Professional Documents
Culture Documents
LIBRARY
DAY / WEEK:
its significance
July 12-18 is marked as the
Library Evening
Maldives National Library Week. 2010
Library week, or a day, is
celebrated once every year in many
Initiated by the Maldives
parts of the world with different
dates. It is an annual week of Library Association in
celebration of libraries and
librarians in all types of libraries:
affiliation with Faculty of Arts
ީ އަދި އިމާރާތް ފަރުމާކުރެވިފައިވަނ.ެވާހަކަދެއްކެވިއެވ
school, academic, public, & special. to mark Library Day 2010 ްކުޑަކުދިންގެ މަލްޓިމީޑިއާ ލައިބްރަރީ އައު އިމާރާތެއްގައި ހުޅުވުނ
The library day / week is a time to
ަކުޑަކުދިންނަށް ފަސޭހައިން ފާހަގަކުރެވޭ ފަދ
showcase the many and varied ަބައްޓަންތަކެއް ލައިބްރަރީގެ މޫނުމަތިން ފެންނަންހުންނ ަވަނ2001 .ެޕްރޮގްރާމްތައް ހިންގަން ފެށިފައިވެއެވ ްކުޑަކުދިންގެ މަލްޓިމީޑިއާ ލައިބްރަރީގެ އައު އިމާރާތ
resources and services offered by
.ެގޮތަށްކަމުގައި ހާމަކުރެއްވިއެވ ެއަހަރު ކުޑަކުދިންގެ ސެކްޝަން ވަކި ލައިބްރަރީއެއްގ ް މިއިމާރާތ.ެގައެވ2010 ް މާޗ28 ީހުޅުވިފައިވަނ
the libraries through different
Faculty of Arts (FA) in &crafts activities were going on. A A great big thumbs up for everyone ،ިއެއަށްފަހު މިޙަފްލާއަށް ވަޑައިގެންނެވި މެހެމާނުންނަށާއ ިގޮތުގައި ހުރުން މުހިއްމު ކަމަށް ފާހަގަކުރެވިގެންނާއ ިހުޅުވުމުގެ ގޮތުން ބޭއްވުނު ޙަފްލާގެ ޝަރަފްވެރ
programs and events targeted to a
cross-section of the community. It collaboration with Maldives Library very special event at the MLA stall who coordinated and organized this ްމިޢިމާރާތުގެ މަސައްކަތް ފެށުނީއްސުރެ ނިމުމާ ހަމައަށ ްއަދި ލައިބްރަރީ ޚިދްމަތް ފުޅާކުރުމުގެ ގޮތުން އަލިމަސ ްމެހެމާނަކީ ރައީސުލް ޖުމްހޫރިއްޔާގެ އަނބިކަބަލުނ
provides an opportunity to Association (MLA) and the was the “I LOVE MY LIBRARY 2 ްކާނިވަލުގެ ސަރަހައްދުގައި ހުރި ޢިމާރާތަކަށ މީގެ އިތުރުން މިނިސްޓަރ.ެއަލްފާޟިލާ ލައިލާ ޢަލީއެވ
special event. A very special cheer ާއެކި ގޮތްގޮތުން މަސައްކަތް ކުރެއްވި ހުރިހ
introduce new services and National Library of Maldives (NLM) because…” banner which allowed goes to the decorating teams for their ް އަދި މި ޙަފްލާ ވުޖޫދަށް އައުމަށ،ިފަރާތްތަކަށާއ ިއަދި މ. ެގައި ގެންދެވުނެވ2005 ޑިސެމްބަރ ީ ސްޓޭޓް މިނިސްޓަރ އަދި ޑެޕިއުޓ،ްއޮފް ޓުއަރިޒަމ
professional skills to the
hosted a Library Evening at
community, and to publicly the visitors to express their true beautiful decoration of the entire
.ެއެހީތެރިވެދެއްވި ފަރާތްތަކަށް ޝުކުރުއަދާކުރުން އޮތެވ ީ ވަނައަހަރު ސުނާމ2004 ީލައިބްރަރީ ހުޅުވިގެން ދިޔައ ް އަދި ބައެއ.ެމިނިސްޓަރވެސް ބައިވެރިވެވަޑައިގަތެވ
showcase issues of importance to
Jamaluddeen Complex on
feelings, as to why they love their grounds and for their efforts and ި އަދ.ެކާރިސާގައި ނެތި ދިޔަ ކުޑަކުދިންގެ ހަނދާނުގައެވ ީ ލައިބްރަރ،ި ޖަމިއްޔާތަކުންނާއ،ިސްކޫލްތަކުގެ ވެރިންނާއ
Saturday, July 17, 2010.
ެޖަލްސާގެ އެންމެ ފަހު ކަމެއްގެ ގޮތުން އޮތީ ޙަފްލާގ
the provision of library and
library, in writing on the banner. time. And last but not least, ިކުޑަކުދިންނަށް ޚާއްސަ ކުރެވިގެން ޚާއްސަދުވަސްތަކާއ .ެމެމްބަރުންނާއި ބެލެނިވެރިން ބައިވެރިވިއެވ
information services. ް އެއީ ޝަރަފްވެރި މެހެމާނ،ުއެންމެ މުހިއްމު ނަންބަރ
volunteers! We couldn’t have done it ްމޮބައިލް ލައިބްރަރީ ދަތުރުތައް ފަދަ ޙަރަކާތްތައ
For school/academic libraries it is FA is setting a trend in celebrating ް އަދި އެއަށްފަހު މެހެމާނުނ.ްލައިބްރަރީ ހުޅުވައިދެއްވުނ ްމި ރަސްމިއަޔާތުގައި ނެޝަނަލް ލައިބްރީގެ ޗީފ
While all the fun, interesting,
without you. ■
an opportunity to recognize the vital special days that is related to the
educational and entertaining .ެލައިބްރަރީގެ ޢިމާރާތުގެ ފަންގިފިލާތައް ބައްލަވާލެއްވިއެވ ،ް ލައިބްރަރީގެ ސަގާފަތް ދިރުވުނ.ެބޭއްވިފައިވެއެވ ިލައިބްރޭރިއަން ފާތިމަތު ޝިހާމް ވާހަކަ ދައްކަވަމުން މ
role that libraries and information courses conducted by them. This
activities such as treasure hunt,
- Shaba
ިމިކަމުގެތެރޭގައި ލައިބްރަރީއަށް މިވަގުތު ބޭނުންވާ އަދ ްކިޔުންތެރިކަމުގެ އާދަ ހިފުމަށް ކުޑައިރުއްސުރެ ފޮތ ްއުފާވެރި ދުވަހުގައި މުހިއްމު ތިން ނުކުތާއަކަށ
agencies play for research and
was an event held in the honor of the ްކިޔުމަށް ލޯބިކުރުމަށް މަސައްކަތް ކުރަން ވަރަށ
education; spelling bee, fish your luck, puzzles, ްއެންމެ މުހިންމު ކަންތައްތައް ލައިބްރަރީގެ ފަރާތުނ ެ މިގޮތުން ކުޑަކުދިންގެ ލައިބްރަރީގ.ެއަލިއަޅުވާލިއެވ
Library Studies students and the
For special libraries, it is an storytelling, face painting, drawing & ި އަދ.ުޓުއަރިޒަމް މިނިސްޓްރީގެ ވެރިންނަށް ދެންނެވުނ .ެމުހިއްމުކަން ފާހަގަކުރެއްވިއެވ ި މިފަދަ ލައިބްރަރީއެއްގެ މުހިއްމުކަމާއި އަދ،ިތާރީޚާއ
opportunity to recognize the Library and Information profession.
coloring was going on, the jackpot of ްމިހަފްލާ އިތުރަށް ފުރިހަމަކުރުމުގެ ގޮތުން ކުޑަކުދީންނަށ ިމިވަގުތު ލައިބްރަރީއަށް ދިމާވެފައިވާ ދަތިތަކުގެ ތެރޭގައ ްލައިބްރަރީގެ ކުރިމަގާއި ބެހޭގޮތުން ކުރު ތަފްޞީލެއ
contribution of the libraries for the
work outcomes in corporations, The main aim of this evening was to the day was the secondhand book .ެހުޅުވާލާފައިވާ ޙަރަކާތްތައްވެސް ބައްލަވާލެއްވިއެވ ްކުޑަކުދިންގެ ލައިބްރަރީއަށް ޚާއްޞަކޮށ .ެދެއްވިއެވ
government departments, hospitals promote libraries, library services and fair that was going on. The books
،ިމިޙަރަކާތްތަކުގެ ތެރޭގައި ވާހަކަ ކިޔައިދިނުމާއ ަތަމްރީނުވެފައިވާމުވައްޒަފުން މަދުކަން ފާހަގ ާ ގ1986 ީއެގޮތުން މިޚިދުމަތް ފުރަތަމަ ދޭން ފެށުނ
and other institutions; sold in this evening were generous
to generate an awareness among the ް ފޭސ،ް ކްރާފްޓް ވާރކ،ް ކުރެހުނ،ްކުލަޖެއްސުނ ެފާތިމަތު ޝިހާމް ދެކޭ ގޮތުގައި އިންސާނެއްގ.ެކުރެވެއެވ ްސެކްޝަނެއްގެ ގޮތުގައި ޤައުމީ ކުތުބުޚާނާއާއި އެއ
For the information sector and contributions from friends, family &
general public especially the younger .ެޕެއިންޓިންގ ފަދަ ކަންކަން ހިމެނެއެވ ް މުޖުތަމައެއްގެ ކުރިއެރުނ،ްތަރައްޤީ ކަމުގައިވިއަސ ާ ގައި ޤައުމީ ކުތުބުޚާނ1945 .ެފުރާޅެއްގެ ދަށުގައެވ
library administrators it is;
well wishers.
- a chance to debate the country’s
generation that reading and learning
ާމިޙަފްލާ ވެގެން ދިޔައީ ކުޑަކުދިންގެ މަލްޓީމީޑިއ ް އަދި ޤައުމެއް އާރާސްތުކުރުނ،ްކަމުގައިވިއަސ ެއުފެދުނުކަމުގައިވީ ނަމަވެސް ލައިބްރަރީ ސައިންސްގ
information future and government starts from books and books =
ެލައިބްރަރީގެ ތާރީޚަށް އިތުރުވެގެންދިޔަ އާ ޞަފްޙާއެއްގ ،ެކަމުގައިވިއަސް ހަމަކަށަވަރުން ގުޅިފައިވަނީ އެގައުމެއްގ ް އެގޮތުނ.ެ ގައެވ1986 ީނިޒާމް ޤާއިމްކުރެވުނ
approaches to it and to associated libraries.
ް އަދި ކުޑަކުދިންނަށް ދެވެމުންއައި މި ޚިދުމަތ.ެގޮތުގައެވ ި ނުވަތަ އެމީހެއްގެ ކިބައިގައިވާ އަދ،ެނުވަތަ އެބައެއްގ ް މިނިޒާމުގެ ދަށުނ،ިކުޑަކުދިންގެ ފޮތްތައް ވަކިކުރެވ
issues, such as equity of access to
information; and it also is an ްއިތުރަށް ފުޅާވެ ހިތްފަސޭހަ މާހައުލަކަށްވެގެނ ެލިބިފައިވާ މައުލޫމާތާއި އިލްމުގެ މުއްސަދި ކަމުގ ،ި ކްލެސިފައިކުރެވ،ިފޮތްތައް އެކްސެޝަންކުރެވ
This free, open access “library
opportunity to emphasize the
■.ެދިޔައެވ ި ފާތިމަތު ޝިހާމް އެދުނީ ރާއްޖޭގައ.ެމައްޗަށެވ ް ޝެލްފް ތަކުގައި ތަރުތީބު ކުރެވިގެނ،ިކެޓެލޮގްކުރެވ
evening” event was inaugurated by
significance of libraries in the
chief guest, Dr. Fayyaz Ali Manik and
ެކިޔުންތެރިކަމާއި މައުލޫމާތުގެ މުއްސަދިކަން ދުވަހަކަށްވުރ ު އަދި އެއިރ،ިކުޑަކުދިންނަށް ސެކްޝަނެއް އުފެދުނުކަމާއ
maintenance of our history and - ާ ޤައުމީ ކުތުބުޚާނ-
culture at community and national gates to the evening of information, .ެދުވަހެއް އިތުރަށް ކުރިއަށް ދިއުމަށެވ 5076 ު މެމްބަރުން ތިބިއިރު މިހާރ56 ެކުޑަކުދިންގ
Two hours came to an end too
levels; ްޗީފް ލައިބްރޭރިއަން ގެ ވާހަކައަށް ފަހު އިމާރާތ .ެއަދަދަކަށް ކުޑަކުދިންގެ މެމްބަރުން އައިސްފައިވެއެވ
knowledge and learning was opened quickly and the day was concluded
- about recognizing the importance
to the general public at 16:00 hours, with a very entertaining and
ްފަރުމާކުރެއްވި ފަރާތްކަމަށްވާ ޓެގް ކުންފުނީގެ ސިރާޖ ް ގައި ކުޑަކުދިންގެ ކްލަބެއްވެސް އުފެދިގެނ1989 ިއަދ
of library and information services
as providers of services for people with a lucky gate prize winner enlightening stage drama which re- .ެދިޔަކަން ފާހަގަކުރެއްވިއެވ
who due to personal disadvantages selection every half-an hour. ަ ފެއަރ ފަދ،ް ކުއިޒ،ޯމިކްލަބްގެ ފަރާތުން އެކި ޝ
invented the story of how Maldives
have no other alternatives for
accessing and using information;
embraced Islam. ި އަހަރާއ2 ި ގައ1993 ، ިޙަރަކާތްތައް ހިންގުނުކަމާއ
While, the NLM hosted the mobile
- an opportunity to think about the ް އަހަރާއި ދެމެދުގެ ކުދިންނަށް ކިޑީކޯނަރ އެއ5
role which libraries play in our local children’s library with fun events that
community, work and personal life.
ި އަދި ކޮންމެ ބުރާސްފަތ.ެއުފެދުނުކަން ފާހަގަކުރެވެއެވ
promoted reading and learning, MLA
Adapted from: members held the fort of the canteen
ުދުވަހަކު ކުޑަކުދިންނަށް ޚާއްޞަ ކުރެވިގެން ތަފާތ
http://www.alia.org.au/liw/background.html
plus the activity center where all
…cont. p.3
2 creative arts, face painting and art 11
ފެދައ Continued from p.2
LIBRARY
ްރާއްޖޭގައި ލައިބްރަރީތައް އުފެދިގެން އައިސްފައިވާގޮތާއިމެދު ކުރުކޮށ DAY / WEEK :
Laamu Atoll
its significance
ާ ލައިބްރަރީގެ ދާއިރާއަކީ އޭރު އެކަމަނާ އެހާ ޝައުގުވެރިވ،ިރާއްޖޭގައި އަލަށް ކިޔަވައިދޭންފެށިފައިވާ އެޑްވާންސްޑް ސެޓްފިކެޓް އިން އަދ
Education Centre It is not clear, when exactly the
ިދާއިރާއަކަށް ނުވުމުން އެކަމާ ހަވާލުވެވަޑައިތީ ޖެހިލުންވެހުރެކަމުގައ ިލައިބްރަރީ އެންޑް އިންފޮމޭޝަން ސާރވިސަސް ކޯހުގެ ދަރިވަރުންނާއ
ި އަދ.ެލައިބްރަރީ ކޯހުގެ ދަރިވަރުންނާއި މުޚާޠިބުކޮށް ވިދާޅުވިއެވ ިމުޚާޠިބުކޮށް ރާއްޖޭގެ ލައިބްރަރީތައް ތަރައްޤީވަމުން އައިސްފައިވާގޮތާއ Library tradition of Library Day/Week started
in the Maldives. The National
ާގައި ދަރުސެއް ހަވާލުވުމަށް މެދުވެރިވި ސަބަބެއްގެގޮތުގައި ފާހަގަކުރެއްވީ އެކަމަނާ ކިޔަވ2010 ްބެހޭގޮތުން އަންނަބީލާ ޙަބީބާ ޙުސެން ޙަބީބް މާޗ
ީއަންނަބީލާ ޙަބީބާ ޙުސައިން ޙަބީބަކ Library’s publication titled ‘Gaumee
ިކުއްޖެއްގެ ގޮތުގައި ހުންނެވިއިރު މުޙައްމަދު އަމީނު ވިދާޅުވ .ެދެއްވައިފިއެވ
ްރާއްޖޭ އެންމެ ދުވަސްވީ ލައިބްރަރީކަމަށ Approximately 9,000 books Kuthubukhaanaage Dhuveli 1970-
ީ އެއީ "ކަލޭމެން ތިތިބ.ެބަސްފުޅެއްކަމުގައި ފާހަގަކުރެއްވިއެވ
ުރާއްޖޭގައި ލައިބްރަރީތައް ތަރައްޤީވަމުން އައި ގޮތާއިމެދު ވާހަކަފުޅ 2007’ (= Recount of the National
ެގ1945) ާބެލެވޭ ޤައުމީ ކުތުބުޚާނ
ް ޤައުމު ކަލޭމެނ.ެ ދެން އިތުރު ސުވާލެއް ނުކުރާށެވ.ެޤައުމަށްޓަކައެވ at the service of the school
ްދައްކަވަމުން އެކަމަނާ ވިދާޅުވީ ރާއްޖޭގައި ކުތުބުޚާނާއެއް ވުޖޫދަށ Library) shows that a library day was
ެނަމުންނަމަ ދައުލަތުގެ ކުތުބުޚާނާ( ގ
ެ އެއީ އެކަމުގައި ތިމާގ.ެކިބައިން އެދޭ ކޮންމެ ކަމަކަށް ޖަވާބުދޭށެވ
ްގެނައުމަށްޓަކާ މުޙައްމަދު އަމީންދީދީ އާއި ޙުސައިން ޞަލާޙުއްދީނ
community marked on July 10, 1998 by the
ަވެރިއެއްގެ ހައިސިއްޔަތުން ވަރަށް ގިނ
."ެލަޔާޤަތު ހުއްޓަސް ނެތަސް މެއެވ Maldives Library Association on the
ާދުވަސްތަކެއްގައި ޚިދުމަތްކުރައްވާފައިވ ްވާހަކަފުޅު ދައްކަވައި ރާއްޖޭގެ ފުރަތަމަ ކުތުބުޚާނާ ވުޖޫދަށ
occasion of the 50th anniversary of
ިމަޖީދީ ކުތުބުޚާނާ ބިއްލޫރިޖެހިގެއަށް ބަދަލުކުރެވި އެގޭގެ އެއްފަޅީގައ ާ ގައި ޞަލާޙުއްދީންގެ ދަރިވަރެއް ކަމުގައިވ1945 ީގެނެވިފައިވަނ Laamu Atoll Education Centre is an atoll school The library is headed by the school principal, Mr.
ީ އެކަމަނާއަކ.ެއަގުހުރި ޚިދުމަތްތެރިއެކެވ the National Library. The national
ިރެޖިސްޓްރޭޝަން ޑިވިޝަންއޭ ކިޔާތަނެއް އުފައްދަވައި އަނެއްފަޅީގައ ިފެރިދޫ ހުސޭންގެ އަތްޕުޅުގައި ހުރި އަރަބި ފޮތްތަކެއް ގެނުއްވައ for primary and secondary students. They have Abdulla Nahid, with only one staff working at the
ުރާއްޖޭގައި "ލައިބްރޭރިއަންގެ" މަޤާމ library day/week had been marked
500 ް އޭރު ގާތްގަޑަކަށ.ެފޮތްއަލަމާރިތައް ޖައްސަވާ ކުތުބުޚާނާ ހެދުނެވ ާފަނޑިޔާރުގޭގައި ހުރި ބިއްލޫރިޖެހި އަލަމާރިއަކަށް ލެއްވެވުމ classes from grade one to grade twelve. library. Ms. Zahula is employed as a “Assistant
.ެފުރަތަމަ ފަހަރަށް އަދާކުރެއްވި ފަރާތެވ since, almost every year and the
ް މަޖީދީ ކުތުބުޚާނާގައި އޭރު މަސައްކަތ.ެއެއްހާފޮތް ކުތުބުޚާނާގައި ހުއްޓެވ .ެހިސާބުންނެވ Librarian” and has been serving the library for the
ިލައިބްރޭރިއަންގެ މަޤާމު ރާއްޖޭގައ National Library has involved other
Laamu Atoll Education Centre Library was started past two years.
12 ީފުރަތަމަފަހަރަށް އުފައްދަވައިފައިވަނ .ެކުރަމުން ގެންދެވީ އަބްދުލްލަޠީފް ކިޔާ ބޭފުޅަކާއި އިތުރު އެއްބޭފުޅެކެވ libraries in the celebration.
ުރާއްޖޭގެ ފުރަތަމަ ކުތުބުޚާނާއަކަށް ހެއްދެވީ ނާދީތަމައްދުންއޭ ކިޔުނ
along with the establishment of the Atoll Education
ު ގައި އަލްއުސްތާޛ1978 ދ ޑިސެމްބަރ ީ ީގައި މަޖ1982 ،ިއަލްއުސްތާޛު މަޢުމޫން ޢަބްދުލްޤައްޔޫމްގެ ވެރިކަމުގައ ި މ.ެ އެއީ މިހާރުގެ ޤުރުއާނާއިބެހޭ މަރުކަޒު ހުރި ތަނެވ.ެތަނެއްގައެވ The Library is open from 6:45am to 4:00pm on
Centre on May 7, 1984 in order to cater to the needs
ެމައުމޫން އަބްދުލްޤައްޔޫމްގ ި އަދ.ެކުތުބުޚާނާގެ ނަން ޤައުމީ ކުތުބުޚާނާގެ ނަމަށް ބަދަލުކުރެއްވިއެވ ިފޮތްއަލަމާރިތައް ނާދީތަމައްދުންއަށް ގެންދަވައި އެތާގައި ހުރ weekdays, and is open only for the current staff and Library Day/Week,
of the students, academics and administrative staff.
ި "ލައިބްރޭރިއަން" މ.ެވެރިކަމުގައެވ students of the school.
ްކުތުބުޚާނާގެ ކަންތައްތައް އިޞްލާޙުކުރުމަށް އިންފޮރމޭޝަނ ިކޮޓަރިއަކަށް ލައްވައި އެތަން އެއީ ދައުލަތުގެ ކުތުބުޚާނާ ކަމުގައ
The library is located at the first floor of the school
Maldives 2010
ެލަފުޒު ހިމަނައިގެން ރާއްޖޭގައި އެންމ ެމިނިސްޓްރީއާއި ގުޅިގެން ލައިބްރަރީ ދާއިރާއިން ރާއްޖޭންބޭރުގ ް އެދުވަސްވަރަކީ ނާދީގައި އުޅުއްވާ ބޭފުޅުނ.ެހެއްދެވިއެވ Shortage of staff and lack of professional training in Maldives Library Association
building, next to the computer laboratory.
ްފުރަތަމަ މަޤާމަކަށް ނަންދެވިފައިވާކަމަށ ުކޮންސަލްޓަންޓެއް ކަމުގައިވާ ރޯޒާގެ ޙިޔާލާއި މަޝްވަރާއާއިއެކ ް މިގޮތުން މިބޭފުޅުނ.ެޓެނިސްކުޅުއްވަން އުޅުއްވި ދުވަސްކޮޅެކެވ the field is the biggest challenge faced by the MLA coordinated a library evening,
ެގައި "ލައިބްރޭރިއަންގ1973 ީބެލެވެނ ެ މިގޮތުން މާލޭގެ ސްކޫލްތަކުގ،ިމަސައްކަތްތަކެއް ކުރެވުނު ކަމަށާއ ު ރޭނގަޑުގެ ވަގުތ.ެމިކޮޓަރިއަށް ވަޑައިގެން ފޮތްބައްލަވައި ހެއްދެވިއެވ management. on Saturday, July 17 in association
The library's collection consists of around 9000
.ެއެހީތެރިޔާ" މި މަޤާމެވ ްލައިބްރަރީތައް ބަލާދިރާސާކޮށް މަޢުލޫމާތު އެއްކުރުމަށްފަހު ރިޕޯޓެއ .ެކުތުބުޚާނާ ޚާއްޞަކުރެވިފައިވަނީ ހަމައެކަނި އަންހެން ބޭފުޅުންނަށެވ with the Faculty of Arts, at the MCHE
books. The collection includes non-fiction books, At present, the staff working at the library does not
ްއަންނަބީލާ ޚަބީބާ ޙުސައިން ޙަބީބ ެ މިރިޕޯޓުގެ ނަތީޖާއެއްގ.ެތައްޔާރުކުރެވުނު ކަމުގައި ފާހަގަކުރެއްވިއެވ ްއޭރު ކުތުބުޚާނާގެ މެންބަރަކަށް ވެވަޑައިގެންނެވޭނީ ރާއްޖެއިން ބޭރުނ Jamaluddeen Complex to mark
fiction and reference material. The library has a fair have any professional training. The only library
ިގ ޤައުމީ ކުތުބުޚާނާއާއ
ެ ުގޮތުން ޤައުމީ ކުތުބުޚާނާ އެއީ ފޯކަލް ޕޮއިންޓަކަށް ހައްދަވައި ސްކޫލްތަކ ،ިތަޢުލީމު ހާސިލުކުރައްވައިގެން ތިއްބަވާ ބޭފުޅުންނަށްކަމަށާއި އަރަބ Library Day 2010. The activities of
amount of books in the fiction collection. The fiction related training conducted for their staff includes the
ި ގައ1970 ީގެ ގުޅިވަޑައިގެންފައިވަނ1982 ،ިލައިބްރޭރިއަނުންނަށް ފަންނީ އެހީ ފޯރުވާދޭން ފެށިފައިވާކަމަށާއ the Evening included storytelling,
ެއުރުދޫ އަދި އިނގިރޭސިބަސް ދަންނަ މީހަކަށް ނޫނީ ކުތުބުޚާނާގ
collection is color coded according to the user age training given by the Maldives Library Association in
.ެއިނގިރޭސި ސެކްރެޓަރީގެ މަޤާމާއިއެވ face painting, treasure hunt, word
ްފަހުން އެކި މުއްދަތަށް "ޓީޗަރ ލައިބްރޭރިއަނުން" ރާއްޖެ ގެންނަވަނ .ެމެންބަރަކަށް ވުމުގެ ފުރުޞަތެއް ނޯންނަކަމުގައި މަޢުލޫމާތުދެއްވިއެވ
groups. The non-fiction and reference collection are 2009 at the request of the school management. There building, a book fair, “I love my
ެގައި އެ ލައިބްރަރީގ1978 ިއަދ ް ރާއްޖޭގައި ފުރަތަމަފަހަރަށް ލައިބްރަރީތައ،ިފެއްޓުނުކަމަށާއ
ުމި ކުތުބުޚާނާގެ މެންބަރޝިޕް ފީއެއްގެ ގޮތުގައި ކޮންމެ މަހަކ categorized according to Dewey Decimal is a need for a trained staff to provide an adequate library” creative banner, art work for
،ިލައިބްރޭރިއަންގެ މަޤާމަށް އިސްކުރެވ ިތަރައްޤީވަމުން އަންނަންފެށީ މި އަހަރުންފެށިގެންކަމުގައ
ު ރުފިޔާކަމަށާއި ކުތުބުޚާނާގައި އޭރ2/- ީމެންބަރުންގެ އަތުން ނަގަނ Classification system. The library started using the and efficient service to the users. children, and a cultural performance.
ެގައި ޑެޕިއުޓީ ޑިރެކްޓަރގ1987 .ެފާހަގަކުރެއްވިއެވ
ް ފޮތ.ެމަސައްކަތްކުރާނެ ކްލާކެއް ހުންނަކަމުގައި ވިދާޅުވިއެވ Dewey system in August 2009 and about one fourth As such, lending and reference are the only services
National Library & MCHE Library also
ިގައ1990 ،ިމަޤާމަށް ބަދަލުކުރެވ
ްގައި އުފެއްދުނު މޯލްޑިވްސް ލައިބްރަރީ އެސޯސިއޭޝަނަކީ ވެސ1987 ެދޫކުރުމަށްޓަކާ ބޭނުންކުރަނީ ލެޖަރެއްކަމަށާއި ކޮންމެ މެންބަރެއްގ participated in the event.
،ިޑިރެކްޓަރގެ މަޤާމަށް ބަދަލުކުރެވ of the collection has already been classified. which are provided to the users by the library. The
ެނެޝަލަން ލައިބްރަރީ )ޤައުމީ ކުތުބުޚާނާ(އަށް ގެނުވުނު ރާއްޖޭންބޭރުގ ި ފޮތުގެ ނަމާއި އަދި ފޮތް ގެންނަންވީ ތާރީޚް މ،ި އެޑްރެހާއ،ިނަމާއ circulation of material is managed manually using a
ެ ގައި ހަމަ އެލައިބްރަރީގ1995 National Library of Maldives
ްކޮންސަލްޓަންޓެއްގެ ލަފަޔާއިއެއްކޮށް ލައިބްރަރީ ދައިރާ އިތުރަށ ާ އެކަމަނ.ެލެޖަރ ފޮތުގައި ލިޔެވޭކަމުގައި ފާހަކުރެއްވިއެވ Books are placed on open shelves and freely
card system. Each user has a library card where the
ްޑިރެކްޓަރ ޖެނެރަލްގެ މަޤާމަށ NLM marked a library week during
ިތަރައްޤީކުރުމުގެ މަޤްޞަދުގައި އުފެއްދުނު ޖަމުޢިއްޔާއެއްކަމުގައ ްސްރީލަންކާގައި ކިޔަވަވިދާޅުވާން ހުންނެވިއިރު އެތަނުގެ ކުތުބުޚާނާތައ accessible to the users. The academic and details of the borrower, the borrowed item and the
ިގައ2003 .ެއިސްކުރެވިފައިވެއެވ 10-16 July 2010, with a special event
.ެވިދާޅުވިއެވ ްފެނިފައިވާތީ މިއީ ކުތުބުޚާނާއެއް ހުންނަންޖެހޭ ގޮތްނޫންކަނ administrative staff can borrow three books and the due date are recorded.
ެއެސިސްޓަންޓް އެގްޒެކެޓިވް ޑިރެކްޓަރގ on July 12 which was their 65th
.ެއޭރުވިސްނިފައިވާކަމަށް އެކަމަނާ ވިދާޅުވިއެވ students can borrow one book at a time, for a week’s
ްގައި އެގްޒެކެޓިވ2007 ި އެޑްވައިޒަރުގެ އެހީއާއިއެކު ނެޝަނަލް ލައިބްރަރީއަށް މަޤާމު އަދ،ު ވަނަ އަހަރ1998 The school management plays an active role in anniversary.
Aishath Shabana
fly sky high! Cheers:) – Athiyya
[Re. MLA newsletter PDF on our
Active participation from Aishath Zaha
Aminath Fazna
blog] good history recorded. I all the members at the Aminath Nasiha
think everyone should have a
read. - Shaba
meeting was highly Aminath Riyaz
Council proposed an amended fees posts and the recently vacated post
time we should try to find a grant decided at the general meeting.
schedule to the General Meeting as of treasurer. ■
MLA Council posts increased MLA 3rd General
or a sponsor from somewhere to However, a number of topics came
facilitate such workshops. up during the brainstorming activity, follows: With the increased workload on the MLA Council The current MLA Council is as follows: Meeting 2010
We have to think of an innovative including cataloguing and
Institutional members members, the MLA Council realized the need for President Ms. Aishath Shabana attendees (July)
idea to run an awareness classification, preservation of digital Aishath Shabana
- MRf 100 as Registration fee additional members on the Council to meet its ambitious Advisor Ms. Habeeba Hussain Habeeb
program to educate our society media, preservation and
- MRf 360 as Annual fee target of getting the association running efficiently. Vice President Ms. Fathmath Shiham Aminath Riyaz
on how important libraries and conservation of library material,
Personal members nd
Secretary Ms. Aminath Shiuna Aminath Shiuna
As such this was put forward at the MLA 2 General
librarians are to the nation. Our creating awareness of library work
- MRf 100 as Registration fee Athiyya Shakeel
and library management to senior Meeting 2010 (on April 15), which resulted in the Assistant Secretary Ms. Thuzuhath Ahmed
community needs to know more
- MRf 240 as Annual fee Fathimath Nashfa
about information management. management of parent organizations. creation of two new posts as “additional members” and Training Officer Ms. Athiyya Shakeel
Student membership Mariyam Shiuza
Let us hold our hands and walk The importance of conducting revoking the “Assistant Secretary” post that was done Editor Ms. Aminath Riyaz
- MRf 50 as Registration fee
Mariyam Soodha
towards a change….~Shiu~ workshops in the atolls also was away with during 2009. Public Relations Officer Ms. Guleyfa Mohamed
- MRf 120 as Annual fee
emphasized. Nafha Mohamed Ahmed
Way to go!!!!!!! You guys are nd
Members for these posts were elected at the 2 General Treasurer Ms. Fathmath Nashfa
doing really great. I love your These were deliberated among Nasheedha Mohamed
It was agreed to commence the basic Meeting 2010. A replacement member was also elected Additional member (1) Mr. Mohamed Faisal
work. Keep it up. Make it a the members, the following being Riyaza Mohamed
course in library studies that had for the recently vacated post of “treasurer”. Additional member (2) Ms. Nafha Mohamed Ahmed
known field in the Maldives. adopted with majority votes. Shahuzana Mohamed
- Anonymous Thuzuhath Ahmed