动感英语笔记（251 300）

☆★ 《 Action English》第 251 期 ★☆
1.MOVIE DICTIONARY 电影词典

刘玉玲 Lucy Liu
2.AMERICAN SLANG 美国俚语
"They even spin the weather."
spin：编（故事）
e.g. It's amazing the way some reporters spin stories in order to make them more interesting.
Politician often spin stories to get elected.
3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

<1>."Have I ever stiffed you ？"
stiff sb.：亏待某人
e.g. The last customer stiffed me. He didn't give me a tip.
<2>"I gave my word to someone."
give one's word to someone：许诺
e.g. I gave her my word that I would not leave without her.
Duran gave Evelyn his word that he would help her get over her ex-boyfriend.
4.MOVIE TUNES 原声碟

“Whistle While You Work ” 选自《白雪公主》
key words： whistle: 口哨声 tidy up : 整理 hum a merry tune: 哼曲调

1.Movie dictionary 电影词典
Catherine Zeta Jones 凯瑟琳.泽塔.琼斯
主要作品：《美国甜心》《天地大反扑》《高度忠诚》《将计就计》《蒙面侠左罗》《轰天奇兵》《蓝色
汁液》《郎兄鼠弟》《鬼入侵》《The Discovery》《Sheherazade》
2.American slang 美国俚语
come out of the woodwork 突然冒出很多人
例： On Sundays, old people seem to come out of the woodwork whereas during the week, no
one sees them at all.
It's amazing have so many people can seemingly come out of the woodwork for one big sports
event or concert.
3.Classic film clips 经典对白

（ 1 ） The face would rings a bell. （片中）
ring a bell 看起来很熟悉
例： I didn't remember his name, but his face rings a bell.
I didn't see the movie, but the story rings a bell.
（ 2 ） After I dropped ten grand on you . （片中）
to drop amount of money 花钱大手大脚
例： Evelyn dropped $200 on a pair of sunglasses but she lost them the next day .
I dropped a hundred grands on the movie and luckily it did well in theaters.
4.Movie Tunes 原声碟
“For Your Eyes Only ” 歌曲选自《 007 》系列
For your eyes only, can see me through the night.
For your eyes only, I never need to hide.
You can see so much in me, so much in me that's new.
I never felt until I looked at you.

The English Patient 《英国病人》
I hope you can keep this between us ! （片中）
keep something between us 你知我知就可以了，千万不要和任何人说
例：I'll tell you what happened , but you have to keep it between us , ok ?
我跟你讲发生什么事，但是你千万不要跟别人说
例：What we learn in this room must be kept only between us .
今天在这看到的事不要跟别人说

<1>I just received word secretary Charles Evars Kirkland is died . （片中）
receive word 收到消息，得到消息，听到风声
例：Evelyn received word that her company was preparing for layoffs so she started to look for a
new job .
Evelyn,得到消息，她的公司要裁员，所以她马上开始找工作
例：I just received word that my boss ' plane is about to land, so I am gonna pick him up .
我刚得知，我的老板乘坐的航班就要抵达，我要去接机
<2>Extend my deepest sympathies （片中）
extend one's sympathy 深表同情
例：After the death of my father, my friend and co-workers all extended their deepest sympathies
to me and my family .
我的父亲过世后，我的朋友和同事们所有人对我和我的家人深表同情
例：David just dropped by to extend his sympathies for the loss of your job.
David 顺便路过时说，对于我丢掉工作他深表同情

"The Living Day Lights"
Save the darkness 留住这片黑暗 fade away 消失，变弱，逐渐消失

The Silence of The Lambs 《沉默的羔羊》
You don't abandon the whole system, because of a few bugs .（片中）
a bug 小毛病，小问题
例：There seems to be a bug in the new accounting system.
这个新会计系统好像有点小问是题
例： There were a few bugs in the new computer program, but we're worked them out and it's
now ready to be sold .
这个新电脑程序编出来了有些问题，但我们已经解决了，现在真的可以卖了

<1>Pirates put phony lighthouses.（片中）
phony 假的
例： Every month the magazine includes a phony advertisement and the person who finds it wins
a prize.
每个月这家杂志会刊登一个假广告，如果你找到了就有奖金
例：Some markets in BeiJing are filled with phony name brand items like purses and watches.
在北京有个市场专卖一些假的名牌货，如：钱包或手表
<2>then, everybody go out and rob' them blind.（片中）
rob somebody blind 轻而易举地把……给偷掉
例：Sleeping on a bus or a train is a good way to be robbed blind .
到汽车或火车上倒头就睡就能被轻易地偷窃
例：The thieves were disguised as repairmen and were able to rob the rich man blind.
那些小偷装扮成修理工，这样的说他们就轻而易举地反父老的东西偷掉

"Cell Block Tango "
He had it coming 他自找的 he had it coming He only had himself to blame……

1.VIE DICTIONARY 电影词典
Sharon Stone 莎朗.斯通
2.AMERICAN SLANG 美国俚语选自影片《火线勇气》
You got it. （降调）马上照办
You got it ? （升调）懂了吗？
例：A：Can you make a copy of this document ?
B：Sure, you got it .

<1> Nobody's gonna hang you out to dry . （片中）
hang sb out to dry 把....晾在一边; abandon sb
例：I'll never hang you out to dry , I will always help you with anything you need.
我决对不会把你晾在一边，什么时候你需要帮助我都会帮你
<2> I perfer to think of it as a second chance , Nat . （片中）
a second chance 再有一次机会
例：I can't believe I missed that goal, I hope I get a second chance soon.
我不敢相信我尽然会射偏，我希望呆会再有一次机会
例：You should try to do your best on this exam, you won't get a second chance .
这次考试你要全力以赴，你不再有下一次机会了
4.MOVIES TUNES 原声碟

"Satellites "
Your love constricts 收缩、压缩、挤压 my chest As I look up at the sky today well

Gary Cooper 加利.库伯代表作为《正午》、《悲怆》等
no picnic 不是什么轻松的事情
例：Having two jobs is no picnic .

（1）wreck 身体，精神受到重创
例：Joe was a wreck after Sally broke up with him , He didn't leave his house for weeks.
（2）go down 发生（交易，犯罪）
例：The burglary went down in my apartment building in the middle of the night .

“Moonlight Mile”
赏析：歌曲选自《月光旅程》/ Moonlight Mile

Joan Crawford 琼.克劳馥
2.American Slang 美国俚语
heat 责任 , 重担
例： Andrew is getting a lot heat from his parents to get into a good university .
I took a lot of heat for crashing Evelyn's car .

（ 1 ） be in the loop 在一个圈子 / out of the loop 脱离了一个圈子
例：I've been out of the loop since I moved to Shanghai . I didn't know Evelyn had
a new bf.
（ 2 ） be pissed /pissed off 气急败坏
例：Dasha is pissed at me because I forgot her birthday .

“Razor Face” 歌曲选自《月光旅程》 Moonlight Mile
Has anybody here seen Razor Face
I heard he's back looking for a place to lay down
Must be getting on Needs a man who's young to walk him round

Ingrid Berman 英格里.褒曼
蜚声影坛的名片有《插曲》、
《化身博士》、
《卡萨布兰卡》、
《战地钟声》、
《煤气灯下》、
《真假公主》
等
It doesn't count.（片中）
not count 不计算的，表示不重要的
例：The first two exams do not count toward your final score for the class.
My opinion never counts because i'm the youngest in my family.

（1）A little touch of electricity.（片中）
a touch of 一点点
例：I put a touch of spice to the vegetables to make them taste better.
You are so intelligent,with just a touch of ambition,you will do well in life.
（2）oh boy!（片中）
oh boy （感叹词）天啊
例：oh boy!you're really in trouble now!
oh boy! I'm so excited to go on this trip.

“when the world was new” 歌曲选自《大力士》/ Hercules
Down on its luck Gigantic brutes Titans ran amok chaos reigned
and earthquakes and volcanoes never slept

Marlon Brando 马兰.白兰度
You have a lot of nerve to show your face around here .（片中）
have a lot of nerve doing 有胆量....（贬义）
例： You have a lot of nerve asking for more money when you never repaid your first loan.
He had a lot of nerve returning to the restaurant after he was asked to leave .
3.Classic flim clips 经典对白 from “飞天法宝”

（1）What do you say , we take her for a ride . （片中）
what do you say 你觉得怎么样（征求意见）
例：What do you say we go shopping today ?
（2）Maybe she's gonna change her tune . （片中）
change one's tune 改变....想法
例：I bet he'll change his tune about this project once he sees the detailed proposal.
Maybe they'll change their tune about moving , if we all tell them how much we'll miss them.

“Deck The Halls” 歌曲“装饰大厅”选自《老鼠神探》装饰
Boughs of holly 小树枝，绿色植物 Tis the season to be jolly Troll the ancient 唱
yuletide carol 圣诞节，歌曲 Follow me in merry 快乐=happy measure
☆☆★ 《 Action English》第 261 期 ★☆

Harry Potter 《哈利.波特》
I'll do it right under Wilson Croft's nose.（片中）
right under someone's nose 就在某人眼皮底下，却没有看到
例：I could't find my book but it was right under my nose the whole time.
我找不到我的书，其实它一直就在我的眼皮底下
例：The solution to the problem was right under his nose but he didn't realize it.
解决这个问题的方法就在他眼前，但是他却没意识到

<1>Why the long face?（片中）
a long face 愁眉苦脸、闷闷不乐
例：He walked around with a long face for three days after losing the football game.
输球赛后，他愁眉苦脸地晃悠了三天
例：She wore a long face after hearing the sad news.
听完这个消息后，她就愁眉苦脸的
<2>I'm absent-minded because I'm selfish or crazy.（片中）
absent-minded 心不在焉的, 糊里糊涂的
例：The professor is very intelligent,but he's a bit absent-minded forgeting when class is.
这个教授非常的聪明，但他有个毛病就是总是糊里糊涂地忘记什么时候上课

"Look out for Mr. Stork" 选自《小飞象》
The persevering chap 指人很刻苦 Drop a bundle in your lap 包裹 he'll find you at
county court

Bette Davis 贝蒂·戴维丝
2.AMERICAN SLANG 美国俚语《飞天法宝》
There's a lot of money in your discovery.(片中)
a lot of money in sth 某样东西很值钱
例： Amanda wants to work for the company J.P.Morgan because there's a lot of money in
investment banking.
Amanda 想为 J.P.Morgan 公司工作，因为投资业有很多利润可图
例：If he can work out the details there will be a lot of money the invention.
如果他能把这些细节工作全部都搞定，那么这个发明就非常有价值

<1> Make you a great deal of fluber.(片中)
a great deal of (后接不可数名词 )sth 形容数量很多
例：You can make a great deal of money teaching English in Beijing.
在北京教英语你能赚很多钱
例：You man a great deal to me and I don't want to see you get hurt.
你对我是非常的重要，我不想看见你受到伤害
<2> Whatever you come up with over the next two years is mine.(片中)
to come up with sth 想到、想出，发明、发现
例：He came up with the great idea to go camping on the Great Wall.
他想到一个好主意去长城露营
例：I came up with a solution for the filing system.
我想到了一个解决归档系统的方法

"Sleigh Ride" 选自《老鼠神探》
yoo-hoo! 你好！（问候语）Giddy-yap 对马喊的话
Hugh Grant 休·格兰特
I was hitting the shop(片中)
hit 去了哪一趟
例：I need to hit the bath room before we leave the restaurant.
我要在离开餐馆前去一趟卫生间

<1> Whatever you say 我听你的，你说了算
例：A: Don't go to the new ltulian restaurant. The food is terrible.
不要去那新开的餐馆，那的食物很糟糕
B: Whatever you say.
我听你的
例：A：Take this medicine 3 time a day. 这个药一天吃 3 次
B: Whatever you say. 我听你的
<2> Don't ask 别问了
例：A: How was your job interview this morning? 今天早上你的面试怎么样了？
B: Don't ask. 别问了
例：：A Why is Jackie so upset? 为什么 Jackie 看起来那么不高兴呢？
B: Don't ask. 别问了

“I'll be your lover too”
charms 优点 melt into each other's arms 融入……怀抱

Jean Reno 尚·雷诺
2.AMERICAN SLANG 美国俚语《小魔怪》
She say it's a dive……（片中）
dive v: 跳水 n: 比较便宜，不上档次的饭店、酒吧等
例：This restaurant looks like a dive but it has great food.
虽然这家餐馆看起来破破烂烂的，但是食物却很棒
例：College students ususlly like to hang out in dive bars because the drinks are cheap there.
大学生们通常都喜欢去比较便宜的酒吧玩玩，因为那喝的东西很便宜

<1> Come on, what is it? What's wrong?(片中)
come on 快点
例：A：Who did you go on a date with last night? Come on, tell me. I won't tell anyone else.
你昨天晚上跟谁在一起（约会）？快点，告诉我，我不会告诉任何人的
B: No, it's a secret. 那是秘密
<2> I can tell(片中)
tell 可以看出来
例：A: You are from New York, right. 你是从纽约来的，对吧
B: How can you tell? 你怎么看出来的

"Buckets of Rain" ---《月光旅程》

Bonnie and Clyde 邦妮和克莱德 (1967)
2.MERICAN SLANG 美国俚语《小魔怪》
We can talk about on the phone , kind of square everything away(片中)
square something away 敲定
例：I need to call Jessica today to square away the plans for our date tomorrow night.
我今天要给 Jessica 打个电话，敲定一下明晚我们的约会这件事
3.ASSIC FILM CLIPS 经典对白

<1> Be my guest , That's strange .(片中)
Be my guest 请便，当然可以，没问题
例：A: Can I taste your pasta? 我可以尝尝你的意大利面条吗
B: Sure, be my guest. 当然，请便
<2> A freak accident(片中)
freak adj: 不寻常，很怪异，很罕见；
v: 生气
例：He broke his leg in a freak escalator accident.
他在一个很怪异的电梯事故中弄伤了腿
4.MOVIE TUNES 原声碟 --Alison

“Sweet Thing”---《月光旅程》

I. Movie Dictionary
◆A Streetcar Named Desire 《欲望号街车》
II ． American Slang
◆bet 打赌
E.g.(1)Why isn’t Josh here yet ?
------I bet he forgot about the meeting .
(2)I bet it will snow tonight .
III. Classic Movie Clips

◆come in handy 会有用的
E.g. Save this box ,It might come in handy later .
◆conk out 坏了
E.g. (1)My DVD player conks out almost everyday .I need to buy a new one .
(2)Why are you in such a bad mood ?
------My car conked out on the way to work ,so I had to walk 5 kilometers to the office .
IV. Movie Tunes

选自《月光旅程》主题曲《Coming Back to Me》

I. Movie Dictionary
◆Rear Window 《后窗》
◆con artist 骗人的老手
E.g. (1)I don’t trust car salesmen as they’re often con artists .
(2)I gave a con artist my credit card number because I thought he worked for my bank .

◆kick something 放弃
E.g.I kicked smoking about three years ago .
◆sentimental 富有情感，感情化
E.g.The film “Bambi“was very sentimental .
IV. Movie Tunes

选自《乡村狂野》主题曲《I slipped ,I stumbled ,I fell》
I. Movie Dictionary
◆Midnight Cowboy 《午夜牛郎》
◆shakedown 算计
E.g.Whilst we were traveling overseas some customs officials tried to shake us down for money .

◆spit it out 有话直说
E.g.I took a long time answering ,so my teacher told me to spit it out .
◆before you know it 不知不觉中
E.g.Start running each day and before you know it you’ll be feeling fit .
IV. Movie Tunes

选自《乡村狂野》主题曲《In My Way》

I. Movie Dictionary
◆Sunset Boulevard 《日落大道》
◆bad rap 口碑不好
E.g.He’s had a bad rap ,but he’s actually very nice in person .

◆big time 重量级的，大牌的
E.g.All the big time soccer players earn a lot of money .
◆live up to something 不辜负什么，实现什么
E.g.He finds it difficult to live up to his father’s expectations .
IV. Movie Tunes

选自《乡村狂野》主题曲《 This Husky Dusty Day》

I. Movie Dictionary
◆Singing In the Rain 《雨中曲》
◆a night owl 夜猫子
E.g. (1)I don’t go to Sanlitun that often ,as I’m not much of a night owl .
(2)I’m a night owl ,so I normally do my homework after midnight .

◆from the bottom of someone’s heart 从某人心底里怎么样
E.g. (1)He loved her from the bottom of his heart .
(2)I want to thank you from the bottom of my heart .
◆second nature 本性如此
E.g.He’s very friendly .It’s second nature to him .
IV. Movie Tunes

选自《乡村狂野》主题曲《Wild In the Country》

Michael Douglas 迈克尔·道格拉斯
You ever work one of these? (片中)
to work something 使用什么东西
例：So, you're new on the farm. Do you know how to work this machine?
你刚来这个农场，那么你会不会用这个机器呢
例：I had a terrible first day at work! I didn't ever know how to work the computer.
我第一天上班糟透了，我甚至不知道如何去用计算机

<1>You don't have to freak, Dad.(片中)
freak 非常怒\生气，抓狂
例：There's only a small dent in the car. You don't have to completely freak over.
车里只凹进去了一点，你完全没有必要如此生气
例：When I failed my exams, my parents competely freaked!
当我考试不及格的时候，我的父母真的非常生气
<2> Zack, do you share.(片中)
share 家庭锁事
例：This Thanksgiving I expect you to do your share around the house!
这个感恩节我希望你能够来帮忙打扫屋子
例：I used to share the house with a friend but he never did his share of the housework.
我与一个朋友同享一间房子，但是他从来不打扫房间

"Spirits in the Material World"《神探飞机头》
day to day 活一天算一天 spirits 灵魂，生命力

摩根·弗里曼 Morgan Freeman
What is it with these people? 这些人是怎么回事
例：They were horrible to him on this first day at schoo. What is it with these people?
在学校的第一天他们就非常讨厌的对他，这些人是怎么回事
例：What is it with these people who take up two spaces when they park?
这帮人是怎么回事，他们停车的时候怎么占两个车位
<1> check it\out! 看一下，欣赏一下
例：What do you think of my clothes-check it! 看看我的衣服你觉得怎样
例：Check it! Who's back in town! 看一下，是谁回来了
<2> Fine, How are you?
happening 非常好\酷
例：The club we are going to tonight is a really happening place to be these days.
今天晚上我们要去的那个俱乐部在这些天真的非常火
例：New York is a really happening place to be this time of year.
纽约在这个时间真的是一个非常好的地方

“Boll Weevil” ---《神探飞机头》

罗伯特·雷德福 Robert Redford
Sometimes that boy just chap my hide.(片中)
chap somebody hide 让人感到头疼\烦
例：I know he doesn't do it on purpose, but he just chaps my hide.
例：The way she drives really chaps my hide.

<1> I want to make it up to you.(片中)
make up for sth\make it up to sb 补尝某人
例：I know I said I'd be at your play, but I promise I'll make it up to you soon.
例：I really let her down when I cast he diary, I'll just have to find a way to make it up to her.
<2> It's really cool of you 某人非常好
例：Thanks Dad, it's really cool of you to let me go the party.
例：It's really cool of him to let me study with him.I could use the help.

"Isn't it Romantic" ---《出差奇遇》

I. Movie Dictionary
◆Juliette Binoche 朱莉叶 . 比诺什
◆give somebody a little room 给某人一些空间
E.g.(1)I haven’t had a break for weeks ,all I’m asking for is a little room to think .
(2)Please just stop criticizing me .and give me a little room !
◆slick 狡诈 , 不可信
E.g.(1)I know he was good-looking .but he was a bit slick and I don’t trust him .
(2)I really like the secondhand car ,but the salesman was a bit slick for me .
◆You got that right . 没错 , 你说的对
E.g. (1)You know that she really was never your type .
------You got that right .
(2)When you said that it was time to quit ,well ,you got that right !
IV. Movie Tunes

选自《出差奇遇》插曲《That Old Black Magic》

I. Movie Dictionary
◆Eddie Murphy 埃迪 . 墨菲
◆Got a light ? 借个火 , 好吗 ?
E.g.(1)Ok ,the candles are in the cake .You got a light ?
(2)I have some cigarettes .You got a light ?

◆stick 搁 , 放
E.g.(1)I stuck my hand out the window to see if it was raining .
(2)Mom ,can you stick my winter coat in the closet ?I don’t think I will need it again until next
year .
◆hilarious 太逗了
E.g.(1)Did you see that last episode of Pink Ladies ?I was absolutely hilarious .
(2)That movie was hilarious !I haven’t laughed that hard for a long time .
IV. Movie Tunes

选自《出差奇遇》插曲《Aquarius》

I. Movie Dictionary
◆Halle Berry 哈莉 . 贝瑞
◆blow someone away 把某人震住了
E.g.(1)Our dragon boat team this year is so good that we’re going to blow all of the other teams
away in the upon coming plays.
(2)The young boy blew his teachers away with his intelligence .

◆show up 到场 , 来了
E.g.(1)She showed up to work nearly every day at the exact same time .
(2)I was really surprised to see that Professor Dean and his wife showed up at the event .
◆great deal 很划算 / 大量的
E.g.(1)I got a lot of great deals shopping today at Oriental Plaza .
(2)There are a great deal of people in the world who live on less than one dollar per day .
IV. Movie Tunes

选自《石头族乐园》插曲《Meet the Flintstones》

Josh Hartnett 乔许·哈奈特
so we're like brainstorm.(片中)
brainstorm 灵机一动，集思广益
例：We need to sit down and brainstorm ideas for a new marketing slogan for a new product.
我们需要量坐下集思广益一些想法为新产品在市场推广做个广告语
例：After a bit of brainstorming, Evelyn came up with several great titles for her book.
经过想了一阵后，Evelyn 为他的书想出来了好几个

<1> what are you up to?
be up to 在干什么
例：If you are not up to anything particular tonight, do you want to have dinner with me?
如果你今晚没有特别的要做的事，要不要与我共进晚餐
例：Hey, Evelyn, what are you up to this Christmas?
今年圣诞节你准备怎么过？
<2> How in the world do you think of Post-its?
How in the world 到底，究竟
例：I like the plan for the new project, but how in the world do you plan to fund it?
新的项目计划我喜欢，但你到底怎样去筹钱
例： How in the world did he become so famous in a short span of time?
在这么短的时间他怎么会如此出名

"Rock with the Caveman" 《石头族乐园》

巴顿将军(1970) Patton
But you're so dreamy (片中)
dreamy 有魅力，迷人
例：The young Prince William is dreamy, but I think he is a bit of a troublemaker.
(年轻的威廉姆王子很迷人，但是我想他是位惹麻烦的人)
例： The girls in my school think that the new Chinese teacher is dreamy. Too bad he's married.
（我学校的女孩子都认为新来的中文老师太迷人了，可是太遗憾了他已经成家了）
3.CLASSIC FLIM CLIP 经典对白

<1> I could care less (片中)
Care less 完全不在意\不关心
例：I could really care less about Politics.
（我对政治真的一点都不关心）
例：I follow soccer very closely but could care less about tennis.
（我对于足球很着迷，可对网球一点也不关心）
<2> we had a big falling out(片中)
falling out 两人闹翻了
例：Beth and Harry had a big falling out, they don't speak anymore.
（贝丝和哈利两人闹翻了，他们俩再也不说话了）
例：I had a falling out with my boss and he left the company.
（我跟我老板吵翻了，他离开了公司）

" Prehistoric Daze "-----《石头族乐园》

凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn
2.AMERICAN SLANG 美国俚语《空中监狱》
who's gonna watch your back?（片中）
watch your back 留神，小心，提防
例： It's a rough neighborhood, so watch your back when you're walking around the streets.
附近一带不安全，当你在街上走的时候要留神点
例：Good friends are people who always watch your back.
那些真正保护你的人才是真正的朋友

<1> Nathan Jones, a.k.a "Diamond Dog".（片中）
a.k.a => also known as 又称，又叫做
例：Bruce Springsteen, a.k.a. “the Boss” is one of my favorite American singers.
布鲁斯·斯普林斯廷，又叫"老板" 是我喜欢的美国歌手之一
例：Clark Kent, a.k.a. Superman, works as a journalist when he's not being a superhero.
克拉克 ·肯特，又叫“超人”，当他不是超人时便是个新闻记者
<2> New York Times called it “a wake-up call for the black community”.(片中)
wake-up call 敲响警钟
例：The attacks on the World Trade Center were a wake-up call to the world about terrorism. 袭
击世贸中心向全世界敲响了恐怖主义警钟
例：The book “Native Son” was a wake-up call to the American people about racism.
这本“Native Son”书对美国人敲响了种族歧视的警钟

"The World's Greatest Criminal Mind " ---《老鼠神探》

罗宾·威廉斯 Robin Williams
2.AMERICAN SLANG 美国俚语《空中监狱》
If I thought I blew my one shot (片中)
blow a shot 把什么事给办砸了
例：I blew my shot to be in the movie when I forgot my line.
例：Nancy blew her shot to go to Beijing University by arriving late to the exam.

<1> I got just as much riding on this as you.(片中)
ride on something 举决于……
例：Thousands of jobs ride on the decisions of politicians.
<2> That's our rendezvous=>(源自法语) point.(片中)
rendezvous 约会，约会地点
例：McDonalds is a popular rendezvous for youg people.
例：I can't go to the soccer game tomorrow. I have a rendezvous with my girlfriend.

"Let He Be Good To You"---<<老鼠神探 >>
lift the mood 我让你高兴起来 attitude 性格 fellas 指男人或朋友(俚语)

1.MOVIE DICTIONARY 电影词典 -Jean
汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones
A white boy on a power trip.(片中)
power trip 掌权，管事
例：My sister always bosses me around. She's on a power trip .
我的姐姐总是使唤我，他很会管事
例：A：Why do you want to be a politician?
你为什么想当政治家呢
B: It's a power trip I want to make important decisions.
因为能掌管权力，我想要做一些很重要的决定

<1> They know the score.(片中)
know the score 心里有数
例：You know the score , we can't leave until we've finished cleaning the whole house.
你自己心里有数，除非我们把整个房子都打扫完我们才能走
例：Police officers know the score . They understand that their jobs can be very dangerous.
警察其实心里有数，他们明白自己的工作性质很危险
<2> about time 早就该做某事
例：It's about time she got a job. She's 30 years old but she's still living off of her parents' money.
她早就该找工作了，她都 30 岁了却依然在花她父母的钱
例：About time! I've been waiting for you for 45 minutes.
你早该来了，我已经等了你 45 分钟

"Goodbye So Soon" ---<<圣诞节真情 >>

I. Movie Dictionary
◆Sophie Marceau 苏菲 . 玛索
◆scratch 忘记吧
E.g.(1)How was your test ?
------Scratch that .Let’s talk about something fun .
(2)Let’s get dinner at 7o’clock .
------Scratch that .I’m hungry ,so let’s eat now .

◆be on someone’s tail 跟着谁
E.g.(1)That car has been on my tail for 20minutes .
(2)The police were on the bank robber’s tail .
◆a matter of time 只是一个时间早晚的问题
E.g.(1)Dave and Tina have been dating for 5years .It’s only a matter of time before they get
married .
(2)It’s only a matter of time before my parents retire .
IV. Movie Tunes

选自《大力士》插曲《The Gospel Truth》

I. Movie Dictionary
◆Antz 《蚁哥正传》
◆R and R rest and relaxation 放松一下
E.g.(1)Henry has been working too hard recently .He really needs some R and R .
(2)I can’t wait for Spring Festival .I’m going to visit my parents and get some R and R .

◆have a problem with somebody /something 厌恶某人 / 某事
E.g.(1)I have a problem with people who don’t follow traffic rules because they often cause
accidents .
(2)Is it Ok if I smoke ?
------Sure .I don’t have a problem with smoking .
◆Do I make myself clear ? 我说清楚了吗？你听明白了吗？
E.g.(1)If you are late to class one more time ,you will fail this class .Do I make myself clear ?
(2)I will be in charge while the boss is on vacation .Do I make myself clear ?
IV. Movie Tunes

选自《大力士》插曲《Go the Distance》

魔戒首部曲：魔戒现身 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Rings
魔戒二部曲：双塔奇兵 The Lord of the Rings: The Two Towers
魔戒三部曲：国王归来 The Lord of the Rings: The Return of the King
No way! No way! This is crazy! （片中）
No way! 没戏, 绝不可能
例：A：Can you take care of my cat while I'm on vacation?
我去度假的时候,你能不能照顾的我猫
B：No way. I'm allergic to cats.
不可能, 我对猫过敏
例：No way am I going to go skydiving with you. It's too dangerous.
我不可能跟你去跳伞 , 因为那太危险了

<1> we've had our eye on you for some time now, Mr. Anderson.
have one's eye on something\somebody 关注某事\某人
例: I've had my eye on Yao Ming for the last few years. He has improved a lot recently.
我这几年一直在关注姚明, 他近来进步不少
<2> you go by the hacker alias "Neo"(片中)
go by 别名、又称
例：My friend Robert usually goes by Bob.
我的朋友罗伯特通常别人叫他鲍勃
例：Writers sometimes go by pen names, not their real names.
作家很多时候都用笔名，那并不是他们的真名

"So You Wanna Be A Hero"---《 Hercules OST | 大力士》

I. Movie Dictionary
◆Edward Scissorhands 《剪刀手爱德华》
◆our way or the highway 要么你听我的，要么你就消失
E.g.(1)I don’t like traveling with Tracy ,because she never lets me choose what we do .It’s always
her way or the highway .
(2)My teacher has a “my way or the highway “attitude ,but I still like him because his class is
always interesting .

◆a piece of advice 给你一些建议
E.g.(1)Let me give you a piece of advice about going to college .Study hard ,but don’t forget to
enjoy yourself .
(2)When you go to Paris buy a one-week subway card .It’ll save you a lot of money .
------Thanks ,That’s a great piece of advice .
◆sweet dreams 做个好梦
E.g.(1)I’m going to bed .Good night .
------Sweet dreams .
(2)Sweet dreams .See you in the morning .
IV. Movie Tunes

选自《大力士》插曲《Hero》

I. Movie Dictionary
◆Terminator 终结者
◆bingo 答对了
E.g.(1)Let me try to guess your age .Are you 27?
------Bingo .
(2)What’s your exciting news ?Did you find a new job .
------Bingo .

◆break into 用强制的手段进去
E.g.(1)Someone broke into my car last night and stole my radio .
(2) Adam had to break into his own apartment this evening because he forgot his key inside
◆hit somebody with something 告诉某人一个不好的消息
E.g.Did Jamie hit you with her news yet ?
------Yes ,I can’t believe she’s moving so far away from here .
IV. Movie Tunes

选自《大力士》插曲《 I Won’t Say I’m In Love》

I. Movie Dictionary
◆Leon The Professional 《这个杀手不太冷》
◆hang by a thread 什么悬了
E.g.(1)Your job is hanging by a thread right now .I think your boss wants to fire you .
(2)Peace is hanging by a thread in Iraq .

◆shake up 震撼
E.g.I’m such a great speaker .My speeches always shake
up the audience .
◆for a change 什么腻了 , 换个样
E.g.We always go to the movies on Friday night .Let’s go dancing for a change .
IV. Movie Tunes

选自《缘分的天空》插曲《Back In the Saddle Again》

I. Movie Dictionary
◆The Fifth Element 第五元素
◆screw up 把什么搞砸
E.g.(1)My alarm clock didn’t go off this morning ,so I was late for bus and work .It screwed up
my whole day .
(2)How was your piano recital yesterday ?
------Terrible .I was really nervous ,so I screwed up my piece .

◆rat race 竞争激烈
E.g.(1)Did you like studying at Harvard ?
------No ,it was a rat race .The students there were too competitive .
(2)The job market is a rat race right now ,because the economy is bad and unemployment is high .
◆drop everything 放下手头的事情
E.g.(1)We dropped everything to run outside and see the first snow of the year .
(2)I want to help you ,but I’m really busy right now and I can’t drop everything to pick you up .
IV. Movie Tunes

选自《缘分的天空》插曲《Bye Bye Blackbird》

I. Movie Dictionary
◆Back To the Future 《回到未来》
◆sell out 卖光了
E.g.(1)The movie starts all 8:00,but let’s get to the theater at 7:15.Tickets for new movies sell out
fast .
(2)Scott wanted to buy one of the new Toyota cars ,but they have already sold out .

◆drained 累垮了，筋疲力尽
E.g.(1)You should get more sleep .You’ve been looking really drained recently .
(2)How’s your trip to Europe ?
------It was great ,but I’m so drained from traveling ,I need another vacation .
◆pitch 说服某人干什么
E.g.(1)Companies use TV commercials to pitch new products to the public .
(2)Would you and Betty like to come over for dinner tomorrow night ?
------Let me pitch the idea to her when I get home .I’ll give you a call later .
IV. Movie Tunes

选自《缘分的天空》插曲《A Wink And Smile》

I. Movie Dictionary
◆AI 《人工智能》
◆nuts 神经病 / 非常喜欢什么
E.g.(1)Let’s go camping next weekend ?
------Are you nuts ?It’s too cold to sleep outside !
(2)I’m nuts about video games .I've played 5hours everyday .

◆breaks 这样的天气暂时停下来
E.g.(1)I don’t like a being in Florida during the summer because the heat never breaks .
(2)I went to a coffee shop and waited for the rain to break .
◆buy 相信，买帐
E.g.(1)My teacher is very strict .She never buys any of my excuses for being late .
(2)I told my parents that I can’t do any housework because I have to study .
------Did they buy that ?
IV. Movie Tunes

选自《缘分的天空》插曲《Stand By Your Man》

I. Movie Dictionary
II.American Slang
◆come up with 想出什么主意计划的意思
E.g. I can't get a visa to the U.S, so now I need to come up with a new plan for studying abroad.

◆hunch 预感，一种感觉的意思
E.g. (1) Mike, I had a hunch that you would be here.
(2)A：Why do you think that Carlos likes Lily?
B：It's just a hunch.
◆so much for ...不大可能......
E.g. (1)The traffic is terrible today. so much for getting to work on time.
(2) A: The snow in the mountains is melting, because of the warm weather in winter.
B: so much for our ski trip.
IV. Movie Tunes

Bad Girl 《古墓丽影 2》
no point=no reason 没理由 saint 圣人 deceive sb.欺骗某人
so much for : that is all that need be said ,doon
,etc,about .有关…要说的或要做的等尽在于此，到此为止
So much for today. 今天就讲（做）这么多。
Be too much for: be more than a match for, too difficult for ;be superior in skill,etc,to 非…能
力所急，对…太难了，（技术等）胜过。
The shcool tennis champion was too much for me. 学校的网球冠军非我所能敌

《绿野仙踪》 (1939) The Wizard of Oz
2.AMERICAN SLANG 美国俚语《 X 档案》
Nice try 你有种（在讽刺，挖苦）：当别人试图骗你时，被你识破了（你却知道别人在骗
你）
例：A:Nice try .you didn't scare me .
B:I knew you were hiding behind that door
你有种，但你没吓到我，我知道你躲在那门后面

<1>What do you do ? 你是做什么的
例：A:I Work for an international orporation .What do you do ?
我在一家大型的国际公司上班，你是做什么的？
B:I'm unemployed.
我是无业游民
例：A:What does Phil do ? B:He's a writer.
Phip 是做什么的？他是个作家
<2>I Would say that about does it ! (片中)
That does it! 受够了
例：That does it .You have been late for all of our dates .
我受够了，从头到尾我们约会你都迟到
I don't want to go out with you anymore .
我再也不和你约会了
例：That does it ! I 've had enough of that dog barking and waking me up in the middle of the
night . I 'm calling the owner. 我受够了！那狗已经叫了很久了，并且在半夜里把我吵醒，我
要给它的主人打电话.

"Did my Time"(自作自受)---《古墓丽影 2》

1.MOVIE DICTIONARY 电影词典 -Gerry
愤怒的公牛 (1980) Raging Bull
evidence that'll blow away(片中)
blow something away 把什么给彻底击垮
例：The invention of the telephone blow away all other methods of communication
电话的发明几乎把所有其它传媒给击垮了
例：Our soccer team got blown away in the final.
我们足球队在决赛中被击垮了

<1> if you don't mind 如果你不反对、不介意、可以的话
例：I want to go home now , if you don't mind.
例：I like to ask you some questions, if you don't mind.
<2> If I can lay her hand on what looking for.(片中)
lay one's hand on something 得到某样东西
例：Amamda wants to lay her hand on a new car, but she can't afford one now.
Amamda 想要一辆新车，但是她买不起一辆车
例：I need you lay my hand on last month's financial report where can I find it?
我需要得到上个月的财政报告，我在哪可以找到？
"Heart Go Faster"(心跳加速)---《古墓丽影 2》主题曲

I. Movie Dictionary
◆It Happened One Night 《一夜风流》
◆tip off 暗中通信
E.g.(1)Someone tipped off the police that the thief was hiding in the garage .
(2)The spy was tipped off that the secret meeting would be held in London .

◆in person 亲自做什么
E.g.(1)You can register for classes over the phone or in person .
(2)Liz is a great friend .She came to my house to wish me a happy birthday in person .
◆hold somebody or something back 干扰，阻挠，妨碍
E.g.(1)My parents are always very supportive .They never hold me back from following my
dreams .
(2)The fear of flying holds some people back from traveling .
IV. Movie Tunes

选自《蓝色天鹅绒》主题曲《The Blue Velvet》

I. Movie Dictionary
◆On the Waterfront 码头风云
◆wind down 放松
E.g. (1)I want to go on holiday and wind down.
(2)Around Christmas the company’s business winds down a lot .

◆put somebody down 指责某人
E.g.(1)My friends were putting me down at school today .
(2)Evelyn sometimes puts people down behind their backs .
◆a grand time 非常愉快的时光
E.g.(1)We had a grand time in Hawaii last year .
(2)I hope you have a grand time on your vacation .
IV. Movie Tunes

选自《低俗小说》主题曲《You Can Never Tell》

I. Movie Dictionary
◆Snow White and The Seven Dwarfs 《白雪公主和七个小矮人》
◆never enter someone’s mind 从来就没有想过
E.g.(1)It would never enter my mind to leave my job .
(2)Before meeting her it never entered my mind to get married .

◆routine 惯例，常规的
E.g.I go to the doctor for a routine check-up each year .
◆detox 戒酒 / 毒
E.g.(1)After the party last night .I feel I need to detox for a bit .
(2)He was getting very sick ,so his doctor advised a detox period .
IV. Movie Tunes

选自《低俗小说》主题曲《Girl ,You’ll Be A Woman Soon》
1.American Slang:
pitch in 投入到（加入到）……中帮助 sb
eg:1.We all pitched in to help our mom with the dinner.让我们一起帮妈妈做饭吧.
2.If you could pitch in a little,we’d be finished quicker.如果你搭把手帮点忙的话,我们会很快
完成的
2.Classic Film Clips
◆work sth out 达成共识
eg:1.We need to work out the final details about this contract. 我们需要把合同的最后细节在确
认一下.
2.A;Where to go on holiday this year? 今年去哪度假?
B:We hanen’t worked out. 我们还没取得共识.
◆be up to sth 做好准备
eg:1.Since the accident he’s not up to moving around too much. 自从事故以来, 他还不能动弹得
太多.
2.I feel I’m up to the challenge.我觉得我准备好去迎接挑战了.

1.American Slang:
sleepover (小孩)在朋友家过夜的晚会
eg:1.My parents are letting me have a sleepover for my birthday.我父母为我生日准备了晚会.
2.I think my younger sister still too young for sleepover parties. 我认为我妹妹还太小不适合办
晚会
2.Classic Film Clips:
◆say bad stuff about sb 对 sb 不友好
eg:1.She was saying bad stuff about me to my boss.她对我很不友好在老板面前说我坏话.
2.I won’t say bad stuff about you ,if you’ll be nice to me.如果你对我友好,我也会对你好的
◆rollback 机构精简,裁员
eg:1.Because of the big losses last year there are gonna have to be rollbacks. 由于去年亏损大将
会有机构精简.
2.Hopefully not too many people will lose their jobs due to the rollbacks. 希望在这次裁员中不
要有太多人失业.

1.American Slang
want to much 想要的东西太多了，要求太高
eg: 1.My teachers always want too much from me in class.
2.My girlfriend wants too much from our relationship
2.Classic film clips
<1>"We have history" to have history with someone or something:与某人或者某事很有渊源
eg: (1) There's a lot of history between Australia and New Zealand.
(2)My girlfriend and I had so much history that I was very sad when we broke up.
<2>"Check her"
check/check out:look at them(一般是非常美好的事物)
eg:(1)He spends all his time in cafes checking out girls.
(2)I was trying to be subtle ,but the girl at the bar caught me checking her out.
3. Movie tunes
It Had To Be You (一定是你) 《当哈利遇上莎丽》中歌曲
Something lovers call fate.Gave me a thrill.
Just couldn't fall 'til we meet

I. Movie Dictionary
◆Jaws 《大白鲨》
◆be hospitable 友好，好客的
E.g.(1)Tourists often say that Canadians are very hospitable people .
(2)If you want to be hospitable ,you should make sure your guests are always comfortable .

◆busted 逮到
E.g.(1)My parents busted me getting home at 3 in the morning after that big party .
(2)The police busted several teenagers stealing in a supermarket .
◆bogus 假的，伪造的
E.g.(1)Don’t believe all the news you read .Some of it can be bogus .
(2)The internet is able to be used to hide a lot of bogus companies .
IV. Movie Tunes

选自《当哈里遇上莎丽》主题曲《My Way》

动感英语笔记（251 300）

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

动感英语笔记（251 300）

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

☆★ 《 Action English》第 251 期 ★☆

1.MOVIE DICTIONARY 电影词 典

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

4.MOVIE TUNES 原声碟

☆★ 《 Action English》第 252 期 ★☆

3.Classic film clips 经典对 白

☆★ 《 Action English》第 253 期 ★☆

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对 白

4.MOVIE TUNES 原声碟

☆★ 《 Action English》第 254 期 ★☆

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对 白

4.MOVIE TUNES 原声碟

☆★ 《 Action English》第 255 期 ★☆

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

4.MOVIES TUNES 原声碟

☆★ 《 Action English》第 256 期 ★☆

3.Classic film clips 经典对 白

4.Movie Tunes 原声碟

☆★ 《 Action English》第 257 期 ★☆

3.Classic film clips 经 典 对 白

4.Movie Tunes 原声碟

☆★ 《 Action English》第 259 期 ★☆

3.Classic film clips 经典对 白

4.Movie Tunes 原声碟

☆★ 《 Action English》第 260 期 ★☆

3.Classic flim clips 经典对 白 from “飞天法宝”

4.Movie Tunes 原声碟

☆☆★ 《 Action English》第 261 期 ★☆

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对 白

4.MOVIE TUNES 原声碟

☆★ 《 Action English》第 262 期 ★☆

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对 白

4.MOVIE TUNES 原声碟

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对 白

4.MOVIE TUNES 原声碟

☆★ 《 Action English》第 264 期 ★☆

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对 白

4.MOVIE TUNES 原声碟

☆★ 《 Action English》第 265 期 ★☆

3.ASSIC FILM CLIPS 经典对白

4.MOVIE TUNES 原声碟 --Alison

☆★ 《 Action English》第 266 期 ★☆

III. Classic Movie Clips

IV. Movie Tunes

☆★ 《 Action English》第 267 期 ★☆

III. Classic Movie Clips

IV. Movie Tunes

III. Classic Movie Clips

IV. Movie Tunes

☆★ 《 Action English》第 269 期 ★☆

III. Classic Movie Clips

IV. Movie Tunes

☆★ 《 Action English》第 270 期 ★☆

III. Classic Movie Clips

IV. Movie Tunes

☆★ 《 Action English》第 271 期 ★☆

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

4.MOVIE TUNES 原声碟

☆★ 《 Action English》第 272 期 ★☆

4.MOVIE TUNES 原声碟

☆★ 《 Action English》第 273 期 ★☆

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对 白

4.MOVIE TUNES 原声碟

1.MOVIE DICTIONARY 电影词典

3.Classic film clips 经典对白

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

3.Classic film clips 经典对白

3.Classic film clips 经典对白

3.Classic film clips 经典对白

3.Classic flim clips 经典对白 from “飞天法宝”

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

3.CLASSIC FLIM CLIP 经典对白

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白