IMAGE
MUSIC
TEXT
ROLAND BARTHESaig tne is fee; Fr fn, this is nots, since the na
sonot go faster oF slower without losing ite pereptval
gure. The stl, By instituting a reading that's at on
Instantaneous and vert, scorns fogiel time (which 18
‘nly an operational time); vt teaches us how to dissociate
the teshnvea constraint Irom what i the specific me and
whic 1s the "ndessribable’ meaning. Perbaps t was the
Trading of this otier text (hete in sills) that SME called
forwhen hese thata fms ot simply to beseen andheard
but to be srtinized and intend fo attentively. This seeing
and this hetting are obviously not the postlaton of some
simple need to apply the min (hat would be banal, a prous
wish) but rater vertable mutation of reading and is
sect, te oF flit — which is ero problem of sue time
Diderot, Brecht, Eisenstein
Let ws immagine that an afmty’ of status and history has
linked mathematics and asoutice since the ancient Greeks
Let us tho imagine that for two or three millennia this
effectively Pythagorean space las been somewhat repressed
(Pythagoras is indeed the eponymous hero of Secrey)
Finally, It ss imagine that from the time of these same
Greeks’ another relationship hat tesn established ove
euist the fist and has got the better oft, conbnually
taking the lead inthe Retry ofthe aris = he relationship
teiween geometty and theatre. The theatre is peocsl
that practice which calelates the place of things as ihe
fare observed: if L se the spoctacle here, the spectator Will
Se this if [put teleeshar, he will not, and T cam aval
myself of this masking effect and play on the illusion it
provide, The stage the line which stands across the path
Df the optic pencil, tracing af once the point at which ots
hi to a stop and, as i Were, the threshold of its
ist muse (agaist the
bros
Representation 1s not debited directly by imitabo
even if one gets rid of notions of the “real, ofthe "vase
babe, of the “copy, there will sil be representation for
slong as @ subject (author, reader, spectaor oF ¥oyeUt)
fe towards a horton on which he en Out the
base of 2 ttangl, ht eye (or his mind) Forming the apes.
The “Organon of Representation’ (which itis today becom
Ing. possible to write becatse there aze intimations of
hing ele) will bave as ts dal Foundation the sover-
of the act of euting out [éeoupage) and the unity10 | mace ~ este ~ TEx!
‘ofthe subject of that action. The substance of the various
fri wil heefore be of itl inaportanes eertainy, sheatre
fd cinema are direct expresions of geomelty (unless, as
Tarsy, they arty ou some research om the voice, on
sHereqphon}), but classic (eadabie) [rary discourse
which has for sbch 2 long time now abandoned prosedy
scntatonal, geometncal discourse in
19 depict them: to discourse
ree he talent
Diderot, Brecht, Eisenstein | 7
tableaux: they are scenes which ae laid out fin the sense
In which one sas the tablet a), wick ane perfectly
fo that dramatic unity theorized by Didero:frmly eu out
remember the flerance shown 93 Brecht with regare to
the Malin curtastage is contempt for indefinite theatres
open ai, theatre mv the round), erecting a meaning Bu
manifesting the production ofthat meaning, they assom
plish the coincidence of the visual ana the weal aécowpazes
Nothing separates the shot sn Eisenstein from the pctore
by Greuze (except, of cours, their respective projects
im the latter moral ithe former Sosa); nothing separates
the scene in epic theaze from the Eiversten shot (excep
‘ha in Brecht che tableau ss oered to the spectator For
Is the tablena then sine i ares froma proses of eating
font) a fousbrobject? Yes, atthe level ofthe ideal meening
(Good, Progress, the Cause, the mph ofthe ust Histor
fo, at that of ie composition. Or rather, more exactly, it
ts the vey composition that allows the ceplacerment of the
point a hich the fetish coors toa alt and thu the sting
further back of the loving eect of the découpage. Once
agiin, Diderot is for us the theonst of thi dileca of
cut out the tableau, This point of meaning
Diderot, Brecht, itensem
always the Law: law of seit ln of strug, law o
‘meaning. Thusailmiltancartcannot bitberepresetation
legal. In order for represeniation to be realy beceft of
origin and exceeds ezmmeriesl nature without ceasing t
te representation, the price that must be pd enormous —
no less than death, In Dreyer’s Vanya a friend pawns
out, the camera moves fom house to cemetery rexording
it the dead man sees: such isthe extsme iit at which
representation 3 outplayed: the apestator os no Tones
take up ans postion, for he cannot sdeilly his eye with
the closed eyes of the dead mani the tabla has no pone
of departure, no support, 1 gapes open. Eversthing that
goes on before ths limit reached (and this the case of
the work of Brecht and Eisenstein) con only be legal: in
the loag run ats the Law of the Party which cuts out the
epi scene, the fic shots this Law whih lok, fares,
focuses, equncites. Once agnin Eisenstein and. Brecht
rejoin Diderot (promoter of bourgeois domeste (aged
ar). Diderot distinguished in painting. major practic
those whose force ss ethactie, aiming atthe Mealty oF
meaning, from minor practices, those whieh are purl
imitacve, aneedotal ~ che diference evween Greuze and
Chardin In oth sscendency every
physics of art (Chardin) muse be crowned wih mete
physics (Greuze). In Brecht, in Eisenstein, Chardin and
Greuze covet (more complen, Brecht leaves it this
public be the Greuze of the Chardin he ses before thee
jes) How could art, ina society that has not yet found
peace, erase to be metaphyseal? that i, significant, reade
Able, representational? ftshst? When are we to have
It seems that Brecht know hardly anything of Diderot
barely, pecs, the Paraoxe sur le comedien) He i is,* atte pga. Roane
score gest natrattpvopi ancl hese
tap he programe fr ts Sosity
hose theory ames
tion, Brest de up the PB te
and tract which he contemplated sendi
fo Jean Reno, 0 Eisenstein.
Introduction to the Structural Analysis
of Narratives
The narratives of the world ace ive is
frst and foremost procigious surety of gente, themselves
distributed amongst diferent substances as though eny
materiel were it co recsive man's stories. Able to be ease
by articulated language, spoken or ten, fed or moving
mages, gestures, and the ordered sittire of all these
es present in myth, legend, fale tals
novella, epic, history, tragedy, drime, comedy, snime
painting (think of Carpacsio’s Saint Ursula, stained lag
‘windows, cinema, comis, nes item, conversation, More
‘over, under this almost infinite diversity of forms, msracve
begin with the very history of mankind and there nowhere
Is nor tas been a people without narrative. Ail hss, a
human groups, have thet naratves, enjoyment of which
is very often shared by men sith differen, sven opposing,
jaltueal backgrounds. Caring nothing for the division
teen good and bad literature, marsive i international
ranshstorial,transultual: it ie simply there lke ie
well
Mast we couee from this universality thee nacrat
's imsgmiicant? Is it so general that we can have sothing
{o say about it except forthe modest dserption ofa fee
highly individualized varieties, something literary history
saionally underakes? But then Rov are we to master
ven these varieties, how are we to justify ous right to