Professional Documents
Culture Documents
Setup
Setup
; Native English
OrderLangID EN1 EN.Mac1 JA1
"/%DIR_HTML%FR" "/%DIR_HTML%DE"
"/FR" "/DE"
"\FR" "\DE"
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
"16"
"16"
"15"
"14"
"13"
"12"
"13"
"16"
"12"
"18"
"19"
"24"
"60,2,139,60"
"0,0,139,60"
"%LANG_PATH%/LA_FR.HTM" "%LANG_PATH%/LA_DE.HTM"
"Contrat de licence" "Lizenzvertrag"
"Vrification du systme" "Systemprfung"
"Slection des logiciels" "Software-Auswahl"
"Installer" "Installieren"
"Connexion" "Verbindung"
"Configuration" "Setup"
"Annexe" "Anhang"
"Terminer" "Beenden"
"Attention" "Vorsicht"
"Suivant" "Weiter"
"Prcdent" "Zurck"
"Annuler" "Abbrechen"
"Quitter" "Abbrechen"
"Fermer" "Beenden"
"Terminer" "Beenden"
"Redmarrer" "Neu starten"
"Ressayer" "Erneut versuch."
"Installer" "Installieren"
"Oui" "Ja"
"Non" "Nein"
"Vrifier la connexion du tlcopieur" "Faxverbindung prfen"
"Passer" "berspringen"
"Options" "Optionen"
"Slectionner" "Auswhlen"
"Aide" "Hilfe"
"Menu" "Men"
"Paramtre" "Einstellung"
"Enregistrer" "Registrieren"
"Modle" "Modell"
"Vrification de l'tat du produit en cours..." "Produktstatus wird geprft..."
"Tlchargement en cours..." "Herunterladen..."
"Extraction du fichier en cours..." "Datei extrahieren..."
"Tlchargement en cours..." "Ladevorgang luft..."
_NAME%"" "Installation en cours... %INSTALL_NAME%" "Installation... %INSTALL_NAME%"
%REMAINING_SPECIFIED_TIME% " "Temps restant : %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutes environ""Verbleibende Zeit: ca. %REMAINING_SPECIFIED_TIME% Minuten"
"%ALLAPP_TIME% minutes environ" "ca. %ALLAPP_TIME% Minuten"
"Oui : maintenant" "Ja : Jetzt gleich"
"Non : dj fait ou plus tard" "Nein : Fertig oder spter"
"Aucun logiciel d'application ne sera install. Cette imprimante ne peut "Es wird keine Anwendungssoftware installiert. Dieser Drucker kann ni
Web
"" ""
"" ""
" "Vous devez redmarrer lordinateur pour utiliser le logiciel." "Um die Software zu verwenden, muss der Computer neu gestartet we
" "Lisez attentivement le contrat de licence suivant." "Lesen Sie folgenden Lizenzvertrag sorgfltig."
" "J'accepte les conditions du contrat de licence." "Ich erklre mich mit dem Inhalt des Lizenzvertrags einverstanden."
"Accepter" "Ich stimme zu"
"Refuser" "Ich stimme nicht zu"
" "Une erreur systme est survenue." "Ein Systemfehler ist aufgetreten."
"L'excution de l'installation ncessite des droits d'administrateur.Conne"Fr die Installation sind Administratorrechte erforderlich.Melden Sie si
S" "Le logiciel n'est pas pris en charge par ce systme d'exploitation. L'in "Die Software wird von diesem Betriebssystem nicht untersttzt. Install
"La configuration ncessaire l'installation est termine. Enregistrez v "Das fr die Installation erforderliche Setup ist beendet. Speichern
<br>
ac OS XRosetta
"L'application Rosetta n'tant pas installe sur le Mac OS X en cours d'"Da Rosetta nicht auf dem verwendeten Mac OS X installiert ist, knnen
"L'espace disponible sur le disque dur est insuffisant pour poursuivre l'i"Nicht genug Speicherpl. auf der Festpl., um die Install. fortzusetzen.
<br>
" "Cliquez sur [Fermer] pour quitter l'installation." "Klicken Sie auf [Beenden], um die Installation zu beenden."
" "Veuillez slectionner llment que vous souhaitez configurer partir d"Whlen Sie rechts unter den Optionen das Element aus, das Sie einst
" "Dmarrage et connexion" "Start & Verbindung"
"Cliquez ici pour installer le logiciel et configurer le type de connexion." "Klicken Sie hier, um die Software zu installieren und den Verbindungst
" "Les logiciels suivants sont installs avec le produit :" "Die folgenden Programme werden mit diesem Produkt installiert:"
%\n%-" "- Pilote et utilitaires Epson %\n%- Guides en ligne Epson" "- Epson-Treiber und -Utilitys %\n%- Epson-Online-Handbcher"
%\n%-%\n%-"- Pilote et utilitaires Epson %\n%- Utilitaires rseau Epson %\n%- Gu "- Epson-Treiber und -Utilitys %\n%- Epson-Netzwerk-Utilitys %\n%-
"Remarque" "Hinweis"
"Avant de passer au paramtre suivant, assurez-vous que le chargement
"Bevor Sie mit der nchsten Einstellung fortfahren, stellen Sie sicher,
"Si le chargement de l'encre n'est pas termin, il est possible que vou "Wenn die Tintenbefllung noch nicht abgeschlossen ist, knnen Sie die
"Le chargement de l'encre est termin." "Die Tintenbefllung ist abgeschlossen."
"USB
"Connectez un cble USB et mettez le produit sous tension." "Schlieen Sie ein USB-Kabel an und schalten Sie das Gert anschlie
" "Communication avec l'ordinateur en cours. Cette opration peut pren "Kommunikation mit dem Computer. Dieser Vorgang kann bis zu 2 Min
"Connectez le cble USB." "Schlieen Sie das USB-Kabel an."
"Mettez le produit sous tension." "Schalten Sie das Produkt ein."
%NULL% "Connecter le priphrique plus tar %NULL% "Gert spter anschlieen" %NULL%
"Le produit est connect lordinateur." "Das Produkt ist mit dem Computer verbunden."
" "Mise jour des paramtres en cours... Veuillez patienter..." "Einstellungen werden aktualisiert... Bitte warten..."
" "Le produit peut tre reconnu. Veuillez patienter." "Produkt wird erkannt. Bitte warten."
"Mettez le produit sous tension et connectez le cble Ethernet entre le r"Schalten Sie das Gert ein und verbinden Sie dann den Router und d
"Connectez un cble USB pour la configuration et mettez l'imprimante "Schlieen Sie fr das Setup ein USB-Kabel an, und schalten Sie den
USB
" "Une connexion par cble USB n'est ncessaire que pour la configuratio
"Eine USB-Kabelverbindung ist nur beim ersten Setup erforderlich."
" "Ne retirez pas le cble USB tant que vous n'y tes pas invit." "Das USB-Kabel erst wieder trennen, wenn Sie dazu aufgefordert werd
"Veillez placer le verrou de transport en position de dverrouillage (P "Achten Sie darauf, dass die Transportsicherung entriegelt ist (Printin
" "Le logiciel suivant est tlcharg pour la configuration du service p "Um den Dienst von der Epson-Website einzurichten, wird die folgend
"Vous devez finaliser la connexion de limprimante et de lordinateur po"Um den Webdienst einzurichten, muss die Verbindung zwischen Druc
" "Le programme d'installation va maintenant mettre votre imprimante j"Das Installationsprogramm aktualisiert jetzt Ihren Drucker. Dadurch wi
" "Ne pas mettre l'imprimante jour" "Drucker nicht aktualisieren."
" "Mise jour du micrologiciel termine" "Firmware-Aktualisierung abgeschlossen."
" "L'imprimante utilise la dernire version du micrologiciel." "Der Drucker verwendet die neueste Firmware-Version."
" "Connexion au centre de messagerie lectronique impossible" "Verbindung mit dem E-Mail-Center ist fehlgeschlagen."
"Vrifiez la connexion Internet et ressayez ou procdez de nouveau "berprfen Sie Ihre Internetverbindung, und versuchen Sie es erneut
Download Navigater
nectAirPrintGoogle
"Slectionnez cette option pour installer et enregistrer dautres solutio "Whlen Sie hier, um andere mobile Lsungen, wie z. B. AirPrint und Goo
"Ce logiciel vous permet d'ajuster des paramtres de l'imprimante, tels "qMit dieser Software knnen Sie Druckereinstellungen, wie z. B. Papier
%\n%
"Ce logiciel vous permet d'ajuster des paramtres de l'imprimante, tels "qMit dieser Software knnen Sie Druckereinstellungen, wie z. B. Papier
%\n%
"ID"
!3()"
"Ce logiciel vous permet d'obtenir les informations relatives l'tat de "Diese Software wird zum Abrufen von Statusinformationen fr Produkt
8TCP/IP
"Ce logiciel vous permet d'installer le pilote d'impression et de crer l "Mit dieser Software knnen Sie Druckertreiber installieren und einen
"Ce logiciel vous permet de dfinir l'adresse de l'interface rseau ou les"Mit dieser Software knnen Sie verschiedene Netzwerkschnittstellena
" "Ce logiciel vous permet d'envoyer des tlcopies partir de votre ordi "Mit dieser Software knnen Sie Faxe vom Computer senden und ein T
"Ce logiciel vous permet d'envoyer des tlcopies partir de votre ordi "Mit dieser Software knnen Sie Faxe vom Computer senden und ein T
""
"Ce logiciel vous permet de vrifier l'tat des cartouches d'encre et d' "Mit dieser Software knnen Sie den Status der Tintenpatrone prfen u
"
" "Cette fonction vous permet d'ouvrir un programme de numrisation l"Hiermit knnen Sie einer beliebigen Scannertaste die Funktion zum
CDCD" "Ce logiciel vous permet de crer vos propres tiquettes et de les im "Mit dieser Software knnen Sie eigene Etiketten erstellen und CDs u
"Ce logiciel vous permet d'utiliser le combin multifonction connect "Mit dieser Software knnen Sie Ihr an den PC angeschlossenes All-in
"0x040C" "0x0007"
"Ce logiciel vous permet d'effectuer diffrentes tches une fois une image
"Mitnumrise
diesem Programm
et le fichier
knnen
vrifiSie
: enregistrer
nach deml'image
Scannen
sureines
votreBildes
ordinateur,
und l'envoyer par courrier lectronique, l'imprimer o
"Guides en ligne Epson" "Epson-Online-Handbcher"
"Ils dcrivent les fonctionnalits du produit et fournissent des instruct
"Hier finden Sie eine Beschreibung der Produktfunktionen und schrit
"/M:'%DRVNAME%' /PSM"
"/M:'%DRVNAME%' /PSM"
"/M:'%DRVNAME%' /PSM"
" "Ajouter un lien vers le guide en ligne sur le bureau" "Link zu Online-Handbuch auf Desktop hinzufgen"
" "Dsactivez cette case cocher si vous ne souhaitez pas ajouter une "Deaktivieren Sie dieses Kontrollkstchen, wenn Sie keine Verknpfu
"Les cadres P.I.F. (PRINT Image Framer) vous permettent de dcorer "Mit P.I.F. (PRINT Image Framer) Frames knnen Sie Fotos leicht ge
P.I.F.%\n%P.I.F.
"Ce logiciel simplifie l'impression de page Web en vous permettant de "Diese Software erleichtert das Drucken von Webseiten, indem sie Ih
1
OCR"Ce logiciel vous permet de numriser un document et de convertir le "Mit dieser Software knnen Sie ein Dokument scannen und den Text i
"Ce logiciel vous permet de numriser un document et de convertir le "Mit dieser Software knnen Sie ein Dokument scannen und den Text i
OCR(
"1036" "1031"
"Logiciel d'assistance Web" "Web-Support-Software"
"Ce logiciel"
permet de se connecter Internet pour mettre jour la dern"Mithilfe dieser Software knnen Sie eine Internetverbindung herstelle
"Ce logiciel vous permet de vous connecter Internet et de tlcharger"Mit dieser Software knnen Sie eine Internetverbindung herstellen u
"Ce logiciel vous permet de vous connecter Internet et de tlcharger"Mit dieser Software knnen Sie eine Internetverbindung herstellen u
"Ce logiciel vous permet d'accder des informations et services utile "Mit dieser Software knnen Sie auf ntzliche Informationen und Serv
MyEPSON
" "Ce logiciel vous permet de modifier, d'amliorer et de retoucher les Mit dieser Software knnen Sie digitale Bilder bearbeiten, aufbereiten
"040C" "0007"
" "Ce logiciel vous permet de modifier, d'amliorer et de retoucher les imMit dieser Software knnen Sie digitale Bilder bearbeiten, aufbereiten
"040C" "0007"
"Ce logiciel vous permet de numriser des documents grand format ave"Mit dieser Software knnen Sie groformatige Dokumente mit einem na
"040C" "0007"
"040C" "0007"
"Logiciel administrateur" "Administratorsoftware"
"Ce logiciel est rserv l'administrateur du rseau."
" "Diese Software ist fr den Netzwerkadministrator bestimmt."
"Ce logiciel vous permet de dfinir l'adresse de l'interface rseau ou les"Mit dieser Software knnen Sie verschiedene Netzwerkschnittstellena
"Er wordt geen toepassingssoftware genstalleerd. Deze printer kan niet"Non verr installata alcuna applicazione software. Impossibile utilizza "No se instalar ninguna aplicacin. No se puede usar esta impresora.
"" "" ""
"" "" ""
"Om de software te kunnen gebruiken, moet u de computer opnieuw op"Per usare il software, occorre riavviare il computer." "Para utilizar el software tiene que reiniciar el ordenador."
"Lees de volgende licentieovereenkomst zorgvuldig door." "Leggere attentamente il seguente contratto di licenza :" "Lea detenidamente el siguiente Contrato de licencia."
"Ik ga akkoord met de inhoud van de licentieovereenkomst." "Accetto il contenuto del Contratto di licenza." "Acepto el contenido del Contrato de licencia."
"Akkoord" "Accetta" "Acepto"
"Niet akkoord" "Rifiuta" "No acepto"
"Selecteer in de opties aan de rechterkant het item dat u wilt instellen." "Selezionare l'elemento da impostare tra le opzioni a destra." "En las opciones de la derecha, seleccione el elemento que desee conf
"Starten en verbinding maken" "Avvio e connessione" "Inicio y conexin"
"Klik hier om de software te installeren en het type verbinding in te stel "Fare clic qui per installare il software e per impostare il tipo di connes "Haga clic aqu para instalar el software y configurar el tipo de conexi
"Mobiele afdrukservices instellen" "Impostazione servizi di stampa mobile." "Configuracin del servicios de impresin mvil."
"Webservice instellen" "Impostazione servizio Web" "Configuracin del servicio Web"
"Als u wilt afdrukken vanaf een smartphone of tablet, klik dan hier om d"Se si desidera stampare da uno smartphone o un tablet PC, fare clic qu "Si desea imprimir desde su smartphone o tableta, haga clic aqu para
"Klik hier om af te drukken vanaf uw smartphone of tablet-pc." "Fai clic qui per stampare da Smartphone e Tablet." "Haz clic aqu para imprimir desde Smartphones y Tablet PC."
"Voor het instellen van de mobiele afdrukservices hebt u een internetve"Per impostare i servizi di stampa mobile, occorre una connessione Int "Para configurar los servicios de impresin mvil, necesita una conexi
"Extra software" "Software supplementare" "Software adicional"
"Klik hier om de optionele software (opnieuw) te installeren." "Fare clic qui per installare o reinstallare il software opzionale." "Haga clic aqu para instalar o reinstalar el software opcional."
"Bij dit product wordt de volgende software genstalleerd :" "Con il prodotto viene installato il seguente software :" "Con este producto se instala el software siguiente :"
"- Epson-driver en -hulpprogramma's %\n%- Epson-online-handleiding "- Driver e utility Epson %\n%- Guide in linea Epson" "- Controlador y utilidades Epson %\n%- Manuales on-line de Epson"
"- Epson-driver en -hulpprogramma's %\n%- Epson-netwerkprogramma"- Driver e utility Epson %\n%- Utility di rete Epson %\n%- Guide in li "- Controlador y utilidades Epson %\n%- Utilidades Epson de red %\n
"Sluit een USB-kabel aan en schakel vervolgens het product in." "Connettere un cavo USB, quindi accendere il dispositivo." "Conecte un cable USB y despus encienda el producto."
"Bezig met communiceren met computer. Dit kan twee minuten duren.""Comunicazione con il computer. Richiesti fino a 2 minuti." "Comunicando con el ordenador. Puede tardar hasta 2 minutos."
"Sluit de USB-kabel aan." "Collegare il cavo USB." "Conecte el cable USB."
"Zet het product aan." "Accendere il prodotto." "Encienda el producto."
"Sluit het apparaat later aan." %NULL% "Connettere la periferica in seguito %NULL% "Conecte su dispositivo ms tarde"
"Het product is verbonden met de computer." "Il prodotto connesso al computer." "El producto est conectado al ordenador."
"De instellingen worden bijgewerkt... Even geduld..." "Aggiornamento delle impostazioni...Attendere..." "Actualizando los ajustes... Espere, por favor..."
"Het apparaat kan worden herkend. Even geduld." "Impossibile riconoscere il prodotto. Attendere." "No se detecta el producto. Espere, por favor."
"Aanwijzingen voor het instellen van een verbinding." "Istruzioni per l'impostazione della connessione." "Instrucciones para configurar la conexin."
"Zet het apparaat aan en sluit vervolgens de Ethernet-kabel aan tussen"Accendere il prodotto e quindi collegare il cavo Ethernet tra il router e "Encienda el producto y enchufe el cable Ethernet al enrutador y al pro
"Sluit voor het instellen een USB-kabel aan en zet de printer aan." "Collegare un cavo USB per l'impostazione e accendere la stampante. "Conecte un cable USB para la configuracin y encienda la impresora.
"De USB-verbinding is alleen nodig voor het opgeven van de eerste ins"La connessione con cavo USB richiesta solo per l'impostazione inizi "Solamente hace falta un cable USB para la configuracin inicial."
"USB-kabel niet verwijderen zolang u geen opdracht daartoe krijgt." "Non rimuovere il cavo USB fino a quando non viene richiesto." "No desenchufe el cable USB hasta que se le indique."
"Maak de transportvergrendeling los (Printing) wanneer u de printer ge "Assicurarsi di impostare il fermo per trasporto sulla posizione di sbloc "Cuando use la impresora, deje siempre abierto el cierre para transport
"Voor het instellen van de service van de Epson-website wordt de vol "Per impostare il servizio dal sito Web Epson, viene scaricato il seguen"Para establecer el servicio desde el sitio web de Epson se descarga el
"Als u de webservice wilt instellen, moet u de verbinding tussen de pri " necessario completare la connessione della stampante e del compute"Para establecer el servicio Web, primero tiene que terminar la conexi
"E-mail afdrukken wil zeggen dat u overal vandaan kunt afdrukken door"La stampa email consente di stampare da qualsiasi posto inviando un "La impresin de correo electrnico le permite imprimir desde cualqui
"Zodra de instellingen zijn voltooid, wordt nuttige informatie afgedrukt. "Una volta completata l'impostazione, verranno stampate alcune informaz "Cuando termine la configuracin, se imprimir informacin de ayuda.
"Als u deze functie nu niet wilt installeren, kunt u dit later alsnog doen.""Se non si desidera installare questa funzione ora, possibile installarl "Si no desea instalar esta funcin ahora, podr hacerlo ms tarde."
"Als uw computer of mobiele telefoon een internetverbinding heeft, k "Se il PC o il cellulare connesso a Internet, sufficiente inviare da "Si su PC o telfono mvil est conectado a Internet, puede enviar da
"Kan geen verbinding maken met het E-mailcentrum." "Impossibile connettersi a Centro email." "No se puede conectar con el Centro de correo electrnico."
"Controleer de internetverbinding en probeer het opnieuw of stel de v "Verificare la connessione Internet e riprovare oppure installare di nuo "Revise su conexin a Internet e intntelo de nuevo, o establzcala ot
"Mobiele afdrukservices instellen" "Impostazione servizi di stampa mobile." "Configuracin del servicios de impresin mvil."
"Selecteer de software voor het instellen van de webservice." "Selezionare il software per l'impostazione del servizio Web da utilizzar"Seleccione el software para establecer el servicio Web que desee usa
"Uw apparaat moet verbinding met het netwerk hebben om de website "Per utilizzare il servizio Web, necessario che il prodotto sia connesso"Para usar el servicio Web, es imprescindible que su producto est con
"Met Epson Connect kunt u overal ter wereld op dit apparaat afdrukken"Epson Connect consente di stampare su questo prodotto da qualsiasi "pCon Epson Connect, podr imprimir en su producto desde cualquier siti
"Geef hier aan of u andere mobiele oplossingen wilt installeren en regis"Selezionare qui per installare e registrare altre soluzioni mobili, quali "Seleccione esta opcin si desea instalar y registrar otras soluciones
"Met deze software kunt u de printerinstellingen aanpassen, zoals het "Questo software consente di regolare le impostazioni della stampante "Este
qua software le permite configurar los ajustes de la impresora tales c
"Met deze software kunt u de printerinstellingen aanpassen, zoals het "Questo software consente di regolare le impostazioni della stampante "Este
qua software le permite configurar los ajustes de la impresora tales c
"Scannerdriver (Epson Scan)" "Driver scanner (Epson Scan)" "Controlador de escner (Epson Scan)"
"Met deze software stuurt u het hele scanproces aan. U kunt de soft "Questo software consente di controllare tutti gli aspetti della scans "Este software le permite controlar todos los aspectos del escanead
"Dit is de uitbreidingsmodule voor Scan to PDF." "Questo il modulo di ottimizzazione per Scan to PDF." "Este es el mdulo de mejora de Scan to PDF."
"Deze software laat u verbinding maken met internet om de nieuwste "Questo software consente di collegarsi a Internet e scaricare il softw "Este software le permite conectarse a Internet y descargar el softwar
"Met deze software kunt u de printerdriver installeren en een printerpo "Questo software consente di installare il driver della stampante e di "Este software le permite instalar el controlador de impresora y crear e
"Met deze software kunt u diverse adressen of protocols voor de netwer"Questo software consente di impostare diversi indirizzi di interfacce di "Este
r software le permite configurar varias direcciones de interfaz de re
"Met deze software kunt u faxberichten verzenden vanaf de computer "Questo software consente di inviare fax dal computer o gestire una rub"Este software le permite enviar faxes desde su ordenador o gestionar
"Met deze software kunt u faxberichten verzenden vanaf de computer "Questo software consente di inviare fax dal computer o gestire una rub"Este software le permite enviar faxes desde su ordenador o gestionar
"Met deze software kunt u de status van cartridges bekijken en online "Questo software consente di controllare lo stato della cartuccia di inch"Este software le permite comprobar el estado de los cartuchos de tint
"Hiermee kunt u een van de knoppen van de scanner gebruiken om een
"Consente di assegnare un qualsiasi tasto dello scanner per l'apertura "Le permite asignar cualquier botn del escner para que abra un pr
"Met deze software ontwerpt u uw eigen labels en drukt u die vervolgen"Questo software consente di creare etichette personalizzate e di sta "Este software le permite crear sus propios rtulos y luego imprimirlo
"Met deze software kunt u uw alles-in-n-apparaat (aangesloten op u "Questo software consente di utilizzare il prodotto multifunzione colle "Este software le permite utilizar su producto "todo en uno" conectado
"Met deze software kunt u diverse taken uitvoeren na het scannen van "Questo software consente di eseguire diverse attivit dopo la scansione
"Este software le permite realizar diversas tareas despus de escanear
"Epson-online-handleidingen" "Guide in linea Epson" "Manuales on-line de Epson"
"Deze beschrijven de mogelijkheden van uw apparaat en bevatten stap"Descrivono le funzioni del prodotto e forniscono istruzioni procedurali "En ellos se explican las funciones de su producto, as como instrucc
"Hier worden de functies van het apparaat beschreven aan de hand van"Descrive le funzionalit del prodotto e fornisce istruzioni procedurali p "Aqu se describen las funciones de su producto y se explica, paso a p
"Koppelingen naar online-handleiding op bureaublad plaatsen" "Aggiungi collegamento Guida in linea a desktop" "Aadir un vnculo al manual on-line en el escritorio"
"Schakel dit selectievakje uit als u geen snelkoppelingspictogram op he"Deselezionare questa casella di controllo se non si desidera aggiunge"Desactive esta casilla si no desea colocar un icono de acceso directo e
"Software voor het afdrukken van foto's" "Software di stampa fotografica" "Software de impresin de fotos"
"Met deze software kunt u digitale afbeeldingen opmaken en afdrukken"Questo software consente di disporre e stampare immagini digitali su div
"Este software le permite componer e imprimir imgenes digitales en p
"Met P.I.F.-kaders (PRINT Image Framer) kunt u uw foto's mooi aank "Le cornici P.I.F. (PRINT Image Framer) consentono di decorare facil "Los marcos P.I.F. (PRINT Image Framer) le permiten decorar fcilme
"Met deze software kunt u P.I.F.-kaders toevoegen, kopiren of verw "Questo software consente di aggiungere, copiare o eliminare cornici "Este software le permite aadir, copiar o borrar los marcos P.I.F.
"Deze software vereenvoudigt het afdrukken van webpagina's. Pagina' "Questo software rende agevole la stampa di pagine Web consentendo"Este
di software facilita la impresin de pginas web, pues le permite c
"Met deze software kunt u een document scannen en de tekst omzetten"Questo software consente di effettuare la scansione di un documento e
"Este software le permite escanear un documento y convertir el texto
"Met deze software kunt u een document scannen en de tekst omzetten"Questo software consente di effettuare la scansione di un documento e
"Este software le permite escanear un documento y convertir el texto
"Deze software laat u verbinding maken met internet om de nieuwste "Questo software consente di collegarsi a Internet e scaricare il softw "Este software le permite conectarse a Internet y descargar el softwar
"Deze software laat u verbinding maken met internet om de nieuwste "Questo software consente di collegarsi a Internet e scaricare il softw "Este software le permite conectarse a Internet y descargar el softwar
"Deze software biedt toegang tot meer nuttige informatie en diensten "Questo software consente di accedere a informazioni e servizi utili s "Este software le permite acceder a ms informacin prctica y servici
"Dit is een bestand met informatie over de kleurruimte van het apparaa"File che contiene informazioni sullo spazio colore della periferica e co "Este archivo contiene informacin sobre el espacio de color del disposit
"Met deze software kunt u digitale afbeeldingen bewerken, verbeteren "Questo software consente di modificare, migliorare e ritoccare immagini
"Este software le permite editar, mejorar y retocar imgenes digitales."
"Met deze software kunt u digitale afbeeldingen bewerken, verbeteren e"Questo software consente di modificare, migliorare e ritoccare immagini
"Este software le permite editar, mejorar y retocar imgenes digitales.
"Deze software maakt het mogelijk om grootformaatdocumenten te digit"Questo software consente di digitalizzare documenti di grande formato"Este software le permite digitalizar documentos de gran formato con
"0010" "000A"
"Software voor de beheerder" "Software per amministratore" "Software del administrador"
"Deze software is voor de netwerkbeheerder." "Questo software rivolto all'amministratore di rete." "Este software est destinado al administrador de la red."
"Met deze software kunt u diverse adressen of protocols voor de netwer"Questo software consente di impostare diversi indirizzi di interfacce di "Este
r software le permite configurar varias direcciones de interfaz de re
Portuguese Turkish
Portugus Trke
ES.Mac1 PT1 PT.Mac1 TR1 TR.Mac1
"/%DIR_HTML%PT" "/%DIR_HTML%TR"
"/PT" "/TR"
"\PT" "\TR"
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
"%LANG_PATH%/LA_PT.HTM" "%LANG_PATH%/LA_TR.HTM"
"Acordo de Licena" "Lisans Anlamas"
"Verificao do Sistema" "Sistem Kontrol"
"Seleco de software" "Yazlm Seimi"
"Instalar" "Kur"
"Ligao" "Balant"
"Configurao" "Kurulum"
"Anexo" "Ek"
"Terminar" "Son"
"Ateno" "Dikkat"
"Seguinte" "leri"
"Anterior" "Geri"
"Cancelar" "ptal"
"Abandonar" "k"
"Sair" "k"
"Terminar" "Son"
"Reiniciar" "Yeniden balat"
"Repetir" "Yeniden dene"
"Instalar" "Kur"
"Sim" "Evet"
"No" "Hayr"
"Verificar ligao do fax" "Faks Balantsn Kontrol Et"
"Saltar" "Atla"
"Opes" "Seenekler"
"Seleccionar" "Se"
"Ajuda" "Yardm"
"Menu" "Men"
"Definio" "Ayar"
"Registar" "Kaydet"
"Modelo" "Model"
ndo el estado del producto..." "A verificar estado do produto..." "rn Durumu Kontrol Ediliyor..."
"A transferir..." "ndiriliyor ..."
"A extrair ficheiro..." "Dosya alyor ..."
"A transferir agora..." "imdi Ykleniyor..."
.. %INSTALL_NAME%" "A instalar.... %INSTALL_NAME%" "Kuruluyor.... %INSTALL_NAME%"
tante: aproximadamente %REMAINING_SPECIFIED_TIME"Tempo restante: aproximadamente %REMAINING_SPECIFIED_TIME"Kalan sre: yaklak %REMAINING_SPECIFIED_TIME% dakika"
amente %ALLAPP_TIME% minutos" "aproximadamente %ALLAPP_TIME% minutos" "yaklak %ALLAPP_TIME% dakika"
"Sim : Agora" "Evet : imdi isterim"
he hecho o lo har ms tarde" "No : Concludo ou depois" "Hayr : Kurulum yapld veya daha sonra yaplsn"
lar ninguna aplicacin. No se puede usar esta impresora. "No ser instalado nenhum software. Esta impressora no pode ser ut"Hibir uygulama yazlm yklenmeyecek. Bu rn kullanlamaz. Kuru
"" ""
"" ""
r el software tiene que reiniciar el ordenador." "Para utilizar o software, tem de reiniciar o computador." "Yazlm kullanmak iin, bilgisayar yeniden balatmanz gerekir."
damente el siguiente Contrato de licencia." "Leia atentamente o Acordo de Licena seguinte." "Aadaki Lisans Anlamasn dikkatle okuyun."
ontenido del Contrato de licencia." "Aceito o contedo do Acordo de Licena." "Lisans Anlamasnn ieriini kabul ediyorum."
"Aceito" "Kabul"
"No aceito" "Reddet"
ones de la derecha, seleccione el elemento que desee conf"Seleccione o item que pretende configurar a partir das opes direit "Kurmak istediiniz eyi ltfen sada bulunan seenekler arasndan s
"Incio e ligao" "Balat & Balant"
qu para instalar el software y configurar el tipo de conexi "Faa clique aqui para instalar o software e configurar o tipo de ligao"Yazlm kurmak ve balant trn ayarlamak iin buraya tklayn."
n del servicios de impresin mvil." "Configurao do servios de impresso mvel." "Mobil Yazdrma Servisleri Kurulum""
"Configurao do servio Web" "Web Servisi Kurulumu"
mprimir desde su smartphone o tableta, haga clic aqu para "Se pretender imprimir a partir do seu Smartphone ou Tablet, faa cliq "Akll telefonunuzdan veya tablet bilgisayarnzdan yazdrmak istiyorsa
u para imprimir desde Smartphones y Tablet PC." "Clique Aqui para imprimir a partir de Smartphones e Tablets." "Akll telefonlardan ve Tablet bilgisayarlardan yazdrma yapmak iin Bu
urar los servicios de impresin mvil, necesita una conexi"Para configurar os servios de impresso mvel, necessita de ter uma"Mobil yazdrma servislerini kurmak iin internet balantsna ihtiyacnz
"Software adicional" "lave Yazlm"
qu para instalar o reinstalar el software opcional." "Faa clique aqui para instalar ou reinstalar o software opcional." "stee bal yazlm kurmak veya yeniden kurmak iin buraya tklayn.
roducto se instala el software siguiente :" "O software seguinte instalado com este produto :" "Aadaki yazlm bu rnde kuruludur :"
or y utilidades Epson %\n%- Manuales on-line de Epson" "- Controlador e Utilitrios Epson %\n%- Guias Interactivos Epson" "- Epson Src ve Yardmc Programlar %\n%- Epson evrimii Klav
or y utilidades Epson %\n%- Utilidades Epson de red %\n "- Controlador e Utilitrios Epson %\n%- Utilitrios de Rede Epson %\ "- Epson Src ve Yardmc Programlar %\n%- Epson A Yardmc Pr
"Nota" "Not"
asar al siguiente ajuste, confirme que haya terminado la ca"Antes de prosseguir para a definio seguinte, certifique-se de que "Bir sonraki ayara gemeden nce mrekkep dolumunun tamamlandn
minado de cargarse la tinta, no podr configurar los ajust "Se o carregamento da tinta no estiver concludo, poder no consegu"Mrekkep dolumu tamamlanmadysa, rn iin doru ayarlar yapamaya
"O carregamento da tinta est concludo." "Mrekkep dolumu tamamland."
n cable USB y despus encienda el producto." "Ligue um cabo USB e, em seguida, ligue o produto." "Bir USB kablosu balayn ve ardndan rn an."
do con el ordenador. Puede tardar hasta 2 minutos." "A comunicar com o computador. Pode demorar at 2 minutos." "Bilgisayar ile iletiim kuruluyor. Bu ilem yaklak 2 dakika kadar srebi
"Ligue o cabo USB." "USB kablosunu balayn."
"Ligue o produto." "rn an."
%NULL% "Ligue o dispositivo depois" %NULL% "Cihaznz sonra balayn" %NULL%
est conectado al ordenador." "O produto foi ligado ao computador." "rn bilgisayara baland."
do los ajustes... Espere, por favor..." "A actualizar as definies... Aguarde..." "Ayarlar gncelleniyor... Ltfen bekleyin..."
cta el producto. Espere, por favor." "O produto pode ser reconhecido. Aguarde." "rn tannabilir. Ltfen bekleyin."
l producto y enchufe el cable Ethernet al enrutador y al pro"Ligue o produto e, em seguida, ligue o cabo Ethernet entre o router e "rn an ve ardndan ynlendirici ile rn Ethernet kablosu yardmy
n cable USB para la configuracin y encienda la impresora. "Ligue um cabo USB para a configurao e ligue a impressora." "Kurulum iin bir USB kablosu balayn ve yazcy an."
hace falta un cable USB para la configuracin inicial." "A ligao com um cabo USB apenas necessria para a configurao"Balang ayarlar iin sadece bir USB kablosu balants gerekir."
hufe el cable USB hasta que se le indique." "Retire apenas o cabo USB quando receber instrues para o fazer." "Bu ynde talimat verilene kadar USB kablosunu kartmayn."
e la impresora, deje siempre abierto el cierre para transport"Quando utilizar a impressora, certifique-se de que o fecho de transpo "Yazcy kullanrken tama kilidinin ak (Printing) konumunda olduun
ecer el servicio desde el sitio web de Epson se descarga el"Para configurar o servio a partir do stio Web da Epson, transferido"Servisi Epson web sitesinden ayarlamak iin aadaki yazlm indiriliy
ecer el servicio Web, primero tiene que terminar la conexi" necessrio concluir a ligao da impressora e do computador para "Web servisini ayarlamak iin yazc ve bilgisayar balantsnn tamam
n de correo electrnico le permite imprimir desde cualqui "A impresso de correio electrnico permite que imprima a partir de qu"E-posta yazdrmas, Epson yazcnza e-posta gndererek istediiniz
mine la configuracin, se imprimir informacin de ayuda. "Quando a configurao estiver concluda, so impressas algumas info"Kurulum tamamlandnda, baz yardmc bilgiler yazdrlacaktr. Yazc
a instalar esta funcin ahora, podr hacerlo ms tarde." "Se no pretender configurar esta funo agora, pode configur-la mai"Bu zellii imdi kurmak istemiyorsanz, daha sonra kurabilirsiniz."
telfono mvil est conectado a Internet, puede enviar da "Se o seu PC ou telemvel estiver ligado Internet, pode simplesme "PC veya cep telefonunuz internet'e balysa, yazcnza e-posta eklentisi
de conectar con el Centro de correo electrnico." "Impossibilidade de ligao ao Centro de Correio Electrnico." "E-posta Merkezine balanlamyor."
conexin a Internet e intntelo de nuevo, o establzcala ot "Verifique a ligao Internet e tente novamente ou volte a configurar "nternet balantnz kontrol edin ve tekrar deneyin ya da [Download N
n del servicios de impresin mvil." "Configurao do servios de impresso mvel." "Mobil Yazdrma Servisleri Kurulum""
el software para establecer el servicio Web que desee usa"Seleccione o software para configurar o servio Web que pretende util"Ltfen kullanmak istediini web servisinin kurulum yazlmn sein."
el servicio Web, es imprescindible que su producto est con" necessrio que o produto esteja ligado rede para utilizar o servi "Web sevisini kullanmak iin rnnzn aa bal olmas gerekir."
esta opcin si desea instalar y registrar otras soluciones "Seleccione aqui para instalar e registar outras solues mveis, como"AirPrint ve Google Cloud Print gibi dier mobil zmleri de kurmak v
are le permite configurar los ajustes de la impresora tales c "Este software permite ajustar definies da impressora, como tipo e f "Bu yazlm, kat tipi ve kat boyutu gibi yazc ayarlarn yapabilmeniz
are le permite configurar los ajustes de la impresora tales c "Este software permite ajustar definies da impressora, como tipo e f "Bu yazlm, kat tipi ve kat boyutu gibi yazc ayarlarn yapabilmeniz
r de escner (Epson Scan)" "Controlador de Digitalizao (Epson Scan)" "Tarayc Srcs (Epson Scan)"
are le permite controlar todos los aspectos del escanead "Este software permite controlar todos os aspectos da digitalizao. "Bu yazlm, tm tarama ilemlerini kontrol edebilmenizi salar. Bunu
mdulo de mejora de Scan to PDF." "Este o mdulo de melhoramento para o Scan to PDF." "Bu, Scan to PDF iin gelitirme modldr."
are le permite conectarse a Internet y descargar el softwar "Este software permite-lhe ligar-se Internet e transferir o software m "Bu yazlm internet'e balanmanz ve Epson'dan en son yazlmlar ind
are es necesario para obtener informacin sobre el estado "Este software necessrio para obter informaes sobre o estado do "Bu yazlm, a zerindeki rnlerin durum bilgisini almak iin gereklidir
are le permite instalar el controlador de impresora y crear e "Este software permite-lhe instalar o controlador de impresso e criar "Bu yazlm, yazc srcsn kurmanz ve bir a ile balant iin yaz
are le permite configurar varias direcciones de interfaz de re"Este software permite-lhe definir vrios endereos da interface de red "Bu yazlm, a arabiriminin eitli adreslerini veya protokol detaylarn
are le permite enviar faxes desde su ordenador o gestionar "Este software permite-lhe enviar faxes atravs do computador ou gerir"Bu yazlm bilgisayarnzdan faks gndermenize veya telefon rehberiniz
are le permite enviar faxes desde su ordenador o gestionar "Este software permite-lhe enviar faxes atravs do computador ou gerir"Bu yazlm bilgisayarnzdan faks gndermenize veya telefon rehberiniz
are le permite comprobar el estado de los cartuchos de tint "Este software permite-lhe verificar o estado do tinteiro e comprar tintei"Bu yazlm mrekkep kartuu durumunu denetlemenize ve evrimii ola
asignar cualquier botn del escner para que abra un pr "Permite-lhe atribuir qualquer tecla do digitalizador para abrir um pro "Bu, bir tarama programn amak iin herhangi bir tarayc dmesini at
are le permite crear sus propios rtulos y luego imprimirlo "Este software permite-lhe criar uma etiqueta prpria e imprimi-la di "Bu yazlm, kendi etiket tasarmnz oluturmanz ve ardndan doru
are le permite utilizar su producto "todo en uno" conectado "Este software permite-lhe utilizar o produto multifunes ligado ao "Bu yazlm, bilgisayarnza bal olan hepsi bir arada rnnz bir fot
"0x0016"
are le permite realizar diversas tareas despus de escanear"Este software permite executar vrias tarefas aps digitalizar uma im "Bu yazlm, bir grntnn taranmasnn ardndan dosya kontrol edildik
"Guias Interactivos Epson" "Epson evrimii Klavuzlar"
explican las funciones de su producto, as como instrucc "Descrevem as funes do produto e contm instrues pormenorizadas
"Bu klavuzlarda rnnzn zellikleri aklanr ve bunlarn kullanmn
scriben las funciones de su producto y se explica, paso a p"Descreve as funes do produto e fornece instrues detalhadas para"Bu rn zelliklerinizi aklar ve bunlarn kullanm iin adm-adm tal
nculo al manual on-line en el escritorio" "Adicionar Ligao ao Guia Interactivo no Ambiente de trabalho" "evrimii Klavuz Balantsn Masastne Ekle"
are le permite aadir, copiar o borrar los marcos P.I.F. "Este software permite adicionar, copiar ou apagar molduras P.I.F. "Bu yazlm hafza kartl desteklenen EPSON dijital kameralar ya da EP
are facilita la impresin de pginas web, pues le permite c "Este software facilita a impresso de pginas Web ao lhe permitir re "Bu yazlm, kendi yerleim dzeninizi kullanarak birden fazla web sa
are le permite escanear un documento y convertir el texto "Este software permite-lhe digitalizar um documento e converter o t "Bu yazlm, bir belgeyi taramanz ve metni, bir kelime ilemcisinde d
are le permite escanear un documento y convertir el texto "Este software permite-lhe digitalizar um documento e converter o t "Bu yazlm, bir belgeyi taramanz ve metni, bir kelime ilemcisinde d
"1046" "1055"
e soporte tcnico en la Web" "Software de Suporte Web" "Web Destei Yazlm"
are le permite conectarse a Internet para actualizar su softw"Este software permite-lhe ligar-se Internet e actualizar-se para a "Bu yazlm, nternet'e balanarak yazlm en son srmne gncellemeni
are le permite conectarse a Internet y descargar el softwar "Este software permite-lhe ligar-se Internet e transferir o software m "Bu yazlm internet'e balanmanz ve Epson'dan en son yazlmlar ind
are le permite conectarse a Internet y descargar el softwar "Este software permite-lhe ligar-se Internet e transferir o software m "Bu yazlm internet'e balanmanz ve Epson'dan en son yazlmlar ind
are le permite acceder a ms informacin prctica y servici "Este software permite-lhe aceder a mais informaes e servios teis "Bu yazlm, MyEpson web sitesindeki servislere ve ok daha faydal bil
are le permite editar, mejorar y retocar imgenes digitales." "Este software permite-lhe editar, melhorar e retocar imagens digitais." "Bu yazlm, dijital resimleri dzenlemenizi, iyiletirmenizi ve zerinde
"0416"
are le permite editar, mejorar y retocar imgenes digitales. "Este software permite-lhe editar, melhorar e retocar imagens digitais. "Bu yazlm, dijital resimleri dzenlemenizi, iyiletirmenizi ve zerinde
"0416"
are le permite digitalizar documentos de gran formato con "Este software permite-lhe digitalizar documentos de grande formato "Bu yazlm kusursuz sonularla byk formatl belgeleri saysallatrm
"0416"
"Software de Administrador" "Ynetici Yazlm"
are est destinado al administrador de la red." "Este software destina-se ao administrador da rede." "Bu yazlm a yneticisi iindir."
are le permite configurar varias direcciones de interfaz de re"Este software permite-lhe definir vrios endereos da interface de red "Bu yazlm, a arabiriminin eitli adreslerini veya protokol detaylarn
Greek Slovenian Croatian
Slovenina Hrvatski
EL1 EL.Mac1 SL1 SL.Mac1 HR1
" . "Nameena ne bo nobena aplikacija. Ta tiskalnik ne bo uporabljen. Ste"Nee biti instaliran niti jedan aplikacijski softver. Pisa se ne moe kori
"" "" ""
"" "" ""
" , "Za uporabo programske opreme morate ponovno zagnati raunalnik." "Da biste koristili ovaj softver, potrebno je ponovo pokrenuti raunalo."
" ." "Pazljivo preberite sporazum o uporabi." "Molimo Vas da paljivo proitate sljedei Sporazum o licenci."
" ." "Strinjam se s sporazumom o uporabi." "Slaem se sa sadrajem Ugovora o licenci."
"" "Strinjam se" "Slaem se"
"" "Ne strinjam se" "Ne slaem se"
" "Izmed monosti na desni izberite element, ki ga elite nastaviti." "Molimo odaberite stavku koju elite postaviti iz opcija na desnoj strani.
" " "Zaetek in povezava" "Pokretanje i povezivanje"
" "Kliknite tukaj, e elite namestiti programsko opremo in nastaviti vrst "Kliknite ovdje za instaliranje softvera i postavljanje tipa veze."
" " "Nastavitev mobilnih tiskalnih storitev" "Podeavanje usluga mobilnog ispisa"
" Web" "Namestitev spletnih storitev" "Postavljanje web usluge"
" smartphone "e elite tiskati s pametnega telefona ali tablinega raunalnika, klikni"Ukoliko elite ispisivati s pametnog telefona ili tablet raunala, klikn
" Smartphone "Kliknite tukaj, e elite tiskati iz pametnih telefonov ali tablinih rauna"Kliknite ovdje za ispis s pametnih telefona i tablet raunala."
" , "Za namestitev mobilnih storitev tiskanja potrebujete internetno poveza"Za postavljanje usluga mobilnog ispisa, morate imati vezu s Interneto
" " "Dodatna programska oprema" "Dodatni softver"
" "e elite namestiti ali ponovno namestiti dodatno programsko opremo,"Kliknite
k ovdje za instaliranje ili ponovno instaliranje opcijskog softvera.
" :" "Ob tem izdelku je nameena naslednja programska oprema :" "Uz ovaj proizvod se instalira sljedei softver :"
"- Epson %\n%- "- Epson gonilnik in Pripomoki %\n%- Spletni vodniki Epson" "- Epson pokretaki program i usluni programi %\n%- Epson vodii na
"- Epson %\n%- "- Epson gonilnik in Pripomoki %\n%- Mreni pripomoki Epson %\n%-"- Epson pokretaki program i usluni programi %\n%- Epson mreni u
" USB , , "Poveite kabel USB, nato vklopite izdelek." "Prikljuite USB kabel za postavljanje i ukljuite pisa."
" . "Sporazumevam se z raunalnikom. To lahko traja do dveh minut." "Komunikacija s pisaem u tijeku. To moe potrajati do 2 minute."
" USB." "Prikljuite kabel USB." "Prikljuite USB kabel."
" ." "Vklopite napravo." "Ukljuite ureaj."
" %NULL% "Napravo povei kasneje." %NULL% "Ureaj spoji kasnije"
" Ethernet "Vklopite izdelek, nato s kablom Ethernet poveite usmerjevalnik in izd "Ukljuite ureaj i zatim prikljuite Ethernet kabel izmeu usmjerivaa i
" USB "Poveite USB kabel za namestitev in prigite tiskalnik." "Prikljuite USB kabel za postavljanje i ukljuite pisa."
" USB "Povezava z USB kablom je potrebna zgolj za zaetno namestitev." "USB kabel je potreban samo za poetno postavljanje."
" USB ." "Kabla USB ne odstranjujte, dokler se ne prikae navodilo za to." "Nemojte iskapati USB kabel dok za to ne dobijete uputu."
" Wi-Fi Direct" "Povezava Wi-Fi Direct" "Veza Wi-Fi Direct "
" Wi-Fi "Naprave Wi-Fi poveite neposredno in brez domaega/pisarnikega omrej
"Moete povezati Wi-Fi ureaje izravno, bez prikljuivanja na kunu/ured
" Wi-Fi Direct 1 "Monost Wi-Fi Direct 1 omogoa povezavo najve tirih brezinih na "Opcija 1 za Wi-Fi Direct Vam omoguuje spajanje maksimalno etiri b
" "Med povezavo Wi-Fi Direct se izdelek ne more povezati na internet, za"Ne moete koristiti Epsonove usluge mobilnog ispisa budui da se ure
" "Med uporabo tiskalnika mora biti transportna zapora odklenjena (Tiska"Kada koristite pisa, svakako postavite prekida za transport u otklju
" Web Epson, "Za nastavitev storitev s spletne strani Epson naloite naslednjo pro "Za postavljanje usluge s Epsonovog web sjedita, preuzima se sljedei
" Web "Za namestitev spletnih storitev morate zakljuiti povezavo tiskalnika i "Za postavljanje web usluge je potrebno dovriti povezivanje pisaa i r
" Email "E-potno tiskanje omogoa, da tiskate kjerkoli, tako da poljete e-poto"E-mail ispis Vam omoguuje ispis od bilo kuda slanjem e-maila na Va E
" , "Ko konate namestitev, se natisnejo koristne informacije. Prepriajte se,
"Nakon zavretka postavljanja, ispisat e se neke korisne informacije.
" , "e funkcije ne elite namestiti sedaj, jo lahko namestite pozneje." "Ako ne elite postaviti ovu funkciju sada, moete ju postaviti kasnije."
" "e je va raunalnik ali mobilni telefon povezan z internetom, lahko tisk
"Ako je Va PC ili mobilni telefon spojen na Internet, moete jednostavn
" E-mail." "Povezave z e-potnim centrom ni bilo mogoe vzpostaviti." "Nije mogue povezivanje s e-mail centrom."
" Internet "Preverite povezavo z omrejem in poskusite ponovno, ali jo ponovno "Provjerite vezu s Internetom i pokuajte ponovo ili postavite ponovo k
" Epson Connect "Epson Connect omogoa tiskanje s katerega koli dela sveta na va izd"Epson Connect Vam omoguuje ispis s bilo kojeg mjesta na svijetu na
" "Izberite to monost za namestitev in registracijo drugih mobilnih reitev"Odaberite ovdje za instalaciju i registraciju drugih mobilnih rjeenja, k
" Download Navigator" "O programu Download Navigator" "O programu Download Navigator"
" Download Navigator
"Download Navigator zagotavlja zadnjo programsko opremo, ki je na vo"Download Navigator Vam nudi najnoviji softver dostupan na Epsonovo
" ." "Priporoamo, da ga namestite na svoj raunalnik." "Preporuujemo da ga instalirate na raunalo."
" Epson" "Epson gonilnik in Pripomoki" "Epson pokretaki program i usluni programi"
" "Potrebna sta pri uporabi izdelka, ki je povezan neposredno z raunaln"Ovi programi su potrebni pri uporabi proizvoda kada je izravno spojen
" "Ta programska oprema vam dovoljuje nastavitev tiskalnika, kot so tip in"Ovaj softver Vam omoguava da podesite postavke ispisa kao to su vrs
" "Ta programska oprema vam dovoljuje nastavitev tiskalnika, kot so tip in"Ovaj softver Vam omoguava da podesite postavke ispisa kao to su vrs
" (Epson Scan)" "Gonilnik italca (Epson Scan)" "Upravljaki program skenera (Epson Scan)"
" "Ta programska oprema vam dovoljuje nadzor nad skenerjem Uporabljat
"Ovaj softver Vam omoguava nadzor cijelog tijeka skeniranja. Moete
" Scan to PDF." "To je ojaevalni modul za Scan to PDF." "Ovo je modul za poboljanja namijenjen funkciji Scan to PDF."
" "S to programsko opremo se lahko poveete z internetom in si naloi "Ovaj softver omoguuje spajanje na Internet i preuzimanje najnovijeg
" "Ta programska oprema je nujna za pridobitev informacij o statusu izde"Ovaj softver je nuan za prikupljanje podataka o stanju ureaja u mre
" "S to programsko opremo lahko namestite gonilnike tiskalnika in ustvari"Ovaj softver Vam omoguava da instalirate upravljaki program pisaa
" "Ta programska oprema vam omogoa poiljanje faks sporoil z raunal"Ovaj softver Vam omoguuje slanje fakseva s raunala ili ureivanje t
" "S to programsko opremo lahko preverite stanje kartue in po spletu op"Ovaj softver vam omoguava da provjerite stanje kertrida i kupite ker
" "Tako lahko tipkam italnika dodelite posebne programe. Shranite lahko"Ovo Vam omoguava da bilo kojem gumbu skenera pridodijelite funkciju
" "S to programsko opremo lahko ustvarite svoje oznake in jih takoj nati "Ovaj softver Vam omoguava da kreirate svoj vlastiti dizajn za naljepn
" " "S to programsko opremo lahko uporabljate va vse-v-enem izdelek pove
"Ovaj softver Vam omoguava da svoj vienamjenski ureaj koji je spoje
" "S to programsko opremo lahko, potem ko optino preberete sliko in pregl
"Ovaj softver Vam omoguava obavljanje razliitih zadataka nakon skenira
" Epson " "Spletni vodniki Epson" "Epson vodii na Internetu"
" "Opisujejo lastnosti izdelka in vsebujejo navodila za uporabo po korak "Ovi vodii opisuju karakteristike Vaeg proizvoda i daju detaljne upu
" "To opie lastnosti vaega izdelka in nudi podrobna navodila za njihov "Ovo opisuje znaajke Vaeg ureaja, kao i detaljne upute za njihovu
" "Dodaj povezavo do spletnega vodnika na namizje" "Dodaj poveznicu za internetski vodi na radnu povrinu"
" "e ne elite dodati blinjice na namizje, poistite potrditveno polje." "Uklonite oznaku iz ovog okvira ako ne elite dodati ikonu preaca na
" , "Ta programska oprema vam omogoa dodajanje, kopiranje ali brisanje"Ovaj softver Vam omoguava dodavanje, kopiranje ili brisanje P.I.F.
" "Ta programska oprema omogoa lae tiskanje spletnih strani, saj jim la"Ovaj softver olakava ispis web stranica time da Vam omoguuje mijenj
" "S to programsko opremo se lahko poveete z internetom in si naloi "Ovaj softver omoguuje spajanje na Internet i preuzimanje najnovijeg
" "S to programsko opremo se lahko poveete z internetom in si naloi "Ovaj softver omoguuje spajanje na Internet i preuzimanje najnovijeg
" "S to programsko opremo lahko dostopate do bolj uporabnih informacij "Ovaj
i softver omoguuje pristup dodatnim korisnim informacijama i u
" "To je datoteka, ki vsebuje podatke o barvah naprave, dovoljuje vam up"Ova datoteka, koja sadri informacije o nainu na koji ureaj prikazu
" , "S to programsko opremo lahko urejate, poudarjate in predelate digita "Ovaj softver Vam omoguava ureivanje, poboljavanje i retuiranje dig
"/%DIR_HTML%MK" "/%DIR_HTML%SR"
"/MK" "/SR"
"\MK" "\SR"
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
"%LANG_PATH%/LA_MK.HTM" "%LANG_PATH%/LA_SR.HTM"
" " "Ugovor o licenciranju"
" " "Provera sistema"
" " "Izbor softvera"
"" "Instaliranje"
"" "Povezivanje"
"" "Konfigurisanje"
"" "Dodatak"
"" "Zavretak"
"" "Oprez"
"" "Dalje"
"" "Nazad"
"" "Odustani"
"" "Prekini"
"" "Izai"
"" "Zavri"
"" "Restartuj"
"" "Ponovi"
"" "Instaliraj"
"" "Da"
"" "Ne"
" " "Proverite vezu faksa"
"" "Preskoi"
"" "Opcije"
"" "Izaberite"
"" "Pomo"
"" "Meni"
"" "Podeavanje"
"" "Registruj"
"" "Model"
" ..." "Proverava statusa proizvoda..."
" ..." "Preuzimanje..."
" ..." "Izdvajanje datoteke..."
" ..." "Uitava se..."
u tijeku.... %INSTALL_NAME%" " .... %INSTALL_NAME%" "Instaliranje.... %INSTALL_NAME%"
rijeme: oko %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuta" " : %REMAINING_SPECIFIED_TIME% "Preostalo vreme: oko %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuta"
" %ALLAPP_TIME% " "oko %ALLAPP_TIME% minuta"
" : " "Da : odmah"
" : " "Ne : ve gotovo / kasnije"
staliran niti jedan aplikacijski softver. Pisa se ne moe kori" . "Nijedna aplikacija nee biti instalirana. Ovaj tampa ne moe da se kor
"" ""
"" ""
ristili ovaj softver, potrebno je ponovo pokrenuti raunalo." " "Da biste mogli da koristite ovaj softver, morate restartovati raunar."
s da paljivo proitate sljedei Sporazum o licenci." " ." "Paljivo proitajte sledei ugovor o licenciranju."
sa sadrajem Ugovora o licenci." " ." "Slaem se sa sadrajem Ugovora o licenciranju."
"" "Slaem se"
"" "Ne slaem se"
aberite stavku koju elite postaviti iz opcija na desnoj strani." "Meu opcijama na desnoj strani izaberite stavku koju elite da konfigu
" " "Pokretanje i povezivanje"
je za instaliranje softvera i postavljanje tipa veze." " "Kliknite ovde da instalirate softver i da konfiguriete tip veze."
je usluga mobilnog ispisa" " " "Konfigurisanje mobilnih usluga tampanja"
" -" "Konfigurisanje veb usluga"
te ispisivati s pametnog telefona ili tablet raunala, klikn " , "Ako elite da tampate sa smartphone ureaja ili tablet raunara, klik
je za ispis s pametnih telefona i tablet raunala." " -"Kliknite ovde da biste tampali sa pametnih telefona i tableta."
anje usluga mobilnog ispisa, morate imati vezu s Interneto " , "Da biste konfigurisali usluge mobilnog tampanja, morate biti povezani
" " "Dodatni softver"
je za instaliranje ili ponovno instaliranje opcijskog softvera." "Kliknite ovde da biste instalirali ili ponovo instalirali izborni softver."
izvod se instalira sljedei softver :" " :" "Sledei softver je instaliran sa ovim proizvodom :"
kretaki program i usluni programi %\n%- Epson vodii na"- Epson %\n%- Epson" "- Epsonov upravljaki program i pomoni programi %\n%- Epsonovi inte
kretaki program i usluni programi %\n%- Epson mreni u "- Epson %\n%- Epson %\n%- "- Epsonov upravljaki program i pomoni programi %\n%- Epsonovi mr
"" "Napomena"
ka na iduu postavku, provjerite je li punjenje tinte dovreno" , "Pre prelaska na sledee podeavanje, uverite se da je punjenje mastila
je tinte nije dovreno, moda neete moi pravilno podesiti" , "Ako punjenje mastila nije zavreno, moda neete moi da izvrite po
" ." "Punjenje mastila je zavreno."
USB kabel za postavljanje i ukljuite pisa." " - ." "Prikljuite USB kabl, a potom ukljuite ureaj."
ija s pisaem u tijeku. To moe potrajati do 2 minute." " . 2 ." "Komunikacija sa raunarom. To moe potrajati do 2 minuta."
" USB." "Prikljuite USB kabl."
" ." "Ukljuite proizvod."
%NULL% " " %NULL% "Poveite ureaj kasnije" %NULL%
eaj i zatim prikljuite Ethernet kabel izmeu usmjerivaa i " , Ethernet "Ukljuite ureaj a zatim pomou Ethernet kabla poveite ruter i ureaj
USB kabel za postavljanje i ukljuite pisa." " USB . "Prikljuite USB kabl radi konfigurisanja, pa ukljuite tampa."
je potreban samo za poetno postavljanje." " USB "Veza putem USB kabla je potrebna samo za poetno konfigurisanje."
kapati USB kabel dok za to ne dobijete uputu." " USB ." "Ne vadite USB kabl dok ne bude zatraeno da to uradite."
ite pisa, svakako postavite prekida za transport u otklju " "Kada koristite tampa, obavezno postavite blokadu prilikom prenoenj
anje usluge s Epsonovog web sjedita, preuzima se sljedei" Epson, "Za podeavanje usluga sa Epsonovog sajta, preuzima se sledei softv
anje web usluge je potrebno dovriti povezivanje pisaa i r " "Za uspostavljanje veb usluga neophodno je uspostaviti vezu tampaa
nect Vam omoguuje ispis s bilo kojeg mjesta na svijetu na "Epson Connect "Epson Connect vam omoguava tampanje bilo gde na svetu preko ovog u
r Vam omoguava nadzor cijelog tijeka skeniranja. Moete " "Ovaj softver omoguava kontrolu nad svim aspektima skeniranja. Moe
ul za poboljanja namijenjen funkciji Scan to PDF." " Scan to PDF." "Ovo je modul proirenja za Scan to PDF."
r omoguuje spajanje na Internet i preuzimanje najnovijeg " "Ovaj softver omoguava prikljuivanje na Internet i preuzimanje najno
r je nuan za prikupljanje podataka o stanju ureaja u mre" "Ovaj softver je neophodan za dobijanje informacija o stanju ureaja n
r Vam omoguava da instalirate upravljaki program pisaa" "Ovaj softver omoguava instaliranje drajvera tampaa i kreiranje po
r Vam omoguuje slanje fakseva s raunala ili ureivanje t " "Pomou ovog softvera moete slati fakseve sa raunara ili ureivati te
r vam omoguava da provjerite stanje kertrida i kupite ker" "Ovaj softver vam omoguava da proverite stanje kertrida i kupite kert
moguava da bilo kojem gumbu skenera pridodijelite funkciju
" "Ovo omoguava dodelu bilo kog dugmeta skenera radi otvaranja progr
r Vam omoguava da kreirate svoj vlastiti dizajn za naljepn" "Ovaj softver omoguava kreiranje sopstvenog izgleda nalepnica i njih
e znaajke Vaeg ureaja, kao i detaljne upute za njihovu " "Ovde su opisane funkcije ureaja i data detaljna uputstva za njihovo
znicu za internetski vodi na radnu povrinu" " "Dodajte na radnu povrinu vezu ka Interaktivnom vodiu"
naku iz ovog okvira ako ne elite dodati ikonu preaca na " "Uklonite oznaku iz ovog polja ako ne elite da dodate ikonicu sa pre
r omoguuje spajanje na Internet i preuzimanje najnovijeg " "Ovaj softver omoguava prikljuivanje na Internet i preuzimanje najno
r omoguuje spajanje na Internet i preuzimanje najnovijeg " "Ovaj softver omoguava prikljuivanje na Internet i preuzimanje najno
r omoguuje pristup dodatnim korisnim informacijama i u " "Ovaj softver omoguava pristupanje korisnijim informacijama i uslug
ka, koja sadri informacije o nainu na koji ureaj prikazu " , "Ovo je fajl koji sadri informacije o paleti boja ureaja i omoguava u
r omoguuje besprijekorno digitaliziranje dokumenata velik" "Ovaj softver omoguava digitalizaciju dokumenata velikog formata tako
" " "Softver za administratora"
ver za mrenog administratora." " ." "Ovaj softver je namenjen administratoru mree."
"Ls flgende licensaftale omhyggeligt." "Lue seuraava kyttoikeussopimus huolellisesti." "Les nye gjennom lisensavtalen nedenfor."
"Jeg accepterer licensaftalens indhold." "Hyvksyn Kyttoikeussopimuksen sislln." "Jeg godtar innholdet i lisensavtalen."
"Jeg accepterer" "Hyvksyn" "Enig"
"Jeg accepterer ikke" "En hyvksy" "Uenig"
"Vlg det element, du vil konfigurere, i mulighederne til hjre." "Valitse oikealla olevista vaihtoehdoista kohde, jonka haluat asentaa." "Velg elementet du vil konfigurere, fra alternativene til hyre."
"Start og tilslutning" "Kynnistys & yhteys" "Start og tilkobling"
"Klik her for at installere softwaren og konfigurere tilslutningstypen." "Asenna ohjelmisto ja aseta yhteystyyppi napsauttamalla tst." "Klikk her for installere programvaren og konfigurere tilkoblingstypen.
"Opstning af mobile udskrivningstjenester" "Kannettavien tulostuspalvelujen asetus" "Oppsett av mobile utskriftstjenester"
"Opstning af webtjeneste" "Verkkopalvelun asetus" "Oppsett for webtjeneste"
"Hvis du vil udskrive fra din smartphone eller tablet-pc, skal du klikke "Jos haluat tulostaa lypuhelimestasi tai kmmentietokoneestasi, napsa"Vil du skrive ut fra smarttelefonen eller tavle-PCen, klikker du her for
"Klik her for at udskrive fra smartphones og tablet-pc'er." "Napsauta tt, jos haluat tulostaa lypuhelimista ja tablet-tietokoneist "Klikk 'her' for askrive ut fra smarttelefon eller nettbrett. "
"Du skal have en internetforbindelse for at konfigurere de mobile udskri"Kannettavien tulostuspalveluiden asetus vaatii internetyhteyden." "Du m ha Internett-tilkobling for konfigurere de mobile utskriftstjene
"Yderligere software" "Lisohjelmisto" "Mer programvare"
"Klik her for at installere eller geninstallere den valgfri software." "Napsauta tss asentaaksesi vaihtoehtoisen ohjelmiston, tai suoritt "Klikk her for installere mer programvare eller installere den p nytt."
"Flgende software installeres p dette produkt :" "Seuraava ohjelmisto asennetaan tmn tuotteen kanssa :" "Flgende programvare installeres med dette produktet :"
"- Epson-driver og -hjlpeprogrammer %\n%- Epsons online vejlednin "- Epson-ohjain ja apuohjelmat %\n%- Epson-verkko-oppaat" "- Driver og verkty for Epson %\n%- Hndbker for Epson p Internet
"- Epson-driver og -hjlpeprogrammer %\n%- Epson-netvrkshjlpep"- Epson-ohjain ja apuohjelmat %\n%- Epson-verkkotykalut %\n%- E "- Driver og verkty for Epson %\n%- Nettverkty for Epson %\n%- Hn
"Tilslut et USB-kabel, og tnd derefter for produktet." "Liit USB-kaapeli ja kytke laitteeseen virta." "Koble til en USB-kabel og sl deretter p produktet."
"Kommunikerer med computeren. Dette kan tage op til 2 minutter." "Kommunikoi tietokoneen kanssa. Thn saattaa kulua jopa 2 minuutti "Kommuniserer med datamaskinen. Dette kan ta opptil 2 minutter."
"Tilslut USB-kablet." "Liit USB-kaapeli." "Koble til USB-kabelen."
"Tnd produktet." "Kytke laite plle." "Sl p produktet."
"Tilslut enheden senere" %NULL% "Kytke laite myhemmin" %NULL% "Koble til enheten senere"
"Produktet er sluttet til computeren." "Tuote on yhdistetty tietokoneeseen." "Produktet har koblet til datamaskinen."
"Opdaterer indstillingerne... Vent lidt..." "Pivitetn asetuksia... Ole hyv ja odota..." "Oppdaterer innstillingene... Vent litt..."
"Produktet kan registreres. Vent lidt." "Tuote voidaan tunnistaa. Odota." "Produktet kan gjenkjennes. Vent litt."
"Anvisninger vedrrende opstning af tilslutning." "Ohjeet yhteyden asennusta varten." "Instruksjoner for tilkoblingsoppsett."
"Tnd produktet, og tilslut Ethernet-kablet mellem routeren og produkt "Kytke tuote plle ja yhdist sitten reititin ja laite Ethernet-kaapelilla." "Sl p produktet, og tilkoble deretter Ethernet-kabelen mellom ruteren
"Tilslut et USB-kabel til opstning, og tnd printeren." "Kytke USB-kaapeli asennusta varten ja kytke tulostimen virta." "Tilkoble en USB-kabel for oppsett, og sl p skriveren."
"Tilslutning af et USB-kabel er kun ndvendigt ved frste opstning." "USB-kaapeliyhteys vaaditaan vain alkuasennuksessa." "Tilkobling med USB-kabel er bare pkrevd ved frste oppsett."
"Tag ikke USB-kablet ud, fr du fr besked p at gre det." "l irrota USB-kaapelia, ennen kuin nin neuvotaan tekemn." "Ikke trekk ut USB-kabelen fr du blir bedt om det."
"Srg for, at transportlsen er lst op (Printing), nr printeren bruges "Varmista, ett kuljetuslukko on avoimessa (Printing) asennossa, kun k
"Srg for at transportlsen str i ulst posisjon (Printing) nr du bruke
"Flgende software er downloadet for at indstille tjenesten fra Epsons "Kun palvelu asetetaan Epsonin verkkosivulta, seuraava ohjelmisto lad"Flgende programvare lastes ned for angi tjenesten fra webomrdet
"Det er ndvendigt at gennemfre tilslutningen af printeren og computer"Tulostimen ja tietokoneen yhteys pit suorittaa loppuun verkkopalvel "Tilkoblingen mellom skriveren og datamaskinen m fullfres for ang
"E-mail-udskrivning giver dig mulighed for at udskrive overalt ved at sen"Shkpostien tulostustoiminnolla voit tulostaa mist tahansa lhett "Med e-postutskrift kan du skrive ut fra hvor som helst ved sende e-p
"Nr opstningen er udfrt, udskrives nogle nyttige oplysninger. Kontroll "Kun asennus on valmis, joitakin hydyllisi tietoja tulostetaan. Muista "Det blir skrevet ut litt nyttig informasjon nr oppsettet er fullfrt. Srg
"Hvis du ikke vil konfigurere denne funktion nu, kan du gre det senere"Jos et halua asentaa tt toimintoa nyt, voit asentaa sen myhemmin."Hvis du ikke vil konfigurere denne funksjonen n, kan du gjre det se
"Hvis din pc eller mobiltelefon er forbundet til internettet, kan du blo "Jos tietokoneesi tai matkapuhelimesi on yhdistetty internetiin, voit lhet"Hvis PCen eller mobiltelefonen er koblet til Internett, kan du sende dat
"Kunne ikke tilslutte til E-mail-center." "Yhteydenotto shkpostikeskukseen ei onnistu." "Kan ikke koble til e-postsenteret."
"Kontroller din internetforbindelse, og prv igen, eller indstil igen vha. "Tarkista internetyhteys ja yrit uudestaan, tai asenna uudestaan [Dow "Kontroller Internett-tilkoblingen og prv p nytt, eller konfigurer igje
"Epson Connect giver dig mulighed for at udskrive fra alle steder i ver "Epson Connect mahdollistaa tulostamisen mist tahansa maailmassa "Med
t Epson Connect kan du skrive ut fra hvor som helst i verden p det
"Marker her for at installere og registrere andre mobile lsninger som f "Valitse tm asentaaksesi ja rekisteridksesi muut kannettavat tietoje"Merk av her for installere og registrere andre mobile lsninger, slik
"Om Download Navigator" "Tietoja Download Navigator -toiminnosta" "Om Download Navigator"
"Download Navigator giver dig den senest tilgngelige software p Ep "Download Navigator tarjoaa sinulle viimeisimmt Epsonin verkkosivulla"Med Download Navigator fr du den nyeste programvaren som finnes p
"Vi anbefaler, at du installerer den p din computer." "Suosittelemme, ett asennat sen tietokoneellesi." "Vi anbefaler at du installerer den p datamaskinen."
"Epson-driver og -hjlpeprogrammer" "Epson-ohjain ja apuohjelmat" "Driver og verkty for Epson"
"Disse er ndvendige, nr du bruger produktet med direkte tilslutning ti"Nit tarvitaan, kun tuotetta kytetn suoraan tietokoneelta." "Du trenger disse nr produktet er direkte koblet til datamaskinen."
"Denne software gr det muligt at justere printerindstillinger ssom pap"Tll ohjelmistolla voi st tulostimen asetuksia, kuten paperityyppi "Med denne programvaren kan du justere skriverinnstillinger, for eksem
"Denne software gr det muligt at justere printerindstillinger ssom pap"Tll ohjelmistolla voi st tulostimen asetuksia, kuten paperityyppi "Med denne programvaren kan du justere skriverinnstillinger, for eksem
"Scannerdriver (Epson Scan)" "Skanneriohjain (Epson Scan)" "Skannerdriver (Epson Scan)"
"Denne software gr det muligt at styre alle aspekter ved scanning "Tll ohjelmistolla voi hallita kaikkia skannaustoimintoja. Voit kyt "Med denne programvaren kan du styre hele skanneprosessen. Du kan
"Dette er forbedringsmodulet til Scan to PDF." "Tm on Skannaa PDF-muotoon -toiminnon parannusmoduuli." "Dette er forbedringsmodulen for Scan to PDF."
"Denne software giver dig mulighed for at oprette forbindelse til inter "Tmn ohjelmiston avulla voit luoda yhteyden internetiin ja ladata Eps"Med denne programvaren kan du koble til Internett og laste ned den
"Denne software er ndvendig for at f oplysninger om status for produ"Tt ohjelmistoa tarvitaan verkon tuotteiden tilatietojen saantiin." "Denne programvaren er ndvendig for f tak i statusinformasjon om
"Denne software giver dig mulighed for at installere en printerdriver og o"Tmn ohjelmiston avulla voi asentaa tulostinohjaimen ja luoda tulosti"Med denne programvaren kan du installere skriverdriver og opprette skri
"Dette software giver dig mulighed for at indstille forskellige adresser "Tll ohjelmistolla voi asettaa eri verkkoliitnnn osoitteita tai protokoll"Med denne programvaren kan du angi ulike adresser for nettverksgrense
"Denne software giver dig mulighed for at sende faxmeddelelser fra din"Tmn ohjelmiston avulla lhett fakseja tietokoneesta tai hallitset puh"Med denne programvaren kan du sende fakser fra datamaskinen eller
"Denne software giver dig mulighed for at sende faxmeddelelser fra din"Tmn ohjelmiston avulla lhett fakseja tietokoneesta tai hallitset puh"Med denne programvaren kan du sende fakser fra datamaskinen eller
"Denne software giver dig mulighed for at kontrollere status for blkp "Tmn ohjelmiston avulla voit tarkistaa mustekasetin tilan ja ostaa m "Med denne programvaren kan du kontrollere blekkpatronstatusen og kj
"Denne giver dig mulighed for at tildele en hvilken som helst af scan "Tmn avulla voit mritt mink tahansa skannerin painikkeen ava "Gjr det mulig tilordne en skannerknapp for pne et skanneprogra
"Denne software giver dig mulighed for at oprette dine egen etiket og u"Tmn ohjelmiston avulla voit laatia oman tarramallin ja tulostaa sen "Med denne programvaren kan du utforme dine egne etiketter, og deret
"Denne software giver dig mulighed for at bruge dit alt-i-et-produkt til "Tmn ohjelmiston avulla voit kytt tietokoneeseen kytketty monito"Med denne programvaren kan du bruke alt-i-ett-produktet som er koble
"0x0414"
"Denne beskriver produktets funktioner og indeholder en vejledning tri "Tm kuvaa tuotteen ominaisuuksia ja antaa vaiheittaiset ohjeet niiden"Den beskriver produktfunksjonene, og gir trinnvise instruksjoner i hvo
"Guide til Epson Connect" "Epson Connect -opas" "Hndbok for Epson Connect"
"Tilfj link til online vejledning til skrivebordet" "Lis verkko-oppaiden linkki typydlle" "Legg til kobling for Internett-hndbok p skrivebordet"
"Afmarker dette afkrydsningsfelt, hvis du ikke vil tilfje et genvejsikon ti "Poista valinta tst ruudusta, jos et halua list pikakuvaketta typyd
"Fjern merket for dette alternativet hvis du ikke vil legge til et snarveis
"Denne software giver dig mulighed for at tilfje, kopiere eller slet "Tll ohjelmistolla voit list, kopioida tai poistaa P.I.F.- kehyksi t "Med denne programvaren kan du legge til, kopiere eller slette P.I.F
"Denne software gr det lettere at udskrive websider ved at give dig m "Tm ohjelmisto helpottaa verkkosivujen tulostusta, sill sen avulla v "Med denne programvaren blir det enklere skrive ut websider siden d
"Denne software giver dig mulighed for at oprette forbindelse til inter "Tmn ohjelmiston avulla voit luoda yhteyden internetiin ja ladata Eps"Med denne programvaren kan du koble til Internett og laste ned den
"Denne software giver dig mulighed for at oprette forbindelse til inter "Tmn ohjelmiston avulla voit luoda yhteyden internetiin ja ladata Eps"Med denne programvaren kan du koble til Internett og laste ned den
"Denne software giver dig adgang til flere nyttige oplysninger og serv "Tmn ohjelmiston avulla voit kytt MyEpson-verkkosivujen hydyllisi
"Med denne programvaren fr du tilgang til nyttig informasjon og tjen
"Denne fil indeholder oplysninger om enhedsfarverum og giver dig muli"Tss tiedostossa on tietoja laitteen vritilasta, jota kytetn vrien h"Dette er en fil med informasjon om fargeskalaen, slik at du kan bruke
"Dette software giver dig mulighed for at indstille forskellige adresser "Tll ohjelmistolla voi asettaa eri verkkoliitnnn osoitteita tai protokoll"Med denne programvaren kan du angi ulike adresser for nettverksgrense
Swedish Polish
Svenska Polski
NO.Mac1 SV1 SV.Mac1 PL1 PL.Mac1
"/%DIR_HTML%SV" "/%DIR_HTML%PL"
"/SV" "/PL"
"\SV" "\PL"
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
"%LANG_PATH%/LA_SV.HTM" "%LANG_PATH%/LA_PL.HTM"
"Licensavtal" "Umowa licencyjna"
"Systemkontroll" "Kontrola systemu"
"Vlj program" "Wybr oprogramowania"
"Installera" "Zainstaluj"
"Anslutning" "Poczenie"
"Installation" "Instalacja"
"Bilaga" "Dodatek"
"Slutfr" "Zakocz"
"Frsiktighet" "Przestroga"
"Nsta" "Dalej"
"Bakt" "Z powrotem"
"Avbryt" "Anuluj"
"Avsluta" "Wyjd"
"Stng" "Wyjcie"
"Slutfr" "Zakocz"
"Starta om" "Uruchom ponow."
"Frsk igen" "Sprbuj ponow."
"Installera" "Zainstaluj"
"Ja" "Tak"
"Nej" "Nie"
"Kontrollera faxanslutningen" "Sprawd poczenie faksowe"
"Hoppa ver" "Pomi"
"Alternativ" "Opcje"
"Vlj" "Wybierz"
"Hjlp" "Pomoc"
"Meny" "Menu"
"Instllning" "Ustawienie"
"Registrera" "Zarejestruj"
"Modell" "Model"
"Kontrollerar produktens status..." "Sprawdzanie statusu produktu..."
"Hmtar ..." "Pobieranie..."
"Extraherar fil ..." "Wyodrbnianie pliku..."
"Laddar..." "Trwa adowanie..."
. %INSTALL_NAME%" "Installerar... %INSTALL_NAME%" "Instalacja %INSTALL_NAME%"
de tid: omtrent %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutte"terstende tid: ca %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuter" "Pozostay czas: okoo %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minut"
ALLAPP_TIME% minutter" "ca %ALLAPP_TIME% minuter" "okoo %ALLAPP_TIME% minut"
"Ja : Nu" "Tak : Teraz"
"Nej : Klart eller stll in senare" "Nie : Gotowe lub pniej"
rammer vil bli installert. Denne skriveren kan ikke brukes. Er"Inga tillmpningsprogram installeras. Skrivaren kan inte anvndas. Vill"adne oprogramowanie nie zostanie zainstalowane. Nie mona uy tej
"" ""
"" ""
te datamaskinen p nytt for bruke programvaren." "Du mste starta om datorn fr att anvnda programmet." "Aby mc korzysta z oprogramowania, naley ponownie uruchomi ko
jennom lisensavtalen nedenfor." "Ls licensavtalet noga." "Przeczytaj uwanie nastpujc Umow Licencyjn."
innholdet i lisensavtalen." "Jag godknner licensavtalet." "Tak, zgadzam si z postanowieniami Umowy Licencyjnej."
"Godknner" "Zgadzam si"
"Godknner ej" "Nie zgadzam si"
ntet du vil konfigurere, fra alternativene til hyre." "Vlj den post som du vill gra instllningar fr frn alternativen till hg "Z opcji po prawej stronie wybierz element do skonfigurowania."
"Start och anslutning" "Rozpoczcie i poczenie"
r installere programvaren og konfigurere tilkoblingstypen."Klicka hr nr du vill installera programvaran och stlla in anslutnings "Kliknij tutaj, aby zainstalowa oprogramowanie i skonfigurowa typ po
mobile utskriftstjenester" "Installation av mobila utskriftstjnster" "Konfiguracja usug drukowania sieciowego."
"Installation av webbtjnst" "Konfiguracja usugi sieciowej"
e ut fra smarttelefonen eller tavle-PCen, klikker du her for "Klicka hr fr att stlla in de mobila utskriftstjnsterna om du vill att "Aby drukowa z poziomu urzdzenia typu smartphone lub tabletu PC, kli
or askrive ut fra smarttelefon eller nettbrett. " "Klicka hr fr att skriva ut frn smartphones och surfplattor." "Kliknij tutaj, aby drukowa ze smartfonu lub tabletu."
nternett-tilkobling for konfigurere de mobile utskriftstjene "Du mste ha en internetanslutning fr att kunna stlla in de mobila utsk"Do konfiguracji usug drukowania sieciowego konieczne jest poczeni
"Extraprogram" "Oprogramowanie dodatkowe"
r installere mer programvare eller installere den p nytt." "Klicka hr fr att installera eller ominstallera det valfria programmet." "Aby zainstalowa lub ponownie zainstalowa oprogramowanie opcjonalne
rogramvare installeres med dette produktet :" "Fljande program installeras tillsammans med produkten :" "Z tym produktem zostanie zainstalowane nastpujce oprogramowanie
verkty for Epson %\n%- Hndbker for Epson p Internet "- Epson drivrutin och verktyg %\n%- Epson onlineguider" "- Sterowniki i narzdzia firmy Epson %\n%- Podrczniki online firmy
verkty for Epson %\n%- Nettverkty for Epson %\n%- Hn"- Epson drivrutin och verktyg %\n%- Epson ntverksverktyg %\n%- Ep"- Sterowniki i narzdzia firmy Epson %\n%- Narzdzia sieciowe firmy
"Obs" "Uwaga"
t blekkfyllingen er fullfrt og at P/av-lampen lyser fr du g "Kontrollera att blckpfyllningen r klar och att strmlampan lyser innan"Przed przejciem do nastpnego ustawienia upewnij si, e napeniani
yllingen ikke er fullfrt, kan du ikke angi innstillingene for p "Du kan inte stlla in produkten p rtt stt om blckpfyllningen inte r"Jeli napenianie tuszem nie zostao jeszcze zakoczone, poprawna k
"Blckpfyllningen r klar." "Napenianie tuszem zostao zakoczone."
USB-kabel og sl deretter p produktet." "Anslut en USB-kabel och stt sedan p produkten." "Podcz kabel USB, a nastpnie wcz produkt."
erer med datamaskinen. Dette kan ta opptil 2 minutter." "Kommunicerar med datorn. Det kan ta upp till 2 minuter." "czenie z drukark. Moe to potrwa do 2 minut."
"Anslut USB-kabeln." "Podcz kabel USB."
"Starta produkten." "Wcz produkt."
%NULL% "Anslut enheten senare" %NULL% "Podcz urzdzenie pniej." %NULL%
ar koblet til datamaskinen." "Produkten r ansluten till datorn." "Produkt nawiza poczenie z komputerem."
innstillingene... Vent litt..." "Uppdaterar instllningarna... Var god vnta..." "Aktualizacja ustawie... Prosz czeka..."
an gjenkjennes. Vent litt." "Produkten kan identifieras. Vnta." "Produkt zosta rozpoznany. Prosz czeka."
duktet, og tilkoble deretter Ethernet-kabelen mellom ruteren"Sl p produkten och anslut sedan Ethernet-kabeln frn routern till pr "Wcz produkt i podcz go do routera za pomoc kabla Ethernet."
USB-kabel for oppsett, og sl p skriveren." "Anslut en USB-kabel fr installationen och starta skrivaren." "Podcz przewd USB do konfiguracji i wcz drukark."
med USB-kabel er bare pkrevd ved frste oppsett." "USB-kabeln behver bara vara ansluten vid den frsta installationen." "Poczenie za pomoc przewodu USB wymagane jest tylko na pocztk
t USB-kabelen fr du blir bedt om det." "Ta inte bort USB-kabeln frrn du uppmanas att gra det." "Nie odczaj przewodu USB do momentu otrzymania takiego poleceni
transportlsen str i ulst posisjon (Printing) nr du bruke "Kom ihg att stlla in transportlset p upplst lge (Printing) nr skr "Upewnij si, e blokada transportowa jest w pooeniu odblokowanym
rogramvare lastes ned for angi tjenesten fra webomrdet"Fr att stlla in tjnsten frn Epsons webbplats hmtas fljande progr "Aby skonfigurowa usug za pomoc witryny firmy Epson, zostanie
n mellom skriveren og datamaskinen m fullfres for ang "Anslutningen av skrivaren och datorn mste slutfras fr att webbtjns"Aby skonfigurowa usug sieciow, naley zakoczy proces czeni
utskrift kan du skrive ut fra hvor som helst ved sende e-p"Med e-postutskrift kan du skriva ut var som helst genom att skicka e-pos "Funkcja drukowania wiadomoci e-mail umoliwia drukowanie z kadeg
evet ut litt nyttig informasjon nr oppsettet er fullfrt. Srg "Praktisk information skrivs ut nr installationen r klar. Kontrollera att "Po zakoczeniu instalacji zostan wydrukowane przydatne informacje.
e vil konfigurere denne funksjonen n, kan du gjre det se "Om du inte vill installera funktionen nu kan du gra det senare." "Jeli nie chcesz instalowa tej funkcji teraz, moesz zainstalowa j p
eller mobiltelefonen er koblet til Internett, kan du sende dat"Om din dator eller mobiltelefon r ansluten till internet kan du skicka d "Jeli komputer lub telefon komrkowy jest podczony do Internetu,
"Kan inte ansluta till e-postcentrat." "Nie mona poczy si z centrum wiadomoci e-mail."
nternett-tilkoblingen og prv p nytt, eller konfigurer igje "Kontrollera Internet-anslutningen och frsk igen eller stll in igen m "Sprawd poczenie internetowe i sprbuj ponownie lub skorzystaj z
Connect kan du skrive ut fra hvor som helst i verden p det"Med Epson Connect kan du skriva ut till den hr produkten var du n be
"Program Epson Connect umoliwia drukowanie z dowolnego miejsca na
r for installere og registrere andre mobile lsninger, slik "Vlj det hr alternativet fr att installera och registrera andra mobila l "Aby zainstalowa i zarejestrowa inne programy obsugujce drukowanie
programvaren kan du justere skriverinnstillinger, for eksem"Med programmet kan du justera skrivarinstllningar, t.ex. papperstyp "Ten program pozwala dostosowa ustawienia drukarki, takie jak rodzaj
programvaren kan du justere skriverinnstillinger, for eksem"Med programmet kan du justera skrivarinstllningar, t.ex. papperstyp "Ten program pozwala dostosowa ustawienia drukarki, takie jak rodzaj
"Skannerdrivrutin (Epson Scan)" "Sterownik skanera (Epson Scan)
programvaren kan du styre hele skanneprosessen. Du kan"Med programmet kan du styra alla aspekter av skanning. Det kan anv "Ten program pozwala na kontrol wszystkich aspektw skanowania.
bedringsmodulen for Scan to PDF." "Det hr r tillggsmodulen fr Scan to PDF." "To jest modu ulepszajcy element Scan to PDF."
programvaren kan du koble til Internett og laste ned den "Det hr programmet lter dig ansluta till internet och hmta de sena "To oprogramowanie umoliwia poczenie z Internetem i pobranie na
gramvaren er ndvendig for f tak i statusinformasjon om "Programmet krvs fr att f statusinformation om produkterna i ett nt "Ten program jest wymagany, aby otrzyma informacj o stanie produkt
programvaren kan du sende fakser fra datamaskinen eller "Med programmet kan du snda fax frn datorn och hantera en telefon "To oprogramowanie umoliwia wysyanie faksw z komputera i zarzdz
programvaren kan du kontrollere blekkpatronstatusen og kj"Med denna programvara kan du kontrollera status fr blckpatronen o"Ten program umoliwia sprawdzenie stanu pojemnika z tuszem i zakup
ulig tilordne en skannerknapp for pne et skanneprogra"Gr att du kan ange en skannerknapp som ppnar ett skanningsprogram
"To pozwala na przypisanie jakiemukolwiek przyciskowi skanera funkc
programvaren kan du utforme dine egne etiketter, og deret"Med programmet kan du skapa dina egna etiketter och skriva ut dem di
"Ten program pozwala tworzy wasny projekt etykiety, a potem bezpo
programvaren kan du bruke alt-i-ett-produktet som er koble"Med programmet kan allt-i-ett-produkten anvndas som en kopiator nr
"Ten program pozwala na uywanie wszechstronnego produktu podcz
"0x001d"
ver produktfunksjonene, og gir trinnvise instruksjoner i hvo "Beskriver produktfunktionerna och ger stegvisa instruktioner hur de a "Opisuje waciwoci produktu i udziela instrukcji odnonie ich uywa
bling for Internett-hndbok p skrivebordet" "Lgg till en lnk till onlineguiden p skrivbordet" "Utwrz skrt do podrcznika online na pulpicie"
et for dette alternativet hvis du ikke vil legge til et snarveis "Avmarkera kryssrutan om du inte vill lgga till en genvgsikon p skri "Usu zaznaczenie tego pola wyboru, jeli nie chcesz dodawa ikony sk
programvaren kan du legge til, kopiere eller slette P.I.F "Programmet gr att du kan lgga till, kopiera eller radera P.I.F.-r "Ten program pozwala dodawa, kopiowa, czy usuwa ramki zdjciow
programvaren blir det enklere skrive ut websider siden d"Det hr programmet underlttar utskrift av webbsidor genom att lta d "To oprogramowanie uatwia drukowanie stron internetowych, dziki fu
"1053" "1045"
"Programvara fr webbsupport" "Oprogramowanie pomocy technicznej w sieci Web"
programvaren kan du koble til Internett for oppdatere til "Med det hr programmet kan du ansluta till Internet och uppdatera til "To oprogramowanie pozwala poczy si z Internetem w celu aktualiz
programvaren kan du koble til Internett og laste ned den "Det hr programmet lter dig ansluta till internet och hmta de sena "To oprogramowanie umoliwia poczenie z Internetem i pobranie na
programvaren kan du koble til Internett og laste ned den "Det hr programmet lter dig ansluta till internet och hmta de sena "To oprogramowanie umoliwia poczenie z Internetem i pobranie na
programvaren fr du tilgang til nyttig informasjon og tjen "Det hr programmet ger dig tilltng till mer anvndbar information oc "To oprogramowanie pozwala uzyska dostp do wielu przydatnych info
fil med informasjon om fargeskalaen, slik at du kan bruke "Filen innehller information om enhetens frgrymd och gr att du kan "Jest to plik zawierajcy informacj o przestrzeni kolorw, pozwala na
programvaren kan du redigere, forbedre og retusjere digital"Med programmet kan du redigera, frbttra och retuschera digitala bil "Ten program pozwala na edycj, popraw i retusz zdj cyfrowych."
"001D"
"001D"
"Administratrsprogram" "Oprogramowanie administratora"
gramvaren er beregnet for nettverksadministrator." "Det hr programmet r avsett fr ntverksadministratren." "To oprogramowanie jest przeznaczone dla administratora sieci."
"Peliv si protte nsledujc Licenn ujednn." "Gondosan olvassa el a kvetkez licenszmegllapodst." "Starostlivo si pretajte nasledujcu Licenn dohodu."
"Souhlasm s obsahem Licennho ujednn." "Elfogadom a licenszmegllapods tartalmt." "Shlasm s obsahom licennej dohody."
"Souhlasm" "Elfogadom" "Shlasm"
"Nesouhlasm" "Nem fogadom el" "Neshlasm"
"Z monost vpravo vyberte poloku, kterou chcete nakonfigurovat." "Krjk, vlassza ki a belltani kvnt elemet a jobb oldali opcik kzl"Vyberte poloku, ktor chcete nastavi, z monost vpravo."
"Sputn a pipojen" "Indts & Kapcsolat" "Spustenie a pripojenie"
"Klepnutm zde nainstalujete software a nakonfigurujete typ pipojen." "Kattintson ide a szoftver teleptshez s a kapcsolat tpusnak meg "Kliknite sem, ak chcete naintalova softvr a nastavi typ pripojenia."
"Konfigurace slueb mobilnho tisku" "Mobil nyomtatsi szolgltatsok belltsa" "Nastavenie sluby Mobiln tla"
"Konfigurace webovch slueb" "Webes szolgltats belltsa" "Nastavenie sluby Web Service"
"Chcete-li tisknout z vaeho chytrho telefonu nebo tabletu, klepnutm "Ha okostelefonjrl vagy tblagprl kvn nyomtatni, akkor kattintso"Ak chcete tlai zo svojho inteligentnho telefnu alebo potaa typu
"Chcete-li tisknout ze svho smartphonu nebo tabletu, kliknte sem." "Kattintson ide okostelefonrl s tblagpekrl val nyomtatshoz." "Kliknutm sem spustite tla zo zariaden smartphone a z tabletov."
"K nakonfigurovn mobilnch tiskovch slueb je zapoteb pipojen k "A mobil nyomtatsi szolgltats belltshoz internet kapcsolat szk "Ak chcete nastavi mobiln tlaov sluby, muste ma k dispozcii prip
"Doplkov software" "Tovbbi szoftver" "al softvr"
"Klepnutm zde nainstalujete nebo peinstalujete voliteln software." "Kattintson ide az opcionlis szoftver teleptshez vagy eltvoltsho"Kliknutm sem naintalujete alebo optovne naintalujete voliten soft
"S tmto produktem je nainstalovn nsledujc software :" "A termkre az albbi szoftver van teleptve :" "Spolu s tmto produktom sa naintaluje nasledujci softvr :"
"- Ovlada a nstroje Epson %\n%- Online pruky Epson" "- Epson meghajtk s segdprogramok %\n%- Epson on-line tmutat "- Ovldae a pomcky Epson %\n%- Prruky Epson online"
"- Ovlada a nstroje Epson %\n%- Sov nstroje Epson %\n%- Onli "- Epson meghajtk s segdprogramok %\n%- Epson hlzati segdp"- Ovldae a pomcky Epson %\n%- Sieov pomcky Epson %\n%- P
"Pipojte kabel USB a pak zapnte produkt." "Csatlakoztassa az USB kbelt, majd kapcsolja be a kszlket." "Pripojte kbel USB a potom zapnite vrobok."
"Probh komunikace s potaem. Tato operace me trvat a 2 minut"Kommunikci a szmtgppel. Ez akr 2 percig is eltarthat." "Komunikujem s potaom. Me to trva do 2 mint."
"Pipojte kabel USB." "Csatlakoztassa az USB kbelt." "Pripojte kbel USB."
"Zapnte produkt." "Kapcsolja be a termket." "Zapnite produkt."
"Pipojte pstroj pozdji" %NULL% "Ksbb csatlakoztassa az eszkzt%NULL% "Pripojte prstroj neskr"
"Produkt je pipojen k potai." "A termk csatlakozott a szmtgphez." "Produkt sa pripojil k potau."
"Aktualizovn nastaven... Pokejte prosm..." "Belltsok frisstse... Krem, vrjon..." "Aktualizuj sa nastavenia... akajte..."
"Pstroj lze rozpoznat. Prosme pokejte." "A termk nem ismerhet fel. Vrjon." "Prstroj je mon rozpozna. Prosme pokajte."
"Pokyny pro instalaci pipojen." "tmutatsok a kapcsolat belltshoz." "Pokyny pre nastavenie pripojenia."
"Zapnte produkt a potom pipojte produkt k smrovai pomoc kabelu "Kapcsolja be a termket s csatlakoztassa az Ethernet kbelt a router"Zapnite produkt a pomocou kbla Ethernet prepojte smerova a produ
"Pipojte kabel USB pro konfiguraci a zapnte tiskrnu." "A belltshoz csatlakoztasson egy USB kbelt s kapcsolja be a nyom"Pripojte kbel USB na intalciu a zapnite tlaiare."
"Pipojen kabelu USB je vyadovno pouze pro vchoz konfiguraci." "Az USB kbeles kapcsolatra csak a kezdeti bellts elvgzsekor va "Pripojenie kbla USB je potrebn iba na vodn intalciu."
"Neodpojujte kabel USB, dokud nebudete vyzvni." "Csak akkor tvoltsa el a USB kbelt, ha erre utastst kap." "Nevyahujte USB kbel, pokia k tomu nedostanete pokyn."
"Pi pouvn tiskrny nastavte transportn zmek do polohy (Printin "A nyomtatn ne felejtse el hasznlat eltt a szlltsi zrat nyitva (Pri "Poas pouvania tlaiarne nezabudnite nastavi zmok na prepravu
"Pro nastaven sluby z webovch strnek spolenosti Epson byl staen"Ha a szoftvert az Epson weboldalrl lltja be, ehhez a kvetkez szof
"Na nastavenie sluby prostrednctvom webovej lokality Epson sa prev
"Pro nastaven webov sluby je nezbytn dokonit spojen tiskrny a "A webes szolgltats belltshoz be kell fejezni a nyomtat s a s "Na nastavenie sluby Web Service je potrebn dokoni pripojenie tla
"Tisk e-mail umouje tisknout odkudkoli odeslnm e-mailu do tiskr "Az E-mail nyomtats lehetv teszi, hogy brhonnan nyomtasson, ha e "Tla pomocou e-mailu vm umouje tlai odkiakovek odoslanm e-m
"Po dokonen instalace budou vytitny uiten informace. Nezapome "Ha a telepts befejezdik, pr fontos informci kerl nyomtatsra. "Po dokonen nastavenia sa vytlaia uiton informcie. Nezabudnite
"Nechcete-li tuto funkci nyn nainstalovat, mete ji nainstalovat pozdj"Ha most nem akarja belltani ezt a funkcit, megteheti ksbb is." "Ak tto funkciu nechcete nastavi teraz, mete to urobi neskr."
"Pokud je v pota nebo mobiln telefon pipojen k Internetu, mete"Ha szmtgpe vagy mobiltelefonja csatlakozik az internethez, akkor "Ak je v pota alebo mobiln telefn pripojen na internet, daje
"Nelze se pipojit k E-mailovmu centru." "Kapcsolds az E-mail kzponthoz sikertelen." "Nemono sa pripoji k Stredisku e-mailov."
"Zkontrolujte pipojen k Internetu a zopakujte akci nebo nastavte zn "Ellenrizze az internet kapcsolatt s prblja jra, vagy vgezze el "Skontrolujte internetov pripojenie a skste to znova alebo op vy
"Konfigurace slueb mobilnho tisku" "Mobil nyomtatsi szolgltatsok belltsa" "Nastavenie sluby Mobiln tla"
"Vyberte software pro nastaven webov sluby, kterou chcete pouvat"Krjk, vlassza ki a webes szolgltats belltshoz hasznlni kvnt "Vyberte softvr na nastavenie webovej sluby, ktor chcete poui."
"Aby mohl produkt pouvat webovou slubu, mus bt pipojen k sti." "A webes szolgltats hasznlathoz szksges, hogy a termk csatla "Na pouvanie webovej sluby je potrebn pripojenie produktu k sieti."
"O slub Download Navigator" "A Download Navigator nvjegye" "Informcie o programe Download Navigator"
"Download Navigator poskytuje nejnovj dostupn software na webo "A Download Navigator elrhetv teszi az Epson weboldalrl a legjabb
"Program Download Navigator vm umouje zska najnov dostupn s
"Doporuujeme jej nainstalovat do potae." "Azt ajnljuk, hogy teleptse szmtgpre." "Odporame naintalova tento program do potaa."
"Ovlada a nstroje Epson" "Epson meghajtk s segdprogramok" "Ovldae a pomcky Epson"
"Jsou nezbytn pi pouvn produktu pipojenho pmo k potai." "Ezek akkor kellenek, amikor a termket kzvetlenl a szmtgphez "S potrebn na pouvanie vrobku pripojenho priamo na pota."
"Tento software vm umon provst nastaven tiskrny, jako je typ a ve"Ezzel a szoftverrel llthatja be az olyan nyomtatbelltsokat, mint "Tento softvr vm umon meni nastavenia tlaiarne, ako je typ a ve
"Tento software vm umon provst nastaven tiskrny, jako je typ a ve"Ezzel a szoftverrel llthatja be az olyan nyomtatbelltsokat, mint "Tento softvr vm umon meni nastavenia tlaiarne, ako je typ a ve
"Ovlada skeneru (Epson Scan)" "Szkennervezrl (Epson Scan)" "Ovlda skenera (Epson Scan)"
"Tento software vm umon kontrolu vech aspekt skenovn. Met "Ezzel a szoftverrel ellenrizheti a szkennels minden aspektust. E "Tento softvr vm umon kontrolu vetkch aspektov skenovania. M
"Toto je roziujc modul pro Scan to PDF." "Ez a Scan to PDF tovbbfejlesztett modulja." "Toto je rozirujci modul pre Scan to PDF."
"Tento software umouje pipojit se k Internetu a sthnout nejnovj "Ezzel a szoftverrel csatlakozhat az internethez s letltheti a legjab "Tento softvr umouje pripojenie na internet a prevzatie najnovieho
"Tento software je nezbytn pro zskn informace o stavu vrobk v stEz a szoftver szksges a termk llapotinformciinak hlzati lehv"Tento softvr je nevyhnutn na zskanie informcie o stave vrobkov v
"Tento software vm umon instalovat ovlada tiskrny a vytvoit port ti"Ezzel a szoftverrel teleptheti a nyomtatvezrlt, s krelhat nyomta "Tento softvr vm umon intalova ovlda tlaiarne a vytvori port tla
"Tento software vm umon nastavit rzn adresy pro sov rozhran "Ezzel a szoftverrel szmos hlzati interfsz cmt vagy protokolljellem"Tento softvr vm umon nastavi rzne adresy pre sieov rozhranie
"Tento software umouje odeslat faxy z potae nebo spravovat tel "Ez a szoftver lehetv teszi faxok kldst a szmtgprl vagy tele "Pomocou tohto softvru mete posiela faxy z potaa a spravova
"Tento software umouje odeslat faxy z potae nebo spravovat tel "Ez a szoftver lehetv teszi faxok kldst a szmtgprl vagy tele "Pomocou tohto softvru mete posiela faxy z potaa a spravova
"Tento software umouje zkontrolovat stav inkoustovch kazet a zakou"Ezzel a szoftverrel ellenrizheti a tintapatronok llapott s online vs "Tento softvr umouje kontrolu stavu atramentovej kazety a online n
"Umon vm piadit tlatka skeneru tak, aby jakkoliv z nich oteve "Ennek segtsgvel a szkenner brmely gombjhoz hozzrendelhet egy
"Umon vm priradi tlaidl skenera tak, aby akkovek z nich otvori
"Tento software vm umon vytvoit vlastn design ttk a pot jejic "Ezzel a szoftverrel sajt cmkt tervezhet s kzvetlenl CD-re vagy "Tento softvr vm umon vytvori vlastn dizajn ttkov a potom ich
"Tento software vm umon pouit komplexnho vrobku pipojenho k"Ezzel a szoftverrel hasznlhatja a szmtgphez csatlakoztatott 'mi "Tento softvr vm umon pouitie komplexnho vrobku pripojenho
"Zde jsou popsny vlastnosti vaeho vrobku a poskytnuty pokyny pro j"Bemutatja a termk jellemzit, s lpsrl-lpsre annak hasznlat "Tu s popsan vlastnosti vho vrobku a poskytnut pokyny pre ich
"Zkladn uivatelsk pruka" "Alapvet mveletek tmutat" "Prruka pre zkladn prevdzku"
"Prvodce k Epson Connect" "Epson Connect tmutat" "Sprievodca slubou Epson Connect"
"Pidat odkaz na online pruku na pracovn plochu" "Az on-line tmutat linkjnek elhelyezse az asztalon" "Na pracovn plochu prida odkaz na prruku online"
"Zrute zakrtnut tohoto polka, pokud nechcete pidat ikonu zstupc "Vegye ki a pipt a kijell ngyzetbl, ha nem akar egy parancsikont a"Ak nechcete prida ikonu odkazu na pracovn plochu, zrute oznaenie
"Software pro tisk fotografi" "Fnykp nyomtat szoftver" "Softvr na tla fotografi"
"Tento software vm umon sestavit a vytisknout digitln obrzky na "Ezzel a szoftverrel elrendezhet s nyomtathat digitlis kpeket klnf"Tento softvr vm umon zostavi a vytlai digitlne obrzky na rz
"P.I.F. (PRINT Image Framer) rmeky vm umon snadnou dekoraci fP.I.F. (PRINT Image Framer) keretekkel egyszerbben dszthet fotka "P.I.F. (PRINT Image Framer) rmeky vm umonia jednoduch dekorc
"Tento software vm umon pidat, koprovat nebo vymazat P.I.F. r "Ezzel a szoftverrel hozzadhat, msolhat, trlhet P-I-F kereteket "Tento softvr vm umon prida, koprova alebo vymaza P.I.F. r
"Tento software umouje pipojit se k Internetu a sthnout nejnovj "Ezzel a szoftverrel csatlakozhat az internethez s letltheti a legjab "Tento softvr umouje pripojenie na internet a prevzatie najnovieho
"Tento software umouje pipojit se k Internetu a sthnout nejnovj "Ezzel a szoftverrel csatlakozhat az internethez s letltheti a legjab "Tento softvr umouje pripojenie na internet a prevzatie najnovieho
"Tento software umouje pstup k dalm uitenm informacm a "Ezzel a szoftverrel mg tbb hasznos informcihoz s szolgltats "Tento softvr umouje prstup k uitonejm informcim a slubm
"Tento software vm umon editovat, vylepovat a retuovat digitln "Ezzel a szoftverrel szerkesztheti, javthatja, retuslhatja digitlis kpeit"Tento softvr vm umon editova, vylepova a retuova digitlne o
"Tento software umouje hladce digitalizovat velkoformtov dokume "Ezzel a szoftverrel nagy formtum dokumentumokat digitalizlhat kit "Tento softvr umouje digitalizciu dokumentov vo vekom formte
"Software sprvce" "Rendszergazda szoftver" "Sprvcovsk softvr"
"Tento software je pro sovho sprvce." "Ez a szoftver a hlzat rendszergazdjnak kszlt." "Tento softvr je uren pre sprvcu siete."
"Tento software vm umon nastavit rzn adresy pro sov rozhran "Ezzel a szoftverrel szmos hlzati interfsz cmt vagy protokolljellem"Tento softvr vm umon nastavi rzne adresy pre sieov rozhranie
Romanian Bulgarian
Romn
SK.Mac1 RO1 RO.Mac1 BG1 BG.Mac1
"/%DIR_HTML%RO" "/%DIR_HTML%BG"
"/RO" "/BG"
"\RO" "\BG"
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
"%LANG_PATH%/LA_RO.HTM" "%LANG_PATH%/LA_BG.HTM"
"Contract de licen" " "
"Verificare sistem" " "
"Selectare program" " "
"Instalare" ""
"Conectare" ""
"Instalare" ""
"Anex" ""
"Terminare" ""
"Avertisment" ""
"nainte" ""
"napoi" ""
"Anulare" ""
"Prsire" ""
"Ieire" ""
"Terminare" ""
"Repornire" ""
"Rencercare" " "
"Instalare" ""
"Da" ""
"Nu" ""
"Verificare conexiune fax" " "
"Ignorare" ""
"Opiuni" ""
"Selectare" ""
"Ajutor" ""
"Meniu" ""
"Configurare" ""
"nregistrare" "
"Model" ""
"Verificarea strii produsului..." " ..."
"Descrcare..." " ..."
"Extragere fiier..." " ..."
"Acum se ncarc..." "..."
e.... %INSTALL_NAME%" "Se instaleaz... %INSTALL_NAME%" "... %INSTALL_NAME%"
as: pribl. %REMAINING_SPECIFIED_TIME% mint" "Timp rmas: cca. %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minute" " : %REMAINING_SPECIFIED_TIME%
"cca. %ALLAPP_TIME% minute" " %ALLAPP_TIME% "
"Da : chiar acum" " : "
nastaven alebo neskr" "Nu : este deja instalat sau va fi instalat mai trziu" " : -"
si pretajte nasledujcu Licenn dohodu." "Citii cu atenie urmtorul contract de licen." " ."
obsahom licennej dohody." "Sunt de acord cu coninutul contractului de licen." "/ ."
"Sunt de acord" ""
"Nu sunt de acord" " "
oku, ktor chcete nastavi, z monost vpravo." "V rugm s selectai elementul pe care dorii s l configurai din opi ", , ,
"Start i conectare" " "
m, ak chcete naintalova softvr a nastavi typ pripojenia." "Facei clic aici pentru a instala programul software i pentru a configu " ,
"Configurarea serviciilor mobile de imprimare" " "
"Configurarea serviciului web" " "
lai zo svojho inteligentnho telefnu alebo potaa typu "Dac dorii s imprimai de pe smartfon sau de pe tablet atunci facei" ,
em spustite tla zo zariaden smartphone a z tabletov." "Facei clic Aici pentru a lista de pe dispozitive smartphone i PC-uri tip" , ."
nastavi mobiln tlaov sluby, muste ma k dispozcii prip"Pentru a configura serviciile mobile de imprimare, trebuie s avei o co" ,
"Programe software suplimentare" " "
em naintalujete alebo optovne naintalujete voliten soft"Facei clic aici pentru a instala sau reinstala programe software opion" ,
mto produktom sa naintaluje nasledujci softvr :" "Urmtoarele programe software sunt instalate pe acest produs :" " :"
a pomcky Epson %\n%- Prruky Epson online" "- Driverul i utilitarele Epson %\n%- Ghidurile Epson online" "- Epson %\n%-
a pomcky Epson %\n%- Sieov pomcky Epson %\n%- P"- Driverul i utilitarele Epson %\n%- Programe utilitare de reea Eps "- Epson %\n%-
"Not" ""
rejdete na nasledujce nastavenie, skontrolujte, i bolo do "nainte de a trece la urmtoarea setare, verificai dac ncrcarea cern" , ,
atramentu nie je dokonen, nebudete mc sprvne nastav "Dac ncrcarea nu s-a terminat, nu vei putea defini corect setrile p " ,
amentu je dokonen." "ncrcarea cernelii s-a terminat." " ."
bel USB a potom zapnite vrobok." "Conectai un cablu USB i apoi pornii produsul." " USB ."
em s potaom. Me to trva do 2 mint." "Comunicare cu calculatorul. Poate dura maximum 2 minute." " . 2
"Conectai cablul USB." " USB ."
"Deschidei produsul." " ."
%NULL% "Conectai dispozitivul mai trziu" %NULL% " %NULL%
dukt a pomocou kbla Ethernet prepojte smerova a produ"Pornii produsul i apoi conectai cablul Ethernet dintre ruter i produs " Ethernet
bel USB na intalciu a zapnite tlaiare." "Pentru instalare, conectai un cablu USB i apoi pornii imprimanta." " USB ."
kbla USB je potrebn iba na vodn intalciu." "Conectarea unui cablu USB este necesar numai pentru instalarea ini" USB
e USB kbel, pokia k tomu nedostanete pokyn." "Nu scoatei cablul USB nainte de a vi se cere s facei acest lucru." " USB ,
vania tlaiarne nezabudnite nastavi zmok na prepravu "Trebuie s aezai zvorul de transport n poziia deblocat (Printing) "
nie sluby prostrednctvom webovej lokality Epson sa prev"Pentru a configura serviciul de pe situl web al Epson, se descarc ur " Epson
nie sluby Web Service je potrebn dokoni pripojenie tla"Trebuie s finalizai conectarea imprimantei i a calculatorului pentru " ,
cou e-mailu vm umouje tlai odkiakovek odoslanm e-m "Imprimarea mesajelor de email v permite s imprimai de oriunde trim" ,
en nastavenia sa vytlaia uiton informcie. Nezabudnite"Dup ce instalarea s-a terminat, vor fi imprimate cteva informaii util " ,
kciu nechcete nastavi teraz, mete to urobi neskr." "Dac nu dorii s instalai aceast opiune acum, o putei instala alt d" ,
ota alebo mobiln telefn pripojen na internet, daje "n cazul n care calculatorul sau telefonul mobil este conectat la interne"
a pripoji k Stredisku e-mailov." "Nu se poate conecta la centrul pentru mesaje de e-mail." " ."
e internetov pripojenie a skste to znova alebo op vy "Verificai conexiunea la internet i rencercai, sau redefinii din nou "
o poloku, ak chcete naintalova a zaregistrova alie mo"Selectai aceast opiune pentru a instala i nregistra alte soluii mob " ,
r vm umon meni nastavenia tlaiarne, ako je typ a ve "Acest program v permite s reglai setrile imprimantei, precum tipul "
r vm umon meni nastavenia tlaiarne, ako je typ a ve "Acest program v permite s reglai setrile imprimantei, precum tipul "
"Driver scaner (Epson Scan)" " (Epson Scan)"
r vm umon kontrolu vetkch aspektov skenovania. M "Acest program v permite s controlai toate aspectele legate de sca "
irujci modul pre Scan to PDF." "Acesta este modulul avansat pentru Scan to PDF." " Scan to PDF."
r umouje pripojenie na internet a prevzatie najnovieho "Acest program software v permite s v conectai la internet i s d "
r je nevyhnutn na zskanie informcie o stave vrobkov v"Acest program este necesar pentru obinerea informaiilor privind star "
r vm umon nastavi rzne adresy pre sieov rozhranie"Acest program v permite s definii diverse adrese pentru interfaa de"
ohto softvru mete posiela faxy z potaa a spravova "Acest program v permite s trimitei faxuri de pe calculatorul dumnea"
ohto softvru mete posiela faxy z potaa a spravova "Acest program v permite s trimitei faxuri de pe calculatorul dumnea"
r umouje kontrolu stavu atramentovej kazety a online n "Acest program software v permite s verificai starea cartuelor de c "
m priradi tlaidl skenera tak, aby akkovek z nich otvori "Acesta v permite s atribuii unul dintre butoanele scanerului pentru "
r vm umon vytvori vlastn dizajn ttkov a potom ich "Acest program v permite crearea propriului model de etichet i tip "
r vm umon pouitie komplexnho vrobku pripojenho "Acest program v permite s utilizai produsul all-in-one conectat la c " '
san vlastnosti vho vrobku a poskytnut pokyny pre ich "Acesta descrie funciile produsului i ofer instruciuni pas cu pas pe "
n plochu prida odkaz na prruku online" "Adugare adres de legtur ctre ghidul online pe desktop" " "
r vm umon prida, koprova alebo vymaza P.I.F. r "Acest program permite adugarea, copierea sau tergerea de cadre P" ,
r zjednoduuje tla webovch strnok tak, e umouje z "Cu acest program software tiprirea paginilor web se face mai uor p " -
r vm umon naskenova dokument a previes text na d"Acest program v permite s scanai un document i s convertii textu"
r vm umon naskenova dokument a previes text na d"Acest program v permite s scanai un document i s convertii textu"
"Program software de asisten pe web" " "
r umouje pripojenie na internet za elom aktualizcie n"Acest program software v permite s v conectai la Internet pentru fa" ,
r umouje pripojenie na internet a prevzatie najnovieho "Acest program software v permite s v conectai la internet i s d "
r umouje pripojenie na internet a prevzatie najnovieho "Acest program software v permite s v conectai la internet i s d "
r umouje prstup k uitonejm informcim a slubm "Acest program software v permite s accesai mai multe informaii i " -
r obsahuje informcie o farebnom priestore prstroja, umo"Acesta este un fiier care conine informaii despre spaiul de culoare al
" ,
r vm umon editova, vylepova a retuova digitlne o "Acest program permite editarea, intensificarea i remodelarea imaginilo
"
r umouje digitalizciu dokumentov vo vekom formte "Acest program software v permite s scanai documente n format mar
"
"Administrator program software" " "
r je uren pre sprvcu siete." "Acest program software este pentru administratorul de reea." " ."
r vm umon nastavi rzne adresy pre sieov rozhranie"Acest program v permite s definii diverse adrese pentru interfaa de"
Latvian Lithuanian Estonian
Latvieu Lietuvi Eesti
LV1 LV.Mac1 LT1 LT.Mac1 ET1
"Lietojumprogrammatra netiks instalta. o printeri nevar izmantot. Va"Nediegta programin ranga. Spausdintuvo naudoti nemanoma. Ar tikra "Rakendustarkvara ei installita. Seda printerit ei saa kasutada. Kas olet
"" "" ""
"" "" ""
"Lai izmantotu o programmatru, dators jrestart." "Jeigu norite naudoti programin rang, turite i naujo paleisti kompiute"Tarkvara kasutamiseks tuleb teil arvuti taaskivitada."
"Uzmangi izlasiet sekojoo Licences lgumu." "Atidiai perskaitykite licencin sutart." "Lugege jrgnev litsentsileping hoolikalt lbi."
"Es piekrtu licences lguma saturam." "Sutinku su licencins sutarties turiniu." "Nustun Litsentsilepingu tingimustega."
"Piekrtu" "Sutinku" "Nustun"
"Nepiekrtu" "Nesutinku" "Ei nustu"
"Labaj pus atlasiet vienumu, ko vlaties iestatt." "I parinki deinje pasirinkite element, kur norite nustatyti." "Valige hlestatav kirje paremal asuvatest suvanditest."
"Skana un savienojums" "Paleidimas ir ryys" "Alustamine ja hendus"
"Noklikiniet eit, lai instaltu programmatru un iestattu savienojum "Spustelkite ia, nordami diegti programin rang ir nustatyti ryio t "Klpsake siia, et installida tarkvara ja hlestada henduse tp."
"Mobilo drukanas pakalpojumu iestatana" "Mobiliojo spausdinimo tarnyb sranka" "Mobiilsete printimisteenuste hlestamine"
"Tmeka pakalpojumu iestatana" "iniatinklio tarnybos sranka" "Veebiteenuse hlestamine"
"Ja vlaties drukt, izmantojot viedtlruni vai planetdatoru, noklikin "Jei norite spausdinti i savo imaniojo telefono arba stalinio kompiut "Kui te soovite printida oma nutitelefonist vi tahvelarvutist, klpsake
"Noklikiniet eit, lai druktu no viedtlruiem un planetdatoriem." "Spustelkite ia, jei norite spausdinti i imanij telefon ir planetin "Klpsake siia, et printida nutitelefonidest ja tahvelarvutitest."
"Lai iestattu mobils drukanas pakalpojumus, vajadzgs interneta s "Norint nustatyti mobiliojo spausdinimo paslaugas, reikalingas interneto"Mobiilsete printimisteenuste hlestamiseks peate olema hendatud In
"Papildu programmatra" "Papildoma programin ranga" "Lisatarkvara"
"Noklikiniet eit, lai instaltu vai prinstaltu papildu programmatru. "Spustelkite ia arba i naujo diekite pasirenkam programin rang "Klpsake siia, et installida vi installida uuesti valikuline tarkvara."
"Pievienojot o ierci, tiek instalta turpmk mint programmatra :" "Su iuo gaminiu diegiama i programin ranga :" "Jrgnev tarkvara installitakse koos tootega :"
"- Epson draiveri un utiltprogrammas %\n%- Epson tiesaistes pa "- Epson tvarkykl ir paslaug programos %\n%- Epson vadovai int "- Epsoni draiverid ja utiliidid %\n%- Epsoni veebijuhendid"
"- Epson draiveri un utiltprogrammas %\n%- Epson tkla utiltpr "- Epson tvarkykl ir paslaug programos %\n%- Epson tinklo pas "- Epsoni draiverid ja utiliidid %\n%- Epsoni vrguutiliidid %\n%- Epson
"Pievienojiet USB kabeli un iesldziet izstrdjumu." "Prijunkite USB kabel ir tada junkite gamin." "hendage USB-kaabel ja llitage seejrel toode sisse."
"Notiek sazia ar datoru. T var ilgt ldz 2 mintm." "Umezgamas ryys su kompiuteriu. Tai gali trukti iki 2 minui." "Arvutiga side loomine. Selleks vib kuluda kuni 2 minutit."
"Pievienojiet USB vadu." "Prijunkite USB kabel." "hendage USB-kaabel."
"Iesldziet ierci." "junkite gamin." "Llitage toode sisse."
"Pievienojiet iekrtu vlk" %NULL% "Prijunkite rengin vliau" %NULL% "hendage seade hiljem."
"Ierce izveidojusi savienojumu ar datoru." "Gaminys buvo prijungtas prie kompiuterio." "Toode on arvutiga hendatud."
"Notiek iestatjumu atjauninana... Ldzu, gaidiet..." "Atnaujinami nustatymai... Palaukite..." "Stete vrskendamine... Palun oodake..."
"Izstrdjumu atpazst. Ldzu, uzgaidiet." "renginys atpastamas. Praome palaukti." "Toodet saab tuvastada. Palun oodake."
"Iesldziet ierci un savienojiet to ar marruttju, izmantojot Ethernet"junkite gamin, paskui tarp marrutizatoriaus ir gaminio junkite Ethern"Llitage toode sisse ja hendage seejrel Etherneti kaabel marsruuteri
"Lai iestattu, pievienojiet USB kabeli un pc tam iesldziet printeri." "Srankai prijunkite USB laid ir junkite spausdintuv." "hendage seadistamiseks USB-kaabel ning llitage printer sisse."
"Savienojums, izmantojot USB vadu, vajadzgs tikai, iestatot pirmo reizi"USB laido prijungimas reikalingas tik pirminei srankai." "USB-kaabli hendus on vajalik ainult esialgse seadistamise jaoks."
"Nenoemiet USB kabeli, ja nav saemts attiecgs nordjums." "Neitraukite USB kabelio, kol nebus nurodyta tai atlikti." "rge eemaldage USB-kaablit, kuni teid vastavalt ei juhendata."
"Kad izmantojat printeri, prliecinieties, vai prvietoanas fiksjo svira"Kai naudojate spausdintuv, perveimo fiksatori nustatykite neufiks"Asetage transpordilukk printeri kasutamisel tingimata avatud (Printing)
"Lai iestattu Epson tmeka vietnes pakalpojumu, tika lejupieldta "Nordami nustatyti paslaug i Epson svetains, atsisiskite i pro "Teenuse seadistamiseks Epsoni veebisaidilt laaditakse alla jrgnev ta
"Lai iestattu tmeka pakalpojumu, jpabeidz veidot savienojumu starp "pBtina sujungti spausdintuv ir kompiuter, kad nustatytumte iniatink"Veebiteenuse seadistamiseks on vaja printeri ja arvuti vaheline hend
"Drukana, izmantojot e-pastu, nozm, ka varsit drukt no jebkuras "vEl. pato spausdinimo funkcija leidia spausdinti i bet kurios vietos, n"E-kirja printimine vimaldab teil printida kikjal, saates selleks e-kirj
"Kad iestatana ir paveikta, tiks izdrukta noderga informcija. Prliecin
"Srankos pabaigoje bus ispausdinta iek tiek naudingos informacijos."Seadistamise
lppedes prinditakse vlja mned kasulikud npunited.
"Ja tagad nevlaties aktivizt o funkciju, to vars izdart vlk." "Jei dabar nenorite konfigruoti ios funkcijos, tai galsite padaryti vli "Kui te ei soovi seda funktsiooni kohe seadistada, vite seda hiljem teh
"Ja datoram vai mobilajam tlrunim pieejams interneta savienojums, no"Jeiguj js kompiuteris arba mobilusis telefonas yra prijungtas prie inter"Kui teie arvuti vi mobiiltelefon on hendatud internetti, siis saate te sa
"Neizdodas izveidot savienojumu ar e-pastu centru." "Nepavyko prisijungti prie El. pato centro." "Ei suuda hendada e-posti keskusega."
"Prbaudiet interneta savienojumu un miniet vlreiz vai ar iestatie "Patikrinkite interneto ry ir bandykite dar kart arba konfigruokite "Kontrollige oma veebihendust ning proovige uuesti vi proovige sead
"Mobilo drukanas pakalpojumu iestatana" "Mobiliojo spausdinimo tarnyb sranka" "Mobiilsete printimisteenuste hlestamine"
"Atlasiet programmatru, lai iestattu tmeka pakalpojumu, ko vlaties "Pasirinkite programin rang, kad galtumte nustatyti norim naudoti"Valige kasutatava veebiteenuse seadistamiseks tarkvara."
"Lai izmantotu tmeka pakalpojumu, iercei jbt savienotai ar internetu"Norint naudotis iniatinklio tarnyba, gaminys turi bti prijungtas prie tin"Veebiteenuse kasutamiseks peab toode olema vrku hendatud."
"Lietojot o ierci ar Epson Connect, js varat drukt no jebkuras viet "Epson Connect leidia spausdinti i bet kurios pasaulio vietos gam
"Epson Connect vimaldab printida selle tootega kikjal maailmas, kui kas
"Atlasiet o vienumu, lai instaltu un reistrtu citus mobils druka "Pasirinkite ia, nordami diegti ir registruoti kitus mobiliuosius sprend "Tehke siit valik, et installida ja registreerida teisi mobiilseid lahendusi
"Par programmu Download Navigator" "Apie Download Navigator" "Info Download Navigatori kohta"
"Programma Download Navigator nodroina jums Epson tmeka viet"Download Navigator suteikia naujausios programins rangos, prieinamo
"Download Navigator pakub teile Epsoni veebisaidilt uusimat tarkvara ja
"Ms iesakm to instalt dator." "Rekomenduojame j diegti kompiuteryje." "Me soovitame selle arvutisse installida."
"Epson draiveri un utiltprogrammas." "Epson tvarkykl ir paslaug programos" "Epsoni draiverid ja utiliidid"
"Tie ir vajadzgi, ja izmantojat izstrdjumu, kas ir tiei pieslgts dator "Jos reikalingos, kai naudojamas tiesiogiai prie js kompiuterio priju "Need on vajalikud, kui toode on hendatud otse teie arvutiga."
" programmatra auj pielgot printera iestatjumus, piem., papra tip "i ranga leidia koreguoti tokius spausdintuvo nustatymus kaip popieri"Selle tarkvaraga saate muuta printeri stteid, niteks paberi tpi ja s
" programmatra auj pielgot printera iestatjumus, piem., papra tip "i ranga leidia koreguoti tokius spausdintuvo nustatymus kaip popieri"Selle tarkvaraga saate muuta printeri stteid, niteks paberi tpi ja s
"Skenera draiveris (Epson Scan)" "Skanerio tvarkykl (Epson Scan)" "Skanneri draiver (Epson Scan)"
" programmatra auj kontrolt visus skenanas aspektus. Js var "i ranga leidia valdyti visus nuskaitymo aspektus. Galite j naudot "Selle tarkvaraga saate skannimist igati juhtida. Saate kasutada se
"is ir pastiprinanas modulis Scan to PDF." "Tai yra Scan to PDF ipltimo modulis." "See on Scan to PDF lisamoodul."
"Ar o programmatru iespjams izveidot interneta savienojumu un le "ia programine ranga galima prisijungti prie interneto ir parsisisti n "See tarkvara vimaldab teil hendada internetti ning laadida Epsonilt
" programmatra auj uzstdt printera draiveri un izveidot printera por"i ranga leidia diegti spausdintuvo tvarkykl ir sukurti spausdintuvo "Selle tarkvaraga saate printeri draiveri installida ja luua vrgu kaudu pr
" programmatra auj iestatt vairkas tkla interfeisa adreses vai pro "i ranga leidia nustatyti vairius tinklo ssajos adresus ir protokolo "Selle tarkvaraga saate seada vrguliidese aadresse vi protokolli ele
"Izmantojot o programmatru, iespjams stt faksa dokumentus no dat
"Su ia programa galsite sisti faksimiles i kompiuterio arba tvarkyti "See tarkvara vimaldab teil arvutist fakse saata ja telefoniraamatut hal
"Programmatra auj jums prbaudt tintes kasetu statusu un tiesaist"Programin ranga suteikia galimyb patikrinti kasets bsen ir interne
"See tarkvara vimaldab teil kontrollida tindikasseti olekut ning osta vee
"T auj pieirt jebkuru skenera pogu skenanas dokumenta atvrana
"Leidia priskirti bet kur skaitytuvo mygtuk atidaryti nuskaitymo pro "Sellega saate mrata skannimistarkvara avamiseks mis tahes skanner
" programmatra auj radt savu uzlmju dizainu un drukt ts tieu "i ranga leidia kurti nuosavas etiketes ir spausdinti jas tiesiai ant "Selle tarkvaraga saate ise etiketi kujundada ja printida selle otse CD
" programmatra auj izmantot jsu daudzfunkcionlo izstrdjumu, p"i ranga leidia naudoti prie kompiuterio prijungt daugiafunkc rengi "Selle tarkvaraga saate kasutada seda arvutiga hendatud universaals
"Ar o programmatru pc attla skenanas un faila prbaudes varsit"Nuskaiius vaizd ir patikrinus fail, i programin ranga leidia atlikti "See tarkvara vimaldab teil prast pildi skannimist ja faili kontrollimi
"Epson tiesaistes pamcbas" "Epson vadovai internete" "Epsoni veebijuhendid"
"Tajs uzskaittas izstrdjuma funkcijas un aprakstts, k s funkcijas "Juose apraomos js gaminio savybs ir pateikiami isams jo naudoji
"Kirjeldavad teie toote omadusi ning annavad samm sammu haaval nend
" sadaa apraksta izstrdjuma iespjas un sniedz soli-pa-solim instr "ia apraomos renginio ypatybs ir pateikiamos detalios renginio naudo
"See kirjeldab teie toote funktsioone ja juhendab samm-sammult nen
"Novietot tiesaistes pamcbas saiti uz darbvirsmas" "Pridti vadovo internete nuorod darbastal" "Lisa veebijuhendi link oma tlauale"
"Ja nevlaties uz darbvirsmas izveidot scea ikonu, neatzmjiet o izv"Jei nenorite pridti aukinio piktogramos darbalauk, panaikinkite i "Puhastage see mrkeruut, kui te ei soovi oma tlauale otseteed lisad
"Programmatra fotoattlu drukanai" "Nuotrauk spausdinimo programin ranga" "Fotode printimise tarkvara"
" programmatra auj izkrtot un drukt ciparu attlus uz dada t "i ranga leidia maketuoti ir spausdinti skaitmeninius vaizdus ant vair"Selle tarkvaraga saate digipilte kljendada ja printida erinevat tpi pa
"P.I.F. (PRINT Image Framer) Rmji auj jums vienkri dekort savus "P.I.F. (PRINT Image Framer) rmeliais lengvai papuoite savo nuotr "P.I.F. (PRINT Image Framer) kaadritega saate oma fotosid lihtsalt k
" programmatra auj pievienot, kopt vai dzst P.I.F. Rmjus atba "i ranga leidia pridti, kopijuoti ir trinti P.I.F. rmelius pala "Selle tarkvaraga saate lisada, kopeerida vi kustutada hilduva EPS
" programmatra atvieglo tmeka lapu drukanu, aujot jums maint "l ia programine ranga spausdinti interneto puslapius yra lengviau, nes"See
j tarkvara muudab veebilehtede printimise lihtsamaks, vimaldades
" programmatra auj skent dokumentu un prveidot tekstu datos, ku"i ranga leidia nuskaityti dokument ir paversti tekst duomenimis, "Selle tarkvaraga saate dokumenti skannida ja teisendada teksti failiks
" programmatra auj skent dokumentu un prveidot tekstu datos, ku"i ranga leidia nuskaityti dokument ir paversti tekst duomenimis, "Selle tarkvaraga saate dokumenti skannida ja teisendada teksti failiks
"Tkla atbalsta programmatra" "iniatinklyje palaikoma programin ranga" "Veebitoe tarkvara"
" programmatra auj jums izveidot interneta savienojumu, lai iegtu "ia programa galima prisijungti prie interneto, atnaujinti j naujausi "See tarkvara vimaldab teil tarkvara uuendamiseks ning kasuliku tea
"Ar o programmatru iespjams izveidot interneta savienojumu un le "ia programine ranga galima prisijungti prie interneto ir parsisisti n "See tarkvara vimaldab teil hendada internetti ning laadida Epsonilt
"Ar o programmatru iespjams izveidot interneta savienojumu un le "ia programine ranga galima prisijungti prie interneto ir parsisisti n "See tarkvara vimaldab teil hendada internetti ning laadida Epsonilt
"Ar o programmatru iespjams piekt nodergkai informcijai un p "i programin ranga suteikia prieig prie naudingos informacijos ir p "See tarkvara vimaldab teil saada MyEpsoni veebilehelt tiendavat kas
"aj datn atrodam informcija par iekrtas krsu diapazonu auj piel"iame faile laikoma informacija apie renginio spalv gam, su juo gal "See on fail, mis sisaldab teavet seadme vrviruumi kohta, vimaldab v
" programmatra auj redit, uzlabot un atsvaidzint ciparu attlus." "i ranga leidia redaguoti, tobulinti ir retuuoti skaitmeninius vaizdus. "Selle tarkvaraga saate digipilte muuta, lisada efekte ja puhastada."
" programmatra auj redit, uzlabot un atsvaidzint ciparu attlus. "i ranga leidia redaguoti, tobulinti ir retuuoti skaitmeninius vaizdus "Selle tarkvaraga saate digipilte muuta, lisada efekte ja puhastada. Tr
"Ar o programmatru iespjams digitalizt liela formta dokumentus, ie"ia programa galima perkelti didelio formato dokumentus skaitmenin"See tarkvara vimaldab teil digiteerida suureformaadilisi dokumente
"Administratora programmatra" "Administratoriaus programin ranga" "Administraatori tarkvara"
" programmatra paredzta tkla administratoram." "i programin ranga yra skirta tinklo administratoriui." "See tarkvara on meldud vrguadministraatorile."
" programmatra auj iestatt vairkas tkla interfeisa adreses vai pro "i ranga leidia nustatyti vairius tinklo ssajos adresus ir protokolo "Selle tarkvaraga saate seada vrguliidese aadresse vi protokolli ele
Catalan Russian
Catal
ET.Mac1 CA1 CA.Mac1 RU1 RU.Mac1
"/%DIR_HTML%CA" "/%DIR_HTML%RU"
"/CA" "/RU"
"\CA" "\RU"
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
"%LANG_PATH%/LA_CA.HTM" "%LANG_PATH%/LA_RU.HTM"
"Contracte de llicncia" " "
"Comprovaci del sistema" " "
"Selecci de programari" " "
"Installaci" ""
"Connexi" ""
"Configuraci" ""
"Apndix" ""
"Finalitzaci" ""
"Precauci" ""
"Endavant" ""
"Endarrere" ""
"Cancella" ""
"Tanca" ""
"Surt" ""
"Finalitza" ""
"Reinicia" ""
"Reintenta" ""
"Installa" ""
"S" ""
"No" ""
"Comprova la connexi del fax" " "
"Omet" ""
"Opcions" ""
"Selecciona" ""
"Ajuda" ""
"Men" ""
"Parmetre" ""
""
"Model" ""
"S'est comprovant l'estat del producte..." " ..."
"S'est baixant..." " ..."
"S'est extraient el fitxer..." " ..."
"S'est carregant..." " ..."
e %INSTALL_NAME%" "S'est installant... %INSTALL_NAME%" " .... %INSTALL_NAME%"
ud aeg: ligikaudu %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minut"Temps restant: aproximadament %REMAINING_SPECIFIED_TIME% " : %REMAINING_SPECIFIED_T
%ALLAPP_TIME% minutit" "aproximadament %ALLAPP_TIME% minuts" " %ALLAPP_TIME% "
"S : Ara mateix" " : "
"No : Fet o ms tard" " : "
arkvara ei installita. Seda printerit ei saa kasutada. Kas olet"El programari no s'installar. Aquesta impressora no es pot utilitzar. S" .
"" ""
"" ""
asutamiseks tuleb teil arvuti taaskivitada." "Per poder utilitzar el programari cal reiniciar l'ordinador." " ,
gnev litsentsileping hoolikalt lbi." "Llegiu atentament el contracte de llicncia segent." " ."
sentsilepingu tingimustega." "Estic d'acord amb el contingut del Contracte de llicncia." " (-) ."
"Accepto" ""
"No accepto" " "
"Comenceu aqu"
ndimahutite tindiga titmise lpetanud? ksikasju tindi la "Heu acabat d'omplir els dipsits de tinta? Per obtenir informaci detal " ?
mahutite tindiga titmist ja tindimahuti seadme paigaldamis"Quan hagueu omplert els dipsits de tinta i installat la unitat de dipsi"
estatav kirje paremal asuvatest suvanditest." "Seleccioneu l'element que voleu configurar entre les opcions de la dre" ."
"Inici i connexi" " "
iia, et installida tarkvara ja hlestada henduse tp." "Feu clic aqu per installar el programari i configurar el tipus de connex"
printimisteenuste hlestamine" "Configuraci dels serveis d'impresi mbil." " "
"Configuraci del servei web" " -"
ite printida oma nutitelefonist vi tahvelarvutist, klpsake "Si voleu imprimir des del telfon intelligent o la tauleta, feu clic aqu " ,
iia, et printida nutitelefonidest ja tahvelarvutitest." "Feu clic aqu per imprimir des de telfons intelligents i tauletes." " ."
printimisteenuste hlestamiseks peate olema hendatud In"Per configurar els serveis d'impressi mbil, necessiteu una connexi "
"Programari addicional" " "
iia, et installida vi installida uuesti valikuline tarkvara." "Feu clic aqu per installar o tornar a installar el programari opcional." "
kvara installitakse koos tootega :" "S'ha installat el programari segent amb aquest producte :" " ,
aiverid ja utiliidid %\n%- Epsoni veebijuhendid" "- Controlador i utilitats d'Epson %\n%- Guies en lnia d'Epson" "- Epson %\n%- Ep
aiverid ja utiliidid %\n%- Epsoni vrguutiliidid %\n%- Epson"- Controlador i utilitats d'Epson %\n%- Utilitats de xarxa d'Epson %\n "- Epson %\n%- Epson %\n%-
"Nota" ""
mise stte juurde minemist veenduge, et tindi laadimine on l"Abans de continuar amb la configuraci segent, comproveu que s'hagi
" , ,
adimine ei ole lppenud, ei pruugi teil seadme stete m "Si no s'ha completat la crrega de tinta, pot ser que no pugueu confi " ,
"S'ha completat la crrega de tinta." " ."
USB-kaabel ja llitage seejrel toode sisse." "Connecteu-hi un cable USB i desprs engegeu el producte." " USB, ."
de loomine. Selleks vib kuluda kuni 2 minutit." "S'est establint comunicaci amb l'ordinador. Aquesta operaci pot dur" . 2 ."
"Connecteu el cable USB." " USB."
"Engegueu el producte." " ."
%NULL% "Comprova el dispositiu ms tard." %NULL% " %NULL%
ode sisse ja hendage seejrel Etherneti kaabel marsruuteri"Engegueu el producte i desprs connecteu el cable Ethernet entre l'en"
seadistamiseks USB-kaabel ning llitage printer sisse." "Connecteu un cable USB per a la configuraci i engegueu la impresso" USB ."
hendus on vajalik ainult esialgse seadistamise jaoks." "La connexi per cable USB noms s necessria per a la configuraci"
i USB
ldage USB-kaablit, kuni teid vastavalt ei juhendata." "No desconnecteu el cable USB fins que se us indiqui." " USB,
nspordilukk printeri kasutamisel tingimata avatud (Printing)"Assegureu-vos de collocar la tanca de transport en posici de desbloca
" ,
eadistamiseks Epsoni veebisaidilt laaditakse alla jrgnev ta "Per establir el servei des del lloc web d'Epson, s'ha baixat el program "
se seadistamiseks on vaja printeri ja arvuti vaheline hend "Cal finalitzar la connexi de la impressora i de l'ordinador per establir " -
imine vimaldab teil printida kikjal, saates selleks e-kirj "La impressi de correus electrnics us permet imprimir des de qualsevo " -
se lppedes prinditakse vlja mned kasulikud npunited."Un cop s'hagi completat la configuraci s'imprimir informaci til. C "
ovi seda funktsiooni kohe seadistada, vite seda hiljem teh"Si no voleu configurar ara aquesta funci, podreu fer-ho ms endavan" ,
uti vi mobiiltelefon on hendatud internetti, siis saate te sa"Si el vostre PC o telfon mbil est connectat a Internet, podeu envia " ,
hendada e-posti keskusega." "Impossible de connectar amb el centre de correu electrnic." "
oma veebihendust ning proovige uuesti vi proovige sead"Comproveu la connexi a Internet i torneu-ho a provar, o torneu-la a de "
alik, et installida ja registreerida teisi mobiilseid lahendusi "Seleccioneu aquesta opci per installar altres solucions mbils, com ara
"
araga saate muuta printeri stteid, niteks paberi tpi ja s "Aquest programari permet ajustar els parmetres de la impressora, com
"
araga saate muuta printeri stteid, niteks paberi tpi ja s "Aquest programari permet ajustar els parmetres de la impressora, com
"
"Controlador d'escner (Epson Scan)" " (Epson Scan)"
araga saate skannimist igati juhtida. Saate kasutada se "Aquest programari permet controlar tots els aspectes de l'escaneig. "
an to PDF lisamoodul." "Aquest s el mdul de millora per a Scan to PDF." " Scan to PDF."
a vimaldab teil hendada internetti ning laadida Epsonilt "Aquest programari permet connectar-se a Internet i baixar el program "
a on vajalik vrgus toodete olekuteabe hankimiseks." "Aquest programari s necessari per obtenir informaci sobre l'estat de"
araga saate printeri draiveri installida ja luua vrgu kaudu pr"Aquest programari permet installar el controlador d'impressora i crear"
araga saate seada vrguliidese aadresse vi protokolli ele "Aquest programari permet establir diverses adreces d'interfcie de xarxa
"
a vimaldab teil arvutist fakse saata ja telefoniraamatut hal"Aquest programari permet enviar faxos des de l'ordinador o gestionar "
a vimaldab teil arvutist fakse saata ja telefoniraamatut hal"Aquest programari permet enviar faxos des de l'ordinador o gestionar "
a vimaldab teil kontrollida tindikasseti olekut ning osta vee"Aquest programari us permet comprovar l'estat del cartutx de tinta i co"
ate mrata skannimistarkvara avamiseks mis tahes skanner
"Aix podeu utilitzar qualsevol dels botons de l'escner per obrir un " ,
araga saate ise etiketi kujundada ja printida selle otse CD "Aquest programari us permet dissenyar les vostres prpies etiquetes "
araga saate kasutada seda arvutiga hendatud universaals"Aquest programari us permet utilitzar el vostre producte tot en un con "
"0x0019"
a vimaldab teil prast pildi skannimist ja faili kontrollimi "Aquest programari permet dur a terme diverses tasques desprs d'escane
"
"Guies en lnia d'Epson" " Epson"
teie toote omadusi ning annavad samm sammu haaval nend
"Descriuen les caracterstiques del producte i proporcionen instrucci "
ab teie toote funktsioone ja juhendab samm-sammult nen "Descriu les funcions del producte i proporciona instruccions pas a pas"
uhendi link oma tlauale" "Afegeix enlla a la guia en lnia a l'escriptori" "
see mrkeruut, kui te ei soovi oma tlauale otseteed lisad"Si no voleu afegir una drecera a l'escriptori, deseleccioneu aquest qua" ,
araga saate lisada, kopeerida vi kustutada hilduva EPS "Aquest programari permet afegir, copiar o suprimir marcs PIF per " ,
a muudab veebilehtede printimise lihtsamaks, vimaldades"Aquest programari simplifica la impressi de pgines web, ja que per " -,
araga saate dokumenti skannida ja teisendada teksti failiks "Aquest programari permet escanejar un document i convertir el text "
araga saate dokumenti skannida ja teisendada teksti failiks "Aquest programari permet escanejar un document i convertir el text "
"1049
"Programari d'assistncia web" "
a vimaldab teil tarkvara uuendamiseks ning kasuliku tea "Aquest programari us permet connectar-vos a Internet per actualitzar el
"
a vimaldab teil hendada internetti ning laadida Epsonilt "Aquest programari permet connectar-se a Internet i baixar el program "
a vimaldab teil hendada internetti ning laadida Epsonilt "Aquest programari permet connectar-se a Internet i baixar el program "
a vimaldab teil saada MyEpsoni veebilehelt tiendavat kas
"Aquest programari permet accedir a ms informaci i serveis tils de "
mis sisaldab teavet seadme vrviruumi kohta, vimaldab v"s un fitxer que cont informaci sobre l'espai de color del dispositiu i "
araga saate digipilte muuta, lisada efekte ja puhastada." "Aquest programari permet editar, millorar i retocar imatges digitals." " ,
"0019"
araga saate digipilte muuta, lisada efekte ja puhastada. Tr"Aquest programari permet editar, millorar i retocar imatges digitals. Pod
" ,
"0019"
a vimaldab teil digiteerida suureformaadilisi dokumente "Aquest programari permet digitalitzar documents de gran format amb "
"0019"
"Programari de l'administrador" " "
a on meldud vrguadministraatorile." "Aquest programari s per a l'administrador de la xarxa." "
araga saate seada vrguliidese aadresse vi protokolli ele "Aquest programari permet establir diverses adreces d'interfcie de xarxa
"
Ukrainian Kazakh Arabic
UK1 UK.Mac1 KK1 KK.Mac1 AR1
" . "
"
.
.
..
" ?"
"" "" ""
"" "" ""
" , " "
""
" ?
"
" []." "
"
"AirPrint Google Cloud Print " AirPrint
"
" ." ."
" "
"
" "
"
" " ".
" ."
"
"
" ."
" " . .
" .
" " CD
" DVD-
."
" , '," -
" all-in-one
"0x0422"
" "
"
" Epson" "Epson " " Epson"
" "
" .
" , " ,
"
" , " , .
"
,
"
"
"
" " " " ""
" " ." " ."
" "
"
Farsi Korean
AR.Mac1 FA1 FA.Mac1 KO1 KO.Mac1
"/%DIR_HTML%FA" "/%DIR_HTML%KO"
"/FA" "/KO"
"\FA" "\KO"
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
%NULL% %NULL% %NULL%
"%LANG_PATH%/LA_FA.HTM" "%LANG_PATH%/LA_KO.HTM"
" " ""
"" ""
" " ""
"" ""
""
"" ""
"..." "" ...
". " "" .
.
"
" .
.
". . ". . " " .
<br>. <br>n.
"
" . Mac OS X Rosetta
Rosetta
Mac
OS
" . X
Mac
OSX
Rosetta
,
" . " . C
"
". )( ] [Exit "" [] .
"" ""
".
/ "
"
". " "
". " "" .
" " ""
". " ". "" .
" "USB ""USB
" USB. " USB "
" USB .
" " ""
" Ethernet "" Ethernet. Ethernet
" "Wi-Fi/ ""/ .
". ". " "" .
" " ""
". ". " "
" " Wi-Fi ""
". ". " "" .
" Wi-Fi" ""
". ")." " .( ) ("
" WPS / AOSS" ""WPS / AOSS
."" WPS/AOSS WPS/AOSS " " WPS/AOSS.
" Wi-Fi" "" Wi-Fi
").( USB ". ) ( USB " ")"USB .(
" " ""
". Wi-Fi
" ". Wi-Fi "" Wi-Fi .
". " "" .
"... ... " "" . .
" . ". . .
" ". "" .
" "Wi-Fi Direct ""Wi-Fi Direct
Wi-Fi /"
Wi-Fi
",/,
,
." "Wi-Fi Direct 1 4 Wi-Fi Direct 1"". Wi-Fi Direct
Epson
"
"Wi-Fi Direct Epson
Epson
) (Printing
"
.
(
)
)(Transporting
"
.
".
) (
.
)
(
"" ""
"" ""
". " "" .
"
%NULL%
] [%MES_MM_WSS%
] [%BTN_MENU% "
" ] [%BTN_MENU%
[%BTN_MENU%]()
"" ""
" " "" .
" ". "" .
Epson ".
". Epson " "Epson
". ". " "" .
"" ""
". ". " "" .
". " "" .
"" ""
" IP" ""IP
" MAC" ""MAC
". " "" .
". " "" , .
" Epson
"
Epson.
.
" . "." ".
" . .
". ". " "" .
"
"PC
,
". " "" .
" [Download "Navigator].
] [Download Navigator " , [Download Navigator]
(. on Connect
"Epson
Connect
)
.
(
"Epson
Connect
)
(,
Google Cloud Print AirPrint " "Google Cloud Print. AirPrint Google Cloud Print
"AirPrint,
"
.
.
"
.
"Scan to PDF.
". Scan to PDF " ""Scan to PDF .
" Epson. "
Epson "
Epson
".
". " "
"
"
" . " .
" "
" ". "
" "". ". " .
.
"
.
.
"
.
" "
CD DVD
" all-in-one
"
""0x0012
"
"
" FTP.
, , , FTP
" FTP.
" Epson" ""Epson
" .
".
.
"" ""
.
"
"
.
.
,
"" ""
"" ""
" Epson Connect " ""Epson Connect
"
" " ""
". "
." "
Epson P.I.F.
"
EPSON"P.I.F.(PRINT Image Framer)
EPSON .P.I.F
"
"
"
"
"
"
____Dummy
____Dummy
""
0xFFFFFFFF
" " ""
"
". "
".
"
" " . ,
" ,
.
"
,
.
""0012
" ,
.
"
,
.
""0012
"
". "
""0012
" " ""
". " "" .
"
"
"
"" "" ""
"" "" ""
" " "" "
"
USB
" " USB " " USB "
" PC 2 " "2" "2
" USB" " USB " " USB "
" " "" ""
" " %NULL% "" %NULL% ""
"
" "" ""
"
(
) "
(
"() )
"
" "
"
""
" ""
"
"" "
" PC "
"PC
" " "" ""
"
" Internet [Download Navigator] "
"Epson
"Epson Connect Connect "Epson
Connect
""
" "
""
" "
" (Epson Scan)" "(Epson Scan)" " (Epson Scan)"
"
"
"
" Scan to PDF" " Scan to PDF " " Scan to PDF "
" Epson"" "
"
" "" "
" " "
"
" "
"
PC "
" "" "
PC "
" "" "
"
" "" ""
"
"
"
" CD
" CD DVD
"
" "
, ,
"
FTP"
FTP "
"
Epson" "" "Epson"
" "
"
"
"
"
"
" "" "
"
""
"
"
" "" ""
" "
"
"P.I.F.PRINT Image FramerP.I.F.
" P.I.F. (PRINT Image Framer)
"P.I.F. (PRINT Image
Framer)
"Setup.exe"
"Setup.exe"
" "
"
"
" "
"
"
"
"2052" "1028"
"0804" "0404"
" Epson"" "
" Epson"" "
MyEpson
" "MyEpson" "MyEpson
" ""
"
"
""
"
"0804" "0404"
"
"
"
"0804" "0404"
" " "" "
"0804" "0404"
"0804" "0404"
"" "" ""
" " "" ""
"
" "
"
TC.Mac1
"TC.Mac"
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%NULL%
%INSTALL_NAME%"
%REMAINING_SPECIFIED_TIME% "
"
"
"
"
[] "
"
"
[] "
Mac OS X Rosetta Mac OS X Rosetta"
(C)"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
USB "
Ethernet "
"
"
"
()"
WPS/AOSS"
SB ()"
Wi-Fi "
2"
%NULL%
Ethernet "
"
USB"
USB"
Wi-Fi /"
t 1 "
Epson Wi-Fi Direct "
()()"
[%BTN_MENU%] "
"
pson "
"
"
"
"
Epson "
- "
Epson "
"
"
"
"
"
"
"
TWAIN "
Epson"
"
"
"
"
"
"
"
"
CD DVD "
"
FTP "
"
"
"
"
"
NT Image Framer) P.I.F. EPSON EPSON EPSON Easy Photo Print "
"
"
"
"
Epson"
Epson"
MyEpson"
"
"
"
"
"
"
. Rev.H2.6(CP)