'' l fi :..
-:l -
, -: cy -
y .
fi -:cy, l -:
v - v
156 1 I 1973

fi , y,
' : ,
: .
,
: t5 y::, '
: : f1it5
. y
: :: y yy t5
, :: .
, ,
v y v
. , : y
i -. : r, y_
:: ::
', . pr
: u
::, '
t5 y l
r
v ,
l .
' l , p
y . y: :
. : yv y
,
, , :
: "
: , '
: c y '
, : - , y
1 ' :: .
t5 . y :
. y
:
, '

t5
. ': y.

, '

::
. . ':
y :y
1973 I 157

& y <5_
ovrv. , ,
' .
: ' y .
, G : ,
'c ( .), ' y J.
, ' r1 ' :,
, y G s
( ,
. , t
v
a y
, rr - .
, yy.
'J.
-JCJ1

G G ',
q> q> . yt
,
,
' y
. ,
, ' y ,
, ', <5
<5 y y.
<p - y-,
m y
. -
<5 v 1 :
. '
.
, <5 y
'
y y,
,c : .
l ,vr
, a
' l v y
, .G ,
'y 1
. <5 'y
,
y y, -.
158 1 1 1973

yy .
y . ,
: :
\.: : 111:
.,, , ' .c , ' ,
6 ' ,.
. 6 ' ' ,
11 v, :
y : t'5: 11
. t'5 , v
\ " t'5
11: 8
y. y 1 v li
, , . &:
. 11 -r .
. ,:
: 11
t5 110- v :
: '.
11. : ' 1111
, : 11 ,
11. . , ) y y
: ,
y m - ,
: 11, .
, : .

', : f\ , y
-. y ,
, , y
y . "
: , c 11
11 y,, n "1
y 11" t'5
, ' : .
, '
: : : : -
: 11 11 m
. .
: ''
, . .
y, 11v , 11 11
: : . : ,
t'5t'5, : : , -
1973 IILPI ). A\HEI\L 159

y" " r; :
, c .
": r,F \,:
: ": yu
" " vc :
'. ;
, "
, . c
' ::: " ,
, ' "y .
(5 \,p'
." . : " f-Upo y
'. ' y m,
,
, , .
: .
'
. ,
" f: . G,
. .
1 u q> ,
, , -
: , . :
, , :
, . y
y .
, ' : -
, ' . '
, ' y :
. , t.
, y, :
y, y ;
: ,
C9C9. :
. ' : yL
, : y
rr. ' : ,
:
, y,' r. :
y : :
. ,
: L ,
-r : y .
,, . : : <1
160 1973

c -:, ,

, ,
y. y, l v
CJ,
.
, l v {!
y r:v
. .
'
,, ' .
, ' r
, y . y
.
y y
, , i _

. .
'
1

. y,
,

,
; (
, , ). '
: ', ! ,
,
-ry. .
v8 ,.y: v'
, .(!>
, r . '
y , : ,:,
F. .
y. '1- i ,
Q ' ,
: , (!>(!>
Q i , v,
. v u ! y

u, ,
u . y
r .
. :vr y-
(!>cl .. 1.' v
1973 1 I 161

rv 'i - yy.
v- . l rr ,
C: - yy
- - ,<} 0>>, y
y -
. , n
-, , .
r '
, ny _ -
, , y ,, - ( .
. ) . .
, y ,y
1ip
, , y ,
. , _
: - ' . '
v n ,
' - ,
, .
yy, . ly
l, .,
, ,y, y
, ,
m , .
,, y
,. : l
y , ,
..
v :
J ,
y ,

, (n
lwr
).
. -
, .
, , '1 -:
-r: (Pons - Facio),
. _
l, ,
' l yy
l. '
,
(
'y . . ,ft)
' ' l l
,
.
162 1 I 1973

\.c :G
: '1 y, y,
: y y y
, ', y
. ,
' -'. .

y _ y
, y ,
y\., y '
, .
y , c
, y
yc v -1
y .
. ' '
y, ,
GG .
, ' y'
y G.
y : -r ' y:,
, 5, y, _
' . - G .

c: c:

""
c: 18 c: c: c:

' . 80 - c $3,50

c: c:: .

c: 6, (122)

-----------------------------------
-
1973 163

"

, v
l
.
, ,
l .
'

!

'l

,
.
(
).
( ;)
,

, l
.


fj , .
,
p.



l ,
.
164 1973

\\ ANTII\HLUI

' 9 ,


Tou .

' ' . .
.. .
. . . ,
. . ',
i . .

'
/ ' \ -
) / , [i>
. , ,
. 1.
, . ' . .
! ,

- .
, . . '
. , .: .
- . ( .
'' )
. . .
'- .
. ., .
. .. - .-
\ .
' \ .,
' '-
- , [i>
. :, - -
, .
.. <7 .
. -n
. . . , 1. . 'p. . )>
- . , - '. -:-, . 1
1973 I 165

,

.
, ,-

' ' r,
,, ''
-
, ,
04
. ,

, ,
2 , ,
' t &.v

,


. ' ,
', ".
,
.
.
,(
. ' ., 6c
.
r,, ' '
, . . '
. ' :
. ,

, ,
. 05 ' .:
'(' ,
' \ ,, , c,
, 'ij
, , c,
, . c, , ,
' , . ,
., 9

- . :
'
' \ \ '' :
., ' 4 '. t\ ' '.
' :i) ,::; ,.
3 - , ;J ,( /;,,,
c ,. ,.
t e: )) '.\ --: '.
2. . -. 1 . ' . .\.'. " . ' .\.'.
3. . . . . ' . '. 5. . opy. 470 D.
166 1I 1973

y/, cc; :: bTf)V f1J/_f) J.)p


c:(, /. r, -
'11 c . . c 7..pc 7..
c - .c., . cu.. '11 c
:: c .
. , u
. ,; :::, .c.
..., cl. " )
:::, . j U ,
c . . : ' c, - ;
::, c z _
, "., 1 L'
c<. cc, -; .c. y
l . c
. >> 7 . c
, i . . -
. - .
\ C\
c -

c c . 7...,
. - c.

c, c, . -.
zc '
. . u.
.' J 08
11
-,
. . .
i ,
:
.
. .. ''
. '' . . : :
. . . . ,

"
'
' ', , ': .
. , (
.. ), ':
.,
9 . , .: ,
. .
,
, . .
. ' . 12.
' L -
6 . opy 'J',
7 l '! 3 I p'3 ,.
!J1 C JO. \ 2,5,7
8 r Lc \ \11 [, &7 J . '\ 3,!J,t',.
9 18 ' 1 31 ,./; 12. Cic Tu c. ; , , 8',
1:)73 C ! EVTVX!A 167

.c c ]' , c , ,<r, J.o, /. ,


l: C: ') c '":O'J . /4C -:c, c c Jc ' -:rJ
C:) .: .<r,, , ,<(.J(;IJ(j !
c)c :J.:::::. 'lI ', : ' \ -:-c-:- /4c
:c , 7 c-<(:):J.c: J,JJ : y) :. : )CI.
c.p , c.<:; c :u.:.. .\l -: ;
c , )c .<:; .< cy J) .<c , -<
p '
1...< c .<
(rm rala , ,r). l -:- -:-; c1..:. .
c . , yc .
c: .; : () c
,(p::, .' .< l'j ij 'ij
cc::, . .. p :::
.' . , . ,( p .
. . : ,
, c-:- :.
c:: ,c, ij <-> 11.
. c ' '' 9::: :)
: , c
. 'j , 'ij 'ijc
'c r, , .'ij::. '-
- , 11
I l
, . .;
. . c'ij . .
, 'ij . y,
. '11
., ,
. , .
'
,
, ' . ''() .
-:- ,(') .
. c .
, '
.
. ' << , .
. ., "
'
- .
.
, ' '
' ' '
- "
. -
,
. - -:
. . , : : '-
. ' ,, ' , ' ,' -
. ',
168 1 I 1973

' \

> ')\
> ' , p
p. ', . .
p p . '
.p.
.p, . .p ..
p .' .p, .p-
( ) '
.. ' ' , pp
'
.p, . .
', , p .'
, . ..
p p
. : p

p
., . .pp-.
. ' -
p .. '
, !
.p ' .
.. pp&p \J
, p
: ) . , .
. ' .p.. p. .
. . p - p
c p
, .p p
pc. .. y p: 1. -
- . 'J .p ( , .p., p-
. c ,
/ ) ,
(
'
' p-
(

.p., . - . , ,
p, :l: c p , 2. . cp
p ., cp, 3.
0 p. , 4.
.p - .
. -[ .p 5. ,
.p. .
p . . .
. ,
l p .
.p.,
'
. p ' . p ,,
1 I

. p
/
J3 ., '' p
> \ ''
\ p, . .
.. 'lp ., .
.p, . p p ..p.
1973 I 169

C .
'ij , . cv
'. . \J(I.
'ij: ' ,
.
, , , ,

,

'
Q'- .
.
- : , ) .
. ' . -
: , ' '
' '
. '

\


\ \
\ .
- ,

' . ,
.
- .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
' u i G

uG

I 1-
I

vy,
,
1956 - 1958 ,:;,

,
1959 -1961 1,
, [F :.,
)..
I I
.
G y '<
. 80 - . u c(
!
100 p
170 1973


,
'
' ,
.
, ,
, l
...

l ,
,
, ' , ,
, , ,
. .. ...!

...'

.
,
,
...
' ,


!

l
l l

l
.....

0
1973 171

rr

' -
-
.

, c:
<:, c:
c: . rt,c: lc:, c: ,
,
.
, .

( 2 - ) , i v
v,

vy. ' ,
v '
v v,
v , v
'1 '. .
. v
v y v y. ''
, v '
v '
. ' v.
v v
v v
v v, v v
y y- i -
172 1 I 1973

yv , s v v
s s v i
s, v y . v v, s
y s '. ''
'!) s ys s
s s s i s s
s yv vs vs s s v
s ', v s s 'vs s
, s s v.
s s ' , v y s s s
s, y
s s s vs. i . i
, v i , v
v yy, vc:
v s s vs ,
s , y s 's vs,
s s s yvs c
s v ovs s
s, s ovs vs v .
, y yvs
s, ys s -
, v i s s s.
7J y vs s,
v. s i v
' v s 'yv v
v .yy . s
s v
s v s y
s vs. ' v y s
vv vs, s
s v s s vs, i s s,
. i ' v s vs
vys i , u
s vs s v
v v v i,
. s s
. s v
" i s s
y
- s
, s ', '
s v s
s vv "s-. ' y
s v ', s
. i ' , s ys s s,
1973 173

v yv
yvv. , .
' v v '
vv, v v ,
v
v v v
v v vv
' , v ,
v v v v v v
v ' ' v v v. '
. fjv v v vv
yv v
vv v v v, v ,
! v v ,
'vv, v v , v vyvv:
vv, v v . v
v v, v vv
, v vv v
v, v v yfj
. v
v v v, v<';:> v v
v v y
vv. '' vy.
v vv vv v v
v v v
, v v v yv:
v v v7:1 v v !
. v fj, v vv
, yv v v v
v. y v v vv v
v v ' . '
v vv v y
v v v v &v
. ' v v
v, v v v
v , v vv v.
v yvv: v
v. v .
vv, v v
v , <';> vv
v v v y v
vv, v v v v
vv
vv . ,
v v v -
174 1 I 1973

v v vv, ,
yvv v v v
v v v v
v vvv i
v , i y. '' v
: v v v. vy
v: v :v i v v
. v v yv
v v, v v .
'v ' v
i v vvv ,
v v,
'v , v
vv v : y,:,
v vv v. v , v
, ,
v ' v,
,
v yv v . ' v
v . '' , v v
v ' v yv v,
v i
, v v
: v, v ,
v
v
v vy
v. '
, vv ,
v vv, v v
v v v i
, v, , , v
,
1: : y.
''
y :
. v ', ,: v
' v,:, . 'v
,: , i ,
vv, yv : ,: v v v
y : : yt,
y
v .
y . i y v v '
v- .
1973 .:. 175

' v
v ,
' v
yvv, v v
v y i, v ,
iJ , 1
v v. .
v v
, v
v v yv
.
fjs
.
v v u vs
iJ s v s, v
v s fjs v, s
v . ' v
, s v
vv v , s s
-: J v
v s
is vs s s ,
v. v v vv
' yv, v
vv i , y vyv:1 s
fjs .
. u v iv
fjs fjs
:y s s vs v v,
v v v
v . vv.
vv, ' v
, v iJ, y v vv
'yv, v 'vv
v s yv s
v v fjs vvs v
' y
, v yv
y . s
. ' ' v
v v yv :v,
v iv vs
v, v v
. y y v,
s ' v
176 1 I 1973

y y
. s v.
v
s s vv
p. s Eis '
v s, s
y
s
. v,
, s y
yv, .
Eis ,
. s ',
fi ', . s
s v
, ,: , v .
, y
. ' s v
s, i ,
yv , s
v .
. v Eis v
s-s yvv
s y
. ,
y ' s y i
. v y
v yv .
s Eis s uvs
vv s vs ,
s s s
s . '- i] s
s , s ,
s s s
s s ',
.

vv v
v
s 1
1 ve,
v . yv,
' ' v 1

, e,
, v 1' 1
1973 177

vv vyv, e ' v
yy,
uy , v

' yev10 e vv ,
v l
( e1v ) iJ ,
v vv yv vv iJ. '
v 6-
v v v v,
v , iJ
v v. ,
vv vv
v, vv.
v
vy, ' v v
v v v
v '. v v v
v yv7J .
y vy
, v v v
v . ,
, v vv
v yv ' vv v,
vvv, vvvv y .
*.

v, vv iJ .
vyvv , '
vv v vy ,
v v, v v
v , vv ,
v
, v
, yv.
yovv v yv,
v. v
v7J v v v ,
v, v ' v yv,
v vv
v. v
v . ,
vy ,
vyvv
v v .
. (. ) vyy -
1 78 1 1 1973


fv yv, ,
v .
v . '
y .
v fj ''
1 , y
, v
, v ,
', , vv
v ,
, v v. '
y . v v
y y : 1-:
. Tov v v v l
y : !
. . . yv : : v,
: ,: : : : v
v: yfjs
v s :
, : yv v v.
, vy v
,:
: , : yv vv, v
v vyv
: v v , 'vs
' , fj,
y v
: ,
. l
: : :
y, : '
v : v,:. ' . : : v:
v
l , :
y ,

, y: : v, v
v. v v y s vvv
: s
v tv v . y
,
vv v v. yfj : :
t t v v v: v
v v, t
, tvv yyv ,: v
vv. 1v1 :
v , vv v t
. v v .
1973 179


5

'
5
y : '
-ry, .
.
, , :
, v
,
' i
. p
5
.
y yy ''
. y
:

',

. ' ,
. '
, . 12 ,

r .
. \, '
. . y. yy
- , -
180 1 I : 973

, p ! , v

y, ' v ,
l y ,
.

- - vr l '. m.
, l l y
. ,
y y
r l
. y l _
.
vr
, l
p .
:: :l ,
. 01.
, ! I i:
' ', L
y ,
l , l .

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Mt-lTI$

1.......
' , , 320

. 90

::

ll:..::
..::.. ' )

..:: & {}

m:m::::m:::u::m:mmm::::::::::::m:::mmmm:nuum::m:::::::::::::::m:
.tl
1973 181


' ,
.

a a
alJ ,

, ,
, ' , '
a
....

! , ,
fj,
fj
,
' a

-fj - fja....

*
--
,
!
a !

al !

a. ,
. a - ...
, a. a ,
a. a ,
a , a a a
,
aa, , ,
a ' a a ,
' - aiJ!
l\' -"
182 1973

--f "
. J

. .
. . ' .
:a: "
. . "., ., ' ' ' '),.
. , ' '
' '
,,
. ., ,
, , ..,..
't::'' ', .
,... ,
, ' . - '
.. , ,
, ' ?'

. :
.. ' : &.
y
: .
. . ' ' .,
. .
c:. -
.
', . ,
. .
.
.
- . , r, ..-. c
. . ,
, .


, 1
'
'
\

:. ,
.
, '.,
. ' .' - '' -
, .
. ! ..
: .,
' . . .
', . .
'
' , '
, . , ' '
. - .
. , ., : -
. . ' '' ' , -
, & ., .
, , ,
. . ..
. ,
,

- , !
. : .
: ' . ' -
1973 ANQIHL 183

tj 6 &) ij z&,
"
,::. " c ,
. ' ' c . ;.c
, .
, c
: 15, cc:. ' &. !
. -
, r- 1,j , !

: , y:
: , . 0
1:v , C:) y y:
, . :ncn
, : ny y-r y
, ,.

; ", ! v
, y l!
y :. , v
: '
w ' , ' vu
.


181 1973

pe r'HAoe pq vq
:Jl y y
, y
n _
, n n, , -:
y l ,G,
y l
, , l .
ny:
' ' l
". ,
: u n
- 745 : r p : n.
, : , , y, y '
, y rr n: ,\. ',
y l y, J ,
l , , : y l n
: . :
; :
,: y , y
- , : ,
, , , \ , ,
n y ' rr . y ,
,: y ,, :
, : , ,
n y . : : ,
v,. , t : ,rr
' : : 11, .
,: n, l , p :
,. _ t ,
y : , '
t ' : y y:,
, ,, ,
,, - G ' :
. , t : .
1973 185

,,
-
p

' v

' 'r v y\
y , (,
l XV , 51) (='
,
, l l ,
, l ,
y. ' -r y l
. l (!) ,
(!), y).
. ' -r
-r
-r
, . l
-r l
- , p
, y, , , -r -r
l . -r
. ' -r
l , -r -r,
-ru. '' -r
l . \'>. - ( .y - \
. ) .
-r . v (!) -r
(
-r m .y - ).
( -rm) -r ' -r
' &: \
, -r , -r
, : < '' fu_ -r
l v, ,
, (!) yl
-rfj l .y'
186 1 I 1973

y. 11 ,
iy y
y . . l y:
! : ,
y
, : y. '
, ,
, ,
<5
' y, y;
;
<5 l
, ,'
.
. ( <5 , '
y ) ,
,
, ,. :
, y . l

y,
. ,
111 y' ,
, <5 y, <5
. 'y: ' >
;, , :
<5 '_
110. s a
, , ,
11, , ,
. " :
r :
, : , (
r - ,
: : ,
y, y: . c
'1 . r <5
'1 ,
,: :
<5 y
. Q
'1 ,
'
, . ', -
1973 ! 187

y 1892), :
<: , y
, ( , , m::

: r u !

'u -rt' :y
m' :y a: - u
' y y ,
, ,
-rt' ,
rr r <!>,
i, , , ' -:.

l -:<!>. <!> ' : ,


<!>.
r ,
r 0001,
c ,
' .

' ' <!> 01,


C! r,
' \ ,
:
, ,
.

' .<!> ' ,


, c,, ,r
.' ' q
,
c
' V: : r .

" cw ' ,r, ' <;


m !
'
m ,
<!>,
' <!> , <!> ...

,, -:
,r, , ;

- ' " ,
p, ,
<!> ,
, ,
, :,
,
1 ,.
188 1 I 1973

1 u - .J -
-: .
' :, , ' 1,
: .

-1 ,,
y, _,

, ,
' ,,
, y , , .

' r
yi y

: ' '
yv ,
'1 ,
:, y :' .
! ... y
, ,
, :, .
' , '
, : ,
' . , '
" c :
, .
:,
,
,
y, , ,
, y '
:, '
, y, ,
. ' : . '
, ,
,
.
:,L ,
'
. " .
. ''
, , ( (;)
- r
- : .
' y ,
. ' - r: ' :: -
1973 189

v y' ,
. l y G,
, y y
l , l yy
}. ' , y
C5 :
, , y
G ' ' <!>
u
t
G , ': .

y. ( , ' ...
t
3, 8). !,."1: "l:,
'
(1).
l
:, e5e5&
y y. y y
1, v ( yy-
, 1 , yv
l
C5 )
l Jy y ,
C5 . l L
y .
. , y_
' , - .
,
y, v ' ,
; "
, y y :
, \
.
y l
:.
, v
. yy
, ;. C5
y. y
\ .

1. ' () ' y y
' 0 !. (117)
' /:,' my (120)
(118)
... . .
190 1 I 1973


.. _ ,
v:, :
{, : ,
.
150
'1 ,
. ' , 11
. e5 y
y y.
. '
' : ..
( _
. y,
v :,
: : y:
. : )
y 11 p
v
v .
, : p
150 . 11 11

, .
, : . :
, ' ,
'. y ..

, .
, 11 y 11:
, :, C5e5
: 1<: 11
, :
f 11y: .e5
. : e5 ' :
, : y
1 : : y
y: y
, _
1ro 150 , , y
. " ,
C5 , crnv , ;

. "J ,
1973 191

:r y
' ' ,
: : .
, , u ::
5
:: ( , 55
:: ) , , y
: : 1
, v: : :: ::
, 5
: . y
; : . l
40
, (' ,
1933) y
, l .
y
'V :
, v :\, - , :: v
1 , ::
. :: l '
, l
cp, u .
: , ' '
, (: (5 .
, : \,. 5
" v: , 10:'
: , y e
<, 5 : . '
, : (55, ::
,
(5v y y. '
: l : ::
- >>. (5,
, : (= '
) ' '
y. y,
'r y
: -: ' y::
:: . ' 5 y '
y: l
y,
, , :: 5, '
y : , (5
' . ' .
192 1973

v --

'

. .
, , ,

, ' .

, ,
,
' . . ,
' . "
, ' ,
CJ
l l .
, ': ,
l ' l
, &, , ,
l
l . , . ' -
; c , '
. l . '
. -:- .
.
' : .
,
.
t ' .
l
. " ,
, '
. l ,
, ' ,

, '
, ' . ,
, '

. l . ' ,
. ,
1973 193

v , ,
, ' ' v
v .
- ' v v ,
, v
v
- v , '
v , ' v ' '
v - vv, '
. '
, .
, v ' ,
, ' v Dl1yan
, v' Chol1,n(. ::: :::
, -:-r,-;-::c).
v
, v , '
, .
v .
, v
v v ' .
, v.
7.- /)'J:
; / J.z & c!.
v 7 c/ ,
., rf ,- , ) \

v -;- . :J.7. . ::.:y!]


7 l7 --:;
.
, - v
v . v
' v , ,
v

. . v
,
'. ' v
; v
v , , ,
v < , v
, , (
, ' v
, .
'. U ,


, v ' ), ' -
194 1 I L 1973

' i
i ,

,
.
. r
. , ,
i '
.
, '
,
. ' . ,
'
:
, . , i . 6-
. ,
' i
, i
, i - .

, c, y
., 111<, ) tj -1 J
c: n ' vv !:. ,
yv , 11 "pu :
y,v t t?r .
', vv
v ., v C
v v. :t? 1. .

,<i> l ...
, '. y
.

1973 195

).\ 11, \ 1 .1 11 1 :\ 1 : \ 1 . )- L- 1' \ , /\ \

,
I . . .
'\ 7

) !, : ,
1

,):,
.... :w,r;o 7
::::

C__,-
C--
..._,,,_

)::,?__...
(1\\_

'\
\ \\
))
J

//

]D,
:'\'

,.._'' ,' \
':
] j ')
\:, ,..,_
1/
\

EJ
l ( ,/

j ,
1
\
1('-- J

l{ y 8 : p'
,., 11 - .
y yn
:11 y : 11 y.
:v.
:911 ' y
y
y :y, :.
- , , y , ,
.. ' y , (
v y).
y
. 11 ,
,. y. '
y :' :
- :-
196 1 I 1973

. . '

. , l
l ,_
'9 : .
, .
, l
y ,
. y ,
, .
.
y, y!
'9.
. '
l , l
1<, , '9 l
... , .
l y:
60.000. !l
J 2.500 l
, '9 -

y. . '
'9
3.000 l 5.000 .
y
. yl
.
.
m , ( ,

), '
\, y. '9
5 -:tr
..
p.
. -
y y -

.

*i;r************
1973 197

yy
-
-

'
1.
'9, : )
y ) y,
, y y.
' ,
y
y (
y, } y,
).
' , '9 y
, '9 y,
. y "
, '9, y ,
y, \ m
( . , '1
, ' 1485).
2. \


.
y -:
198 1 I 1973

-r , . y Kvr.
. y
: : . " ,
p y: y :
<:><:>
( y, cp :
1904 . )
, : :
( . : ),
<:> y: y
.

8'

3. ' y: , y l
c, yy, l. , yyd
. ,
6 , ' <:>
l. 6 , yy
, .
.
4. : y 01
l. l. y : . ' :
: : , y
, ',,
.
l. . -r ,
<:>, ,
. , 6 , <:> rr
, . .
5. y: v
vv, : l.
, . : . <:>v
; : ? y
. 6 y
y . , (cp
cp) v , cp
, . v
cp (.. y ), ,
, , ....
l. , c y (,
, ), v
l. . ', :
u , . '-
1973 .. 199

, ' i: ,
, '. l ,
, '
' '<u .
6. " , '11
. ,
, . ,
>. . :
y, , y
, ;. ' c, 'l
: : (5, .
l \-:: (5 '5, G
(5. , r,
(5; : : :
, :: u
;
1 , : : i1
1 , 1
' .

, ' y y
, y
: ' .
7. 11 , ct'
y\-, 1 .
: : y & ,
, c;, y
:. 1 , y
,
.
. ,
1 .
,v, , . , ,<-
1:, u 1
uc . '
. v
v \, y v \, <,
' .
' .1 \-, 1:
, \-
, . 1c,
. : . 1 1
, m.
: ' , , 1 '-
200 1 I 1973

c , , .
. ,
.
, : (
y ) ( y
) . .
'
v ,
.
y '
t;> .
8. y
: v ;
.c. "
, v
, . .
, . ,
l
.
, :
: ) ( .,
, ), ) -y (y,
, , 111), y) ::
(, , ) ) (
, y).

' , .
, l . ' ,
y : y l , :
.
, \, , y
v.
vy . '
:

.
.
,
.
v l
, .
9. : 1.
, . , {-
' y. -
1973 201

1 l : 1:
y . , .
, :, yL , y::
l . ,
, :
l :l: 1110:, y01
a priori ( c1 p,teriori
:r ).
:: l '
y : l v
l:.
r
10. 'c n
, l , y,
, .
l , . '
, 1< , Jy
,
.
( )
.
-:y,
-: , ,> .
( 519, 101D). ::
r -:y
, . :: ,
'v
: . :,:,
l , -: -:
-: . '
, n y . v
,
. ' yy01 . '
yy01, 111y,:, y
' . ' -: l y
. -:y,
: l . . :y '
, . , ,
r
t, -r , -:
, ,
l . }
, ,
, t 01.
202 1 I 1973

11.
( : ) ,
:. y y
, :' ,
! : , :
:: l l ,
v .
l : .
' APXt:f ? ...
12. :
:, :. ' y
, : :
, 1 :
. ( ).
y , ' .
y .


:
) '.. , u ,
- t (. . u).
) . , L (. . :).
y) . , (. .
y).
) . yy J yy'
(' , ' 49 .).
) . , ( u
' 388 .).
) . , ,
(' , 1' 1 .).
) y. , J , , '
1444 .
) yy. :, , . 333 ,.
) yy. :w, .
) Bertrad Ru sel, ' (. J.
) ' 458 .).
) Wll ,, -el Durad, ' ,
. \ ', 2 . 57 .

: . 200, 3
. 8 L . !> : :
" . , y
v , . "
y :'1, y
y . y
...
1973 203

' . . "


. i
'r ', y n'
y . y
', f!J
r y , .

7 '
.
CJ' .
y

(
y,
f!J) y
y y

f!J.
< . 6.45 f!J. ,

r. ,
. ',
f!J p . f!J
-r rrf!J
, '

r
.
( .

-,
r, J
f!J :
:. , pL
- ,
. 29 , .
y y, '
.
y y ,
. ' f!J
- ,
204 1 I 1973

i . 6
'r. . c
r v c c c
r . ' ' ,
i , i ;
. ( c
, c. Oi
, 101 . ic c: c:.
(: c: i c:, c i
y , n
r. t ,
, y '. ' ,
1968. ' ,. c c:.

. '
y . c:.
t , c: .
t
l'.
9 '

, ,
. '

l
', y
c
.
. c

l ,
,
. c ,
', :
. . ,

, ::
',
c:.
' .
l. .
.
':: c:.
c.p, v "c i c. ic
y n
i c: ,
-r ' y
c , c. a
(5 , y
.
,
,
i
:
.
. Kai c.
i .:
c i
- c:
. )>
c c:, c
x
c:. :: ' y- :
pic , c i ,
1973 . I 205

y. "
y . l i , 1909, y
1<l . . ',
,l .
10 ' J
y '1 l
l - .
'. ,: y
p "
yy l
, ', C9
l u
'
yr . .
22 y
v ' ' C9 1953,
v y Jl y
. ' vy . , l 20
l l , y1,
' y ,
1l - '
1 . ( -r,
; l . 1960 1967) .
p, , l t
J, '.
. y C9C9,
C9. -;
, , . : lyy
yL. y ly,,
,. C9
. ' l
l . .
..

***

. l y ,
1889 C9 ' .
. , . ,
:: y
: , -. ,y . "
u l l
. l ", &
'C9 yL C9 .
206 1973

'
-

' - ,>. , -
01-:
y: 1. .
-y. - y .y,
, :
, rr y
1 - v , l
, '' ' l '\.1<
- ", r .,. , '
yJ "- " -,
, - ' v -, .
.
, " rr , 5
y y:
" " " l . ',
, , . .v -<
v -
s- v yv, ' : : -<"
: v : <J
, v
5 .
. . ' v
" - .
5. "
v , - . c
. q "
; p" l l
. vL5 ' l
, ' : :
5 l ,
. ' -
p : r ,
1973 207

. ', , y
yv : ' :y
l , u:
, '
; . y
, ' v
'J: , .
, yv,
.
, '
; -;- .
, ', y
)( !> y: , !J
y . !>
,
, , .
' . <py ::JQ.
,
, 111 , :
s v, 1
c !J u
. "_ . ', !>
rr !> , l !>"
& :J !9
1

. ' ' .
u, J:
rrr , w
. u , .
y, -:
, ' v"
, ,. y.
y \ !> , _
. " -- ,
y " 1, y, .
-y l -- y -:
y . v
, . : "
rxc,; : , -: !>
', S
, \, . , l\ :,,
. ' yy -y
. y,, y:
. : , y
l ,
208 1973

:y
, .
G . , y l

, ). '
y.
r ,
, , , ;
: ;
: , y ,
-;
, - t y

l _ . ,
y : ,
. y
l ,
: a. _
.
y '
, '
, 19
- ' , ,
,
u ,
. - : :' l
. y '',
:, . '
' y .
! '
. - u,
yy . '' 1.1.1
ii , t_
'1 y ,
pp. :
, :

. y.
!

.
:i . r,
,
, J
, . ', g_ d ,
1973 ! . I 209

. . ' .
, , t !>
. :.
y. ',
,y, :u
& y y
. . .
-, . 1
, - ,
_ . !>
.
-: ,
y y .
, !>


!> . ' ,
v
- .

fH << ))

t u
OPHIST I

-: . ) .
, : !> _
- . '
!> :
. "
!>u
.
. ,
!> '
:y .
. ,
. ,,
, :
: :y- ;
210 1I 1973

, . ,
v
.; ,
_ y
y , rr y
. , -
, , e
. ' uy . '
, _
,
. e
. '1
-1. ' iu >. '
c;, '8c'x
, pu,
, <<
,
, . , .
y
,
u ,
. :y
, , e.
y ,

,
, C

,
u . .
c' .
. ,
, u '
. ', e: _
, .
. ' '
U y, : y
, . ' ,
, : i.
, .
: c: . '
!. i. ,
y
, -
1973 . 211

u, , :
. >, ! / t
- v .
- :: &r i
: . ' ,
n: v ,
. : ;
e : ,
vr, '5 .

, oCXJV 01 : : '
, : : v, :
: - '5:vv :
1CG , : . :
: i! ' :_ -: , ,
:'5 - r . '
. ', ,: v: :
''r( :, ,
: y. : J, : . '
'5 '5 -
. : -
v: , . c
: , '5
: '5 p . : -JV
'f{> yv, ' 1:
ry. : .
, , :,
j,t , J
-r, y : y
. . '
y:,
r ' : -,
y : , :
v, .,
, y,l '
'5:s . ",
.
rv ' , :: v:
1 1: vi.
cv ' '5
, v _
v .
. : c
, .- .
1 1973

,r, 1i '' , vr , , t3
e .
ip , f. ,
- , y
) . y . t orrv
1 ,
y, ,
y ' .,
. ,y y
?
<p y , ; v y.
y, y y,
-: G rr :
b vr
. ". - y
"p
c t3 ,
1
- , y p .-
-r ". 'V ) -.
13 .
' -
, y,
y, y J -
- . - .

'
, ' -
-
THEOSOPHIST

yt ', y - l
\ ' ,
, -y - e y .
u, 6- r, -
, - -
, e
. , , , -.
G wc .l .vr y
y -'8. y,y. ,
- : v, -rn
-t -,,, - .-
1973 . 213

G i;L, , yG
rry , 11110, (!)J
: 1( : . :
, G , ; y l
, ' , 1ar :
' , ,, ,
, , y! : .
1t , : -:,
, , -: :-
, (!)', cu
t[ , , , :
y . 11J.
u: :
., y
: , .
. : :
'l' , :- :
: : : y.
. . -c :
, - y
. , y
ft , : : :
' : -
J .
, : -
. , a , y : :- n:-:
, cw,, : - ' : .
u, : v
,
vv, . .G
-r .J , , y :
:. . :
y({J :p
, "L :
.J\\,>, ..
y, : .:G , , , y
, , , :
, :, y,
, , ,,
n :yv - , : :
01 . , &
, :, : '. G .
'' y : :G, ' v :: (!)
: : : v , -
214 1 I 1973

. , , , : 1'
y , :
', ' :
, ,
y 11p cp y
c , ,:
y , .
, y, cp
y:
, y JV ,
y . , n
& CJ y, '
, .
-: , .
. . : yy,
' , , 'V 1
,
: cp ,
- r -: . .-:
01 l -
, L.JV
. ' ' ; y: .
q y
. : p-
. ' 01 1 . -.;,
rr , uk.
. u (
. 'l y,cp.,
: yv Jfu -r ,
9 ( :iy ,,
,y p J y
. , ,
-:;, -: .
) y '
y, , C'rr
. y, y L <7>.
cp, ' ycp
a, p <\p ' 'U, -:
i . -:, :
r -: 1i
ur cp J.
: C:) ,:, .
, '
-rr . .
: v ' - u-
1973 I . 215

. : ,
: i
. , : :
1 ":
v (5 \V .
, . \ v
f C:
"y ' :
y: VV p'
. - .

fo


' . ' v

..
y:
, ' ... -,

, : ' :

:, &
,

CJ , '

, i .

.
216 1 I 1973

, - 1,
,
, ., , . '
: , , '
u , y '
y, . ,
y l ' v.
6 , .

-v ...
. 11 l (!)...

: v
, ,
:, (f. 17.28). : ,
f, .
, ...
,
,
,
r 1 .

---------- -- -- -- - ----------------------
VV

1
1
. .
. 50,

------- ---------------------------
1 .
1973 217

i\lp:
u u "Auuop

, _ .
, & y ' .
' .
<5 \
( '
) : ''
y cc '1
r: ' ,
.
: .

'. -
y

y. 1 5-
' .
t
<5 "
". u,
() y y '
, , <55, , \l
<5 y' ,
'1 '1p
, " , i. \
ccyy .


' '
. . " '
218 1973

1
1450

' ' (c:, :::, c:, ,


c:, c:, ), , '
, , , (,
, ), c:, c:, 1 c:,
c:, c:, c:, c:,
, ', , ,
, , .

: (-, , ), '
, c: c:, , , ',
, , p, , , ,
, :, , , , "\
, , "\, , , ,
, , , n, ,
, , , , , i ,
.

: , , . , . ,
. , . , . , .
, . , . , . n,
. , . , . , . ,
. , . , . , . , .
, . , . n, . .
, . .
1973 219

t-
t -

' yv v yLo
; .
' '5 -r
cm -r , l
'' : .
, l
, r :
.
: u! ''()
f. . .v , y
r r y
. c. cr .
' v '5. '
, , , :.
v.
v r: t5 ,
: '5
'5t5 , :
.
' t5'5r,
. ., : '5
, , . : .
&y , '5'5
. , ,
.
u "
-r t5 p'! l '
. , y
, yu t5
: .
, , .
, t5' ."tl :C
.
! 1
, 1. :
1t5 : <,
1 .
: .
220 1973

< < c

<<

(' nn)

3 ,

'. << c:
Oi , , , oi ',
, ', , ,
, ', .

'. <n
, , ', , , '
, , , ',
, ', .

'. '
nn:
, - ,
, ', . , ".

" . 50 - . 70
1973 221

200 xpouo i: yl:


r

'ul)) i: rll:
'\ \
'\i1': 1'1':\ . "\'

'
vy ,
(5(5 12 , : 200
,

\ .
' y
. v
\, , m
v 16.
: 0
-rv vy,


90 .

. v
J,
,
,

13-- .
. . (5

: ,
..-:. - l
: v ,yy ,
u:y - : l
, (5, l
, l l 1
, v -
222 1973

. ' i v
!'5; , '5 yv, ,;
v y
, 11 yqv 11,
. v

y l\l . , , ,
. .,
u .
, y ',
'5'5u. vy,
, - Jrr e_ v 11,
'5 y: ' yv, v vv
, ', '. lv 11
yy .
, . u -
, 11 '5 , .
, ' y
:, : ,
l':

. - 7 )
1 11,
y pr'
: ;
1876 ,
- ,v
: " .
y,
y
, y
l yrr. "
v .v
:
11 vv

.
'5 ().
11v , 11

: ,
,
, 11, -
11 y.
11
' "
,
y :11
,!;)
.
1876 v: 1- 1717, !;
v 11
1. <=:y v y
: .
< y: v .
:.
vr
'5
,r. y -
1973 223

. cv r r (2)
- yy. v -v ry
vrr, y '
, ru 19 20 .
vt ,. v, r
, , v_ y:01 "''
r :r ',:
, :' r .
y :. :
, r :
v , : 1v
ii:p :r, , r ,y
y r v , r .
, J . rr r r
c,r ,. "
<J r,v . : y
v, , :
: 1,
1 , ,
: v vr, :
y r 440 , ,
c . .y rr ,
r! Jv syv :
, lli], Jm, 11u .
r, , "L r
r . , r '
'. :
- u:
. v: v
v ; ,,
-' v : rv"
y : v: r _
: r yv :
} . : :
.. . ,
11v &', , , .
J\ -y
11c01 , .
. ' :r :
y y 2 :
c, , :
-ry u,. , "
v :r .,y,,
: r ; rv, .:,1
: : u
224 1 I 1973

y y 111, ,111
y,
' . c
.
. , ,
.
-
21 y L

, .
- l 17 c\1 //(J
c
; 1 } f

>> ' , 5,
. , , - f j , 5
y ,, (r.
, } 1;
, - ,
:

,
,
. , : y
: 17 v ,
: y,
, y yu
:
c . '
, . y,
yy , , , .
, ' .
. cp
' y,
(3), y
v l - ,
3 ' . . c
u : Lrr
. & y y
;(V (&r
uG
, ; w '!p :
y y, . c
)
((
,
. y
1973 . IL 225

t y y U
- 1 '.
, > v . t :
(:>(:> yy ,
01. (:> y
' , -:
. 'y ,
L l, , -:
-
! - . -:
, 1 . \
-
l l a(:> (:>
, , .
cp y (:>
' . l v .

, -:
,
-
s -
.

(:>, . '1

a &
v ,. :y
, ' :r
' : ,c: ! (4)

,
:yy.
.
, . y
, u

. y y &
.
. !
>. ( .
, ., l -. y
,
", 4 . . :-y
, u r <5
r[. ' "tpp
'1 , y,
q -: '< 1
, :yu ' :- .
226 1 I 1973

vr, ' y
). ' ,,
- (:)
j j '1
.
'L, ;
- ' ' &u
?
c . w _
..
. .
c ,(:), , (
:rr (:)v
(5), '. ,

5 ; (1835--1921 J
5 ; 1902 n :
1905 v - , (:),
.1 ,

l ,
,. - , , _
; y; ;
rry . .

200
'. '
- '-'-
' 1
.
1973
227

, ,
(( - ...
( ,_J& _:.
cc "t cc ' c,
: :m u,
l u ;
' .. ., y -
1, c (- ry,
, y 01. :r .::> l
l c u
: :: >, ,
, c y :n:
c m .
c, c
l , ! ..

...n
,
-r t , :n:
. !
c , - ,
, -:, l
c, m , up,
, ,
- ; t
c , ' ;
c . .
, . :r
<
, , ,
' c uc.
,< ,< = t .
c. 1 1
.
G
c <\ Q .
c - , c " \. ,u
u '!f, , , r
, '!f ,< uy.,
c, ..r ,c,
u pVL ,_

u c c, , m :
\ c ' vror.C , -uc<
p:. 'b < ,c :
..
1,.' cry
r, , C, ""1 "U . u
, r w
u v)
c,, .'J.u,,, c:,:LV<
y
C
'. c u,v
, r> - .,. cr I .
r,; " 1
, y . uu
cc - 'c l<:..:> l0u 1
, b. . ,\!
228 1973

------------------------------------1
1 .-. DIENACH ()
1
!1
. nn . . n{
1
2 c c (npc

11

1!
. 100 c) n
1922 c
(2894 - 3906 ..).
c,
c c,
c ,
q c
c 2:c,
c c .

-----------------------------------1
.

=
. .



"


8



8

II
.

1973 229

..
qp flpopv
. ,
"py

( . , !,,)

,\ , '
... '< y - .
rl
G ' ' v
l v
': l '
: 0 y
v, ' l y,
, y
<p _ >
, l , l
, ' , l y
: l
. y , v
y
, , y y l
. ' . y
, , :_
l :
y, y
l , y
l , l :
y y , ,
. , ,
. "
v y '
. y
u -yr
r, , , _ l y
, y l ,
230 1973

: <5<5, ,.nn npc -


, y ...
' .: ..
, : c
<5 'y ; . n ; ! ...
l
: <5 , ve
y, : , 1

, . :
- ;y
- . ,
' ,<5
y r <5.
(', 14 t)
: _

- 1111
y ': . '1
:
:. '
' ,
: :, ', 6
:
' .
, p .
. <5
<5 ,
6
. <5 -

-
: '_
: . '1 .
:
. '1 1
. ,<5p,

: l 10
- ''p . '1 l

.
: c. - , .-v -v.
1 : ;
: a, (ToU - f101u)

-
1973


231

',

00

- c:c \"t ?f iw, u cwc (u ,

\,u: >, 15 5

' u
y
.
y_ p
, . ' '
', .
'1
: " , .
y y '1

. .
. uy y -

. '1 ,
,
'
, , .
: (, 14 )
n <:
, 11- 8 11
nn i 19 '
n . .. :
1 :
y - ' '
m .
p (
232 !I 1973

, ,: ,; ('[,
y, t3),
y, ,
<5 c). y )
1 ,f., , .
. 1. . t3p ,
<5 '81 ,, y
, - >
c: J , :
'.
, - n<c;
. <5 :':
n c:
, << y n.c: , n
c:,
l ,. n c: 1 c: ,
1'1 yv c: n
c: c: ,
G
. .c: c:
, -r
c:
pv , ,
) l
\ ( l
l
c:)
c ,.
ir], .
>> 1 O'l , t3
<5 y,
, 1973, ,
\ 1 t3 .
l
;
< nc!
c, -. ' t3
, ,_
\. u
/, t
' ' ,
l t
' . . ., ',[ y
, t
v , [ [ f
. [
v ,, . _ .
' . yy
', , y :
, , t3, -
1973 233

(7 vr 6)
...
, , '1 ,
, , ai
. ... ,
' , , i
y "
, , , , ''
y .
) ,
, :
u, ' , t.
G
,
' !
ft ft
' )) ft , '
4 ,
y <'
>>,
, ' y ,
,
, -, ft ct>
i ft 01
. ., .
J,, '' y
: f
1 , y, _

<'
, <! , '
. fi '
'
y -
. .
, ,
. ,
''p
' ft ,
- . .1. .,
,
y
- : v
- (, , _
234 11 1973

, , c:
), 1c:. c:, ,c:
9 c: l'ic:
. . . 10 , - 1c:, c: c:
,:
1. c: l .c:
,
'1 , c c:
yct) 1 c: 1
y: ..
() 11-
11. ," <i ,
2. ,
v - ,1
,c: c
, l: , ' ,
y ' y. , c: , 11
1 c: .
. Kae ,
:r- c: . 1 c:
y, 1 , ,1-
' 1l
.
. ,c:
. c:
: yy u1 c:
, i ,
. '1 . 1
, c:, c:
... c 1
; c:
: i 1i i
>. ... c:
,, ,c:, a
. , l c:, ac:.
, ' 11 c: 1c:
! 1c: , , c:
- - , 1... .
l c , , c: ,
c: c c, v c: c: .
vc:: c:
c: , , c: . c:;
1 c: c: l c: ip)(C:
c: c: c: c: ,c:; .
c: ,c: c: - ( ..:., ')
1973 235

... :
. u, ,
; F
&r y
\.' ., (
( --. yu
:. t. ,< u) y
) . , m p(p
y
m y !!,

l!> , -: & l
!!, J-. r
, _ .
-- ;p(u, '., '
.
, uy y,
' , l
J-. ( =' , / u
. u , y
), , .
!!, !!, ,> f 3:,<
-r -:: <
!!, t..
uyr ,p .
. y ,
, l y:
<, , , :u
, , fi
; '. l -:
my -:
cc ) . . ' 214)
:. u 1967, -: m,
, u .r
> ' (
l c l
* q, , (!,(!, u
y l
: : m!!, y (!,: ,.:r
1 , , . . l

l cun
c u, u
r:u 1 l
, c.
y 'v y , y
!!, ', yc ,.
: -:l!>
>. f & -: G l
J-. y
, .,
, . . 214)67, ..
* . " u-: py
, , y y
, m
- r
l!> -:. .
236 1973

' , , , : <v v,
, , ,
y
, 26 oovou, y,: , :
I . v y, , v
v , .. .
.

' '!
t5 : v yv !
<. c: < y
l
<
200 v

v l yv :
. yv
yv
yv :
yy
r, :
1Tpl . ... ..,,
yv l ', , y-
v :c, y 1<1 yvv _
: ,q. : 1l y:
y C! l , y
: : l . l
--1 , y :yl
y , y v
, . G , l
. y yv ,
: vv l , :
11. yv
yv v 1 ,.
, 1l '1<1 <
:l u y l :.
"
. y . c y y
y l ' : :
l r- 111
y. .. . . l
: v
y, yv l y
(5yv & ,
y l v y l
l . : . '
, y yl - yv
y l. , : y, ,
vy y :
yu y : l y
l l :
- e- l
1973 237

y i;'> .
, "
, 3 . 5
. y , '
, 25 .
c ,
. n: -
G
n ,, ,
: <: ):, -
cm, G)u ,
y, ! -
u , w , a ,u y
, 1968 1
.. c, u G)
v y
u: ij G y y
' ', w c
uu c :u .
i;'> , 't'pu .,
, .cm u
G):u . yuu
: u
. , -
y
y
'
G. cm
yyu c
. 5 , .


:
.y

.
. ,
. fi, cm .
':cmu
yu ,.
G) G ,
uy -.

G, uu, ,
, ' . cu, -1:
9777)20 6 68 yyu r u
GG :y
--
l!- '
cmu ( : i;'> Gvr
G , ,
), . .- G .- -u ,
: - , -
c . - - a
. y G y ,
: . yu. G
G): -cm
- ,
<, , a
, , - u, G ,:
Gu uG - yu ' -
u.J", l, &,u
- : m , .
u . u c ,
15 ,
c. , , . . .
238 1 I 1973

- c. '>p ! -
11, UF. 1:! .
.-.c. ', ! "-

4 4 :101 4 :
. 1. .
y1 l
501 u
i. , l
. c .
y i. t
"
y i. 5
' , ,
, 5
, .
. ,
y 5,
,
i. , , y
v ' , , :1
5 ' , y
. y l 1, :
',, , 5
, . '
i. l
y , yy
yy;
y l c.,
y, yi. y cr
'
>> p' ' '
y y
i. y. ' 5 ; ,
, , ,y
, ,
y , l
, l .
m ' i.
. '
,,L
, .
l - 1 y
1973 239

. y
:9 . r_
, r y
n . , ,
v y.

'

y
, _
,



. '

'
, -rr , ,
y, !: r
' ,
', y ,
,

,
, r .
: .

, .
ym, _
, ,
.
, , y . y:
:y. ' y , .
y ,
c,: '
- .
.
..

: y ',
y , y y
. y
. :
- y ',
- r y
- u
, l
, : . , ,
240 1 1973

' :
! : '
' y y
.
:y: . '
y ; 11 '
l
; ' uy ',
: l y,
;
1. . 5 , '
y y :
. ) , 55,
!L>, 14 . y
q . '
ri


, -
, 'vv:
' y: r 55
r, , 5'
l , :
5 , , 5 l
v' , y ,
: :: ,, 11l : {
''p5 y : - 't) ::
y ... . 5
. ' , 5, 5
l l .
, y6,
:
.
', 1u : ! '
5 1 , _
, & ' ' ,
: y
: , l
811 11 l v.
1111. - ' l ,
: : ,
: 5 11
y - .
r: y, 5
5
(l. ) y: ' J,
. , 27. Mtou. , 5p :
1973 241

,
' -y '
. . :
, v
'
'
, : !> . . ' (;,\ .
. : : :
- , :
.
-
yy :
p .. ( . L)
,y, y y, 25.6

*

J Jt-

h \\!
\.llt..\ !1\

h..RISH\ \\lt'l{Tl

' 50. 70 'v 50. Jv 70


242 1973

<c 33 - . 60.883

- <

:

-
I
1.
- -
C5e5 I -

.
2. :
G
yG '01G, y : :
, c yy G . '(5v -
. . y.
3.
y e5
. l (5.
,: m(.
. , G ..

4. '
u(5' ' l (5. u
l l .
5. -
'5y G , uG
', ,
]v ,
' ,u, (5
tm l .
1973 243

t J .

: -i
u, -, ' 1973.
y l
p yy ,
pC y

. , ,

111, : . 1-
y y -: yy-
y
v '
. ' '
y .
: 1) '!
. 2) :
. 3) c,
4) , y ,
C '1 .
r L
: , p\,L
u ( : y.
.
: . /.
yy l _
m, y ' . fj /972.
u -r v.m
). . , ( 1969
)
.
cr,. , .y
u. , ' 6-
. . : .m
244 1973

\ . " y r: .-
py. "! '
, '!1: -
. , ' r ,
:, rr!
:
" y . -, :y
:. , u,
' y ; .
. " y .
JV- . " y y &
- :
, ' y
- : '!l:,
y
.
=,
y-
-
.
' ,
y l!,:
, ! ...

: y
'Ayvfj . ', , '
c :.
, fj 1972.
, yi
- .
q n - V
- y :
: yy, :v
8 J -: : '
. ' -
v y. < v y:
; " ;
' ' ,
,
cv

,
'
..

:v _
, ' v ,
: 'y :
1v . '
, \ ' ....
, y -
1973 I I 245

' cc y,
' , :
: v ,
: : (!, : ,
' , y yr
: b u ,
p>
: y : , ;
p> y ,
y: u,
5 ' , ,
.
"
:y :,
5
.
: :- y,
, :-:.
y - y, ,
; '
- ; y -: , :
- 'p. ;
-:. , - ! ...
:yy
: p ,
,
, . ',
u

f 1972.
,
y

, ! rl : 5 ' ;
y :
. '
-: l y ,

:p

-:L:
,
- !- -: . yu, y y,
-: _ - y
-
- y: '
- : '
crn, rn:
':
- ,, ' : ,
' -
(5:
: u
v :,
: :y

. , ,,
- l ,
,: y 1 -
246 1 I 1973

, :
p. 'p . '
. ' .
: .
p, . fj
(5rr
1971.
y '',
1vyr , 111
, v
y yy..
'<<.
: ,
. y
,
.J.
.
<!> :
syc
'
,
,. ,
G

y <!>
- . y..., >
, G;,., ,
v Lv, y
, !>>
v ; :>u. y
y.
, ', y.
-::
<!> ' : ap .
, <:. p,
, v , 1973
.
, y:u , r
... u
y ' , yJ
, &r -
( - <!>
) y,
,
, y

( ) ' <!>
, y. y ,
y ,, (;>
. <!>
. ; <!>. , ,
_v ,
. ,
1973 I 247

:rr , 01
15 15 ,
ry, : y, ',
, , y:
'' :y.
. 15- 15 yy
151 ,
r. y .. , :
y :
: a . uyy
, 1970. 1y
.
15 :y y
: , ''u
y y _ : .

------------------------------''
'
11



c: c, c,
1

lc ::.
1
1
1
c.
0 . .
. 1
. 1
c <: 1
c c, . 1
1

248 1973

'c c
-

-1 , .
: , '
y ( y "!
u) : 28 , r.
y y '
t ' :

m- 28 18
1 22 9
y ' v 9
y 6
' 12
:vi 11514 4401
' 1 - 34 3
r 3 4
(1()" -1
uu u f.! .
,.

'
'y ''y_ . , ,
, y ,
:: y :
1. : rr .
-:c-: i!.
' yu i ryr
! rr,
' - -:
y - v,
yy
-r .
1973 249

cv

yy n<5
y. ' 1 .
, n
yv y y1 . 'p, &

. v l l
- y y(v n
l <5,
1 uv :!fu(:J yy
:. . '
rr u -va: y
v v' .
1v _
! ,
<5
. '
<!> y 13
y ' ,
', r:
, : c .
11' n . y,
y ) n:
l ', iu 1.- y -
250 1 I 1973

.
yy ''L . v:
,
1
>> ..
; . , l '1
2.-y tJ
c . , , ,
;
' ''j
c
. 1 i.
3.-'n y
( y
). y
4.- y r ..
. .
5.- . - . - G.)
; '
. ,
y , , ,
' , ,
;, .. . , .
6.- .J ; ', .
. r
, ,
w. , y, -r _
y- J y,y
, ::.:> _
, . '

y, y: p
. y,
& ; '
, y y. y
. :
. ,
c .
.. .
y: .
- ; 'y
\y , -,
13 ' . , .
' ' , '1 (
1973 ! 251

rb, l:
:
hp l -:
-: l
y l
l . ,
-:' yy
rbyyo l
y
. -
252 1 I 1973

. y l ,
<!J , y, y
y -. .
f,
1
, ,
1 vc'x: y
<!J y,
.y. <!J ,
<!J <!J l
l <!J, (. ).
l ' '!
, y : v '
13 rru

<!J . y
:c
,
yy! _ ! 400 , l
<!J 5.200 . -
y <!J,
,
y ' 100
y
L l 8.700 pi.
, y r, y
v l y
, <!J -


l .
, _

{ - -
' c:.) r
, c , '

1 -
,
v.
y,
< <n ,
<!J ' 80>>, l
. rv 2.500 .

[-
'. y l
c': ,.
1973 253

':
' yy :
t5t5 y " ., ,
. ,
: ,
. yy ,
yy .
' , ' ,
, y,
. l ,
.
'

y 111 '
. yy r:,
'
t5 vr y 11-
y '1
t5t5
,
y, ..
''pl v 1,
" l
y t5ovoG
t5 ',
yy, , l

' .
...
t5t5
i;:> , ,

y '1 :

. .. f
56 ,
..
y: l <:
, , .
G
. y :
l
' ... v.
,
'>,
:
.
y - .
2:>4 1973

. . I
, y . . . -:
:. 6, 6, (. y) '
), t : ' . 10.000.
, . .
9,30 - 12,30 -: . :u -: u .
1.000.


-:
u -: . \
u : -:., y,
6, ', 122. (!,, '
-: f\ . uv, '
u.u. : ,
> '. u, )
t m. . ,
. ,


u

' . 1 - 9, 11 .. 19, 21 _ 23,
( )
25 - 26, 28 - 30, 32 _ 33, 43 - 44,
. (!,:
49 . 50, 55 - 60, 67 - 70, 79 _ 80, .
91, 1959, 1962 ' 1973.
C' -u : u,
( cr ,). '
1973.
-::r. "l(!,ou: ' (-
ur , ; ) . 1973.
-: : -
: c y. -:. . '.
u. un: p101
tu f\ ,. (!,(!, -:
. u ,
1973.
. . :
. y, 3-5. . '
' , y . 1972.
{,, ' 33. .
.v, 19. 'F . r : u (
, - 1. ) . .
-:, . : '
18-20. . i, ' (). ' 1973.
9-11. . , u 9. u: (
. rc., 64. y,). .
-----------------
1973 255

. nu: ,
'lrr: ' '
(,:) '. :. . n. .,
, n. ' 6. ' - :
(') . &J,
n. ' 3,
1972.
. . y
y np\ : . . '
(). 191 J 51, n. :
L.; ' - ' :
1973 ' L"', n , .v
yr ( 5, F 631 675

--------------
y:). 1973 j, - y. 1973
.u I Goc, y. . 15 ,
, 1912
' y. v (', 73)
(: 1963-73) ' 1973 -. ('. 73)
u 1 r yy " n
u1 (). -:.yc (', c, 73)
1973 c, ('. 73).
; (
) v 1973 :.
u 'C
. 5
() 1973
.
u ' nG
n '. : .
1973. : .
G 'l- : .
- G (,-. G .
) ' 1973 : ', C!>
. y .
. ' 1973.
:
. yLD
: '.
(). 1972.
.
: '
('). ' 1973. : .
: : .
1971. G: 11.
! : .
' ' ('. - . : .
(. - . 73).
(. - . 73) ': '.
' 'y. : .
(. 73). : '. G
(. - . 73). : .
' (r. - . 73). ': . :<.
c ' . '-
(Mr:rr. - . 73).
(. -
',. 73). , \',6
i ('. 73).
' (. - ., 73). e!> '
-t (., 73). , .e;.
256 1 1 1973

.. 153

c: c: 154

c: c: 155

, , 163

. c: c: 164

0D : . 170

c: 171

c: 179

. , - : , 181

c: c: c: 182

., c: c: 184

- c: c: c: 185

n c: - :c: 192
, 195

197
c: ,c: 203

, c: lf 206
c: 209
212
c: nc: 215
c: .n 217

rc: c: 219
, 200 c: \/c: c: c: c: 221
p,11 , 227
,J " 229

, 243
248
c: 254


l (
. 2 u

(' i f: r :)

-----... ----

1973 p. 80 (pu $ 3.50)
ot pl pu ltou (
p u
' p( 1956-1957-1958
' p( 1959 1960-1961
! p p. 80 l p. 100

................................................................

'p l i. 30 . 50
c . 60 . 80
't ( . . 70 . 90
't (; . . . l. 50 . 70
( ( -r ;) 'l-
p 1971 . 90
l 't pp . . 50 . 70
. 50

6,: '..... 631.675-926.963


V 70 .32.12.322-.
25 . 831. 768
289 . 968.467 .

You might also like