Professional Documents
Culture Documents
TRK
SYLENCE
SZL
Deniz Karakurt
2011
Aklamal
Ansiklopedik Mitoloji Szl
Sayfa |2
Aklamalar
TRK
Dijital Srm iin: SYLENCE
SZL
1. Bu kitap kesinlikle cretsizdir. Herhangi bir bedel talep edilemez.
Trke
Eskiden k gnlerinde ky topluluunun ortak mal olan ky Trk Lehe ve veleri,
odalarnda ocan etrafnda gnlerce, hatt haftalarca sren Moolca Lehe ve veleri.
masals ykler anlatlrd. Bunlar teknolojinin henz gelimemi
olduu dnemlerde dizi filmlerin, arkas yarnlarn yerini tutard.
Ben ocukluk yllarmda bu szl anlatm geleneinin son 382 Sayfa
rneklerine tank olma frsatn yakaladm.
Deniz Karakurt / Pusula Gazetesi, Rportaj Alnts BRNC BASKI
Austos, 2011 / TRKYE
ISBN
978-605-5618-03-2
12+
DENZ KARAKURT, 2011
ONK YA VE ZER OKUYUCULAR NDR.
Tm Haklar Sakldr.
F-KLAVYE
NDEKLER:
1. GR 4
2. YNTEM 7
3. SYLENCE NEDR? 10
4. HARFLER VE SES DEERLER 12
5. SZLK (Harfler Sayfa ):
A 15, B 64, C 92, 96,
D 104, E 113, F 128, G 129,
H 140, I 149, 153, J 160,
K 161, L 208, M 210, N 219,
O 224, 235, P 241, R 244,
S 245, 262, T 266, U 288,
299, V 303, Y 304, Z 332.
6. EKLER 334:
a) Dier Trk Tanrlar 335
b) Dier Mool Tanrlar 337
c) Gezegenler 339
d) Burlar 340
e) Takmyldzlar 341
f) Takvim (Aylar, Hafta, Mevsimler, Gn) 343
g) Rzgarlar ve Ynler 346
h) Renkler 346
i) Akrabalk Balar 347
j) Rtbeler 348
k) Trk Devletleri 349
l) Boy Adlar 350
m) Yer Adlar 351
n) Masal ve Sylence Kiileri 351
GR
Trk efsnelerinde, masallarnda, halk yklerinde ve sylencelerinde yer alan temel unsurlarn ve
bileenlerin tespit edilip bir szlk hlinde sistemli bir biimde ortaya konulmas amalanan bu
alma, belki de Trk Mitolojisi alannda bir ilk olacak kadar geni kapsamldr. Bu amala var olan ve
ulalabilen tm almalar tek tek taranm ve gzden geirilmitir. Buna ramen gzden kam ve
ayrca derlemelere girmeyen balklarn olmas da kanlmazdr. Belirtilmesi gereken dier bir husus
da bu szlk oluturulurken yalnzca derlemelerden vey bakalarna it yaptlardan
yararlanlmaddr. Bunlara ek olarak yazarn Anadolunun deiik yerlerinde krsal hayatn iinde
bulunarak pek ok motifi, figr bizzat iitmi ve szln ieriine eklemi olmas bu yaptn
belirleyici zelliklerinden birisidir. rnein Radloffun Asyada neredeyse yzyl nce derleyerek kayt
altna ald bir cmle, gnmzde Anadolunun kk bir kynde benzer bir slupla hatt birebir
ayn olarak iitilebilmektedir. Bu duruma deflarca, saysz kereler tank olunmutur. nk halk
kltrnde, ky odalarnda anlatlanlar, ister Asyada ister Anadoluda olsun, ayn kkenden
kaynaklanmaktadr.
Yaplan almada Trk ve Mool ayrmna ok fazla gidilmemi, iki kltrn de ortak ve i ie gemi
unsurlara ship olduu gereiyle hareket edilmitir. Hatt ortak gemie ship olduumuz Macar
sylenceleri de mmkn mertebe ele alnmtr. Tam olarak ifde etmek gerekirse, izlenen yntem
u ekilde zetlenebilir. Trk kltrne dardan giren etkiler elden geldiince darda braklmaya
allarak, binlerce yllk ze inilmeye allm, dardan gelen unsurlara snrl olarak ve gerek
grld iin yer verilmitir. ster dil, isterse kltrel olarak tamamen Mool kltrnn bir esi
niteliindeki, Trklere btnyle yabanc olup, anlalmas bile mmkn olmayan etkenler de darda
braklmtr. Ancak bu iki kltrn kesiim blgesi ve tamamen ortak paydas olan kavramlar ise hi
tereddt etmeden ele alnmtr. Hatt biraz zorlama yaplarak, ama ok da arya kamadan
Moolca tbirler de szle alnmtr. Bunun dnda Macar, Nart, een, Ugor mitolojilerine ise Trk
halk kltrnn katk yapt unsurlar orannda deinilmitir.
Smerlere henz ispatlanmam olmakla birlikte n-Trk bir kavim olduklar erevesinde yaklalm
ve gerekli balantlar kurulmaya allmtr. Ancak bu hususta ok da fazla abartl bir yaklam
sergilenmemesine dikkat edilmitir. Yni Smer kltrne it ne kadar mitolojik figr varsa hepsi
alnarak buraya aktarlmamtr. ok kstl llerde ve baz kriterler gz nne alnarak bu yola
bavurulmutur. Hereyden nce Smerlere it motiflerin Trk anlatlar ierisine girip girmediine
baklm, onlarla btnlemesi esas lt olarak ele alnmtr. Daha sonra da etimolojik benzerlikler
gz nnde bulundurulmutur. Smerlerin Trklerle akrabal bir sredir ciddi olarak ele alnan bir
konudur. Her ne kadar bu durum ispatlanmam olsa da, tersine bir iddiann geersizlii
kesinlemitir. Yni Smerlere kesin olarak Trk kkenli bir kavim olarak bakamasak da, en azndan
dilleri asndan Hint-Ari (ayrca ran-Avrupa) ve Hmi-Smi (ayrca Arap-brni) kkenli olmadklar
yzde yz kantlanmtr.
Benzer bir sorun da skitlerin Trk bir kavim olup olmadklar tartmalarnda karmza kar. Kesin
olan ey skitlerin (yada kurduklar devletin) tek bir kavimden olumad, farkl kablelerin bir araya
gelerek bir millet meydana getirdikleri ve Trklerin de bu kavimlerin arasnda ciddi bir ounlua ve
hatt ynetici kadrolara ship olduudur. skit mitolojisi ile ilgili kriterler de yine yukarda bahsedilen
yaklamla deerlendirilmitir.
Gnmzde kltrel etkileim kaplar sonuna kadar aktr ve Dny toplumlarnn dnsel ve
toplumsal birikimlerine dir bilgi edinmek ve bunlardan yararlanmak son derece kolaydr. Fakat
buradaki en sakncal husus, egemen kltrlerin kkleri yok etmesi, tekdzeliin belirmesidir. Ayn
durum sylenceler iin de dorudan geerlidir. Yunan-Roma eksenli sylence anlay baskn ve baat
olarak filmlerden, dizilerden, kitaplardan ve en tehlikelisi bilimsel terminoloji zerinden tm
Dnyya empoze edilmektedir. Astronomi, kimya, psikoloji vs. hep bu kltrlerden alntlanan
terimlerle geniletilmektedir. Etkileim kanlmazdr ancak dengeli ve karlkl olduu mddete
olumlu sonular dourabilir.
Trk kltr trih boyunca etkileime ak olmu ve pek ok ey ald kadar, bir o kadar kltrel
katky da komu uygarlklara aktararak bu etkileimi gerekletirmitir. Trk dili ve kltr ska
Macar, Fin, Kafkas (een, Adge, Kabartay) halklaryla ve onlarn anlaylaryla i ie gemi, Fars ve
Arap kltrlerinden youn biimde etkilenmitir. Asyada ise in ve Hint medeniyetlerinin yapt
etkinin kanlmaz sonular olmutur.
Dinler asndan bakldnda ise Budizm, Maniheizm, Hristiyanlk ve zellikle slmiyet, geen
yzyllar ierisinde Trk halk inancnn ekillenmesinde belirli dzeylerde rol oynamtr. slmiyete
girile birlikte tek-tanrl bir anlay yava yava yerlemi ve nihyetinde mutlak geerlik kazanmtr.
Bunun sonucunda da doal olarak yine yava yava eski tanrlar (ruhlar) geni corafyalarda etkilerini
yitirerek unutulmaya balanmlardr. Fakat bu inanlarn kimi zaman biim deitirerek ve
uyarlanarak varln srdrd de bir gerektir. Yeri gelmiken belirtmek gerekir ki, slam ncesi
dneme it ok-tanrl sistemi inceleyip snflandrmak hereyden nce bilimsel bir almadr ve bu
durumun dinsel olarak ekinilecek bir yn yoktur. rnein Kuran- Kerim kimi yetlerinde trihten
sildii baz putlarn (ve onlarn simgeledikleri) tanrlarn adlarn saymaktadr (Necm Sresi 19, 20. ve
Nuh Sresi 23. yetler). Kuran- Kerimin Dny durduka yok olmayaca anlay da gz nne
alndnda; slam Dininin yasaklad, kesin olarak menettii hususlarda bile insan ve toplum
hfzasn yok etmeye deil, korumaya ak bir yaklama ship olduu anlalmaktadr.
Eski alardaki deiik toplumlarn inanlar ierisinde ortaya kan sylenceler, masallar, olaanst
anlatlar, hayali ykler ayn zamanda insan akl doa olaylarna gerekeler ararken bunlar
aklamaya almaktayd. Mesel Ay ve Gnei yiyen canavarlarn, devlerin ykleri pek ok
kltrde Ayn evrelerini vey tutulmalar aklamann balca yant olarak grlmtr. slmiyet
ncesi Trk halk inancnda da durum bundan farkl deildir. Elbetteki gnmzde artk bilimin gelmi
olduu seviyede doa olaylarn aklamak iin insan zihni bu trden yklere ihtiya duymamaktadr.
Fakat bu anlatlara artk gerek yoktur diyerek bunlar unutulmaya terketmek insanln ortak
hfzasn silmeye almak mnsna gelir ki, bu durum bir insann ocukluunda dinledii masallar
unutabilmek iin, tm izlerini ortadan kaldrmak istemesi kadar anlalmaz bir durum olur. nk o
masallar kendi geliiminin bir parasdr, hayatnn bir dneminde Dnyy onlarla alglamtr. Onlar
unutmu olsa bile bilincinin derinlerde bir yerlerde sakl durmaktadr.
Orta-Asyada amanist gelenein baz ynlerini slam ve Hristiyanlkla bir biimde badatrarak
srdren toplumlar olduu gibi, bir inan sistemi olarak Kamlk (Trk-Mool amanizmi) dnda
baka bir din kabul etmeyen topluluklar da -saylar ok az da olsa- gnmzde dhi mevcuttur. Bu
toplumlarn bugnk uygulamalar bile gemi alardaki inanlar hakknda pek ok kymetli bilgiler
ierir. Bunun dnda gemi dnem inanlarna it pek ok uygulama ve anlayn rtl bir biimde
gnmzde varln srdrd de grlmektedir. Ancak istisnlar (mesel Gagavuzlarda
Hristiyanlk, Karaylarda Msevilik, Moollarda Budizm, kimi Sibirya ve Altay boylarnda Kamlk)
dnda slam Dini tm Trk dnysnn en nemli ortak paydalarndan ve ortak deerlerinden
birisidir. Trklerin devlet kurarak yaylm olduklar alanlarn tamamnda nfusun en az yzde 90
slmiyeti benimsemi durumdadr. Dolaysyla slmiyet artk Trk dnys iin halk kltrnn asl
unsurlarn da ieren ve etkileyen bir neme shiptir.
Halk edebiyatnda slam ncesi pek ok motif, slmiyetteki kssalar ile kaynatrlarak yeniden
ilenmitir. Tasavvuf edebiyatnda bu durum daha belirgin olarak grlr. Bu nedenle slam Dinini
gz nne almadan Trk halk kltrn inceleyebilmek ve analiz edebilmek mmkn deildir. stelik
Hristiyan (ve Msevi) Trk topluluklar da srekli Mslman komularla etkileim iinde olduklar,
bzen birlikte yaadklar iin, hatt sonradan Hristiyanlam (vey Hristiyanlatrlm) olmalar
nedeniyle slmiyetin etkiledii halk inanlarnn bu topluluklar iin de geerli olduunu rahatlkla
syleyebiliriz. (Mool kltrnde ise ayn durum Budizm iin geerlidir. Budizm Moollar iin artk
mill bir din konumundadr. Tibet vey Hint Budizminden ok farkl anlaylar bnyesinde
barndrarak, kendine zg ynleri belirginleerek ve Mool halk inanndan beslenerek
ekillenmitir.)
Bu eserin konusu slmiyet ncesi halk inanlarn byk oranda iermekle birlikte, gnmzde
slmiyete uyarlanarak sregelen pek ok inan ve anlay nedeniyle slam dininin esaslarn ve
anlatlarn gz nne almak ayrca gerekmektedir. Bu nedenle mitolojik yn olan kavramlarla
birlikte, aslnda dinsel kkenli olduu halde halk kltr ierisinde mitolojik unsurlarla donatlan ve
efsnev nitelik kazandrlan konu balklarna da yer verilmitir.
slmiyet daha nceki alarda yer alan ok-tanrl inanlarn yerine, mutlak anlamda tek-tanrc bir
inan sistemi getirmitir. Bu konuda hibir bulanklk vey mecaz dahi kabul edilmemitir. rnein
Hristiyanlk da tek-tanrc bir inan ngrmekle birlikte, ou mezheplerinde Hz. sann Tanrnn olu
olduu inanc yaylmtr. Ancak slmiyet bu anlamda hibir biimde -meczen bile olsa- Allaha
ortaklk vey akrabalk ba isnat edilemeyeceini, hatt Allaha erimede araclk bile
yaplamayacan ak olarak ortaya koymutur. slmiyet ierisinde akla ve akln kullanlmasna
srekli vurgu yaplmtr. Kuran- Kerimde akln iletilmesi ile ilgili pek ok yet bulunur. Hz.
Muhammed akla ve bilime byk nem vermitir. rnein o dnemdeki pek ok toplumda grld
zere Ay ve Gnee farkl anlamlar yklenmesine kar karak yle demitir:
phesiz Ay ve Gne asla kimsenin lm vey doumu iin tutulmazlar. Ancak bunlar
Allah'n iki yetidir. (Hz. Muhammed, Hadis-i erif)
Hz. Peygambere it bu cmle, doa olaylarna kar bilimsel yaklamn esas alnmasn
vurgulamaktadr.
Bu kitap hereyden nce, kaynak taramas yntemi ile ortaya kmtr. Maddeler hlinde yer alan
bilgiler Trk halk kltrn anlatan eserlerden derlenmitir. zellikle eski metinler olabildiince
incelenmi ve terimler bulunup karlmtr. Trk mitolojisinde terimler dizgesi (terminoloji) henz
doru drst olumad, farkl kaynaklarda deiik telaffuzlarla yazldklar iin bu aratrmada eitli
zorluklarla karlalmtr. Hele de bu terimlerin ou hem Trkenin farkl akraba dillerinde, hem de
Rusa, Almanca gibi Trkoloji alannda balca yaptlarn kaleme alnm olduu dier dillerde farkl
yazllarla, farkl harflerin kullanlmasyla kayt altna alndklar iin, bu tarama ilemi olduka
zahmetli olmutur. Madde balklarnn tespiti esnasnda derlenen ve ayn kavram karlayan
kelimelerin farkl yazllarna her balk ierisinde yer verilerek, bylece toplanm olan veriler
korunmutur. zel adlar geldikleri ve vey lehedeki biimleri ile olduu gibi korunmu fakat
Trkiye Trkesine uygun telaffuzlarla yazlmlardr. rnein: Pura eitli kaynaklarda Puura
olarak (ift u ile) yer almaktadr. Oysaki szcn tam karl Trkede Buradr. Burada ne
Puura ne de Bura tercih edilmemitir. nk ilki telaffuza dayal ikincisi ise anlama dayal bir
yazmdr. zel ad olarak Pura vey Pura biimi tercih edilmitir.
Farkl syleyiler Trk alfabesinde yer alan harflerle en yakn biimiyle yazlmaya allmtr.
Dolaysyla szcklerin ve harflerin tam olarak doru seslendiriliine yer vermek, ancak iinde yer
aldklar asl dillerini ve alfabelerini esas almakla mmkn olabilir ki, bu durum daha teknik, daha
kstl bir evreye hitap eden daha bilimsel bir eserde faydal olabilirdi. Fakat bu szln amac, Trk
kltrne ilgi duyan herkesin temel bilgileri edinebilmesidir. Bu nedenle dilbilimsel ve ses bilgisine
dayal olarak farkl dilleri ve farkl veleri ok ynl bir biimde ele alan aklamalar belirli bir
dzeyden ileriye gtrlmemitir. En azndan bu ynde bir aba sarf edilmitir. Ancak yine de yer yer
-gerektii lde- dilbilimsel zmlemelere girmekten de kanlmamtr. Etimolojik analizler ise
okuyucular iin ksmen skc olabilmektedir, stelik bunu deneyen aratrmaclar iin ok zahmetli ve
yorucudur. Buna karn yine de son derece gereklidir ve mmkn mertebe (zellikle Trke kkenli
szcklerde) bu uraa yer verilmitir.
Bunun dnda yazar bizzat Anadoluda kendi yapt derlemeleri ve gzlemleri de eserin her yanna
yaymtr. Fakat bu yaplrken, yaptn doas gerei herhangi bir biimde derleme kriteleri deil de
szlk hazrlama prensipleri dikkate alnd iin bu kitaba yalnzca derlemelerden olutuu gzyle
baklmas da mmkn deildir. nk yukarda da belirtildii zere yalnz bireysel gzlemler deil,
ulalabilen eski kaynaklar ve var olan ok snrl saydaki ada eserler de incelenmeye, dikkate
alnmaya allmtr.
Halk kltrnde ve eski kaytlarda var olan szckler titizlikle bulunarak karlmtr. Yni szlkteki
maddelerin tamam btnyle halk kltrnden alnmadr. Elbette ki bunlarn bir blm Trk dilleri
ierisinde bzen ayn anlam koruyarak, bzen de anlam deiimine urayarak gnmzde varln
srdrse de, bir ksm bugn kullanmda olmayp, Trkenin farkl dillerinin, farkl ve ve lehelerinin
gemiteki halk dilinde vey edebi eserlerinde mevcuttur. Ne eserin ne de yazarn bu kelimeleri
yeniden diriltmeye, kullanma zorla sokmaya alma gibi bir amac kesinlikle yoktur. Fakat kimi
szcklerin ilerleyen zaman ierisinde sanat eserlerinde ve bilimsel kaynaklarda ilenerek yeniden
kullanma girebilmesi de mmkndr. Bylesine kendiliinden kullanma yeniden giren szckler
Trkeyi zenginletirecektir ve bunun hibir olumsuz yan da yoktur. Fakat bu kesinlikle zorlama ile
olmayaca gibi, bu yaptn da asl amacnn da dndadr.
BLGLERN SINIFLANDIRILMASI
TrkMool kltrndeki sylencesel unsurlar genel olarak drt snfta toplanabilir. Mmkn
olabilecek temel farkllklar gz nne alarak yaplabilecek bir snflandrma u ekildedir:
1. TANRILAR: Yaratc ve ynetici glerdir. Kiilie brndrlmlerdir. Eril tanrlar Han, diil
tanrlar/tanralar Hanm (Moollarda Hatan) szcnn isimlerinin sonuna getirilmesiyle
tanmlanrlar. Vey erkeklere Toyun, diilere Hatun sfat eklenerek kullanlrlar. Kimi zamanda Ata
vey Ana olarak anlrlar. rnein: Alaz Han (Alaz Toyun, Alaz Ata), Kbey Hanm (Kbey Hatun,
Kbey Ana) Burada deinilmesi gereken en nemli husus, benzer isimlerdeki e szcklerin
kullanmnda, aralarndaki ayrma dikkat edilmediinde ou zaman eitli karklklar ortaya
kabileceidir. rnek verilecek olursa Ay Ata bir tanrdr. Ay Han ise Ouz Hann olu olan bir
kiidir. Tanrlar insan biimine brnm olsalar bile, bu biimsel (d grn algs ile ilgili) olarak
yalnzca betimlemelerde var olan bir durumdur ve asl tanr vasflar yni insanst ynleri hep n
plandadr. Tanr adlar ierisinde nemli olanlar ayrntl bir biimde, hatt ikinci derecedekiler de bir
szln elverdii lde incelenmi fakat nc derecedeki tanrlara dir ayrnt zaten halk
kltrnde yeterince mevcut olmad iin sdece ksa tanmlamalarla yetinilmek zorunda kalnmtr.
Listenin daha titiz derleme almalaryla ok daha fazla genileyebilecei kesindir.
Trk inan sistemindeki tanr anlay Bat ok-tanrclndan olduka farkldr. Bu nedenle farkl
kaynaklarda eitli hatlara dlmtr. Trk amanizminde tanr olarak vasflandrlan tm
varlklar aslnda koruyucu ruhlardr ve bunlarn dierlerine gre daha st seviyelere km olmalar
temel belirleyici zelliktir. Bu ruhlara insni vasflar verilmesi, insan biimli olarak anlatlmalar onlarn
ruhsal varlk olma zniteliklerini deitirmez. En yukarda yer alan Kayra Han soyut ve mutlak bir
yaratc olarak dnlr. Tanrlar arasnda madd yn en az vurgulanan odur. Fakat yine de zaman
zaman insan biimli olarak tasvir edildiine rastlanr. Ancak Tengri (Gk-Tanr) vey baz Trk
kavimlerindeki Tura anlay soyut (insni olmayan) tanr inancn ok byk oranda ve belirgin bir
biimde kavramsallatrmtr. Eski amanist Trk kltrnde melek kavram yoktur ancak bu kavram
yer alm olsayd, Kayra Han hricindeki tm tanrlar/ruhlar melek olarak adlandrmak hi de yanl
olmazd. nk Trk sylencelerindeki tanr kavramn Yunan vey Roma mitolojilerindeki gibi
anlamak ok yanl sonular douracaktr. Daha tede ise Kayra Han bile aslnda Tengri (Kuday, Oan)
olarak adlandrlan kapsayc ve yaratc gcn yansmasdr. Bu balamda slam ncesi Trk inan
sisteminde en yukardaki tek Yaratcya doru ilerleyen bir dzen vardr. Fakat bu dzenin tanrlam
koruyucu ruhlar da kapsayan karmak bir yapda olduunu sylemek daha doru olacaktr. zetle
slam ncesi eski Trk inancnda Tengri tektir ama tanrsal nitelik tayan baka varlklar da vardr.
Budizm (ve Lamaizm mezhebi) ile Maniheizmin etkileri, yresel alg farkllklar ve hatt Batl bilim
adamlarnn bzen doru bzen de yanl yaklamlar sonucu bu konu iinden klmaz bir hal almtr.
Kimi grler, eski Trk inancnn tek-tanrclktan ok-tanrcla doru deitiini ne srmtr.
Ksmen tutarl bir yn olan bu iddiann yzde yz doru olduunu ne srmek u an iin mmkn
deildir. Ancak bu gr desteklemek iin kimi kaynaklarda slmiyetin bir ngrs dayanak
noktas olarak kullanlmtr ve buna gre tm dinlerin kkeninde, aslnda en bata tek yaratc (yani
Allah) inancnn var olduu ancak insanlarn yoldan karak bu inanc tahrif ettii kabul edilir. Kesin
olan ey Tengricilik inancnn gerekten de tek-tanrc bir dinsel anlaya olabildiince yaklam
olduudur. Bu nedenle Trkler slmiyetin tek Tanr (Allah) inancn benimsemekte ok fazla
zorlanmamlardr.
2. ATA-ANALAR: Genellikle soyundan gelindiine inanlan bir varl vey yine soya dayal olarak
kendisine zel bir nem verilen yaratc doa unsurlarn niteler. rnein: Br Ana (Kurt Ana), Zlant
Ata (Ylan Ata), Barak Ata, Yel Ata, Su Ana Bunlar da belirli bir kiilie shiptirler vey simgesel
zellii bulunan bir canlnn biimindedirler. Tanrsal zelliklere ship olduklar iin tanr
snflandrlmas ierisinde de deerlendirilebilirler. Dier nemli bir husus da tanr olarak anlan
isimlerin sonunda Han vey Hanm unvan yer almakla birlikte Ana vey Ata tanmlamasnn aslnda
onlar iinde geerli olduudur. Mesel Umay Hanm iin Umay Ana ifdesi ounlukla kullanlr.
3. YELER: Koruyucu ruhlardr. Bir varln yannda vey onun iindedir. Fakat koruduu ve temsil
ettii bu varlktan ayrlabilir, yine de ondan ok da fazla uzaklamaz. ou zaman kiilik zellikleri net
olarak ortaya koyulmaz, nk saylar ok fazladr. Pek ok doa unsurunun koruyucu ruhu vardr.
4. DER SOYUT VARLIKLAR: Bunlarn pek ou da aslnda ye vey Ruh olarak deerlendirilebilir.
Fakat ok daha fazla zellemi anlamlar ve nitelikleri olan varlklardr. rnein; or (Cin), Abas
(eytan), Krms (Haylet) gibi.
B. CANLI VARLIKLAR:
1. KLER: Sylencesel olmakla birlikte soyut nitelikte olmayp, insan olarak tanmlanan bireylerdir.
ou zaman bir topluluun nderi vey kahramanlk yapm kiiler olarak grlrler. Srad gleri
ve insanst zellikleri olsa da, insni niteliklerini yitirmemilerdir.
2. HAYVANLAR / BTKLER: Kutlu hayvanlar vey kutsal saylan bitkilerdir. zel bir neme shiptirler.
Soyundan gelinen bir hayvan olabilir. nsans zellikler atfedilmitir. Bozkurt, Alageyik, Brkt gibi
hayvanlar vey Ulukayn, Bayterek gibi aalar
C. DSEL VARLIKLAR:
ou zaman masal yaratklarn ve hayli zellikleri olan canllar ierir. Albs (Cad), Yelbeen (Dev),
Tepegz gibi
E. KAVRAMLAR:
Soyut kavramlardr. rnein Kut, Yom, Arpa gibi
SYLENCE NEDR?
Sylence vey Sylen szc efsne, rivyet, anlat, masal, halk yks gibi kavramlarn tamamn
ifde eden bir terimdir. Nesilden nesile aktarlan ve insanst varlklarn yklerinin doayla
btnleik ve gereki bir yap ierisinde anlatlmasyla oluan anlatlar toplamdr. Eski alardan bu
yana anlatlagelen olaanst olay ve varlklar konu edinen imgesel yklerdir. Sylen kelimesi
konumak, anlatmak, sz vermek anlamlar ieren Soy/Sy/Sz kknden tremitir. Kkteki Soy
anlam, nesilden nesile aktarlmay da ierir. Dede Korkut yklerinde yer alan Soy Soylamak (bzen
Boy Boylamak) tbiri destan okumak mns tar.
Bat dillerinden tm Dnyya yaylm olan karl ile Mit (Myth, Mythos) anlamnda kullanlr.
Mitoloji (Mythology, Mythologia) ise mitleri inceleyen bilim dal vey sosyal bilimlerin bir kolu olup
Trkeye Sylen-Bilim olarak evirmek mmkndr. Fakat Mitoloji szc ou zaman bilim dal
mnsnn tesinde dorudan Mit (Myth, Mythos) ile eanlaml olarak kullanlr hle gelmitir. Mitler
efsnelerin, halk inanlarnn, masallarn, kayp gemi aara dir anlatlarn toplamdr.
1. Mitoloji ok uzak, gemi alarn ve gerek olmayan hayli dnemlerin birbiriyle i ie getii
zamanlar anlatan dsel ykleridir.
2. Mitoloji, baz konularn trihten alsa bile ierisine olaanst motifler katlmtr. Trihsel
gereklik bunlarn ierisinde erir, dalr ve hatt tamamen kaybolur.
3. Mitoloji kesinlikle bir din deildir. Dinsel bir gr savunmaz. Ancak, gemi dinlerden ve hatt
var olan mevcut dinlerden motifler, unsurlar edinmi olan halk inanlarn da dikkate alr. Mitoloji
ierisinde gnmz dinlerine it anlatlar (kssalar) da bulunabilir.
4. Mitoloji gemi alardaki inanlarn doruluunu savunmaz. Bunlarn devam ettirilmesini vey
yeniden canlandrlmas gerektiini asla ne srmez. Eer yle olsayd bugn Dnynn en ok
tannan mitolojileri olan Yunan ve Roma mitolojilerinin dorudan ve birincil muhatab olan Avrupa
halklar ve milletleri topyekn panteist (ok-tanrl) inanlara ship olurlard. Ancak tam aksine
mitolojik konular filmlerinde bile srekli tekrar tekrar yeniden ileyen Avrupa, ok byk oranda
Hristiyanla inanmaktadr. Avrupada amanizme vey ok-tanrcla inanan herhangi bir
topluluk -istisni bireysel tercihler dnda- kitlesel anlamda neredeyse hi yoktur. ok-tanrl
inanlar, gnmzde Dny nfusunun kk bir ksm hri, byk oranda geerliliini yitirmi
durumdadr. Bu nedenle mitolojik anlatlara genellikle dsel vey masals ykler olarak baklr.
5. Mitoloji gemiten szlp gelen, ister dinsel, ister geleneksel olsun tm uygulamalar, halk
inanlarn dikkate almaya alr. nanlar nesnel ve tarafsz olarak deerlendirir. Hibir inanca
nyarg ile bakmaz.
Dolaysyla mitolojinin amac eski ok-tanrl inanlara bir vg, onlara zenme, onlar yceltme ve
hatt kimilerinin zannettii (vey kastl olarak ne srd) gibi bunlar yeniden yayma vey
diriltmeye alma deildir. Mitoloji pek ok ilgi ekici ksm olan, birbiriyle balantl anlatlar
btndr. Filmlerde izledii fantastik yklere kimse inanmaz. yleyse neden izlenir? Ama
elenmektir. Mitoloji de tpk kurmaca filmler gibi gnmzde bir elence aracdr. Hatt Avrupa bilim
terminolojisinde olduu gibi bir terim retme kaynadr. rnein bir ay ad olan Mart szc,
Osmanldan bu yana kullanlr ve sava tanrs Marsn adndan gelir. Dny bilim literatrnde ortak
olarak kabul gren gezegen adlarnn tamam Roma tanrlarnn adndan gelir. Tp, kimya, biyoloji
kaynaklar mitolojik kkenli szcklerle doludur. Ama mlesef bunlarn hepsi Bat mitolojilerine ittir.
Mitolojik yklerin derin dersler ve ibretler ierdii de baka bir gerektir. Bunlar binlerce yldr
insann ilkel doasndan kaynaklanarak ortaya kt iin insana kendisini ve kendi gemiini anlatr.
nsann alar ierisinde kat ettii mesfeyi ortaya koyar ve zihninin ulat yeri gstererek
insanolunun kendisini tanmasna yardmc olur. Mitoloji yeri geldiinde din ile hurfenin birbirinden
ayrt edilebilmesini bile salar. rnein slam Dininin (Kuran- Kerimde) anlatt cin kavram ile
masallarda anlatlan vey halk kltrnde bahsedilen cinler aslnda birbirlerinden ok farkl olmakla
birlikte, masals zelliklerin bir ksm cinlerin gerek nitelikleri zannedilir olmutur. Hatt Trk halk
kltrndeki cin anlay ile mesel Endonezyadaki vey bir Afrika kablesindeki cin algs birbirinden
aslnda ok farkldr. Fakat herbiri kendi kltrndeki zellikleri slamn ngrs olarak kabul eder,
yle sanar. Oysaki aslnda durum ok farkldr. Bunu anlayabilmenin tek yolu Mitoloji (Sylen-Bilim)
syesinde halk kltrnn ekillendirdii ksm belirlemekten geer. Bu ksm ise ou zaman slam
ncesi dnemlere kadar uzanan etkilerle biimlenmitir.
Gnmzde mitolojik konular daha ok sanat dallarnda yararlanlan konular hline gelmitir. nk
ok zengin armlar ierirler ve dorudan insan doasnn kendisinden kaynaklanm olduklar iin
bu konularn ilenmesi ve anlalmas sanat iin de, sanatn muhatab olanlar iin de ilgi ekicidir.
Mitolojik karakter ve figrlerin heykel, resim, edebiyat ve hatt sinema / televizyon eserleri olarak
yeniden ilenmesi bir lkenin zgn sanat anlaynn olumas iin ilk arttr. Yeri gelmiken belirtmek
gerekir ki, mlesef Trk dnys bu konuda kendi mitolojisini ilemekte olduka yetersiz bir
durumdadr ve mitolojiye dayal sanat rnleri sfr dzeyindedir. Dnyda Yunan ve Roma
mitolojileri bu konuda yine baskn ve ezici bir biimde en nde yer alr. Onlarn ardndan Hint
mitolojisi yine sanat eserlerinde youn olarak kullanlr. Daha sonra ise Germen / skandinav Mitolojisi
sralamaya eklenebilir.
Sylentiler
Sylenti (rivyet), herhangi bir olayn olduuna dir, toplumda anlatlagelen ama kesin olarak
dorulanmam haberdir. Yazl olmayan alara it anlatlarn korunma ve aktarlma biimidir.
Toplumun ortak hfzasnda kulaktan kulaa, azdan aza anlatlan hikye, destan ve efsneler
yeterli sayda insann belleinde korunur. Ebetteki bu arada ekleme ve karmalar ile farkllamalar
meydana gelir. ykde eksilmeler ortaya kabilir nk anlatc unutabilir vey fazlalklar oluabilir
nk anlatcnn hayal gc devreye girebilir vey baka hikyelerle birletirilebilir. Sylentilerin
aktarl biimleri ise farkl farkldr. Ertei (Masal), Olongo (Destan), Anz (Efsne), Nal (Halk
Hikyesi) gibi Trk kltrnde bu anlatlar daha ok ky odalarnda vey otalarda insanlarn
topland zellikle k gnlerinde anlatlr. Gl bellee ship kimselerin gnlerce, haftalarca hatt
aylarca sren anlatt bu hikyeler topluma ve kuaktan kuaa aktarlr. Gnmzde dahi devam
eden bu gelenek mlesef yok olmaya yz tutmaktadr. Sylentiler ikiye ayrlabilir.
1. Ortak Sylentiler: Bunlar bir ulusun vey ok daha geni bir corafyann, rnein tm Trk
dnysnn ortak hfzasnda yer alr. Sylencelere dnerek nesilden nesile aktarlr. rnein Ouz
Kaan, Beyrek Han, Deli Dumrul gibi
2. Yresel Sylentiler: Daha ok belirli bir yreye, kye vey ehre it rivyetlerdir. Gemiteki gerek
olaylarla balantl olabilirler. rnein; Sivasn arkla lesine bal Akakla (Acakla) Bucann
kurulu sylentisinde Aca Bey adl bir kiinin A Kayalar (Aca Dalar) evresinde nasl yerletii,
daha sonra kznn ana kavumak iin abalarken bu kayalardan aaya nasl dt anlatlr. Bu
olayn gerek bir olayla balants olma ihtimali olduu kadar genel motiflerden kurulmu olmas da
muhtemeldir. Fakat arka fonda dima geleneksel unsurlar sylentinin iine ilemitir.
Szln ieriini oluturan balklarn ve terimlerin azmsanamayacak bir ksm, geleneksel szl
iletiimle Trk dnysnn ok deiik blgelerine yaylm olduu iin bunlarn farkl biimlerde
telaffuzu da kanlmaz olmaktadr. Bu nedenle Trk alfabesinin olanaklarna ve dier Trk dillerinin
farkl harflerine ve ses deerlerine ksaca deinmekte yarar olacaktr. Gnmzde alfabe almalar
dikkate alndnda Trk cumhriyetlerde bu ynde son derece olumlu gelimeler yaanmaktadr.
rnein Azerbaycan, lkemizdeki Trk alfabesini temel alan bir sistemi kabul etmitir. Trkiye
Cumhriyeti alfabesinin zerine tane harf (yeni ses deerleri) ekleyerek kendi alfabelerini
oluturmulardr. Tatarlardaki harf says daha fazladr. Aada baz harflerin incelenmesi bunlarn
Trkeye eklenmesini istemek amac gtmez ve byle bir neri de bu eserin amac dndadr. Fakat
klavyelerde zaten bulunan ve Trk dillerde de resmi olarak kullanlan zellikle Q, W, X harflerinin ses
deerlerini anlamak faydal olacaktr. Bylece en azndan Trk dillere uygun olarak
alglanabileceklerdir. Bu harflerden balcalar u ekildedir:
Q:_[Tatarcada ve Azericede.] Grtlaktan vey grtlaa yakn karlan kaln bir K sesidir. Arapadaki
Kaf harfini karlar. rnein: Qaln (Kaln), Qadn (Kadn), Qayn (Kayn), Qurt (Kurt), Qoyun (Koyun)
szcklerinin okunuunda bataki K sesi grtlaktan ve kaln bir tonla sylenir. Olaan K sesi ile
arasndaki fark ok bilinen bir rnekle Kr ve Qar szcklerinin okunuunda rahatlkla anlalabilir.
Trkede olduka sk kullanlan bir sestir. Kimi lehelerde ise bu sese olduka yakn ve boazda daha
aadan karlan grtlaks bir G sesi olarak okunur ve sylenir. rnein Azericede resmi harflerden
biri olan bu ses kaln bir G gibi kar. Anadolu ve Dou Anadolu azlarnda bu biimiyle yaygn
olarak kullanlr. rnein: Qadn (Kadn) kelimesindeki Q grtlaks bir G gibi sylenebilir.
X:_[Tatarcada ve Azericede.] Boazdan gelen grtlaks bir H sesidir. Normal H sesi hibir engele
taklmadan karken, bu ses boazn st ksmnda titreir ve biraz daha serttir. Osmanlcadaki
geleneksel adlandrmayla kaln Ha harfini karlar (ince He deil). rnein: Xal (Hal), Xoroz
(Horoz), Xoca (Hoca), Xamur (Hamur) szcklerinin okunuunda bataki H sesleri boazdan
kartlr. Trkede olduka sk kullanlan bir sestir. Kimi lehelerde ise daha aadan karlan
grtlaks ve hrltl bir H sesi olarak okunur ve sylenir. rnein Azericede resmi harflerden biri olan
bu ses kaln, hrltl olarak kar. Bu durumda Arapadaki H harfine denk gelir. ve Dou Anadolu
azlarnda bu biimiyle yaygn olarak kullanlr. rnein: Azerice Baxmax (Bakmak) fiili.
:_[Tatarcada, Trkmencede.] Damaktan karlan N/G karm bir sestir. Bzen de N/ olarak
ngrlr. Pek ok azda N sesine dnmtr. Osmanlcadaki noktal Kaf- Nni harfinin
karldr. rnein: Yagn (Yangn), Beg (Beng), Sg (Sng) szcklerinin okunuundaki gibi.
Pek ok kaynakta Tengri olarak yazlan szck aslnda Teri eklinde okunur. ddia edildii gibi
Trkede ok sk kullanlan bir ses deildir. Genellikle ard arda gelen N ve G seslerinde ortaya kar.
Azericede bu durumda yumuatma ireti G harfi zerinde () yer alr. rnein: Yann. Tatarcada
() biimiyle kullanlr. Kimi lehelerde ise boazdan karlan grtlaks ve boumlu bir sestir.
: [Trkede, Azericede, Tatarcada.] Trkede balayc bir harftir. ounlukla nne geldii sesli
harfin yinelenerek veya uzatlarak okunmasn salar. rnein: Da (Daa gibi okunur). Ancak baz ve
ve lehelerde ve Anadoludaki pek ok yrede boazdan gelen Hrltl G sesi olarak da sylenir. Bu
durumda Arapadaki Gayn harfini karlar. Almanlarn Grtlaks R harfine benzer. rnein:
Marur szcndeki sesi hrltl olarak kar.
Not: Baz dillerde rnein Gagavuzca ve Krgzcada harfi sesli harflerin ard arda iki kere yazlmasyla
elde edilir. rnein: Uur (Uur).
Dzeltme/apka mi (^): Bu irete daha ok yabanc kkenli szcklerin yazmnda ihtiya duyulur.
Trk Alfabesinde resmi olarak ngrlen , , harfleri aslnda yaln biimlerinden farkl birer ses
deeridir. Dolaysyla apkal harflerin kaldrlmalarna ynelik tartmalar uygun olmayp tam aksine
kullanmlarnn tevik edilmesi gerekir. Ancak bu iretin kullanlmasnda baz karklklar
bulunmaktadr ve bunlarn giderilmesi gerekir. Hereyden nce inceltme amal m yoksa uzatma
amal m kullanlaca kesinletirilmi deildir. Genelleyici bir yaklamla (Dzeltme mi mantyla)
her ikisini de ierdiinin ne srldne sklkla rastlanr. Fakat bu yaklamn karkl daha da
artrd grlmektedir. nceltme mi adyla zellikle K, G ve L harflerinin inceltilmesi iin
kullanlmasn neren bir gr bulunur. Burada kesinlikle doru alglanmas gereken bir husus udur;
byle bir kullanmda bu iret zerine geldii nl harfleri deil, iinde bulunduu hecedeki nsz
harfleri inceltir. Dolaysyla nszleri inceltmek iin nlleri kullanmann ne derece uygun olduu
zaten ok eskiden beri var olan bir tartmann konusudur. Pek ok Trk alfabede Kaln/nce K
karkl Q/K ayrm ile giderilmitir. Benzer biimde Kaln/nce H karklna engel olmak iin
X/H ayrm yaplmtr. Dolaysyla inceltme ihtiyac duyulmaz. nce L harfine ise pek ok lehede
zaten rastlanmaz ve Trkede ise ok snrl olarak kullanlan bir sestir. Bu iretin uzatma amacyla
kullanlmasnn daha doru olaca ynndeki grler ise uygulamada daha fazla rabet grr.
zellikle Arapa ve Farsa evirilerde vey okunua dayal metinlerde uzatma amal kullanmn tercih
edildii grlmektedir. stelik Dzeltme mi ile ok benzeyen ve el yazlarnda sklkla birbirlerinin
yerine kullanlan Uzatma mi () baz alfabelerde, (rnein Letoncada) kullanlmaktadr.
:_[Trkede.] Uzun bir A sesidir. rnein: Lle, Hl, Nne, Trih, lem.
:_[Trkede.] Uzun bir U sesidir. rnein: Sknet, Mris, Mzip, Sni.
: [Trkede.] Uzun bir sesidir. harfi zerine iret koyulmas ift noktalama olacandan yalnzca
apka kullanlr, nokta der. rnein: Mill, Dn, dem, Ddem, Mde.
: [Gagavuzcada.] Uzatlarak okunan bir E sesidir. Trkede sdece birka kelimede mevcut olduu
iin kullanm ngrlmemitir. rnein: Mmur, Tlif, Mzun, Tsir, Tmin, Joloji, Toloji.
: Uzatlarak okunan bir o sesidir. Trkede sdece birka kelimede mevcut olduu iin kullanm
ngrlmemitir. rnein: Al, Ab, Y, Kperatif, Krdinasyon, Petika.
Vurgu mi (): Trkede sessiz harflerde kullanlabilir. zellikle yabanc kkenli kelimelerde sert ve
vurgulu bir syleyi kazandrr. rnein: Ha (Hacc), Ha (Hakk). Ayrca szck iinde sessiz harfte
duraksanp sesli harfle heceye balanmasn salar. rnein: Kta (Kta), Meun (Melun).
Aksan mi (`): Trkede fonetik gsterge olarak sessiz harflerde kullanlabilir. K, G, L gibi harflerin
inceltilmesini salar. rnein: Rzgar, Dergah, Tezgah, Ydigar, Gah, Mek an, Kar, Dkk an, Lal ,
Ll e, Hal , Rol , Gol . Aksan minin, sessiz harfler zerinde deil de bulunduu hecedeki sesli harfe
kaydrlarak kullanlmas tartmal bir husustur. ( rnein: Kr, Gh, Ll, Hl, Rl, Gl )
: [Bakurtada.] Peltek Z sesidir. Arapada el olarak bilinen harfi karlar. Bu harf gerekte
Arapadaki noktasz Dal harfinin peltek biimi olan tek noktal bir harftir. Dolaysyla Peltek Z
bzen () olarak da gsterilir. nk dilin dilerin arasna dedirilmesiyle karlan bu ses kimi zaman
D harfinin bzen de Z harfinin bir trevi olarak grlr. Yni = olarak ifde edilebilir. rnein: eka.
:_[Gagavuzcada ve Moolcada.] Sert bir TS gibi iitilir. Fakat kesinlikle bitiik iki ses olmayp
kendine zg bir ses deeri vardr. Moolcada sesinin trevi olan bir harftir. rnein:
Moolcadaki ag (a, Tsag okunur), eeg (iek, Tsetseg okunur) szcklerinde olduu gibi.
Rusada, Slav dillerinde ayrca Kiril alfabesini kullanan pek ok dildeki Kiril Tse harfinin Latin
karldr. Gagavuzcada ise Slav kkenli kelimeleri yazmakta kullanlr.
: Sert bir DZ gibi iitilir. Fakat kesinlikle bitiik iki ses olmayp kendine zg bir ses deeri vardr.
Gagavuzlarn da kulland Moldova alfabesinde (ve birebir ayn olan Rumen alfabesinde) resmi
olmayan harfler arasndadr. Bu dillerdeki eski metinlerde sklkla rastlanr. Slav dillerinde, ayrca Kiril
alfabesini kullanan baz dillerde J sesinin trevi olan bir harftir. Ses olarak Macarcada, Bulgarcada,
Bonaka'da yer alr ve DZ olarak yazlr. rnein; Macarcadaki Bodza (Boa: Mrver Meyvesi).
Kiril alfabesini kullanan baz dillerdeki (rnein Abhazcadaki) Kiril Dze harfinin Latin karldr.
: nce L harfidir. Dilin ucunun daman biraz gerisine ekilerek dedirilmesiyle karlan bir sestir.
nceltme mi ile yazlan baz kelimelerde aslnda sesli harf deil L harfi incelmitir. Her ne kadar
Trkede yazarken kullanlmasa da bu szckler ince L ile okunur. rnein: H, La, Go, Ro.
: Kiril alfabelerinin latinizasyonunda Trkedeki J sesini gstermek iin de kullanlr. rnein: ilet,
andarma, Eder.
Aklamalar
1. Madde balklarnn altnda yer alan Edeer szckler kavramn dier Trk dillerindeki
karlklarn ifade eder. Bu karlklar Trk Alfabesi ile yazm esas alnarak verilmitir.
2. Maddelerin sonunda yer alan Anlam blmleri etimolojik zmlemeler iermektedir. Bu
zmlemelerde Trk dillerinin yan sra Moolca, Tunguzca, Altayca dilbirlii de dikkate alnmtr.
3. Anlam blmlerinde ayra ierisinde kelimelerin etimolojik kkleri verilmitir. Kklerin tespitinde
ses deiimleri de belirtilmitir.
-A-
Anlam Abra: (Ab/Ap/Av/Az). Suda yzen vey sular yneten demektir. Abramak fiili, deniz
tatlarn ynetmek mns tar. Aparmak kelimesi kapmak, alp gtrmek anlamlarn ierir. Ayrca
arlk ierii kelime kknde ve szck anlamnda mevcuttur. Anadolu Trkesinde Abra szc,
tartya koyulan arlk demektir. Ebren/Evren ise ejderha anlam tar.
Anlam Yutpa: (Yut/Yud/Ut/Ud). Yutan vey kazanan demektir. Utmak kelimesi kazanmak, yarmay
yenmek mns tar.
Balantl Varlklar
1. ABZAR ANA: Avlunun Koruyucu Ruhu (Dii).
Aksal bir ninedir. Yal bir kadn olduu sylenir. Abzar yesine it tm nitelikleri tar. Bzen avluya
kurumas iin aslm olan amarlar alarak gtrr. Bazen geceleri baheyi sprr.
2. ABZAR ATA: Avlunun Koruyucu Ruhu (Erkek).
Aksakall bir dede grnmndedir. Abzar yesine benzer bir varlktr. Akam sr srleri dalrken
eve gelen hayvanlarn doru yolu bulmasn salar. Bazen eve gelen misafirlere selam verir.
Ad olmayan varlklarn teki lemlere, farkl dnylara it olduu dnlr. Bu nedenle de adsz
olmak bir eksiklik saylr. Trklerde Yaygu a (Yaratl Zaman) inan, tm varln birbirinden
ayrmad, henz hereyin btn olarak var olduu bir dnemi ifde eder. Baka hibir eyin mevcut
olmad, hereyin sonsuz bir su hlinde olduu bu ada, gk bile yaratlmamken varlklarn anlam
ve ad yoktur. Bu nedenle Trk efsnelerinde hereyin bu dnemde sar ve dilsiz olduu sylenir. Bu
sonsuzlukta nce varla ad verilerek yaratl balamtr. Benzer biimde Smer inanna gre su
tanrs Enki, hereye bir ad vermi ve bylece yaratl balamtr. Yni ad bu balamda anlam ve
balang demektir. Ayrca Felsefede nemli bir akm olan dealist Yaklam da benzer bir ngrye
shiptir. Buna gre nce dea (Dnce) vardr ve onun temsil ettii nesneler sonradan varlk bulur.
Trklerin slmiyeti kabul ettikleri ilk dnemlerde, halk kltr kendi anlayna ve alglayna uygun
olarak slam terminolojisindeki pek ok kavram Trke szcklerle ifde etmitir. (rnein Abdest
Almak iin Yunup Klmak tbiri kullanlmtr.) Besmele kavram da bu dnemlerde belirli bir sre
Adlama szc ile karlanmtr. Arapa kkenli Besmele szc Allahn (c.c.) adn anma
demektir. Trke Adlama kelimesi ad anma, ad syleme anlamna gelir ve erken dnem Trk-slam
inancnda ve daha sonraki alarda kimi krsal blgelerde bu tbir ile Allahn (c.c) adnn anlmas yni
Besmele (Arapa sim kknden gelir) kastedilmitir. Gnmzde ise, slam terminolojisindeki asl
biimi olan Besmele ifdesi tercih edilir ve kullanlr. slam ile birlikte Besmele (Adlama) kavram ok
yaygn bir hle gelmitir. slami anlaya gre her ie Allahn (c.c) adyla balamak gerekir. zerine
Allahn (c.c) adnn anlmadan kesilen vey kendiliinden len hayvanlarn yenilmesi yasaktr.
Besmele cmlesinin ierii Trkeye anlam olarak; Acyc ve Acyan Allahn adyla yada
ksaltlm biimiyle Bismillah (Allahn adyla) olarak evrilebilir. Besmele, doal srelere
Yaratcy dhil etmeyi ngrr. Yni aslnda, (Trk halk inanna da uyumlu olarak) nce maddenin
deil dncenin var olduu gr uyarnca dnceyi temsil eden szn sylenmesi gerekir.
badete, duaya ve kurban etmeye balamadan nce zihin temizlenmelidir ki yaplan i de temiz
olabilsin. Bunun iin de Yaradann ad anlr. Bylece, hibir ey yokken yalnz Allahn (c.c.) var
olduu anmsanr.
Anlam: (Ad/At/Ay). Trkede bu kk tanmlama, niteleme, ynelme, baka bir yere atlama, binek
hayvan anlam ierir. Trkede ad ayn zamanda at demektir ve pek ok lehede d/t fark ortadan
kalkar. At kutlu bir hayvan olarak o kiinin kimliidir ayn zamanda. Kiinin adnn aslnda onun soyut
bir at olduu ve kendisini tad dnlebilir. Bu nedenle eskiden Trkler ldklerinde atlaryla
(yani adlaryla) birlikte gmlmlerdir. nk at te lemdeki yolculuunda kiiye yardmc olacaktr.
Trkenin tm ve ve lehelerinde Ad/At biimiyle binlerce yldr yer alan ortak bir kelimedir. Ayn
zamanda bir kk olarak yzlerce kelimenin tremesine olanak vermitir. Ad ve Adda kelimeleri
Smercede baba demektir. Dolaysyla kken olarak Ata kelimesi ile de balantldr ve bu szck
aslnda ad alnan kii demektir yni Ata kavram kendisinden ad alnmay ifde eder. Bu durumu
destekler bir baka rnek ise Atamak kelimesinin baz velerde Ad Koymak mns tamasdr.
Adamak, Adak szckleri yine bu kkten tremitir.
Aklama: Adapa Smerlerin atasdr. Smer krallar listesinde Smer ulusunun ilk hkmdardr ve
baz sylencelere gre yaratlm ilk insandr. Smerlerde evrenin tm bilgisinin te birine ship
olduu ve bunun Tanr tarafndan kendisine retildiine inanlr. Bu inana benzer bir biimde
slmiyette de Hz. deme eynn bilgisinin retildii Kuran- Kerimde de belirtilir. nsanla dili
retenin Adapa olduuna inanlr. Trkedeki Ad (isim) szc ve Ata kavram ile balantldr.
brnice Adamah eklinde ifde edilen biiminde amur, balk, kil gibi anlamlar vardr.
Adapa/Adama dnmne uram ve Adam/dem eklinde sylenir hle gelmitir.
Genelde kk bir len yaplr vey yemek verilir. Adsz olmak bir eksiklik saylr ve bu nedenle
olumsuz anlamlar ierir. rnein Sibirlerde Adsz Hanm adl kt bir ruh bulunmaktadr. Ad
nesnenin bir anlamda ruhudur, onun bir parasdr ve aralarnda bir ba vardr. Soyad ise insann
atalar ile olan ban ortaya koyar ve pek ok insan iin bir gurur kayna olarak alglanr. Kendi
soyadn tayan insanlarn meziyetleri vlr.
Anlam: (Ad/At). Ad olmayan vey at olmayan demektir. At szcyle balants dikkate alndnda
atsz olmak adsz olmakla edeer tutulur.
Trklerdeki aa algs dima Ulu Kayn (Ulukayn) kavram ile birlikte deerlendirilmelidir. Altay
efsnelerine gre yeryzndeki ilk insan, dokuz budakl (dokuz dall) bir aacn altnda yaratlmtr.
Sayan-Altay halk kltrnde anlatldna gre bu aacn altnda Ulu Ana yaar ve kahramanlara
memesinden st verir. Dnynn tam ortasndaki Ulukayn adl sylencesel aacn kkleri yeraltna
kadar iner, dallar ise gn zirvesine kadar ykselir. Yerle g birbirine balayan bu aacn en st
dallarnda, iki bal bir kartal (ksk) yuva yapmtr. Bu kartaln grevi, gkleri korumaktr. Hakaslar,
Imay Toy (Umay enlii) adn verdikleri trenlerde bir aac ormana gtrp dikerler. Altay
amanlarnn inanlarna gre, kiiolu ilk yaratldnda ilk aa da onunla birlikte Umay Ana
tarafndan yeryzne indirilmitir. Altaylarda anlatlan baz yklerde yiitler kayn aacnn altnda
bir gece uykusuz durduktan sonra sabah gndoumunda ad alrlar. Eski Krgz ve Kazak inancna gre
ksr kadnlar, ssz bir yerdeki yalnz bir aacn yannda gece sabaha kadar kalp sonra kurban
keserlerdi. Yakutlarda, ocuu olmayan kadnlar, kutsal saylan bir aacn dibinde ak (vey boz) at
derisinin zerinde otururlard. Trk kltrnde baz yrelerde aalarn eren (evliy) adlaryla
anlmasna da ok yaygn olarak rastlanr. Trk halk kltrnde Elma Aac byk bir neme shipken,
ncir ve Zeytin aalar ise slmiyetin etkisiyle kutsallk kazanmtr. nk Kuran- Kerimde bu
aalar (ve/vey meyveleri) zerine yemin edilmektedir: ncire ve Zeytine and olsun ki (Tin Suresi,
1. yet). Trklerin gemite belirli bir dnem, Moollarn ise gnmzde de tabi olduklar Budizm
dininin kurucusu olan Buda (Budha) bir incir aacnn altnda dnerek geree erimitir. Zeytin,
Akdeniz ve Ege kltrnde ok nemli bir yere ship olup, Bat mitolojilerinde vurgulanr. Ayrca
Zeytin aacndan ncilde kutsal bir bitki olarak bahsedilir. Hz. sa gkyzne ykselirken Zeytin
Dann eteklerindeki sekiz byk zeytin aacnn bu duruma tank olduu, ncilde anlatlmaktadr.
Anlam: (A/Ag/Ak). Yukarya uzayan demektir. Amak (yukar kmak) fiiliyle balantldr. Bu
balamda ge doru olmay belirtir. Aacn kutluluu ge doru ykseliyor olmasndan kaynaklanr.
Ama szc de kayan yldz (meteor) anlamna gelir ve (dala benzer) kuyruu bulunur.
nemli Aa Trleri
Trklerde dikkat eken, nem verilen ve masallarda, klerde ad geen baz aalar unlardr:
Yangak/Cangak: Ceviz Aac. Kos/Goz/Hoz: Ceviz Aac. Palt/Pelit: Mee Aac.
Kamala/Kamalag: Sedir Aac. Siye/iye/iye: Vine Aac. Ala/Ele: Vine Aac.
Kavlaan/Kavlagan: nar Aac. Tal/Tel: St Aac. Ara/Arca: am Aac.
ke/Cke/Yke: Ihlamur Aac. Terek/Tirek: Kavak Aac. Buk/Bk: Kayn Aac.
Karagay/Karakay: am Aac. rk/rik: Kays Aac. Koa/Koa: Armut Aac.
rdk/rtk: Armut Aac. Nide/Niyde: de Aac. Emen/men: Mee Aac.
Balantl Varlklar
1. AA ANA: Aacn Koruyucu Ruhu (Dii).
2. AA ATA: Aacn Koruyucu Ruhu (Erkek).
Ayrca aa trleriyle balantl olarak deiik iyeler olabilir. rnein;
* Mee/Ma yesi, * Kavak/Gavak yesi, * St/Svt yesi, * am/am yesi,
* Ceviz/Cevis yesi, * Kayn/Katn yesi, * nar/nar yesi, * Ard/Artu yesi,
* Erik/rig yesi, * Dut/Tut yesi, * Grgen/Krken yesi, * Armut/Almurt yesi,
* de/yde yesi, * Servi/Selvi yesi, * Vine/Fine yesi, * Ihlamur yesi.
Gnmzde ada toplumlarda da Ruh arma trenleri yapldna sklkla rastlanr ve hatt
ruhlarla iletiime geebildiini iddia eden kiilerin bu ii meslek hline getirdiine tank olunur. Byk
ehirlerde kendilerini elit olarak gren snflarda dahi ruh arma uygulamalarnn zaman zaman
moda olmas dikkat ekicidir. Fakat ilkel topluluklarda dini bir yin olarak grlen Aal ile bu tip
modalarn birbirinden ok farkl ynleri olduu kesindir. Aal uygulamas hayatn glkleri karsnda
kutlu saylan ruhlarn insanlara yardmc olaca inanna dayanr. Yakut geleneinde yaygn bir
uygulama olarak grlr. Ata Ruhlarna sayg gsterme anlay ile balantl bir uygulamadr. Bu
inana gre lm aile yelerinin vey daha st kuaklarda soyundan gelinen kiilerin Dny ile
ilikilerini kesmedikleri ve yaayan insanlarn, zellikle de soyba bulunan kimselerin yaamlarn
etkileyebilecekleri dnlr. Bu nedenle onlar kzdrmamak ve sayg gstermek gerektiine inanlr.
slmiyet ile birlikte bu tr mistik trenler ho grlmemi hatt yasaklanm olmakla birlikte yine de
evliylarn darda kalanlara yardma geldii dncesi devam etmitir.
Anlam: (A/Ag/Ak). Beyazlamak, mak, ykselmek gibi anlamlar tar. Aalbay szc, saygdeer
demektir. Amak kelimesi yukar kmak (vey aa inmek) mnsn ierir. Anadoluda Aanlar
tbiri bir kiinin soyundan geldii dede ve ninelerinin ifde etmek iin kullanlr ve ok byk olaslkla
daha eski sylenii Aallar biimindedir. Al szc ise gkcisimlerinin zellikle de Ayn
etrafndaki k emberi anlamna gelir ve burada da ruhsal varlklar ile n ilikilendirilmesine
ynelik eski bir anlay grlmektedir. Aguy kelimesi ise Moolcada maara anlam tar ve bu
trenlerin Ata Maaralarnda yaplmas ile ilgilidir.
Aklama: Van Glne ait Akdamar Efsanesi kzn ad olan Tamara ile de boulan delikanlnn o anda
Ah Tamara diye sesleniyle de ilikilendirilir.
Aklama: Trk kltrnde Ak ve Gk kavramlar asimetrik kartlk oluturur. Yni her ikisine de
olumlu anlamlar yklenirken biri (Ak) dierine daha baskndr. Renk olarak ele alndklarnda Ak renk
suyu, G renk ise Gkyzn simgeler. Bu anlayn bir sonucu olarak masallarda Demirkazkn
(Kutup Yldznn) etrafnda dnen Akboz At ve Gkboz At bulunur. Yine bu manta uygun olarak
Trk-Mool devletleri Ak-Orda ve Gk-Orda olarak iki blgeye ayrlr. Ancak ynetici konumdaki
baskn taraf Ak-Orda olarak kabul grr.
Aklama: Trk-Mool trihinde Kyat ve Kyan adl iki akraba boy vardr. Akkzlara unvan olarak Kyan
denirken, Akolanlara da Kyat ad verilmesi bu boylar artrmaktadr.
Aklama: Gnmzde Krgzyada Tengir Ordo (Tanrnn Halk) ad verilen bir kurulu bulunmaktadr
ve Trk kltr zerine aratrmalar yapmaktadr.
Ak-Yang (Ak-Jang) ksa bir srede Altay halknn Rus egemenliine kar balattklar ulusal bir direnie
dnmtr. Eldeki tarihsel verilere gre bu direniin kltrel yn ar bast iin silahl bir
ayaklanma nitelii tamad fikrine varlmaktadr. Ruslarn iddet kullanarak kanl bir biimde
bastrdklar bu direni yine de gnmze kadar Altay kltrnde derin izler brakmtr. Bu dinsel
hareketin balangcnda Ak Din'in ilk nderi et elpen (ot olpanov) ile onun 14 yandaki vey kz
ugul, beyaz at ile koan ak giysili ruhsal bir varl (Ak Burhan) grdklerini anlatmlardr. Bu
grm, efsnev kurtarc Oyrat Han'n geri dneceine bir iret olarak yorumlamlardr. Daha
sonra et ve ugul, Ak Din'in ilkelerini retip tler vermeye balamlardr. et elpen vaazlarn
ou zaman hitabet yetenei yksek olan evlatlk kz vastasyla vermitir. Bu gen kz dinlemek iin
binlerce kii toplanyor hatt bzen on binlerce kii bir araya geliyordu. 1904 Temmuzunda binlerce
Altayl onlarn adr etrafnda toplanm, gen kzn vaazlarn dinlerken, Rus askerleri bir baskn
gerekletirdiler. et elpenle birlikte kars, kz ve yirmi arkada tutuklanarak ar cez
mahkemesinde yarglandlar. ki yl sonra 1906 da et elpen hapishanede ld ve kz ugul tekrar
serbest brakld. Ancak bu dinsel hareket hibir zaman eski gcne takrar ulaamad.
Anlam: Beyaz din demektir. Ak (Beyaz) ve Yan/Jan (Taraf) szcklerinden olumutur. Yan/Jan
Trkede taraf, yn anlamna geldii gibi can ve din mnlarn da ierir. Farsa Can kelimesiyle de
alkal grnen Yan/Yen szcklerinin Yan/Yn mns ile uyuumu da dikkat ekicidir.
2. Sar Albs: Sarsa olarak da bilinir. Sar giysiler giyer. Sarhummaya neden olur. Oluturduu
hastalk Sar Basmak tbiriyle ifde edilir. Sarn bir kadn grnmndedir. Ktlkte Kzl Albsa
gre biraz daha dk seviyededir. lmcl deildir. Kei vey tilki donuna (klna) brnebilir.
mark yn ar basar, hoppa ve oynaktr. Kandraca kiiyi cilvelerle kendisine eker. Dnydaki
en gzel kadndan daha gzel bir grne ship olabilir. ehvetli ve agzldr.
3. Kara Albs: Karasa olarak da bilinir. Kara giysiler giyer. Karahummaya neden olur. Kara
Basmak tbiri yapt ktlkler iin kullanlr ve kbuslarla da ilgilidir. Esmer, koyu tenli bir kadndr.
Dier Albslara gre daha arbal ve ciddi grnmldr. Ancak daha aldatc ve batan karcdr.
Albslar iinde ndiren rastlanr ve en lmcl olandr. akal vey srtlan klna girebilir.
Anlam: (Al/Hal/Gal). Alp gtren demektir. Almak (karmak) mnsn bnyesinde barndrr.
Aldatmak (kandrmak) ve Al (kzl) renk anlamlarn ierir. Moolcada Halah fiili yakmak demektir.
Moolca anlam kp iine girmeyi de ierir. een diline Almaz olarak gemitir.
[ TKA: Alda ]
ALDAI: lm Tanrs.
Edeer: ALDACI, ALDAI
nsanlarn canlarn alr. Uzun kara giysileri ve kara bir at vardr. Grnm heybetli ve korku
vericidir. Getii yerlere korku salar. Erlikin elisidir ve onun tarafndan gnderilir. Bir evden l
ktktan sonra Aldann emrindeki lmcl ruhlar o evde yedi gn kalrlar. Ynettii lm ruhlarna
da Aldalar ad verilir. Bu nedenle o evden yedi gn boyunca bir ey kmaz ve girmez. slam sonras
Azril ile zdelemitir ve halk inancndaki tm zellikleri ona aktarlmtr.
Anlam (Al). Can alan demektir. Almak vey Aldamak (kandrmak) kknden gelir. Altau kandran,
hle yapan demektir. Aldah fiili Moolcada kaybetmeyi belirtir. Alda szc eski Altay ve Mool
dillerinde anlamak, kavramak (Tunguz dillerinde ise Aldan biimiyle derinlik) anlamlar ierir. Tatarca
Aldav fiili kandrmak, Aldak kelimesi hle, Aldar szc ise hlebaz anlamna gelir.
Babas rysnda olunun kordan (ateten) doacan grr ve bu kor bir snav simgelemektedir.
Kroluna ozanlk yeteneini, savaln ve atn veren de babasdr. Bylece daha eski alarda bir
tanr konumunda olan bu kiilik Krolu destannda baba kimliine brnr. Al Han, sular genlik
(vey lmszlk) veren Koabulak (kiz Pnar) korur. Bu lmszlk en azndan meczen geerli
olmu ve onu ien Krolunun ad hep yaamtr. slam ncesi Trklerde zaten yaygn olarak
kullanlan Al/Alu eklindeki bir isim mevcuttur. rnein; Alu Bee (Ali Paa) adl gerekte yaam
bir ozan her iki isimle de tannmaktadr. Bir gre gre, slam sonras Trk toplumunda Hz. Alinin
nemli bir yer edinmesi bu ad benzerliinin bir sonucudur. Hz. Alinin yiitlii, saval, Zlfikar (iki
dilli klc) Trk kltrnde byk ilgi ekmitir. Azerbaycan halk yklerinde kahramanlara Buta
(Bde) veren, onlara yetenek baheden ou zaman Hz. Alidir. Gerekten de Krolunun ad da
Alidir. (Azeri versiyonunda babasnn ad Al Kiidir.) Yaar Kemalin nce Memed adl yaptn
oluturan drt kitabn sonunda da benzer cmlelerle yamacndaki akr dikenliin gn gece
yand sylenen, yanan dikenlerden la benzer seslerin gelii anlatlan dan ad Ali Dadr. Bu
olay u cmleyle ifde edilmektedir kitapta: Bu atele birlikte de Alidan doruunda bir top k
patlar. Dan ba gece aarr, gndz gibi olur. Kafkas Nart Destanlarnda ise Alavgan/Alvgan
adl bir kahramandan bahsedilir ve szck ay mns ile de alkal grlr.
Anlam: (Al). Kr demektir. Alev ve alnm (gzleri alnm) anlamlar ierir. nk eskiden gzler
atele dalanarak kr edilirdi. Gzn alazlanmas da ayn anlama gelir. Gerekten de Krolunun
babasnn gzleri byle kr edilmitir. Moolcada Al/Ali szc Kim? demektir ve bilinmeyen
tehlikeli varlklar artrr. Al/Ala kk Eski Mool ve Altay dilleriyle Tunguz dillerinde bilmek, bilgili
olmak anlam tar. Moolcada Alh ve Aluka szckleri eki anlam tar ve bu kelimelerle balantl
olmas muhtemeldir. Yine Moolcada Al fiili bilmeyi anlatr. Smerlerde ise Alu adl lmcl bir
varlk bulunur. Moollardaki Algan adl tanr ile de alkal grnmektedir.
Aklama: Alg ve Karg szckleri (ayrca tremi olduklar Alkmak ve Kargmak fiilleri) kendi
aralarnda bir kartlk olutururlar. Alkmak/Alkamak fiilinin Macarcadaki Alka adl bir ku tryle
olan balants dikkat ekicidir. Benzer bir iliki kart kavram olan Kargmak/Kargamak fiili ile ondan
treyen Karga szc arasnda bulunur. Bahaeddin gel Alka szcnn krmz mnsnda bir
renk ad olabileceini ifde eder. Ayrca buradan yola karak Alka-Evli ve Kara-Evli tbirlerinin bir
kartlk oluturduunu belirtir.
Anlam: (Al/El). Orta-Asya Trkesinden hemen hemen tm lehe ve velere ayn kkten geerek
kullanlan bu ad Trkiye Trkesinde, Alma -> Elma dnmne uramtr. Kelimenin kkeninde;
Almak fiilinin ve meyvenin rengini simgesel olarak ifde eden Al (krmz) sfatnn olduu
bilinmektedir.
Aklama: Anadoluda Sivas ilinin arkla ilesine bal Alaman adl bir ky vardr ve burada bir
evliya trbesi yer alr. erisinde orada yatan kiiye ait bir kl vardr. Alaman kelimesi fatih, fetihi
yani bir yeri alan kii demektir. Ayrca ok yaknda bir ermik (Kaplca) bulunur.
Anlam: (Al). Szck Almak fiilinden gelir. Alpmak fiili sayg gstermek, hrmet etmek demektir. Alba
szc Moolcada grev anlamna gelir. Eski Trke Alp kk sava, glk, zorluk gibi anlamlar
bnyesinde barndrr. Dalarn ok yksek yamalarnda yetien bir bitkiye Alpyldz ad verilmesi
bu ismin ycelik ieren saygnl ile alkaldr. Tatarca Alpar szc kahraman manas tar.
Aklama: ok ilgin bir benzerlikle nl Trk-slam limi Serahs (Muhammed ibn Ahmed) de ok
uzun yllar Karahanllar dneminde zkent hapishanesinin iindeki bir kuyuda tutulur ve el-Mebsut
adl nl eserini bu kuyuda etrafna toplad rencilerine gizlice (yada ald izinle) yazdrd
sylenir. Gvercinle gnderilen mektup motifi de yazdrlan kitapla rtr. Ancak Es-Serahs trihsel
verilere gre gerekten bir kuyuda hapsedilmitir ve uzun yllar burada eziyet grmtr. Ancak
buradan anlalmaktadr ki, kuyu hapsi gemite gerekten uygulanan acmasz bir cezdr.
Kazakyada Isk Kurgannda bulunan altn zrhl, altn giysili tekin (prens) bu anlayn somut bir
davurumudur. At iin altndan koum takm bulunan 18 yanda olduu tahmin edilen gen bir
prense (tekin/tigin) it cesedin zerindeki altn zrh bile bir sanat eseridir. Kurganda bulunan Han
uya otuz yok bolt, Utugsi tozlt eklindeki bir yazy baz aratrmaclar Han olu 23nde ld,
Halk saolsun eklinde evirdiler. Bu mthi giysiden ve altn eylardan da anlalmaktadr ki, altn
nesneler yalnzca gsteri amal deil Altan Hana duyulan bir saygnn sonucu olarak bu kurgana
koyulmutur. Belki de bylece Altay Hann gnl alnarak gen prensin cennete gitmesi salanaca
dnlmtr. Macarlarda ise Arany Atyacska (Altn Ata) adl bir karakter vardr. Ural-Altay
kltrlerinin ortak bir motifidir.
Anlam: (Al/Hal/Yal). Ilt, parlt anlamlarna gelir. Altn szc ile ayn kkene shiptir. Alm, Alml
gibi gz alclk ve Alav (Alev), Alaz gibi yakclk bildiren kelimelerle ayn kkten gelmektedir.
Mogurcada Haltan olarak geer.
1. Ural kkenli soylar ve dilleri ile 2. Altay kkenli soylar ve dilleri eklinde ayrlrlar. Ural dalar da
Ugor kkenli kavimler iin ayn nemi tar. Tas Tav (Kel Da) ad verilen bir yerin Tanrlar Yurdu
olarak algland dikkate alnrsa bu sfatn Altanda nitelemekte kullanld sylenebilir. Bu dalar
mitolojideki Altnda motifinin oluumuna kaynak tekil etmi olabilecei gibi ayn zamanda bu
motiften etkilenerek gerek Altay dalarna bu adn verilmi olmas da muhtemeldir.
Anlam: (Al). Ildama, parldama, deerlilik anlamlarna gelir. Al, Trk lehelerinde krmz renk
olduu kadar Altn anlamna da gelir. Altay dann ad Al (altn) ve Tay (Ta/Da) szcklerinin
bileimi olup Altay kelimesi bu balamda zaten Altnda demektir.
AMRA: k. [ TKA: mr ]
Edeer: AMRAK, AMRA, EMRE, MRE
Anadoluda farkl halk ozanlarnn, klarn ve dervilerin isminde yer alan Emre szcnn ilk
biimidir (rnein; Yunus Emre, Taptuk Emre). Bu kavramn Trkede k (birisini ok seven,
tutkuyla balanan ve mecazen Tanr sevgisiyle dolu olan) anlamna geldii dilbilim asndan
kesinlemi durumdadr. Ayrca baharda buzlarn erimesi ile ilikili grlen mre kavram ile
balantl olduu kabul edilmektedir.
Anlam: (Am/Em/m). Trk-Mool dil btnnde ila, az, diilik ve iret bildiren bu kkten treyen
Amramak/Emremek/mremek fiili k olmak demektir ve Emre kelimesi de k mns tar.
Amra/Amra/Emre dnmne uramtr. Anadoluda mremek ve mrenmek fiilleri bir eyi
ok sevmek, gpta etmek, ar istek duymak mnlar tar.
Aklama: Trk kltrnde slmiyeti kabulun ilk yllarnda slami terminolojiyi halk anlay
Trkeletirmitir ve Arapa toplanmak kknden gelen Cami kelimesi karlnda Trke
Toplak/Topla szc kullanlmtr. rnein aadaki tbirler tamamen halk kltr ierisinde
kendiliinden tremitir:
3. Yel arambas: (Salhn Navruzu). Esen aramba olarak da bilinir. Bu gnde esen scak vey
lk rzgrlar yazn geliini insanlara haber verirler. Uyanan yel, daha nceden uyanm olan suyu ve
atei harekete geirir. Navruz enliklerindeki Yel Baba treni gemi alardaki yel tanrs inanc ile
ilgilidir. O gece st aacnn vey kutlu saylan baka bir aacn altna gidilerek Yel Baba arlr.
Eer Yel Baba (Yel Ata) insanlarn sesini duyup eserse ve sdn dallarn topraa dokundurursa,
tutulan dilekler yerine gelecek demektir.
4. Yer arambas: (Toprak Navruzu). Ylahr arambas da denir. Navruz ncesindeki son
aramba gnnde nihyet yer uyanr, nefes almaya balar. Toprak artk ekilmeye hazr olduu iin
ona tohum serpilebilir. Sylencelere gre gemi alarda gda ktlndan dolay eziyet ve sknt
ekilen bu gnde su, ate ve yel bir araya gelerek, Toprak Hatunun yeralt tapnana konuk olarak
giderler, ondan yiyecek isterler ve bylece uyumakta olan topra uyandrrlar.
Balantl Varlklar
1. ARAN ANA: Avlunun Koruyucu Ruhu (Dii).
2. ARAN ATA: Avlunun Koruyucu Ruhu (Erkek).
Kahkahalar atarak ve tokat aklamas gibi seslerle konuarak insanlar arr. Eer bu sese dnp
bakan olursa o kiiye zarar verir. Ormann iinde kahkaha atar ve yakalad insanlarn dilerini
ekerek sker. stedii ekle kabulgar (biim deitirir). Gz ap kapayana kadar bir anda aksakall bir
adam, balk (zellikle yayn bal), ku, kei vs. ekline girebilir. Onun kr sakall bir yal vey yakkl
bir gen klnda dolatna inanlr. Biura ile de akraba olarak grlr.
Anlam: (Ar/Er). Yarm Cin demektir. Ar kknde; geride olan, grnmeyen anlam vardr. ur ksm
ise eksiklik, yarmlk anlamlar ierir. or kavramyla da ilgilidir.
A: Yemek. [ TKA: A ]
Edeer: 1. AS, HA 2. O
Trklerde yemek Tanrnn bir nmeti olarak kabul edilir. Ekmee kutlu bir yiyecek olarak deer verilir
ve zerine baslmamasna zen gsterilir. Atein Tanr tarafndan gnderilmi temizleyici bir unsur
olarak grlmesi nedeniyle gemi alarda zellikle piirilmi olan yiyeceklerin sofrada bulunmas
ilhi bir ltuf olarak grlrd. Ayn durum gnete kurutulmu yiyecekler iin de geerlidir ve n
gcnn bu yiyeceklere getiine inanlr. Bu anlay gnmzde bilimsel olarak da yadsnmaz.
Tahldan yaplan yiyecekler de sofralarda nemli bir yer tutar. rnein; Uut adl iecek budaydan
retilir. Kavrulmu budayn dvlmesi ile elde edilen yiyecee de Kavut denir. Bunun dnda st ve
st rnleri de nemli saylan yiyecekler arasndadr. Ya alnm yourdun kurutulmasyla yaplan
peynire Kurut, ekimi stten yaplan peynire ise Sogut ad verilir. Bir uva duas yle sona erer:
Senin yceliin nnde secde ederek, du ederiz. Gk Tanrs ve Yerin hkmdar.
Fakir halkmza huzur, bar ve bolluk ver. ecek ve yiyecekle dolmu kaplarmz eksilmesin.
Anlam: (As/A/Ha). Pehlevice ve Partadaki A ve Eski Farsadaki Asa (sulu yemek) ve ayn
anlamdaki Ermenice Ha szckleri ile ilikilendirilse de Trke Halamak fiili ile olan alkas gz ard
edilmektedir. Bu balamda halanm yiyecek demektir. Eski Trkede Aamak fiili yemek mns
tar. Tatarcada benzer mnlar tayan Aav szc bulunur. Trke A (tok olmayan) szc ile
de alkas muhtemeldir.
Aklama-1: Farsa eklerle tretilen Apaz/Aspaz kelimesi kimi Trk dillerinde A mns tar.
Aklama-2: Yemei, Tanrnn bahettii insan rzkn temsil eden ve alktan kurtuluu simgeleyen
Aura/Are Trk kltrnde ve Ortadouda hatta tm slam corafyasnda nemli bir gelenektir.
Skntlardan ve felketten kurtuluu, huzura kavumay yni karmaadan dzene geii sembolize
eder. Aura Gn, Hicri takvimin ilk ay olan Muharrem Aynn onuncu gndr. i inancnda Aura
Gn'ne ok daha fazla ve ayr bir nem verilir. Fakat kesinlikle hibir mezhep ayrm olmakszn tm
Anadoluda hatt Trk-slam corafyasnda yaygn bir gelenek olarak eitli tahllardan (on veya oniki
eit) Aura piirilir ve mmknse datlr. slmiyette vey slam inancna dayal olarak gelien halk
inanlarnda bu gnde birok nemli olaylarn gerekletiine inanlr. En yaygn inana gre Hz.
Nuh'un gemisi Tfandan bu gnde kurtulmutur. Alev kltrnde ise Hz. Hseyin ehit edildii gn
olduuna da inanlr. Bunun dnda Aura Gn'nde gerekletii sylenen dier baz olaylar daha
bulunmaktadr. Hz. dem'in tvbesinin kabul edilmesi, Hz. dris'in canl olarak ge ykseltilmesi, Hz.
brahim'in atete yanmadan kmas, Hz. Yakup'un olu Yusuf'a kavumas, Hz. Eybn hastalklarnn
iyilemesi, Hz. Msann Kzldeniz'den gemesi, Hz. Yunusun baln karnndan kmas, Hz. sa'nn
doumu hep bu gnde gereklemi olaylardr. Anlatlanlara gre Nuh Tfannda gemidekilerin
yiyecekleri artk bitmi, uvallarn dibinde kalan yiyecekler tek bir kazan ierisinde toplanarak yemek
yaplp taknn son gnlerinde yolcular tarafndan yenmitir. Alev inannda, Hz. Hseyin'in
Kerbela'daki aclarn anmak iin Muharrem Yas tutulur. Oniki gnlk orucun ardndan oniki deiik
malzemeden oluan Aure piirilerek komulara, fakirlere ve hatt yoldan geenlere datlr.
Arapada On mnsna gelen Aara kelimesinden tremitir. Onuncu Gn (Muharrem Aynn
onuncu gn) mns tar. Ayrca on (vey oniki) eit tahldan yemek yaplmas ile alkal grnr.
1. Tulpar: Uan At. 3. Ciren: Konuan Atlar (Kay Ceren ve Kam Ceren).
2. Ylmaya: Kanatl At. 4. Burun: kiz Atlar (Ak Burun ve Kk Burun).
zellikle kutlu atlar Gneten yeryzne inmilerdir. Soylu hayvanlarn atalarnn sudan ktna
inanlr. Dadan kma ise sudan kma kadar yaygn olmasa da farkl bir zelliktir. Bu dnyya it
atlarla te dnyya it atlarn birlemesinden doan taylar irkin olur ama sonradan deiirler. Atla
ilgili pek ok halk inanc gemi alarda ortaya km ve ilgili uygulamalar ekillenmitir. rnein; Ev
yaplrken en byk diree vey adrn orta direine at kan vey at st srlr. amanlar da,
orman ve ate ruhlarna yakarrken, doaya kmz (at stnden yaplan iki) vey at st saarak,
krmz at yelesi sallar; atein nnde yin yaparken ak at derisi zerinde du ederler. At olan eve
eytan girmeyeceine, onun soluunun cinleri kovduuna inanlr. Atn kuyruunun, kadnn sann,
erkein bynn kesilmesi yas iretidir. Ve bunlara izinsiz dokunulmas yada kesilmesi de hakarettir.
Baz yrelerde masalarn ayaklar at toyna eklinde yontulur. Ryda kuyruu kesik at grmek lm
haberidir, gren kii lecek demektir. Atlar, ruhlar br dnyya tar. Kara Atn yeraltna giderken,
Ak Atn ise gkyzne giderken kullanlacana inanlr ve bu nedenle yeralt tanrs iin Kara At,
gkyz tanrsna ise Ak At kurban edilir. eytanlarn atlar ise ayakldr. Karakalpak Trkleri tabuta
Aa-At derler. Demirkaza (Kutup Yldzna) bal olan Akboz At ve Gkboz At bu kazn etrafnda
dner dururlar. Bu atlar Bakurt destanlarnda Buzat (Boz-At) ve Sarat (Sar-At) olarak yer alrlar.
(Balkarlara gre ise Doru Aygr ve Saru Aygr eklindedir.) Benzer biimde masallarda da atlara
renklerine gre isimler verirler: Akat, Bozat, Krat, Alat, Sarat, Karat, Dorat Krolunun Krat Deniz
Aygr ve l Ksrann birlemesinden tremitir ve sudan kp gelmitir. Arap kltrnden
alntlanan Battal Gzinin atnn ad Akardr. Tpk Krolunun at gibi o da krk gn gne grmeyen
bir ahrda slah edilmi, glenmitir. Yalnzca Manas destannda bile 200 kadar at ad yer alr. Ayrca
slam inancna gre Hz. Muhammed Mraca karken Burak ad verilen bir binek hayvan kullanmtr
ve bu binek Trklerce dima at olarak tasavvur edilmitir. Trk destanlar iinde en ok tannan,
bilinen, dikkat ekici baz atlar unlardr:
1. ubar: Alpam Hann atdr. 2. Akkula: Manas Hann atdr. 3. Burul: Kobland Hann atdr.
4. Bengiboz: Beyrek Hann atdr. 5. Kaska: Targn Hann atdr. 6. Akbut: Ural Hann atdr
Anlam: (At/Ad). Hareket, hz, atlama gibi anlamlar ierir. Ad (isim) szcyle de balantldr. Ad
ayn zamanda bir insann atdr. At szc Manucada Adun, Evenkde Avdu olarak yer alr.
Ata kelimesi zaman zaman ced yni soyundan gelinen kiiler anlamnda da kullanlr ve onlara sayg
gsterilmesi gerektiine inanlr. Bu sayg gemi alarda Ata Ruhlar ile iletiim kurma ve onlardan
yardm isteme biiminde tezahr etmitir. Hunlarda ylda bir kere tm toplum tarafndan genel bir
tren dzenlenerek atalarn ruhlarna kurban kesildii bilinmektedir. Bu anlayn kkeninde yaarken
toplum iinde saygnl bulunan kiilerin ldkten sonra da ailelerini ve hatt toplumlarn korumaya
devam ettikleri inanc bulunur. Atalara it eylara hatt onlarn mnev htralarna deer verilmesi
anlay gnmzde bile srmektedir. Ata mezarlarna yaplan saldrlarn ar ekilde cezlandrlmas
da bu anlayn bir sonucudur. rnein Attilann balatt Balkan Savann bir gerekesi olarak Hun
hkmdar ailesine it mezarlarn baz Bizans Piskoposlar tarafndan alarak ilerindeki eylarn
alnmas ne srlmtr. Atalarn her yaptnn doru kabul edilerek eletiri d tutulmasna da
yaygn olarak rastlanr. Fakat bu anlay Kuran- Kerimde ak olarak engellenmitir ve atalarn
yanllarnn srdrlmesinin sakncal olduu aklanmtr. i Trklerin son imamlar iin yaptklar
tapnak Kayp Ata adn tamaktadr. Baz Asya Trk lkelerinde vatan tanmlarken Atayurt
kavram kullanlr. Baba, insann ocukluunda ilk korktuu kii olarak, bilinaltnda nemli bir etkiye
shiptir ve bunun toplumsal yansmalar vardr. Tatarlarda ocuklar korkutmakta kullanlan Ataman
adl bir varlk bulunur.
Anlam: (Ad/At). Ad alnan kii demektir. Ad (isim) szcyle balantldr, kendisinden ad alnmay
ifde eder. Adda kelimesi Smercede soyundan gelinen kii, yni baba demektir. Kimi etimoloji
uzmanlarna gre Hitit / Hatti kkenli kelimelerdir. Hatti (Eti)ler, Hititler Anadoluya gelmeden nce
de var olan ve sonra Hititler ile kaynaan bir toplumdur. Atya biimiyle Macarcada yer alr.
Anlam: (At/Hat). Gemek, amak anlamlar vardr. Atn baka lemlere gidebilen bir hayvan olduu
inanc ve etimolojik olarak atlamann, atn yapt hareket olmasyla da ilgisi bulunmaktadr. Anadolu
da Atlak szc rmak zerine koyulmu talardan oluan geit demek olduu kadar kpr anlamn
da ihtiv eder. Atmak, Atamak gibi szcklerle ayn kkten gelir. Ayrca Atak (gzpek) kelimesi ile de
balantldr. Yakutlarda Attuk, geitleri ve aaklar (da bellerini) koruyan ruhlar ifde eder.
Aklama: Trklerde Ay eril olarak alglanr. Bu nedenle Ay Ana tbiri pek yaygn deildir. Fakat Yer
ve Gk birbirinden ayrmadan nce herey zddn da ihtiv ettii iin onun da var olduu sylenir.
Aya adl Smer tanras ise Gnein kars olarak anlr.
Aklama: Buryatada Hara (Moolca Sara) Ay demektir. Baz kaytlarda Ouz Hann babasnn
ad Kara Han, iken baz kaynaklarda Ay olarak gsterilmesi bu kelime benzeimi nedeniyledir. Yni
Ouz Destan nce Buryatlara oradan da Moollara geerken Trke Kara kelimesi Buryata
Hara (grtlaks H ile Xara, Khara) olarak alglanarak bu dildeki Ay mnsnda dnlmtr byk
olaslkla. Bylece Ouzun babasnn ad zellikle Buryatlara yakn Trk topluluklarnda Ay olarak
kabul grmtr. Halbuki destana gre Ay Han, Ouz Hann babasnn deil olunun addr.
Aklama: Ayazma ienlere if verdiine ve ou zaman bir kutsal kii tarafndan korunduuna
inanlan imece pnar veya emedir. Ortodoks Hristiyanlarda zellikle de Hristiyan Trklerde kutsal
saylan kaynak vey pnarlara verilen isimdir. Anadolu'nun ve zellikle stanbul'un birok yerinde bu
su kaynaklarndan bulunur. O kadar ki bunlarn bir ksm, onlarla birlikte yaayan Mslman Trk
topluluklar tarafndan da kutsal kabul edilir hle gelmitir. Yunanca Agia/Hagia (Trke okunuu ile
Aya, yni kutsal) kelimesinden geldii dnlmektedir. Trk kltrnde Aya ad verilen iyi
ruhlar da artrr. Trklerce benimsenmi olmasnn en nemli nedenlerinden birisi de olaslkla bu
szck benzerliidir.
Aklama: Farsa kkenli Canavar szcnn farkllam anlamlar bulunur. rnein; Azericede
Canavar szcnn mnas daralarak, dorudan kurt anlamn tar hle gelmitir. Ayrca
acmadan cinyet ileyen seri katillere de meczen bu ad kullanlr. rnein 1976 ylnda stanbulda
ortaya kan ve hakknda pek ok iddia ne srlen ancak gerekten var olup olmad bile bilinmeyen
Kasmpaa Canavar adl kii hibir zaman yakalanamam ve kt nn 1980'li yllarda da
korumutur. Daha sonra Trkiyede baz filmlerde ve kitaplarda da ilenmi olan bu karakter Tenten
Marmara Canavar adl izgi romann da konusunu oluturmutur.
-B-
Aklama: Eski Fars kltrnde ve inan sisteminde Mau (Magu / Magus / Macus / Majus / Mou
/ Muuz / Mus) ad verilen khinlerin by yapabilme, rylar yorumlayabilme, ge bakarak
ngrlerde bulunabilme ve ileri seviyede kehnet yetenekleri vardr. Magularn bu gleri
nedeniyle Mazdek Dini zerinde etkili olduklar, sonradan da Zerdtl kabul ettikleri ve Zurvan
mezhebini oluturduklar sylenir. Pers kltr ierisinde din ve zellikle de cenze ilerine baktklar
kaydedilmitir. Onuncu yzyldan sonra trih ierisinde yitip gitmilerdir. Szck Zerdtln
ateperestlik olarak alglanmasyla birlikte Ateperest Rahip anlamnda da kullanlmtr. Magular,
Efendi Tepesi ad verilen bir dan zerinde srekli (aralksz olarak) nbetlee saati tkip ederlerdi
ve Byk Yldz grnene kadar bu saatin izlenmesi gerektii dnrlerdi. Yldz grndnde ise
Byk Kurtarcnn geleceine inanrlard. Bu saat tutma gelenei babadan oula geerdi. Atein
ssnn (belki de Gnele balantl olarak) yaam zerindeki etkisi nedeniyle onu tanrsal bir g
olarak kabul etmilerdir. Magularn, zamanla atee saygy ileri gtrerek atei dorudan tanr kabul
ettikleri ne srlr. Ate yinlerini ilk kez Mecus adnda bir kimsenin oluturduu da rivyetler
arasndadr. Mecuslarn tbi olduklar dine el-Mecusiyya denilirdi. Atei iyilik tanrs Hrmzn
simgesi olarak kabul ettiklerinden dolay iinde hi snmemek zere srekli ate yaklan pek ok
Ategede (Ate Tapna) yaptklar trihsel verilerle kesin olarak bilinen bir gerektir. Hatt
gnmze kadar ulaan Ategedeler vardr. Mecsilik aslnda hem tek-tanrc hem de dalist bir inan
sistemidir ancak ate klt o kadar ne kmtr ki bir sre sonra atee tapma ekline dnmtr.
Zerdtlk ile Mecsilik aslnda farkl dnemlerde ortaya km olmalarna ramen atee verdikleri
nem nedeniyle her ikisi de birbirinden etkilenmi ve birbirleriyle zde olarak grlmtr.
Mecsiliin Trkler arasnda ok fazla rabet grmese de dar bir alanda ve snrl olarak, ksa sreli
yayld tahmin edilmektedir. Bu durumun da Zerdtlkten sonra ortaya kt ve atee tapmann
fazla kabul grmedii anlalmaktadr. slam ncesinde Buhara ve Semerkantda Mecusi mabetleri
olduu bilinmektedir. Mecslerin yllk olarak kutlanan yedi byk bayramlar vardr. Bunlar arasnda
en nemlisi Nevruz (No Ruz) ad verilen yeni yl bayramdr. Doann dirilii ansna kutlanan Nevruz
ayn zamanda dnyann ve insann yaratld gn olarak kabul edilir. Ayrca sonbaharda hasat zaman
kutlanan Mihrican da nemli bir bayramdr. Farsa'dan Yunanca'ya ve Latince'ye de gemi olan
Magu szcnn anlam mneccim, khin vey yada yldz falcs olarak aklanr. Magu/Magus
kelimesi Batl dillerde by anlamna gelen Magic, Magia, Magie gibi szcklerin asl kkenidir.
Mecsi szc de sklkl Zerdt anlamna (genellikle bu inancn din adamlar kastedilerek)
gelen bir terimdir. Pek ok kaynakta atee tapan vey ateperest olarak aklanan bu kelime de yine
Magu szcnden tremitir. (Mag/Ma/Ba/Bag/Bak) kknden gelen Trkedeki Ba (by)
ve Baks (aman) kelimeleri ile ayn kkten tremi olduu da farkl kaynaklarda ne srlen bir
iddiadr. Bak szc) kehanet, gelecei grmek anlamlar ierir. Bakmak fiilinden tremitir.
[ TKA: Baq ]
BAKI: Fal.
Edeer: BAHI
Gelecekten haber verme. Baz iretlere bakarak gelecei tahmin etme demektir. ada toplumlarda
bile yz fal, kat (iskambil vey tarot) fal, el fal, kum fal kahve fal gibi birok fal tr bulunur. Trk
halk kltrnde gnmzde en yaygn fal tr kahve faldr. Ancak gemite suya, kemiklere,
yldzlara bakarak gelecekten haber verme uygulamalar olduka yaygn olarak yer almtr. Sezgilerle
vey baz aralarla bilinmeyen durumlara dir ve gelecekle ilgili yorumlar yapma ve tahminde,
varsaymlarda bulunma faln asl amacdr. Falc, bu tahmin ve/vey varsaymlar kesin gerekmi vey
mutlaka gerekleecekmi gibi bir tutum ierisindedir. Sezgiye, hissiyata dayal (vey yle olduu
iddia edilen) bir tahmin uygulamasdr ve doruluu byk bir tartma konusudur. iddetle kar
kanlar, faln bir safsata, uydurma ve aldatmaca olduunu, falclarn amacnn yalnzca insanlarn
paralarn almak olduunu ne srenler olduu gibi fal savunanlar ve hi tereddt etmeden kesin
olarak inananlar da vardr. Pek ok kimse ise falclarn derin gzlem ve psikolojik zmleme
yeteneine ship olduklarna ve bunu zamanla iyice gelitirdiklerine, aslnda fal adna yaptklar eyin
de bu gzlem ve zmlemelere dayandna inanr. En yaygn fal uygulamalarndan biri olan el fal
eldeki izgilere bakarak bir kimsenin karakterini, kiilik zelliklerini ve geleceini okumak vey
okuduunu iddia etmek demektir. El falnn kkeni kesin olarak bilinmemektedir, ancak anavatannn
Hindiyye (Hindistan) olduu dnlmektedir. Buradan ingeneler vastasyla Dnyya yayldna
dir baz veriler mevcuttur. Yeryznde hemen her kltrde mevcut bir uygulamadr. Ancak buna
ramen eldeki izgilerin anlamlar olduu konusunda hibir bilimsel bulgu yoktur. slmiyet,
Hristiyanlk ve Yahudilikte fal bakmak gnah saylmaktadr. slam dini falcl kesin olarak
yasaklamtr. Gaybn (kayp leminin, insann eriemeyecei bilgilerin) yalnzca Allah tarafndan
bilinebilecei mutlak olarak vurgulanmtr. O kadar ki, slam inancna gre kesin bilginin shibi
Allahtr ve o izin vermedike bunlarn byk bir ksmn peygamberler bile haber veremez. rnein
kymetin ne zaman kopacann bilgisi yalnzca Allaha (c.c) ittir.
Anlam: (Bak/Ba/Bag/Mag/Ma). Kehanet, gelecei grmek anlamlar ierir. Bakmak fiilinden
tremitir. Falc veya khinin gelecekte veya gemite olanlar gzyle grm gibi bildirmesi
inancna dayaldr. Bah/Baks (aman) kavram ile de balantldr. Ba/Ma kk by ile balantl
anlamlar olan kelimeleri tretir.
Aklama: Bahaeddin gele gre Trk-Mool kltrnde yar insan yar hayvan olan varlklar iin
genel bir anlay olarak st taraf insan alt taraf hayvan eklindedir. Ouz Kaan Destannda bahsi
geen t-Barak adl varlklar ise bu adan Trk mitolojisindeki genel anlaya ters bir biimde
grnrler. Tpk Msr sylencelerinde olduu gibi bunlarn st taraf (balar) kpek biimlidir.
Dolaysyla burada dsal bir etkenin varl dikkate alnmaldr.
Aklama: Macarlar kpee Kutya derler ve bu ismin Trke/Moolca (Ural-Altay dil birliinden
kaynaklanan) Kut szcyle benzerlii dikkat ekicidir. nk kpek eski Macar kltrnde kutlu
bir hayvan kabul edilir, ruhlar yeraltna gtrdne inanlr.
Aklalama: Kafkasyadaki Nart destanlarnn nemli kiiliklerinden birisi olan efsanevi kahraman
Batraz (Batraz/Peterez)in ad da szckle ilgili grnmektedir. Batraza hibir silah ilemez.
Bebekliinde bir sepet iinde batakla braklr ve bulunarak bytlr.
Anlam: (Bay/Pay/May). Kelime kknde geim, zenginlik, rzk ve kutsallk anlamlar vardr. Ayrca
bilgelik, ynetmek, egemenlik bildirir. Trkede Bay szc erkek demektir. Bayan szcnn
Moolcada zenglik anlam bulunur. Bayar kelimesi baz eski lehelerde Bayram anlamna gelir.
Bu drt bayram drt ayr yaratc gc simgelemektedir: Koa Han, Zaya Han, Pakta Han, Payna Han.
Nardoan ise Smer geleneinin devam olarak K Gndnmnde kutlanan bir bayramdr.
slmiyetle birlikte iki nemli bayram kutlanmaya balamtr: Kurban Bayram ve Ramazan Bayram.
Anlam: (Bay/Bay/Bey). Bereketli gn demektir. Zenginlik ve ycelik ve kutluluk bildirir. Farsa
Padram ve Eski Sodcada Patram ise nee, huzur, mutluluk, sessizlik demektir. Tatarca Baya
szc geenlerde, geen gn gibi anlamlar tar. Tatarca Bayu fiili zenginlemek anlamna gelir.
Aklama: Meryem ismi brnice Miriam, Arapa Meryem szcklerinden dilimize gemitir.
Trkede bzen halk aznda bu isim yanl bir telaffuzla R ve Y harfleri yer deitirerek Meyrem
olarak da sylenir.
Aklama: Modern ekonomi/borsa teorilerinde Boa Eilimi aadan yukarya doru vurulan
boynuzu, yni deeri ykselen kymetlerden kar elde etmeyi anlatr (Kart: Ay Eilimi). Bu
benzetmenin yaplm olmas insann ne kadar ada olursa olsun dima iinde ilkel bir yn
bulunduunu ortaya koymas bakmndan nemlidir. Geri bu durumun dorudan Trk
sylenceleriyle balantl olduunu sylemek mmkn deildir fakat pek ok kltrn de ortak
alglaylarnn olduu muhakkaktr.
Anlam: Boz (gri) ve Kurt szcklerinin bileik hlidir. Bos/Boz kelimesi eski Trk kltrnde gkyz
ile ilikilendirilir. Kurt kelimesi (Kor/Kur/Kr) kk zeriden g, bamszlk ate anlamlar ierir.
Aklama-1: ngiliz asker ve yazar H. C. Armstrong'un 1932 ylnda yazd Bozkurt (ngilizce: Grey
Wolf) adl kitab Mustafa Kemal Atatrk'n salnda yaymlanan ilk hayat yksdr. Bu kitap
Trkiyede kimi dnemlerde yasaklanmtr.
Aklama-2: Cumhriyetin ilk yllarnda Trk paras zerine Bozkurt resimleri baslmtr.
Aklama: Volga Bulgarlarnn efsnelerinde Ala-Bua (Ala-Ylan) adl ehirdeki bir kulede yaayan
Ylan vey ejdere benzer bir yaratn yks anlatlr. ehrin ad da buradan gelir. Bu kule bugn
aytan Kalas (eytan Kalesi) olarak anlr. Arap gezgin bni Fadlan ise Bulgar lkesinde 100 Arn
uzunluunda ylanlar grdn sylemitir. Byk olaslkla seyahat ettii bu lkenin her yerde
anlatlan sylencelerinin etkisi altnda kalarak, belki de gerekten grd ok byk ylanlara dir bu
bilgiyi abartarak kaytlara geirmitir. Tunguz tanrs Buga, Trklerin soy atalarndan birisi olan Buka
ve Bulgar efsnelerindeki ylan Bua arasndaki iliki trihin derinlikleri ierisinde ortak bir alanda
birleir vey en azndan pek ok bakmdan birbirleriyle kesiirler. rnein bu kavimlerin komuluk
ilikileri gz nne alnarak yalnzca etimolojik bir inceleme yapldnda bile bunlarn tamamnda
ylan, boa, geyik gibi hayvanlarn kutsall, bu varlklardan soy alnd dncesi ve tanrsal gleri
iermeleri hepsinin ayn odak noktasndan kaynaklandn gstermeye yeter.
Aklama: nana gre Burak, Hz. Muhammedin (s.a.v) ge karken bindii kutsal attr. imekten
hzldr. Burak szc Arapa yldrm, imek, parldamak, ldamak anlamlarna gelen Berk
kelimesinden tremitir. Ayrca halk inancnda, Hz. brahimin eini ve olunu ziyret etmek iin
Mekke'ye giderken Burak' kulland ve ayn gn iinde akam vakti yine Burak ile kendi lkesine
(Smer yurduna) geri dnd rivyet edilir. Burak, slam inancnda bir binek vey binek arac olarak
ifde bulmasna karn, Trk kltrnde ou zaman bir at olarak alglanm ve bu nedenle halk
edebiyat ierisinde byk bir nem kazanmtr. Arapa Berk (imek) kelimesinden tremitir ve
hzll, ifde eder. Trk kltrndeki Bura/Pura adl ge kan atlar ve Bur ruhlar ile kelime
benzerlii gsterir. Bu nedenle daha Trklerin slmiyete girilerinin ilk dnemlerinden tibaren halk
edebiyatnda youn ilgi grmtr.
Anlam: (Buy/Boy). oka datan demektir. Kut, mutluluk, dayankllk gibi anlamlar da vardr. Buyan
Moolcada hayr, sadaka, ihsan, iyilik, ltuf, nmet, ans, baht, cmertlik, erdem, sevap gibi birbiriyle
balantl ok geni anlamlar olan bir szcktr. Bu ynyle ltfeden, hayrsever, erdemli demektir.
Buymak fiili Anadoluda mek/tmek, souk hava esintisi oluturmak, dondurmak, buz tutmak
gibi anlamlar ierir. Boy (kable) kelimesi ile de alkaldr.
Aklama-2: Trklerle komu baz Slav mitolojilerinde gizemli bir adann ad da Buyan olarak yer alr.
Bu aman istedii zaman rahatlkla br dnyya atlayabilir. Buryat kaannn karsnn bir kartalla
girdii iliki sonucu aman olduu anlatlr. Anadoluda ozanlar kendilerine bir ku klndaki Cebril
vey Mikilin rylarnda grnmesiyle birlikte klk vasfn kazanrlar. Kazak bayranda srtnda
Gne tayan bir kartal vardr. Masallarda kartallar bzen yiitleri btn olarak yutar ve onlar da
onun karnndan tekrar sa olarak kmann bir yolunu bulurlar.
Anlam: (Br). rtmek anlamlarn ieren Brmek ve Brg kelimeleri ile ayn kkten tremitir. yi-
Ruh mnsndaki Bur (Burh) szcye olan balants da nemlidir. Breg szc Moolcada
karanlk demektir ve Brktler (kartallar) ou zaman siyah renkli olarak betimlenir.
Byl Arca (Sihirli Sandk): erisinden kahramann ihtiya duyduu tm herey kar. Bzen
baka bir leme alan bir kapdr. ine giren kaybolur ve geri dnebilir.
Byl Beik: Kendiliinde sallanr. ocuu iine dt tehlikeli bir durumdan kurtarmak
iin kendiliinden hareket eder. Bzen bir at gibi alglanr. Bzen de uar.
Byl ukal (Sihirli Zrh): Dmanlarn silahlarndan etkilenmez, her tr darbeye dayanr.
zel madenlerden vey ierisine byl unsurlar katlarak yaplmtr.
Byl Denek (Sihirli ubuk): Nesneleri farkl biimlerde etkileme gcne shiptir.
Dokundurulduu nesneyi baka bir biime sokabilir vey grnmez yapabilir. D etkilerle
Trk kltrne girmitir.
Byl Dirgi (Sihirli Sofra): Sofra her kurulduunda kendiliinden yemek verir. zerinden
yenilen yemekler hi bitmez. Al Sofra vey Kurul Dirgi gibi szlerle harekete geer.
Byl Edik (Sihirli Papu): nsan ok hzl yrtebilir, hatt uurabilir. Gz ap kapayana
kadar, varlmak istenen yere ulatrr. Gitmek istenilen yeri dnmek yeterlidir. D tesirlerle
Trk masallarna girmitir.
Byl Eyer: zerine koyulduu at ok gl klar vey onu grnmez yapar yada
uabilmesini salar.
Byl Giysi (Sihirli Elbise): Giyen kiiyi grnmez yapar vey baka bir canlnn, hayvann
(vey baka bir insann) klna sokar. Bzen yalnzca bir gmlektir (Byl Gmlek). Trk
kltrne zg grnmektedir.
Byl Gzge (Sihirli Ayna): Konuabilir, uzak diyarlar gsterebilir. Sorulan sorular
cevaplayabilir. ine girilebilir. Baka alemlere veya ok uzak yerlere alan bir geit grevi
yapabilir. Gemiten ve gelecekten haber verebilir. Brakldnda bir denize dnr. Denize
dnme Trk kltrndeki zgn bir motiftir.
Byl Hal: Uabilir, zerinde insanlar tayabilir. Kendiliinden shibinin yardmna koar.
Yabanc kltrlerden gelmedir.
Byl Itn (Sihirli Lamba): inden cin kar, insan da iine hapsedebilir. kan cini tekrar
kandrp iine sokmak gerekir, aksi takdirde o insan kendine kle yapar. D tesirlerle
kltrmze girmitir.
Byl Kalpak (Sihirli apka): Giyen kiiyi grnmez vey ok gl yapar. Bu kalpak bulunup
karldnda o kii vey cin gcn yitirir. Bzen Kavuk, Sark, Papak, Brk gibi farkl balk
trleri masallarda yer alr.
Byl Kaval (Sihirli Flt): alndnda kular susar, gndr tuz yiyen koyunlar
rmaklardan su imeden geer. nsanlar byleyip peine takar.
Byl Kese: Srekli para verir, iindeki para hi tkenmez. Kt niyetli kiilerin eline
getiinde vey ihtiya d kullanldnda bu zelliini yitirir.
Byl Kl: Boyu kulalarca uzayarak dmanlar ldrr. Vey bir yere saplanm olup
yalnzca doru insan karabilir. D tesirlerden etkilenmi olma ihtimali vardr.
Byl Sopa: Sahibinin emriyle bakalarn aralksz dver. Kt insanla iyi insan ayrt eder ve
bir toplulukta yalnzca zalimleri tespit ederek dver.
Byl Urgan (Sihirli Halat): stenildii kadar uzar, bu uzunluu kendisi ayarlar. Ge doru
uzanabilir. Hint kltrnde mzikle uzar.
Byl lek (Sihirli Testi): Hi durmadan su aktr. llerde susuz kalan ordular bu testi ile
susuzluktan kurtulur. Trk ve slam kltrne zgdr.
Byl Tarak: Brakldnda bir ormana dnerek shibini korur. Tamamen Trk kltrne
zg bir motiftir.
Byl Yay: Her attn vurur. Atc gzn kapatsa bile sihirli ok hedefini armadan gider
kendisi bulur. Yerli bir motiftir.
Byl Yuvar (Sihirli Kre): Gemiten ve gelecekten haber verebilir. Falclar tarafndan
kullanlr. Daha ok ingene Falc motifiyle zdelemitir. Yabanc bir motiftir.
Byl Yzk: Parmaa takldnda grnmezlik, hzllk, yenilmezlik gibi zellikler kazandrr.
ou zaman zerinde tlsml bir ta bulunur.
-C-
Aklama: Eskiden eek vey katrlarla gezen erilere (gezici tccarlara) 1900l yllarn sonrasnda
dahi rastlamak mmknd, bir ksm ise kk kamyonetlerle bu ii yapmaktaydlar. Kylere giden bu
satclar zellikle ev ve tarm eyalarnn ticaretini yaparlard.
Aklama: Cirit szcnn Arapa olduu sylense de, at zerinde oynanan bu oyunun adnn da
Trke kkenli olma olasl dikkate alnmaldr. nk Trklere it bir oyunun adnn baka bir
kltrden alnmas mantkl grnmemektedir. Fakat bu imdilik kantlanabilir bir sav deildir.
--
Anlam: (ak/ek/ek). akan (bir anda beliren) demektir. Kt, pis, kirletici, ktlk getiren anlamlar
vardr. Vurmak, blmek, ayrmak gibi ierii de bulunur. Yakmak fiili ile de balantl olmas
muhtemeldir. akmak ve ekitirmek fiilleri ile ayn kkten gelir.
Anlam: Gl bir olaslkla Moolca bir szcktr, ok daha zayf bir ihtimalle Sryanice Ha
(Hristiyanlk Sembol) mnsna gelen elab, elib kelimesinden meczen tredii de iddia
edilmektedir. Trkedeki elebi (centilmen, beyefendi) szc alab kelimesi ile ayn kkten gelir.
Anlam: (Civ/iv/v//k). lk atan demektir. ivi kelimesi ile ayn kkten gelir. vmak/avmak
szc atlamak, sramak, hzla gitmek, arpp yn deitirmek, sekmek, sapmak anlamlarna gelir.
Niteliklerine gre ikiye ayrlrlar: 1- Akora (Akor): yi ruh/cin. 2- Karaora (Karaor): Kt ruh/cin.
Ayrca orlarn daha zel niteliklere ship trleri de bulunur. Bunlar farkl zelliklere ship olsalar da
hepsinin ortak yn, soyut varlklar olmalardr. rnein, Tatar halk kltr ierisinde birbirinin
akrabas olduu sylenen iki varlktan ok sk olarak bahsedilir:
1. Bura (Kiler Cini): Evlerde ve bodrumlarda yaar. Krmz giysili kadn klna girebilen
varlklar olarak betimlenirler.
2. Arura (Orman Cini): Ormanlarda gezer. Oyun oynamay sever ve onun isteini kabul eden
olursa ldrene kadar gdklar.
slam inancna gre Cinler ateten yaratlmlardr. Kuran- Kerimde cinlerden bahsedilmektedir.
Cinlerin de Sven (Kfir) ve Esen (Mslman) olanlar hatt eitli dinlerden olanlar vardr. Kadn
erkei bulunur. Arap kkenli masallarda lambadan kan ve dilekleri yerine getiren Cin motifi olduka
yaygnlamtr. Bu masallarda biim deitirebildikleri, ok kuvvetli olduklar, zor ileri
baarabildikleri, dilekleri yerine getirdikleri, istediklerinde gze grnebildikleri, ok hzl hareket
edebildikleri gibi durumlara sklkla rastlanr. Halk inanna gre onlar daha ok geceleri harekete
geerler, sabah ezanyla birlikte vey ezandan nce de dalrlar. Toplandklar, bir araya geldikleri
yerler zellikle ssz ve terkedilmi alanlar ve ayrca han, hamam, deirmen, mezarlk, aalk alanlar
ve renler gibi yerlerdir. Bu nedenle buralar tekin olmayan mekanlar olarak alglanr. nsan, hava
kararmaya baladnda (akam vakti) vey sudan geerken yahut da aa altnda yalnz otururken
arparlar. arpt insann bedeni mosmor olur ve bir sre sonra da lr. nsanlara verdikleri zarara
Cin arpmas denir. Ecinni szc de Arapa Cin kelimesinin ouludur. Bunlar yine Mslman
Trk halklarnn inanlarnda sklkla bahsi geen kt ruhlardr. Ksa boyludurlar ve kocaman balar,
tyle kapl bedenleri, tersine duran ayaklar vardr. Biimsiz soyut bir varla dnebilen bu yaratklar
kn souk gnlerinde snmak iin evlere gelirler, gizlice yemek yerler. Ancak ne kadar yerlerse
yesinler o yemek asla azalmaz.
Anlam: (or/or). Hastalk ve gzle grlmeme, eksiklik, yarmlk anlam tar. Arapa er szc ile
bir balants yoktur. Moolcada trg, eytan demektir. Yine Moolca or szc i anlamna
gelir ve boynuzu artrr. Anadoluda cin arpm ve ruhsal hastalkl anlamnda orlu tbiri
kullanlr. ort, ert, Czart gibi syleyilerle Slav topluluklarnn halk inanlarna ve Rus/Ukrayna
kltrne de girmitir. uva kltrndeki Hert-Srt (Hartsurt) adl varlk bir ev cinidir ve kelimenin
ikinci ksm ert szc ile alkal grnr. uvaada beyazlk ve yarmlk anlamlar olan
re/re szc bulunur. Tatarcada ornav fiili brmek, sarmak, dolanmak mnlar tar.
Trklere komu kavimlerden olan Ermenicede or hastalk ve dert anlamna gelir. Farsaya ur
(uursuzluk) biiminde gemitir.
Aklama: fritler cinlerin en gllerinden olan soyut varlklardr. slam inancna dayal halk
kltrlerinde sklkla rastlanr. rnein Binbir Gece Masallarndaki baz yklerde yer alrlar. Srad
gleri vardr ve son derece kurnazdrlar. Byk kanatlar olduu sylenir. nsanlar gibi evlenir ve
yeraltnda kableler hlinde yaarlar. yi ve kt trleri vardr ama ounlukla acmaszdrlar.
Masallarda insanlar, zellikle gen kzlar karrlar.
Aklama: Farsa evgen/evgan/avgan szcnn de Trke olma ihtimli yksektir. evgen vey
avgan szc evmek/avmak/apmak fiilleri ile balantldr. Szcn sonundaki -gen/-gan eki
de Trke ile uyumlu grnmektedir. apmak kelimesi at srmek mns tar. vmak/avmak
szc atlamak, sramak, zplamak, hzla gitmek, arpp yn deitirmek, sekmek, avmak, sapmak
demektir. nk bu oyun Trklerden komu kltrlere gemitir, dolaysyla isimlerin, hele de Trke
kklere uyumlu szcklerin baka bir dilden alnm olmas pek mantkl grnmemektedir. Ayrca
szcklerin Arap harfleri ile (Osmanlca, Farsa) yazmnda Vav harfi Latin alfabesindeki V harfini
karlad gibi O/, U/ seslerini gstermeye de yarar. Bu durumda bzen bu sesleri gstermek iin
kullanlan Vav sanki V gibi alglanarak okunabilmektedir. (Kimi zaman da tam tersi durumlarla
karlalmaktadr.) Dolaysyla en szcnn farkl bir okunuuna denk gelme olasl da vardr.
-D-
Balantl Varlklar
1. DERMEN ANASI: Deirmenin Koruyucu Ruhu (Dii).
2. DERMEN ATASI: Deirmenin Koruyucu Ruhu (Erkek).
Aklama: Gcn, dayanklln ve kahramanln simgesi olan demir eski alardan beri kullanlan ve
insanlar iin gkten indiine inanlan bir metaldir. Ayrca trih ncesi alardaki ilk kesici aralar ta
vey demir kullanlarak retilmitir ve bu durumun insanln en eski htralarnda yer alr.
Anlam: (Den/Ten/Teng). Deniz szcnn eski biimi olan Tengiz ve Moolcadaki Cengiz birbiriyle
balantl iki kavramdr. Cengiz kelimesi ise okyanus demektir. Meczen enginlik ve bilgelii de
simgeler. Eski Trke n/in hakkat, gereklik mns ierir. Tin ise ruh demektir ve ruhlar da tpk su
gibi ekilsiz ve saydam olarak dnlr.
Aklama: Mitolojiden ve halk kltrnden beslenen ada Trk edebiyatn tartmasz en byk
isimlerinden biri olan ve Dny apnda tannan Krgz yazar Cengiz Aytmatov da ilgin bir tesdf
eseri olarak bu ada (Mool kkenli Cengiz szcnn Krgzcadaki biimi olan ingiz adna)
shiptir. Edebi yetenei, n ve yaptlar sanki adna uygun olarak snrlar am ve yazd rnler
engin bir birikimin ve anlayn sonucu olarak ortaya kmtr.
Aklama: Trk destanlarnda gkten inen kurt mvi (gke) bir n iindedir nk bu renk suyu
olduu kadar g de simgeler. Cengiz Hann adn bu anlaytan esinlenerek ald sylenir. Gerek
ad Temuindir ve Cengiz ismi aslnda bir unvan olarak verilmitir. Cengiz (Trkede Tengiz) ismi
okyanus mns tar ve sonsuzluu, kurduu devletin geniliini ve kendisinin ann simgeler.
Doumu ve yaam anlatr. Tabiata kar yeryzndeki tm amanist geleneklerde zel bir nem
verilmi ve sayg duyulmutur. Doa amanizmde insann bir kardei olarak alglanr ve doadaki
herey insann korumas altndadr. Doa Ana anlay ise yaratc bir g olarak alglanmasyla
ilgilidir ve bu balamda bereketin, dourganln, yeryznn tanrasdr.
Anlam: (Do/Dog/To/Tog). Douran demektir. Domak fiilinden gelir. Dourganl ve diilii ierir.
Anlam: (Dn/Tn/Yn). Dnerek, arka arkaya, srayla gelen demektir. Dnmek fiilinden gelir. Zamann
geii ve gn dn (arkfelek) kavramyla alkaldr. Dng yani tekrar eski yerine ve konumuna
gelmek anlamn da szck kknde barndrr.
Anlam: (Duy/Doy/Tuy/Toy). Szck olarak Doymak fiili ile ayn kkene shiptir. Duymak (iitmek)
szc ile olan balants da dikkate alnmaldr. Ayrca Toynak (at aya) szc ile ayn etimolojik
kkeni ierir. Toy (enlik) kelimesi ile de alkaldr.
D: Ry. [ TKA: D ]
Edeer: 1. T, T, TS, TS 2. THE 3. TL, TLE, TELE
Moolca: ZD
Uykudayken zihinde gerekleen zihinsel etkinlik(ler) ve bunlara it alglardr. Grsel armlar
eklinde oluur. Gerek olmayan ey, hayal, imge demektir. Rylar tm toplumlarda ilgi ekmi ve
teki lemden gnderilen bilgiler vey insanlarn te lemde yaptklar yolculuklar olarak
dnlmtr. Yar lm olarak alglanan uykuda grlen bu grsel imgeler teki lem ile irtibata
geiin gstergesi olarak kabul edilir. Bzen de aslnda bu dnynn bir yanlsama, gerek dnynn
te lem olduuna inanlr. Pek ok kimse tarafndan rylarn (gelecee vey olgulara dir) haber
deeri tadna inanlr. Bu nedenle dler yorumlanmaya ve bu haberlerin anlamlar karlmaya
allr. rnein ryda yumurta gren bir kadnn ocuunun olacana inanlr. slam inancnda Hz.
Yusuf en nde gelen ry yorumcusu olarak kabul edilir ve onun kssalar halk edebiyatnda da nemli
bir yer tutar. Trk halk inancnda uyku bir eit lmdr ve ruhun hareketli ksm bedeni terkeder. O
esnada gidilen yer bu lemin zdd olduu iin bzen rylar tersine yorumlanabilir. yi rylar
herkese anlatlr, kbuslar ise akarsulara anlatlr ki, alsn gtrsn diye. Azerice Yuhu szc hem
uyku hem de ry demektir. Bu balamda aslnda uyuma zaten d grme ile edeer grlr ve
uyuyan insann farkl bir leme getiine inanlr. ada bilimsel verilere gre dler insann
bilinaltnn birer yansmas olup, doru zmlendiklerinde eitli us-sal sorunlarnn
giderilmesine yardmc olabilmektedir.
Anlam: (D/T). Hayal, ry, zihinde canlanan grnt demektir. Dnmek, Dmek, Dlemek
fiilleri ile ayn kke shiptir. Ry bilinalt bir dnme eylemi olduu kadar, meczen te leme bir
dtr. Tz (ruh) szc ile uzak balants dikkate deerdir.
-E-
Balantl Varlklar
1. EKN ANA: Ekinin Koruyucu Ruhu (Dii).
2. EKN ATA: Ekinin Koruyucu Ruhu (Erkek).
Ayrca farkl bitki trlerine bal olarak farkl ekin iyelerine rastlanabilir: avdar yesi, Arpa yesi,
Buday yesi, Yulaf yesi, Yonca yesi, Ot yesi, ayr yesi, imen yesi gibi Hatt hasat sonras
biilmi ot ve ekinler iin Kes yesi, Saman yesi gibi iyeler de mevcuttur.
1. Elley: dem.
Edeer: ELEY, ELE
lk insan. Yaratlan ilk kii. nsanlarn atas. Gkte yaamaktadr, sonradan yeryzne gnderilmitir.
Ne bir ulusa ne de bir boya (kableye) ship deildir. lk nceleri ei de yoktur. Yeryzne
gnderilirken Ulukayn/Ulukaynn nnde kendisine su, ate ve demir verilmitir. Karsnn ad
Eceydir. kzleri tarla srmede kullanan ilk kiidir. Kten (saban) srmeyi bulan kii de odur. Trk
halk inancnda Kmz kefettiine de inanlr. Kmz ime treni de ona ittir. Bzen halk yklerinde
Gklerden mi indii yerden mi kt belli olmayan kii olarak betimlenir. Bzen de gkten dt
sylenir. Atei elde etmitir (bulmutur vey ona gnderilmitir). Yurdundan kovulduu sylenir ki, bu
anlay Cennetten kovulma motifiyle de rtr ve byk dinlerin etkisiyle amurdan yaratld
inanc Trk halk kltr ierisinde de yerlemitir. Kaynbabasnn ad ise Omogoy Handr. slam
inanc ile birlikte ilk insana Tanr tarafndan kendisine eyann (dnyevi varlklarn, nesnelerin)
bilgisinin retildii anlay da kabul grmtr.
Anlam Elley: (El/Al/Hal). Yurt shibi demektir. Alay (askeri birlik) ve Halay szckleri ile ayn kkten
gelir. El/l ise yurt demektir. Anadoludaki Ellez (lyas) ad ise slam ncesi alardan kken alr.
nsann yeteneinin kullanmn salayan organ ve emeinin en nemli simgesi olan El ile de
balants dikkate deerdir.
2. Ecey: Havva.
Edeer: ECE, EE, EJE
Yeryzndeki ilk kadn. Elleyin (vey baz topluluklardaki dier adyla Trngeyin) ei. Smerlerdeki
Ecem (Kralieler Tanras) ile de balantldr.
Anlam Ecey: (Ec/E/Ej/E). Kralie mns tar. Szcn Smer kkenli olduu sylenmektedir.
Trkede byk kzkarde, kralie anlamlar vardr. Trkede / dnmyle E kkn de iret
eder. E hem hayat arkada hem de diilik anlamlar ierir. Moolcada anne demektir. Trkede ise
abla, kralie gibi anlamlar vardr.
Baz erenler savadr ki, Tanrnn dinini yaymak ve vatan korumak iin vuruurlar. Bunlara Alp Eren
denir. Bylesi erenlerin atlar da kendileri gibi kutludur ve bir dadan baka bir daa atlar,
uurumlardan aaya atlayarak iner. Atlad dalarda, bir tan vey kayann zerinde bu atlarn
ayak izleri kalr. Erenlerin kurganlarnda vey trbelerinde kllar saklanr ve bu kllarn zerine
yemin edilir. A Eren denilen ve daha nemli bir yere ship olan kiiler bzen olacak eyleri nceden
bilirler. Hastalklar iyiletirebilir, atete yanmazlar. Tm ilimlerin kaplar onlara aktr. lemin
srlarn Yaradann izin verdii lde anlarlar. Kssalarda bir pencerenin perdesini hafife aralayp bir
mride gizli lemlerden bir grnty gsterebilirler. Onlara kl, ok, zehir etki etmez. Auyu (zehiri)
itiinde bal olur. Yalnzca Allah'a gvenirler, ondan bakasn dost edinmezler. Bu nedenle yarnlar
iin endie tamazlar. Btn olaylarn yaratcs olarak Allah' bilirler ve Dnydaki hibir olay
karsnda endielenmezler. Krgzlarn halk inanlarna gre gzle grlemeyen, gzlerden rak
dalarda yaayan Yitik Eren (Yitkin Eren / tkin Eren) vey Kayp Eren (Kayberen, Kaybaran) ad
verilen ermiler hayvanlar korurlar. Onlar yaadklar yerin yesidirler (shibidirler). Dada bir tehlike
ile karlaanlar ondan yardm isterler. nsanlar onlara saygszlk etmekten ok korkarlar. Bir efsneye
gre hi ocuklar olmayan bir kar kocaya yalanp gten dtklerinde Tanr krk ocuk verir. Onlar
bu ocuklara bakamaz ve gtrp daa terkederler. Kayberenler gelip onlar himyelerine alrlar ve
bytrler. Bu krk ocuk daha sonra gze grnmeyen Da yelerine (koruyucu ruhlara) dnrler.
Abdal, Dnydan ve nmetlerinden vazgemi, kendisini Allah (c.c.) yoluna adam kutlu kiidir. Evliy
vey dervi demektir. Abdal, hakikatin (gerein) bilgisine ulamtr. nsanlardan uzakta, bzen
ksmen ileke bir yaam srerler. Baz istisni durumlar dnda, gerekmedike aslnda kimseye
grnmezler. Ndiren insanlara t verirler ve bunlara uyulmasn isterler. Yakutada (Sahacada),
amanlara Abdal eklinde sfat olarak verilen bir szck bulunur. Azerbaycanda ok sayda halk
ozan yetitirerek n sald iin, Abdal adn alm olan bir ehir bile vardr. Pir ise mutasavvf,
ermi, eyh, evliy gibi anlamlara gelir. Meczen herhangi bir konunun uzman demektir. Bir sanat
vey bilim dalnn mnevi kurucusu ve koruyucusudur. Ayrca bir meslek rgtlenmesi olan hilikte
pek ok peygamber bir meslein piri saylr. rnein:
- Hz. dem: iftilerin, - Hz. sa: Marangozlarn, - Hz. it: Pamukularn,
- Hz. dris: Terzilerin, - Hz. Salih: Devecilerin, - Hz. brahim: Stlerin,
- Hz. smail: Avclarn, - Hz. shak: obanlarn, - Hz. Zlkifl: Frnclarn,
- Hz. zeyr: Baclarn, - Hz. lyas: Dokumaclarn, - Hz. Davud: Demircilerin,
- Hz. Yunus: Balklarn, - Hz. Yusuf: Yorumcularn. - Hz. Nuh: Gemicilerin.
Anlam: (Er/Ar). stediine ulaan demektir. Ermek fiilinden gelir. Olgunluk, mkemmellik, ykselme
anlamlarna shiptir. Manu dilinde ren szcnn geyik anlamna gelmesi ise tesdften te bir
durumdur ve erenlerin geyik klna brnebilmeleri ile alkaldr. Moolca Aran/Haran ise insan
demektir. Yakutadaki Eren szcnn umut anlamna gelmesi de dikkat ekicidir. Gerekten de
Trk inannda erenler insanln umududur ve Dnynn onlarn hrmetine yok olmad dnlr.
Anlam: (Er/Erk/Erh). Ergene (mden oca) ve Ken/Kn/Kon (geit, at) szcklerinin bileik hlidir.
Ergitmek/Eritmek fiili ile olan balants da ilgi ekicidir. Ergene szcnn sarp yer mns da tar.
Glk, zorluk anlamlarn barndrr. Erk (g, kudret) szc zerinden ise glenilen yer mns
karlabilir. Gerekten de Trk-Mool soylar bu gizemli blgede glenerek trih sahnesine
kmlardr. Erke szc ise enerji, bir eyi baarabilme yetenei anlamlarna gelir. Korumak
anlamn da tar. Moolcann deiik lehelerindeki Ergenek/Erginek/Hergeneh/Ergeneg szckleri
de dolap vey sandk demektir. Ken/Gen kelimesi ise geni yer, kenar anlamlar tar.
Aklama: Ergenekon Destann ilk kez yazl olarak kayda geiren kii Moollarn resmi trihisi olan
Reidddindir. lhanl hnedan dneminde sarayda vezirlik grevi yrtt de bilinmektedir. Daha
sonra idam edilerek ldrlmtr. Reidddinin Ergenekon Destann btnyle Moollatrd
ne srlr. Benzer ama tersi bir iddia da Cumhriyet Dneminde Ykup Kadri Karaosmanolu iin
ortaya atlmtr ve bu destan Trkletirdii ynnde eletiriler bulunur. Oysaki trihsel kaynaklardaki
veriler bu tr tartmalara gerek olmadn ortaya koymaktadr. nk Ergenekon Destan hem
Trklerin hem de Moollarn ortak kltrel unsurlarndan birisidir.
Aklama: Teletlerde Erkey Han adl bir tanrnn varlndan bahsedilir. Fakat Han (Kaan) sfatnn
kullanlmas onun eril olduunu akla getirmektedir.
Aklama: Trk kavimlerine komu Ostyaklar'n mitolojisinde Es adl Yaratc Tanrnn insanlar
amurdan yaratt sylenir. Tm hereyin yaratcs olarak grlr. Erkekleri sa eliyle, kadnlar sol
eliyle yaratmtr. Hem bir rzgar sesi hem de koruyucu ruhtur. Trke Esmek ve Esin kelimeleriyle
olan balants dikkat ekicidir. Smerlere gre Es, rzgarn syledii sz demektir ve fsldanan sz
rzgarn iiterek alp gtrdne inanlr.
[ TKA: Ese ]
ESE: Hz. sa.
Hristiyanln kurucusu olan peygamber. sa (Bat dillerinde Jesus) adnn Trk kltr ierisindeki
syleniidir. Anadoluda ve Asyann pek ok yresinde bugn bile rastlanan su isim kkenini daha
eski Trk geleneklerinden almaktadr, ancak slmiyet ile birlikte Kuran- Kerimde bahsedilen
peygamberlerin adlarnn nem kazanmasyla Ese ismi de sa ile zdelemitir. Dinler trihinde
verilen bilgilere gre Hz. sa aslnda bir marangozdur. Cebril gelerek, annesi Hz. Meryeme ruh
flemitir ve o da babasz hmile kalmtr. zellikle armha gerildikten sonra ge ykselmesi de ilgi
ekmi ve sklkla ilenen bir konu olmutur. Krlerin gzlerini am, hasta insanlar iyiletirmitir.
Aklama: Tunguzlardaki Eskeri adl Yaratc Tanr sulardan amur kararak Dnyy yaratmtr.
Korsan (talyanca, Kursar): Deniz tatlarna saldran, yamalayan haydut. Korsanlar bir orduya
mensup deildir ve ounlukla amalar ganmet ele geirmektir. (Bkz. Trke: KULDUR)
Kral (Macarca, Kraly): Bir lkenin banda bulunan ve mutlak hkimi olan erkek ynetici.
Masallarda Pdiah, ah, Emir, Sultan gibi isimlerle de anlr. (Trke: EGE vey EE)
Krala (Macarca, Kralyno): Kralie de denir. Kraln ei vey tek bana lkeyi yneten kadn
hkmdar. Masallarda Kral ile birlikte anlr. (Trke: ECE vey EE)
Mekir (Arapa, Mekr): Aldatc yaratk. nsanlara kandrp, hle yaparak tand bir kiinin klna
brnr vey tandk birisinin sesiyle kiiyi arp gtrerek kaybeder.
Melek (Arapa, Melek ve brnice, Malakh): Tanr tarafndan belirli bir grevi yerine getirmek
amacyla yaratlan, gnahsz yaratklardr. Cinsiyetleri yoktur. (Bkz. Trke: TNKR)
Nur (Arapa, Nur): Kutsal k. slami terminolojide atein ztt olarak k anlamna gelir. Ate ise
ayn kelime kknden gelen Nar szcdr. (Bkz. Trke: YARUK)
Peri (Farsa, Peri): Dii soyut varlk. Genelde gzel kzlar olarak dnlrler. Kanatlar vardr.
Byl glere shiptirler. Perihan adl nderleri vardr. (Bkz. Trke: R)
Pir (Farsa, Pir): Mnev nder. Kutlu varlklarn banda bulunduuna, yol gsterdiine inanlan
kii vey varlk. Bir meslein kurucusu olarak da kabul edilir. rnein; Demircilerin Piri gibi
Saray (Farsa, Seray): Hkmdar kona. Devlet bakanlarnn oturduu byk yap. Gebe
kltrden yerleik topluma gei sonras ortaya kmtr. (Bkz. Trke: ULUKONAK)
Tekke (Arapa, Tekye): Dergah. Dervilerin eitim grd, barndklar, ibdet ve tren
yaptklar yer. Daha sonralar Trbe anlamnda da kullanlmtr. (Bkz. Trke: OCAK)
Tlsm (Arapa, Tilsim): Byl nesne. O nesneyle btnleen by. Tlsml eylar grnmezlik
vey ekil deitirme gibi yetenekler salarlar.
Trbe (Arapa, Turba): Kutsal mezar. inde ulu ve kutlu kiilerin yatt dikkat ekici gmt.
Genellikle yma tepeler ve hykler eklindedir. (Bkz. Trke: KURGAN)
Vezir (Farsa, Vezir): Pdiah yardmcs. Masallarda ve sylencelerde bilge kiiler olarak yer
alrlar. Bavezir ise deneyimi simgeler. (Trke: KURMAY)
Aklama-1: Evin temelini koruyan Nigez yesi adl bir varln evin bodrumunda yaadna inanlr.
Bu varlk yapnn salam durmasn salar ve depremlerde de evi koruduu sylenir. Yangn ktnda
vey eve hrsz girdiinde grlt kararak evde yaayanlar uyandrr.
Aklama-2: Gney-Dou Anadoluda baz yrelerde evin koruyucu ruhuna Sahab ad verilir (Arapa
Sahib szcnden tremitir, Trke ye kavramnn tam karldr). Onlar evin temiz
tutulmasn isterler. Aksi takdirde ev halkn cezlandrarak evin bereketini alrlar. Ev yesi
kavramyla yakndan alkaldr ve bu anlayla bir btn oluturur.
Evrenin Katlar
1. Yerst: Gkyzn, uzay ve algnn tesindeki st lemleri kapsar. Yukar Yertin olarak da
adlandrlr. Dokuz vey 19 katl olarak dnlr. Uma (Cennet) gktedir. yicil (aydnlk) tanrlar
gkte yaarlar. (slam ile birlikte yedi katl olarak anlalmaya balanmtr.) Gkyz yaratcl
simgeler. (st Tilekey vey aa iri / aa Yeri de denir.)
2. Yeryz: zerinde yaadmz kesimdir. Dnyya (bir gezegen olarak ele alndnda) Yertin
denilir. Tek katldr. Denizler bu katmana dhildir. (Orta Tilekey de denir.)
3. Yeralt: Dnynn alt katmanlarn, bilinmeyen soyut alt lemleri ierir. Aa Yertin de denir.
alar ncesinden kendiliinden oluan maaralar yeraltna alan gizemli yerlerdir. Ktcl
(karanlk) tanrlar yeraltndadrlar. Dokuz katl olarak anlalr. Tama (Cehennem) buradadr.
Yeralt lm ve yokluu temsil eder. (Alt Tilekey vey Ayna iri / Ayna Yeri de denir.)
Anlam: (Ev/Eb). Bklerek genileyen demektir. Ev, Evrilmek, Evrim gibi szlerle ilintilidir. Ebren ise
ejderha demektir ve meczen kinat simgeler. Ever kelimesi, Moolcada boynuz mns tar ve
ejderhalarn boynuzlarnn olduu yaygn bir inantr.
-F-
FENE: Hastalk Cini. [ TKA: Fn ]
Hastalk getiren ve yayan bir ruhtur. Macar mitolojisinde yer alan varlklardr. eytn varlklarn
dolat bir yerin ad olarak da bahsedilir. Arapa Fen kelimesini artrsa da kkensel olarak bir
balant mevcut deildir.
-G-
Aklama: Smerler'in (kendi dillerindeki adlaryla Kengerlerin) n-Trk bir kavim olduu hem
dilbilimsel hem kltrel adan tartlmaktadr. Sdece dilbilim asndan baklacak olursa
Smercede kullanlan pek ok kelimenin Trke ile benzer, ayn kkten hatt birebir ayn olduu
ortaya koyulmutur. Hereyden nce topluluun ad olan (Smer vey Kenger) szckleri Trke ile
uyum gsterir. Tammuz, Itar, Anu, Enlil, Enki, Utu, Ecem, Marduk, Anan, Eme, Ikur, Mudamma,
Sumukan, Inanna, Aya, Anat, Ur, Utukku, Utu, Bogu, Damu, Sataran gibi tanr ve tanra adlar anlam
ve kken olarak Trke ile byk benzerlikler gstermektedir. Smerlerin devam niteliinde olan
Urartular da yine ayn ekilde (daha topluluun ad olan Urartu szcnden balayarak) dil ve kltr
asndan bu iddiay destekler niteliklere shiptir. Smercede pek ok Smi (Arap-brni) ve Farsa
kkenli szckle akrabalk bulunsa da dilin yaps kesinlikle bunlara uygun olmayp (iten ekimli
deildir), sondan eklemelidir. Bu durum basite u ekilde izah edilebilir. Gebe bir kavim olarak
doudan Mezopotamyaya gelen Smerler (Kengerler) yerleik kltre it pek ok kavram mecburen
orada bulunan yerli halklardan alm ve bu arada kltrel etkileim sonucu o blgede ileri bir uygarlk
dzeyine gemitir. Fars ve Arap kkenli szcklerin younluu, hatt kendi szcklerinden daha
fazla olmas yada baz yabanc dilbilgisi kurallarnn alnp uygulanmas bu dillerle akraba olunduunu
gstermez. Daha yakn zamanlarda Osmanlca bu durumun en gzel rneidir ve d etkenlerin iinde
boulmu olmasna karn bir Trk dilidir. Smerce de tpk Osmanlca gibi o dnemin ve corafyann
kozmopolit yaps ierisinde olumutur ve yazl kaynaklar zerinden gnmze ulamtr. Ve yine
Osmanl devletinde aslnda halkn ok daha anlalr bir Trke konutuu gibi, Smer halk da daha
ar bir dil kullanm olabilir. Yni Smer bilim ve edebiyat dili ile halk dili birbirinden ok farkldr.
Anlam: (Gy/G/Gk/Kk/Kk). Gkyz, mvi renk, ykseklik, sonsuzluk, gzellik, genilik, saflk
enginlik anlamlarn ierir. Tanrsallk ifde eder. Gklen kelimesi mbrek; Gkben ise ululuk
anlamna shiptir. Anadoluda G kelimesi olgunlamam, ham ve yeil/mvi renkli meyveler iin
kullanlr. Germek/Gvermek/Gyermek ise yeillenmek, filizlenmek anlamna gelir. Moolcada
Hh hem mvilik hem de Gs mns tar. Kalmukada Kk mvi demektir. Gk/Kk ayn
zamanda bir eyin Kkeni (k noktas) demektir. Tatarcada Kkey szc yumurta demektir.
uvaa da mvi renk Kovak (Kevek) kelimesiyle karlanr. Manucada ise Kuku eklinde yer alr.
Moolca Gk mnsna gelen Tenger szcnn Tanr kelimesiyle balants aktr. Gke/Ge,
Gev/Gvez, Gel/Gvel, Gem/Gvem, Gvez/Gvez, Gek/Gvek szckleri hep mvi renkle
alkal yan renkleri tanmlar. Tatar kltrnde Kkeri adl imek sesli bir ruh bulunur.
Aklama: Arapadan geen Felek (gkyz) szc meczi olarak insani zelliklerle betimlenen
g ifade eder. Dnnn kaderi etkiledii dnlr. Tlih, ans, baht gibi anlamlar vardr.
Aklama: Trklerde gk eril olarak alglanr. Bu nedenle Gk Ana tbiri pek yaygn deildir. Fakat
Yer ve Gk ayrmadan nce herey zddn da ihtiv ettii iin onun da var olduu sylenir.
Yakutlarda Gn Katlar:
1. Alahn 2. yehsit 3. Chgy 4. Hotoy 5. Suorun 6. Cahn 7. Tanha 8. ns 9. Ay
Aklama: Ortadou kltrlerinde Gul (Ghol, Ghul) kavram vah, acmasz ruhlar ve onlarn
ktlklerini anlatr. Ortadouda ortak bir motiftir. Gul aslnda bir varlktan te nedeni bilinemeyen
bir ktlk, nereden geldii anlalamayan veya teki dnyaya ait soyut, cisimsiz bir azaptr. lmsz
bir varlk vey mezarlar kazan yahut da mezardan kan bir canavar olarak da cisimleir. Hayvan
klna, zellikle de bir srtlann ekline brnebilir. Bu gibi durumlarda agzl ve lm getiren bir
yaratktr. ocuklar kard da sylenir. Yalnz insanlar tercih eder. Smercedeki Hul szc kt
vey ktlk mnsna gelir:
1. Ala Hul: eytn Tanr 2. Gigim Hul: eytn Ruh 3. Mulla Hul: eytn blis
4. Utuk Hul: eytn Ruh 5. Dingir Hul: eytn Tanr 6. Gidim Hul: eytn Haylet
7. Maskm Hul: eytn Cin
[ TKA: Gn Ana ]
GN ANA: Gne Tanras.
Edeer: KN ANA, KN ANA
Gn yedinci katnda oturur. Trklerle de balantl baz n Asya kltrlerinde diil olarak
alglanmtr. Gnmzde zellikle Anadoluda kzlara Gne adnn verilmesinin nedenlerinden birisi
de budur. Yeri gelmiken belirtmek gerekir ki, Trkede Ana kavramn akla getiren Anadolu
szc de ilgin bir tesdf eseri, eski Yunan dilinde Gnein doduu yer demektir. Ziy Gkalp
yle demektedir:
Eski Trk telakksine gre, Hkanla Hatun gk ile yerin evlatlaryd. Gne Ana ile Ay Ata onlarn
gkyzndeki temsilcileri idi. Hkann mmessili olan Ay Ata, gkyznn altnc katnda,
Hatunun mmessili olan Gn Ana ise daha stte, gkyznn yedinci katnda idi.
Anlam: (Gn/Kn/Kn). Gn Trkede 24 saatlik bir zaman dilimini ve Gndz vaktini ifde eder.
Ayrca Gne demektir (Gn dodu, rneinde olduu gibi). Moolcada Gn kelimesi derin/derinlik
demektir. Gn/Kn ise eski Trkede deri mns tar ve gerekte derinin gnete renginin
yazlam biimini ifde eder. Gney szc ise k alan taraf demektir. Szck kknde zamann
geii mns da vardr (Gngen kelimesi saat demektir).
Aklama: Trklerde Gn (Gne) diil olarak alglanr. Bu nedenle Trklerde Gn Ata tbiri pek
yaygn deildir. Fakat Yer ve Gk birbirinden ayrmadan nce birlikteyken herey zddn da ihtiv
ettii iin Gn Atann da orada var olduu sylenir.
Anlam: (Gn/Kn). Gn oluturan, gnn kayna demektir. Gndz ve Gn kelimeleri ile ayn
kkten gelir. Zaman lmeye yarayan aygt olan Gne saatine Gngen denilmitir.
-H-
Anlam: (Al/Hal). Trke kkler aldatmak, kandrmak ve kzl renk anlamlarn ierir. uvaada Hallap
efsane, masal; Halaplah szc Mitoloji demektir. Arapa Hl (durum, vaziyet) kelimesiyle
benzemesi nedeniyle beden dili, ruh hli gibi kavramlar da iermeye balamtr.
Anlam: (Hay). Kkeni kesin olarak tespit edilemese de Macarca Hajduk biiminin Ural-Altay kaynakl
olduu kesindir. Macarcada Hajdo (oban) kelimesiyle ilikilendirilir. Hayduk/Hajduk biimi
Macarcada, Bulgarcada, Arnavutada ve Slav dillerinin tamamnda ortak bir tbir olarak yer alr.
Trkenin deiik lehelerinde da mnsna gelen Kaya/Kayah/Hayah/Heyeh/Heye szckleri de
haydutlarn dalarda yaamasn artrr. Ukraynaca Haydamak kelimesi de ekya anlamna gelir.
nsanlara grndnde, kendini tantmad mddete kimse onun gerek kimliini bilemez.
nsanlar snavdan geirir, bzen bir dervi, bzen bir yoksul klna brnr. A olduunu syler, su
ister; bu isteklere iyilikle karlk verenleri dllendirir, tam tersine kendini kovup kt sz
syleyenleri cezlandrr. Trk inanna gre savalarda kurt klna komutana grnr. Yaralar
iyiletiren ilalar yapar vey ieriklerini tarif eder. Bzen kr olarak betimlenir ama gze ihtiyac
yoktur, nk o kalp gzyle hereyi grr. Anadoluda ad sklkla ktlk zamannda bolluk ve bereket
getirdii sylenen lyas Peygamber ile birlikte anlr. Hdr-Ellez (Hzr-lyas) kutlamalarnn kkeni bu
anlaya dayanr. Adnn anlam Arapadaki Hadra (Yeil) kelimesiyle balantldr. Smerlerdeki
Hassatra ile ayn kii olduunu iddia eden aratrmaclar vardr. Trklerde Hzr Ata da denir.
Aklama: Kakava, Anadoluda yaayan Roman / ingene vatandalarn inancna gre gemi alarda
Msrdan kurtulu gnlerini temsil eden bir kutlamadr. 6 Mays gn kutlanr ve Hdr-Ellez
kutlamalar ile ayn gne denk gelmesi ilgi ekicidir. zellikle Trakya kentlerinde bu kutlamann
yapld baz yreler hl mevcuttur. Bu inan kkenlerini byk oranda Msr ve Ortadoudan alr.
Eski Msr'da Koptlar (Kptiler) ile birlikte yaayan bir halkn varlndan bahsedilir ki, bunlar
ingenelerdir. Yapt zulmden kamaya alan bu halkn peine den Firavun ve askerleri sularda
boulup lrler. ingene halknn bir ksm denizin teki tarafna gemeyi baarp Dny'da
dolamaya balarken, dier kysnda kalanlar ise kutlu bir kiinin alar sonra tekrar gelip kendilerini
kurtaracana inanrlar. O gn simgeleyen 6 Mays sabah ingeneler akarsulara inerler, ate
stnden atlar, mzik alar, dans eder ve elenirler. Kzldenizi geii temsilen derelerden,
rmaklardan geerler. Bu efsnede dikkati eken husus tpk Hz. Msa'nn nderliinde brnilerin
Kzldenizi gemesine birebir benziyor olmasdr. Bu yndeki en mantkl aklama ingenlerin de
onlarla birlikte bu yolculuu yapm olmasdr. Trihsel veriler ingenelerin Dnyya Msrdan
yayldn iret etmektedir.
Aklama-2: stanbul Rum halknn inanna gre mezarlkta geceleri beyaz bir gelinlik giyerek ortaya
kan gzel gen bir kadn kendisiyle gz gze gelen erkekleri czibesiyle mezarn ierisine ekerek
ldrmektedir. Bu varlk geceleri beyaz bir gelinlikle ortaya kan (vey beyaz bir ata binen)
olaanst gzellikte gen bir gelindir ve kendisine Nife ad verilir (Nife szc Rumca Gelin
anlamna gelir). nsanlar mezara eker. Bu kadn genellikle intikam iin yeryzne dnen bir varlktr.
Bu varlkla ilikilendirilen baz yklerde hmile iken terkedilen bir kadn vey evlenme vaadiyle
kandrlan bir kz hastalanp lr ve daha sonra ruhu huzura kavumad iin geri dner. Kimi
anlatlarda ise gelinliin vey duvan gece alndn gren acl aile amurlu ayak izlerini tkip
ederek kzn mezarna kadar ularlar.
Aklama: Benzer inanlara farkl kltrlerde de rastlanr. Msrda Firavun mezarlarn aanlarn,
Latin Amerikada nka Kral mezarlarn aan bilim adamlarnan balarna felaketler geldii anlatlr.
Hatta bu konu filmlerde, izgi romanlarda da ilenmitir.
Anlam Hunor: (Hun/Kun/Kung). Moolcada insan, kii anlamna gelen bir kktr. Eski Trkede ise
Kun szc Koyun mns tar ve Akkoyunlu, Karakoyunlu gibi devlet adlar ile de yakndan
alkaldr. Ayrca Avrupa dillerindeki Honour (Onur) szcn de artrmaktadr fakat bu
balanty kurmak iin elde yeterli veri yoktur.
Anlam Magor: (Mag/Ba). Balamak fiili ve by anlam ieren Mag kkyle balantldr. Bat
dillerindeki Magic (sihir) szc ile de alkal grnmektedir.
Aklama-1: Avrupa dillerinde Macarlar iin kullanlan Hungar, Hungarus, Hungarn (Ungar/Ungarn)
isimlerinin kkeni Onogur kavmine dayanr. Onogur kelimesi ise Onouz (10 Ouz kavmi)
kavramndan kken almaktadr. Bu kavram ayrca Uygur ad ile de alkal grnr. Bunlar gerekte,
Macarlarn, Bulgarlarn ve Uygurlarn bir ksmnn ta tabi olduu Hun Konfederasyonu ierisinde yer
alm Trke konuan bir kavimler birliidir. Ayrca Ogur kelimesi Anadoludan daha Batya doru
giden kavimleri ifde etmek iin kullanlan bir tbirdir ve Ouz szc ile ayn kkten gelir ve hatt
aslnda birebir ayn kelimelerdir. Trihteki birleik Bulgar kavimleri de Bat dillerinde Onogundur ve
yaadklar topraklar ise Onoguria olarak anlr.
Aklama-2: Hunor ve Magorun Gok ve Magok (Gog ve Magog) ile zde olduu kimi kaynaklarda
ne srlr. Gok ve Magok Bat dillerinde Yecc ve Mecc (Yagug ve Magug) karlnda kullanlan
szcklerdir. Fakat bunlarn Hunor ve Magor ile ayn kiiler olduu kesinletirilmesi mmkn olmayan
bir iddiadr. Etimolojik olarak da balantl grnmezler. Yecc ve Meccden ncil ve Kur'an'da
bahsedilir. Bu varlklar, eitli mitolojilerde ve kltrlerde cceler vey dev, eytan, kavimler vey
lkeler olarak anlr. Yine baz kaynaklara gre Gok bir skit (Saka) kaandr ve Trklerin babuu olan
kardei Magok ile birlikte soylar Hz. Nuhun torununa kadar uzanr. Gok'un soyundan Goarlar'n
geldii, Maok'un soyundan ise Moarlar'n da geldii eski kaynaklarda ne srlr. Her ikisi de Saka
boyudur. Efsnelerde Gok'un Parat ve Marat adnda iki olu olduu sylenir. (Marat/Marot ad ise
Macar sylencelerindeki Morot/Morut/Morout/Morout adl efsnev soy ile ilikilendirilir.) Bunlarn
hepsi atl kavimler olarak alglanr. Urfa Psikoposu Suriyeli Aziz fram mlattan sonra 300l yllarda
yle yazmaktadr: Onlar Gok ve Maok atllardr. Kheylanlarnn stnde frtna gibi uarlar.
Karlarnda durabilecek hi kimse yoktur.
-I-
Aklama: Bat dillerinde Orakl/Orakul (ngilizce Oracl) szc eski alarda Anadoluda yaam olan
ve ok gl sezgileri olduuna inanlan byc khinlere verilen addr. Bu khinlerin sezgi yoluyla
bildirdikleri mesajlara da bu ad verilirdi. Genellikle, eitimlerinin yapld tapnaklar bulunurdu. Baz
sorulara yant bulmak, baz bilgileri renmek yada gelecekten haber almak zere pek ok kimsenin
bavurduu bu tapnaklarda aman nitelii tayan rahip vey rahibeler yaard. Bunlar zihin gevetici
zellii olan defne yapraklarn inedikten sonra transa geerlerdi. Abdlkadir nan'a gre bu kavram
Trk mitolojisindeki Irkl ile de yakndan ilgilidir ve szck Trke Irk/Ark kknden gelmektedir.
Ancak bu ilgi u an iin sdece bir varsaymdr.
Sonra da bir miktar su gnderir. Bu yzden Baykal Gl binlerce yllardr Angara ayna doru
gzyalarn aktr. Baykal'n kendi kzna att kayay ise insanlar bir tr aman Ta olarak dnrler.
Irmaklara insani nitelikler yklemek Trk kltrnn vazgeilmez zelliklerinden birisidir. rnein;
Necip Fazl Ksakrekin Sakarya Trks adl iirinde, siyasi ierik de dhil olmak zere pek ok anlam
bulunur ve Sakarya Irmana tpk bir insanm gibi yle seslenir:
Yol onun, varlk onun, gerisi hep angarya;
Yzst ok srndn, ayaa kalk, Sakarya!
Anlam: (Ir/Yr). rldamak, aldamak, ezgi, ark sylemek anlamlarn tar.
--
B: Soytar. [ TKA: bi ]
nsanlar gldren kii. Hokkabaz, aklaban. Ortaoyununda da yer alr. Geleneksel Trk kukla
tiyatrosunun da karakterleri arasnda da bulunur. nne gelen her kiinin karsnda eilir. Eildike
apkas der. Sakarlklar yapar.
Anlam: (v/b/p). Szckte gldrmek ve hzl konumak, hzl hareket etmek anlam vardr. Kimi
kaynaklarda Latince kkenli olduu belirtilir. Bir baka gre gre de brahim isminin ksaltlm
syleniidir. Ancak szcn bu biimiyle yalnzca Trk kltrne ait olduu kesindir.
Aklama: Soytarlarn sra d giysiler ile farkl grntler sergileyerek, ayrca olaan olmayan
davranlarda bulunarak aslnda halk anlatlarndaki soyut varlklara ykndkleri (taklit ettikleri)
dncesi dikkate deerdir.
D: lah. [ TKA: di ]
Edeer: Z
Macarca: STEN
Yaratc. Sahip, malik, efendi. Trk halk inanlarndaki en eski anlaylardan biridir. Gerekte doal
nesneleri koruyan ve onlar simgeleyen ruhsal varlklarn (ye ve i) addr ancak slmiyet sonras
szlklerde grld gibi bu kavram anlam genilemesine urayarak Tanr szc karlnda da
kullanlmaya balanmtr. rnein Karahanl Trkesinde birebir Tanr mnsna gelir. Divn-
Lgat-it Trkde ise zi biimiyle ship ve efendi mnsnda yer alr. Bu anlamlaryla Arapa Rab
szcn karlar. Kuran- Kerimin, Cumhriyet dneminde yaplan ilk Trke meallerinde
Rabbena! sz Ey zi'miz! (yani Ey Rabbimiz!) olarak evrilmitir. Uygur kaanlarnn kulland
Idukut/dikut unvan ise Kut shibi, Tanrdan gelen, Tanrnn grevlendirdii gibi anlamlar ierir. Bat
dillerindeki Tanr ve/veya Hz. sa iin kullanlan Lord szcne de denk dmektedir.
Anlam: (z/Iz/Id/d/y/). Kutsal Ruh demektir. Sahiplik ve kutluluk anlamlar ierir. Moolcada hi
(eski Moolca Een) szc bir eyin kkenini belirtir. Tunguzca Odu, Moolcada Udu, Trkede Id
kk doastlk ve mcizevilik bildirir. Macarcada sten szc Tanr demektir. Sahip anlamndaki
Trke ye ve Moolca Ezen ile de alkaldr. Ayrca Idk (azat edilmi) kelimesiyle de ilgilidir. Tanr iin
azat edilip doaya salnan hayvanlara da Idk denir.
Aklama: ller eskiden zerk lhan tarafndan ynetilirken, sonralar merkeze bal lbey (Vali)
tarafndan ynetilmeye balanmtr.
N: Maara. [ TKA: n ]
Edeer: HN
Eanlam: NKR, NGR, NGR, NGR, HNGR
Moolca: HONGIL
Yeraltnda vey bir dan, kayann iinde bulunan, en azndan bir insann girebilecei kadar genilikte
doal boluklardr. Trklerde inler ve maaralar farkl lemleri ve gizli diyarlar birbirine balayan
geitler olarak alglanmtr. Buralar Yeralt Dnysn Yeryzne balayan kaplardr. amanlar
yeraltna yolculuk yaparlarken Dnynn Bacas denilen bir kapdan geerler. Daha sonra yeraltnda
bulunan usuz bucaksz maaralardan oluan karmak tnellerde yolculuk yaparlar.
Anlam: (n/Hin). ine inilen yer demektir. nmek fiili ile ayn kkten tremitir.
Akllarn balarndan alr ve onlar eitli belalara, felketlere srkler. Avclar saatlerce av hayvannn
peinde koarlar ama bir trl yakalayamazlar ve sonunda yorgunluktan bitkin derek kendileri
avlanrlar yada yollarn kaybedip hava kararnca bir uurumdan aaya yuvarlanrlar. Ava giden
avlanr, atasz bu anlayn bir davurumudur. Hatt bu avclar yanllkla arkadalarn bile
vururlar. Altay geleneinde rle Hana konur renkli bir at ve konur renkli bir inek kurban edilirdi. Bzen
Erlik Han ile ayn tanr olarak dnlr. Benzer ynleri fazla olmakla birlikte, farkl tanrlar olduklar
ihtimali de gz nnde bulundurulmaldr.
Anlam: (r/Er). Yeraltnda yaayan demektir. G, kuvvet ve otorite anlamlarn barndrr. Moolcada
r szc bak anlamna gelir ve balantl olabilir.
R: Peri. [ TKA: ri ]
Peri kz. Cisimsiz diil varlk. Tm Dny mitolojilerinde farkl isimlerle yer alr. ou zaman iyicil
ruhlardr. ok gzel bir kz klna brnr. Fakat aslnda ne gz ne kula be burnu ne de sa
olmayan bir varlktr. Bzen onlar grnmez yapan sihirli gmlekleri vardr. Hayvan klna
girebilirler. Su ile alkal varlklar olarak da alglanrlar. nk su, tpk ruhsal varlklar gibi ekilsiz ve
saydamdr. Kimi zaman riler, Trk halk kltrndeki Su yesi (su kaynaklarnn koruyucu ruhu) ile
byk oranda benzer zellikler tar hatt edeer olarak kullanlr. Masal kahraman yiitlerle
evlenirler. Gvercin klna girebilen rilerin gzel bir kza dnerek insanoluyla evlendii
masallarda anlatlr. Tepegzn annesi bir peridir. Kanat kanata balayp uan ve pnara konan, su
ruhlarnn soyundan Tepegzn tredii Dede Korkut yklerinde anlatlr. nsanlar, riyi kendileri
iin almaya zorlayabilirler. Halk inanna gre onlarla akamlar karlalabilecei dncesi
yaygndr ve kimi hallerde onlar yakalamann mmkn olabilecei dnlr. Ancak ounlukla
yakalanan taraf insanoludur ve zellikle erkekler ri tarafndan bylenmiesine kandrlarak suyun
altna ekilir. Periler bazen dii cinler olarak alglanr. Kanatl varlklar olarak dnlr. ounlukla
gen ve gzel kadnlar olarak tasvir edilirler. Umak, by yapmak, dilekleri yerine getirmek, gelecei
grmek gibi doast glere ship olduklarna inanlr. Peri Han ise Periler Sultan olarak anlr.
Perileri yneten hkmdardr. Kral olarak varsayld gibi bzen de bir kralie olarak dnlr.
Trkede bu nedenle kzlara Perihan ad sklkla verilir. Peri Han kavram (Porhan benzeimi ile)
perilerin nderlerini ifde ettii gibi perilerle iletiime geebilen amanlara da denir.
Anlam: (r/Er). rmek (bulunmak ve olgunlamak) fiili ile balantl olarak dnlebilir. Gl olmak
mnsn ierir. ri/Eri biiminde dnldnde erkek arayan varlk demektir. Ersemek fiili
erkek istemek, Ersek/rsek ise erkek isteyen kadn demektir.
Bunlardan baka Teletlerde Dnynn bandan veri var olan yezi adl bir ruh bulunur ki belki de
Ba ye olarak tanmlamak uygun olacaktr. ye anlaynn farkl tezahrleri bulunur. rnein Sibirya
masallarnda ad geen ve bir devi yenen tje adl kahraman ile eylarn koruyucusu olan ti adl
tanr/ruh ile balantl grnmektedir. Ege denizinin ad Yunan mitolojisindeki Egeus (Aegeus)un bu
denizde boulmas nedeniyle orta km bir addr. Egeus boularak bu denizin yesi (Egesi) yni
koruyucu ruhu hline gelmitir. Her ne kadar Yunan kaynakl bir efsne ve Yunanca kkenli bir isim
olsa da ilgin bir kelime benzerlii vardr. Halk inancna gre ye Vurgunu (ye Vuruu / ye Vrn) ise
nemli bir hastalktr ve bir trenle saaltm yaplr. Bunun iin 41 tne kk rek (vey pide)
hazrlanr. zellikle de hastalanan kk ocuklarn if bulmas iin bu ekmekler onun doduu
yataa koyulur. Bu uygulama ekmein temiz ve kutlu saylmas ile ilgili bir anlayn sonucudur.
Balantl Varlklar
yiler (yi kavramnn oulu) Azerbaycan, Anadolu ve Ahska gibi yerlerde ermi/eren vey evliy
olarak bilinen kutlu varlklar tanmlamak iin kullanlan bir addr. Szck her ne kadar yi (hayrl)
szcnn oul hli gibi dursa da aslnda ye kavramyla balantldr. Kutsal saylan trbeler,
yatrlar, kmbetler, tekkeler bahsi geen yiler anlayyla ilikili olarak kullanlr. yiler'in uyuduu
yerler olarak dnlen baz mezarlar ziyret yeri saylm ve derman arayan hastalar buralara if
dilemeye gitmilerdir. Peygamberlerin ve hatt meleklerin de yiler arasnda olduu sylenir. nana
gre, elleri bereketli olduu iin dokunduklar ne varsa oaltan Al Kzlar denen varlklar da yine
yilerden saylr.
Anlam: (y/z/s/Is//Ez). Sahip, malik, koruyucu demektir. rnein dikut ismi di (ye) ve Kut
kelimelerinin birleik hlidir ve Kutun shibi demektir ki Tanry ifde eder. Mool ve Tabga
dillerinde Ezen/Een, Manuca Eden szckleri de ship ve/vey amca anlamlarna gelirler. Macarca
ge kavram sz vey byl sz, Tanr Sz demektir. gez kelimesi ise bu dilde byl szler
sylemek demektir. Trklerle komu bir kavim olan Yenisey Ostyaklarnda E (Es) adl bir Gk Tanrs
vardr ve gn yedinci katnda yaar. Etrsk yaztlarnda koruyucu ruh benzeri bir mn ieren e
szc yer alr. Trkedeki Issz (yani shibi olmayan) tbiri gemiti koruyucu ruhu bile olmayacak
kadar uzak ve tenha yerler iin kullanlrd.
Aklama: Bir Trk boyu olan Yakut adnn ye-Kut / ya-Kut (Kut Sahibi) szcnden tredii
bu szcn kkeni konusunda ne srlen aklamalar arasndadr. Dier bir gr ise yaadklar
lkede youn olarak karlan elmas tr ile ilikili olduudur.
-J-
-K-
aman, gerektiinde kendisine yardmc olacak ruhlar Dnynn her yanna dalm olsalar bile
arabilir. Bu ary genellikle davul vey tefini alarak yapar. Ancak baka bir mzik leti de
kullanabilir, hatt bir algya hi gerek duymayabilir. amanizmde tanr-doa-insan arasnda srp
giden ve hi kopmayan bir balantnn bulunduu ngrlr ve amann bu dng ierisinde ruhlar
lemi ile insanlar arasnda arac olduuna inanlr. amanlk sonradan kazanlan bir grev deildir ve
ounlukla baka bir amann soyundan gelmesi gerekir. Ancak soydan edinilmese bile gerekli
belirtileri tayan ocuk, belirli bir yaa gelince eski bir amann eitimine verilerek gerekli n bilgileri
edinmesi salanr. Ancak nihi olarak ruhlar araclyla ve genelde bir ryda verilen bir yetenekle
edinilir. Tanr ilk aman yarattnda onun evinin nne dokuz dall (Moollara gre sekiz dall) bir
aa dikmitir. Bu nedenle her aman kendisini temsil eden bir aa diker. Bu aaca Turu ad
verilir. Rivyete gre tanr lgen bu ilk amana Senin adn bundan byle Kam olacak, diyerek adn
vermitir. Yakutlarn geleneksel halk dininde anlatldna gre; ilerleyen zamanlarda tanr Ay Han
yeryzne aman daha gndermi ve bunlarn adrlarnn nne de yine birer tane aa dikmitir.
Dolaysyla amanlarn aalarnn bulunmas, kutsal Yaam Aac Ulukaynn yeralt, yeryz ve
gkyz arasnda bir kpr grevi grd eklinde alglanmasyla ilgilidir. Moollara gre Holongoto
adl kutlu kii kamln dokuz derecesini dzenleyen gelenekleri oluturmu ve buyruuna 99 erkek ve
99 kadn aman alarak Sayan Dalarna ekilmitir. Trk-Mool kltrnde erkek amanlar iin sfat
olarak Toyun/Toyon (efendi, ship) tbiri, kadn amanlar iin ise Hotun/Hoton (hanmefendi,
kralie) tbiri kullanlr. Asya halk inannna gre iki tr kam bulunur:
1. Akkam (Aktoyun): yi Ruhlarla iletiime geen aman.
2. Karakam (Karatoyun): Kt Ruhlarla iletiime geen aman.
Anlam: (Kam/Gam). Tam olarak aman demektir. Kelime kknde gz alclk anlamn ierir.
Kamamak kelimesiyle kkensel ba vardr. Kamamak fiili, bir eyi kapatmak, kilitlemek demektir ki
ruhlarn ele geirilmesiyle alkal olabilir. Kamanmak ise bunalmak demektir. Moolca Hamah
szc toplanmak demektir ki, aman yini ou zaman insanlarn toplanmasn, bir araya gelmesini
salar. Yine Moolca, Trke ve Tunguzcada Kam kk topluluk, toplanmak, bir araya gelmek, bir
arada olma anlam tayan kelimeleri tretmitir. Eski Tunguzcada Kum kelimesi ruh mns tar.
Moolcada Keme/Heme kehnette bulunmay ifde eder. Eski Altaycada ise yrmek mnsn
ierir. Baz Macar kavimlerinde Gam szc falc, khin anlamnda kullanlr.
Aklama-1: amanizme yeryzndeki tm ktalardaki ilkel topluluklarda bir biimde rastlanr. Bir
kavram olarak aman szcnn Trklerle komu ve Ural kolundan akraba bir kavmin dili olan
Tunguzcadan tm Dny literatrne getii dnlmektedir. Bu dildeki anlam byc ve
dansdr. Yine Tunguzlarla akraba olan Manucada oynayan zplayan, hareket eden anlamna gelen
Saman szc ile de balantldr. Hintenin kkenini oluturan olan Sanskritedeki Samana ise
rahip anlamna gelir. Hindiyyedeki (Hindistan) yerel dillerden biri olan Palicede ise ruhlardan
esinlenen, ruhlardan haber alan demektir. Moolcada amlah fiili dndermek, evirmek, bkmek,
drmek demektir ve amann dnerek yapt treni akla getirir. Asya Trk kltrnde baz
blgelerde amanlar iin Camanbay (Yaman-Bay) denildii bilinir ve Caman/Yaman kelimesi de
komu kavimlerdeki aman/Saman szcnden etkilenmi olabilir. Bylece bu szck tm insanln
ortak bir unsuru hline gelmi ve neredeyse tm Dny dillerine, bilimsel bir terim olarak gemitir.
Trkede Kam kavramndan benzeim yoluyla Kaman eklinde bir tbir bile tre(til)mitir.
Aklama-2: Kimi Trk topluluklarnda din adamlar iki adla (iki snf hlinde) anlr: 1. Nom ve 2. Kam.
Baz kaynaklarda Nomlarn stn bilgileriyle Kamlar malup ettiklerinden bahsedilir.
Aklama-1: Kayra Han ile Kara Han ayn kii olarak nitelense de bu durum sesbiimsel ama
yaygn bir yanllktr. nk Kara szc ierisinde duruma gre olumsuz anlamlar da barndrr.
Dolaysyla Kara Han farkl bir mitolojik kiiliktir (Ouz Hann babasdr). Kayra Han ise yaratc tanrdr
ve ismi oluturan Kayra kelimesi ltuf, iyilik, kayrclk gibi mnlar ierir.
Aklama-2: Buryatada Hara (Moolca Sara) szc Ay anlamna gelir, baz kaytlarda Ouz
Hann babasnn ad Kara Han iken, baka baz kaynaklarda Ay olarak anlmas bu kelime benzeimi
nedeniyledir. Yakuta Hara kelimesi ise Trkedeki Kara gibi siyah renk bildirir.
Aklama: slam terminolojisinde ermilerin gsterdii doast nitelikte, aknlk uyandran olaylara
Keramet denir. slam inancna gre peygamberler mucize, veliler ise keramet gsterebilirler. Baz
grlere gre, olaanstlk koulu gerekmez. Bir inan gre ise veliler aka keramet gstermez,
bunlar gizlidir. Kerametlerden bazlar yledir: Kiileri tehlikeli durumlardan kurtarma, hayvanlarla
konuma, cansz varlklar buyruuna alabilme, ksa zamanda uzak mesafeleri ama hatta geri dnme,
baka bir varla dnme, bir maddeyi baka bir maddeye dntrebilme, ayn anda birka yerde
birden bulunabilme, gelecekteki veya uzaktaki olaylar grebilme, llerle haberleme veya konuma,
lmden sonra vcudunu koruyabilme, kendi lm zamann bilebilme.
Aklama: Suat Yalazn Karaolan adl izgi roman Trk mitolojisinden izler tayan bir eserdir. Daha
sonra seri olarak filmi de ekilen bu izgi roman ad konulamad iin kendisine Karaolan denilen bir
yiidin bandan geen mceralar anlatr. Adsz olma ise te dnynn kt varlklarna it bir
zelliktir. Karaolan daha birka aylkken annesi ldrlr, babas ise yaral bir halde olunu kurtarr
ve onu bir ormancya verir. Eski Trk geleneine gre henz ad konulmamtr. Ormanc ve kars da
ona bir ad vermezler. Ama kapkara salarndan ve esmer teninden dolay onu Karaolan diye
arrlar. Her ne kadar Karaolan olumlu ynleri ar basan bir kiilik olsa da bzen acmaszlar.
Belirgin bir biimde apkndr (hatt film ve izgi roman erotik armlar ierir), ok gzel kadnlar ve
kzlar ona k olurlar. Btn bu sebeplerle ksmen de olsa Karolanlar ile benzeen ynleri
bulunduu sylenebilir. Mitolojideki Karaolanlardan biri olan Matr Hann adn oluturan Matr
(Batr/Batur) kelimesi cesur, yiit, korkusuz demektir. Karaolan da korkusuz bir kahraman, gzpek,
pervasz ve mert bir delikanldr. Gebedir ve bir yerde uzun sre kalmaz. Atnn srtnda tm Asyay
dolar, ailesinin cn almak iin urar. Bu arada yolculuk yapt diyarlarda gszlere yardm
eder; mazlumlar ezen acmasz beylerle, yneticilerle mcdele eder. Maaralar, hapishneler,
kervan hanlar, adrlar hatt saraylar arka plandaki motifler olarak sk sk karmza kar.
Trk kltrndeki asimetrik dier kartlk ise Ak ve Gk kartldr. Her ikisi de olumlu anlamlar
iermesine karn Ak renk dima hkmdarl temsil ettii iin n plandadr. Mesel trihte kurulan
iki devletin ad bize bu noktada nemli bir aklama olana salar. Cengiz Han lmeden nce lkeyi
oullar arasnda Ak Orda ve Gk Orda olarak ikiye blmtr. Yine burada da Ak Orda asl
hkmranlk gcn tayan taraf olarak grlr. Bunlarn dnda yine Yer ve Gk kartlnda Trk-
Ak ve Kara ayrmas ise daha sonra (Ak ve Al kartln da bir biimde ilerinde barndrmaya
devam ederek) ortaya kmtr. Kartlk kavram Trk Mitolojisinde ayrca Tersine Olma anlay ile
de ortaya kar. Buna gre baka bir leme it varlklar tpk bir ayna gibi solunu ve san yer
deitirmitir. nana gre orlarn (cinlerin) ayaklar terstir. Masallarda ters evrilmi kazanlarda
pien yemeklerden bahsedilir. Atlar tersine nallanr. Bu nedenle te lemin varlklar farkl grne
olduu kadar farkl davranlara ve tersine anlaya shiptirler. rnein bir Albsa gitmesini sylemek
iin Gel, demek lazmdr, nk ne denirse tersini yapacaktr. Ayrca baz varlklara da syleneni
yaptrabilmek iin kurulacak cmleyi tersten (sondan baa doru) okumak gerekir. Masallarda ise
Anka Kuu (Torul veya Kongrul) et istediinde su, tam tersine su istediinde de et verilmelidir.
Benzer ekilde masallardaki (vey te dnydaki) hayvanlar tersine yemlenerek Ata et, ite ot
verilir. te lemlere it bilgileri ierdii iin baz rylar benzer nedenlerle tersine yorumlanr.
Anadolunun kimi yrelerinde en ok korkulan byler Kuran- Kerimin tersine okunmasyla
yaplandr ki, buna en acmasz ve gl bycler bile kolay kolay cesret edemezler, nk ok
tehlikelidir. Baz Trk boylarnda yas tutulurken elbiselerin ters giyilir, nk lm farkl bir leme, te
dnyya geii ifde eder. Ztlklar yalnzca Trk kltrne zg deildir. Yeryzndeki gelmi gemi
medeniyetlerin tamamnda bir biimde varlklarn hissettirirler. slam nanc ierisinde lemde
hereyin zddyla mevcut olduu aka ifde edilir: Hereyden iki ift yarattk ki dnp
anlayabilesiniz (Zariyat Suresi 49. yet). Ayrca farkl slam kaynaklarnda, ilim shiplerince ittifakla
kabul edildii ifde edilen Herey zddyla bilinir szne sklkla atf yaplr ve bu evrensel prensibin
ise yalnzca Allah (c.c.) iin balayc olmad ve olamayaca belirtilir. Allahn zdd yoktur. Mesel
slmiyet net bir biimde eytann kesinlikle Allahn zdd olmadn vurgulayarak tespit eder.
Ktln temsilcisi ve simgesi olan eytan da Allah yaratmtr ve diledii takdirde onu yok edecek
gce shiptir. stelik slmiyette kartln mutlak ve eit dengeler zerine kurulu olmadna
inanlr. Bzen biri dierinin nne geer. rnein yeryznde kimi zaman ktlk ne geer ve
kavimlerin helkna neden olur. Btn bunlara ramen Allahn (c.c) Cemal sfatlarnn Celal sfatlarna
gre daha fazla ne kt kabul edilir. Maniheizm dininde ise aydnlk ve karanln hi bitmeyen
ebed ve ezel sava anlatlr. Bu ayn zamanda yi ile Kt, hem de aslnda yilik ve Ktlk arasnda
sren bir savatr. Bunlar birbirlerini kesin olarak asla yenemezler. Manihezim zaten btnyle ikili bir
sistem ve kartlklar zerine kurulu bir anlay zerine in edilmitir. Trklerin komuluk ilikileri
iinde bulunduklar ve bir sre iin Budizm zerinden etkilendikleri in kltrnde ise Yin ve Yang
bu ztlklar simgeselletiren ve birletiklerinde tam bir daire oluturan iki balk motifidir. Bu balklarn
gzlerinin renkleri ise herbir baln rengine gre de zttr. Siyah balkta beyaz gz, beyaz balkta siyah
gz vardr. Buna gre aslnda hereyin z ve ekirdei de kendi zddndan olumaktadr. yiliin
znde ktlk vardr, nk iyilik ktl yok etmeyi planlar bu da bir eit ktlktr. Ktlk ise
iyilii ortadan kaldrdnda dmansz kalacak ve bylece de kendisiyle elierek bar ortaya
kacaktr. Bu simge gnmzde Mool bayra ierisinde de yer almaktadr. Ortadou kkenli
dinlerde hem dinsel anlay hem de etimoloji asndan bakldnda amurdan yaratlma balamnda
dem topra, Havva ise zellikle brni kkenli dillerdeki Hava szc ile balants bakmndan
g sembolize eder.
Anlam: (Kar). Karsnda bulunma demektir. Ztlk ifde eder. Ancak karlkl olma anlam da vardr.
Yni karsnda olan ey ile birlikte anlam ifde etmeyi kelime kk zaten barndrmaktadr.
Aklama: Yakn trih ierisinde felsef olarak Tez (Sav) + Antitez (Karsav) = Sentez (Bileim)
eklinde zetlenen gr de aslnda dinsel vey halk inanlarna dayal anlaylarn bilimselletirilmi
bir bantsndan baka bir ey deildir. Trk edebiyat ierisinde en zgn yklerden birisine sahip
olan Ahmed Hamdi Tanpnarn Saatleri Ayarlama Enstits adl eserinde Muvakkit Nuri Efendi;
Herey zddyla mmkn ve marftur, derken yine ayn diyalektik anlay kasteder.
En yksee kabilen kularn kartallar olduu sylenir. Acmaszlklar ise daha kuluka
dnemlerinden tibaren ortaya kar ve yavrulardan byk olann, genellikle dier yavrular ldrd
sylenir. Ana-Ata kartallar ise bu duruma engel olmak iin herhangi bir giriimde bulunmaz. Trk
kltrnde lmszl simgeler. Bolluu ve bereketi temsil eder. Genel yaam alanlar ise ormanlar
ve dalardr ve bu alanlar halk inanlarnda gizemli mekanlar olarak grlr. Kartala baz Trk
kavimlerinde Gne Kuu denir. Bu inann en somut rnei olarak Kazak bayranda srtnda
Gne tayan bir kartal vardr. Buryat kaannn karsnn bir kartalla girdii iliki sonucu aman
olduu anlatlr. amanlar ge karken kartaln yardmna bavurur. Anadoluda halk ozanlar
(klar) ku klna girerek rylarnda kendilerine grnen Cebril (vey Mikilin) yetenek
vermesiyle birlikte klk vasfn kazanrlar. Kartal ile ilgili halk oyunlarna bile rastlanmaktadr.
Harahusta vey Karakustana olarak bilinen halay tr bir oyunda Karakuun (Kartal)
hareketlerinin simgesel olarak taklit edildii sylenebilir.
Anlam: Kara (siyah) ve Tal (srt, gvde) szcklerinin birleerek kaynam biimidir. Eski Trkede
Kartamak fiili trmalamak ve saaltmak (tedvi etmek) gibi iki anlam tar. lk anlam kartallarn
peneleri ile ilgilidir. Saaltmak mns ise yine bu kularn kutlu varlklar olarak grlmesiyle
alkaladr ve grndkleri zaman bereket ve salk gelecei inancndan kaynaklanr.
Aklama: Karuk (karanlk) szcnn kart olan Yaruk ise Nur demektir. Yaruk ve Karanuk
tbirleri Aydnlk ve Karanlk eklinde alglansa da aslnda dinsel ve ilhi bir anlam ierirler.
Altaylar destann Kay Eyezi (Kay yesi) denen koruyucu ruhu olduuna inanrlar. Bu iye Kayy, ok
uzun sre kaylamadnda (destan okumadnda) rylarna girerek greve arr, hatt okumas iin
rahatsz eder. Kay ald algnn ve kendisinin sesini Kay yesinin dinlediine inanr, bu nedenle de
dzgn okumaya zen gsterir. Ayrca Altay Kudayn (Altay Tanrsnn) da zaman zaman dinleyici
olduu sylenir. Kay ounlukla destana balamadan Altay Kudaya (vey Altay yesine) kendisini bu
greve layk grd, bu yetenei verdii iin minnetlerini ve kranlarn sunar. Okuyaca Kay iin
ondan yardm ister. Kaylar genellikle bir mzik leti ile ezgi ve ritim eliinde okunur. Bu genellikle
Altaylarda yaygn olarak kullanlan Topurdur. Kay destan okumaya balamadan nce iinden
geldii kadar bir sre yalnzca Topur alar. Kaylar bnyelerinde iki unsur barndrr: Sarn (melodi) ve
Kojon (iir). Kaylar, Tuvalarn Kmey (Hmey) ad verilen grtlak arklarn anmsatr. Ancak
aralarndaki en nemli fark Kmeylerin ark nitelii tamalar nedeniyle ksa olmalardr. Ayrc ezgi
Kmeyde daha fazla ne kar. Grtlak ve boazdan gelen sesler arasnda Kmeyin szleri anlalmaz
hle gelebilir. Kayda ise manzum metin ve anlatlan konu asl belirleyicidir. Szlerinin en azndan
anlatld dili (mesel Altaycay) bilenler tarafndan rahatlkla anlalmas gerekir.
Anlam: (Kay/Gay). Destan demektir. Hzl gitmek, hzl konumak gibi anlamlar iinde barndrr.
Altaycada Kay/Hay szc insann gsnden kan ses anlamna gelir. Altaycada Kaylap/Haylap
szc yine birebir destan mns tar.
Aklama: Kayra Han ile Kara Han ayn kii olarak nitelense de bu durum sesbilimsel ama yaygn
bir yanllktr. nk Kara szc olumsuz anlamlar da barndrr. Kara Han baz kaynaklara gre
Ouz Hann babasdr. Baka bir sylencede Kara Hann babas Gktanrya kzarak yeryzne (vey
yeraltna) indii sylenir. Yeryzne Kara" denilmesinin nedeni de budur. Oysa ki Kayra Han yaratc,
ltufkar bir tanrdr ve baka bir varlktr. Yine de pek ok kaynakta Kayra Hana it zelliklerin Kara
Hana aktarld ve birbirleri ile zdeletirildii dikkate alnmaldr.
Kazak Boylar
1. Bakars: Soyundan gelenler Ulu Cz olutururlar. (Sol Kazaklar vey Byk Ota: 11 Boy)
2. Akars: Soyundan gelenler Orta Cz olutururlar. (Orta Kazaklar vey Orta Ota: 6 Boy)
3. Yanars: Soyundan gelenler Kk Cz olutururlar. (Sa Kazaklar vey Kk Ota: 3 Boy)
Anlam: (Kaz/Haz). Kahraman, babo, zgr, sert demektir. Kazak Erkek tbiri de buradan
kaynaklanr. Atl asker anlamnda da kullanlr. Kkte kazanmak ve konup gmek ierii bulunur.
Yaratl efsnesinde kutlu bir hayvan olan ve bir prensese dnen Kaz ile de ilikilendirilir. Ayrca
bu halkn giydii ynl bir giysi olan Kazak szc de Rusa zerinden dier dillere gemitir.
Kelime kk Hazar szc ile de balantldr.
Kelolan arks
Ben bir garip Kelolanm, / Eeimin yok palan.
Varm youm doruluktur, / Hi de sevmem ben yalan.
Bir kocakar anam var, / Birka tavuk bir de inek.
Her gn konar kel kafama, / Evsiz kalm birka sinek.
Olmam kimseye kul kle, / Halkn kula diliyim,
Nmertlere avu amam, / Sivri akll biriyim.
Kelolanm budur zm, / Haram malda yoktur gzm.
Garip hakkn yiyene, / Elbet vardr bir ift szm.
Bir eein var bir de sazm, / Hi kimseye gemez nazm.
Fukaralk aln yazm, / Bana sultan kz lazm.
Mesel Trk kavimlerinden biri olan Ku boyuna mensup kiiler kuu soyundan geldiklerine inanrlar
(Ku kelimesi de zaten kuu demektir). Smerlerde ise Gula adl bir salk tanras vardr. Yannda
bir taz kpei ile gezer ve if datr. Baz kaynaklarda bu toprak (yer) tanrasnn olunun adnn
Klan olduundan bahsedilir.
Anlam: (Gul/Kul). Kul/Kula szc hayvan demektir. Eski Trkede Klik, Moolcada
Glg/Glg/Glige hayvan anlamna gelen kelimelerdir. Kullanmak ve Kul szckleriyle balantldr.
Kla, Gl, Gul, Kl, Kiil, Kl, Klk, Klik szckleri yine farkl Trk dillerinde hep hayvan mns
tar. Klmak (yerine getirmek) mns ile de alkaldr.
Balantl Varlklar
1. KIR ANA: Krn Koruyucu Ruhu (Dii).
2. KIR ATA: Krn Koruyucu Ruhu (Erkek).
Aklama: Kyankandan szc eski Trkede gergedan anlamna gelir. Szcn ikinci ksmn
oluturan Ganda/Kanda Sanskirtede (Eski Hinte) yine gergedan mnsna gelen bir szcktr.
Smer mitolojisinde Yeralt Dnysnn ad Kur olarak geer. Bu balamda destann kimi trevlerinde
Krolunun, diri diri gmld mezarda doum yapan bir kadnn olu olmas dikkate deerdir. Yine
bu kavramla balantl mitolojik bir motif olarak Horosan ehrinin ad Kor ve Asan szcklerinin
bileiminden oluur. Dolaysyla Ykselen Kor vey Asl Kor demektir. Eski Trk halk inancnda
Horah canllarn gzlerinde bulunan bir g vey enerjidir. Gzdeki g bir tr ate olarak alglanr.
Anlam: (Kor/Gor). Ate paras demektir. Korumak, Korkutmak, Koramak (yanmak) gibi anlamlar
vardr. Koru (Koru) kelimesi Orman demektir. Eski Trkede yourt mayasna da Kor denir.
Trk corafyasndaki hemen her kltrde bunlardan en az birkana ship olarak tanmlanr. ok uzun
yllar yaad anlatlr. Kendisinden bahsedilirken baz kaynaklarda l dersem l deil, diri dersem
diri deil tbiri kullanlr. Bilgedir ve hikmet shibidir. Bilinmeyen eyleri bilmesi, gelecekten haberler
vermesi en nemli zellikleri arasndadr. Kendi lmn uykuda haber almtr. Bunun zerine
lmden kaarak Dnynn drt bir yann dolar ancak yine de nihyetinde bunun mmkn
olmadn anlar. Bir anlamda Smerlerden beri var olan Glgamn lmszlk araynn bir
uzantsdr yapt bu yolculuklar. Dnynn merkezinde yer alan ssz sularn zerinde huzur bulur.
Tm hayvanlarn ve zellikle de kularn dilini bilir. (Ayrca belirtmek gerekir ki, bizzat kendisinin
Tuman adn koyduu bir yiit de tm kularn dilini bilir.) ocuklara ve yiitlere adlarn o verir.
Korkuta Atann insanlara ad vermesinin, Yaygu an (yaratl devirlerinin) nce nesnelere ad
verilerek balamas anlayyla yakndan ilgisi vardr. nk o da ilhi gcn bahetmesiyle insann
kimlik kazanmasn salamaktadr. Azerilerdeki yaygn bir inana gre, her nesnenin adn Allahn izni
ile Korkut Ata koymutur. 16. Yzylda yazya geirilmi olan Dede Korkut Kitabnda 12 yk yer alr
ve bunlar trih iinde dilden dile, nesilden nesile aktarlan bir szl gelenein rndr. Bu yklerin
bir ksmnn sonunda Korkut Ata yle seslenir:
Hani dediim erenler,
Dny benimdir diyenler,
Ecel ald yer gizledi,
Fani Dny kime kald,
Gelimli gidimli Dny,
Son ucu lml Dny.
Anlam: (Kur/Kor/Gor). Byk, ulu, heybetli demektir. Korku veren, korkutan mns tar. Ayrca
korkutucu d anlamna da gelir. Kelime kknde Kor, Korumak, Korkutmak gibi anlamlar vardr.
Efsnenin Anadoluda anlatlan biimi Azerbaycanda ok yaygn olan Korolu Destan ile byk
oranda benzeir. Krolunun babas Beyin (Hann vey baz versiyonlarda ahn yada Sultann)
seyisidir. At merakls olan Bey, seyisini cins (soylu) bir hayvan bulmaya gnderir fakat getirdii tay
beenmez. Tay o kadar kt grnmldr ki bunu kendisine hakaret sayarak gzlerine mil ektirir
(atete kzdrlm demir ile kr ettirir). Anlatlar ierisinde dima Koca olarak anlan seyis bunun
zerine tay alp evine dner. Artk bundan sonra herkes tarafndan kendisine Krolu diye hitap
edilen yiit delikanl, babasnn trif ettii zere tay karanlk, gne grmeyen bir ahrda besler,
dalardan toplad bitkileri kaynatp bymekte olan at bu sularla ykar. Bu Krat (zbeke Girot)
bir sre sonra kanatlanr. (yknn gereki versiyonlarnda kanatlanma meczidir yni ok hzl
olduunu ifde eder. Fakat daha eski biimlerinde bir masal unsuru olarak at uabilmektedir) Krolu
babas ile birlikte kutlu bir rman kysna gider, orada dadan inecek kp beklerler. nk
babas bu kpkleri iince, yeniden grmeye balayacak, genleecek ve yenilmez olacaktr. Fakat
babasnn uyuduu bir esnada gelen kpkleri Krolu kendisi ier. Bu sihirli kpkten biri
Krolu'na sonsuz yaam (gerekte adnn ve efsnesinin Dny durduka anlmas), teki yiitlik ve
dieri de ozanlk yetenei verir. Beyin adamlarnca yaplan bir basknda babas lnce bakaldrp
amlbel (enlibel/Canlbel) dalarna karak mesken edinir ve Krolu namyla n salar. Bu arada
Beyin kzkardeine k olur ve karr. yknn masals versiyonlarnda -tpk Asya sylencelerinin
kahramanlar gibi- sevgilisinin ardndan br dnyya yolculuk yapar ve geri dner. Destanda sk sk
bahsi geen Ayvaz adl hrsz delikanl (vey ocuk) ile yolda olur. Yapt her sava kazanr. Yol
keserek beylerden, paalardan ba (hara) alr ve yoksullara datr. Delikli demir (tfek) icat olup
mertlik bozulunca, yiitlerine dalmalarn syler. Kendisi de sr olur yiter, Krklar'a karr. Krolu
destannn neredeyse tm varyasyonlarnda ortak motiflere rastlanr. rnein Krolu vey
arkadalarndan birisi dima dman lkesinde vey uzak bir diyarda sevgilisini yada deerli bir eyi
kurtarmak iin urar. Tam baarl olaca zaman yakalanr vey tek bana kar koyamaz. Aslmak
zere iken vey tam yenilecei srada arkadalar yetiir, dmana kar zafer kazanrlar. Bu destan
Yaar Kemal'in Anadolu Efsnesi adl yaptnda da benzer motiflerle ilenmitir. Kkleri ok eski
alara kadar giden bu efsnenin kahramannn adn alarak onunla zdeleen, ancak Anadolu'da 16.
yzylda gerekten yaam olan Krolu adl halk ozannn iirleri de artk destan ile btnlemitir.
Trihsel bilgilere gre Krolu, Bolu yresinde yaamtr. Buna karn Trk dnysnn baka
lkelerinde ve pek ok yrede shiplenilerek, yaad yer ve trihsel kimlii zerine farkl rivyetler
de ortaya kmtr. rnein baka bir gre gre Krolu, Horasan yresinde yaamtr. Ancak
bunlarn ierisinde en mkul grneni onun Osmanl dneminde yaam bir Celli isyancs
olduudur. Doum ve lm trihleri net olarak tespit edilememitir ancak Osmanl ordusu ierisinde
asker olarak ran savalarna katld (1578-1584) bilinmektedir. Krolu daha sonra Bolu Beyi'ne
isyan edip daa karak bir Celli ekys olmutur. Gerek isminin Ruan (Ren/Ren/Rven) Ali
olduu sylenir. Krolu adn (belki de iirlerinde kulland bir mahlas olarak) eski Trk
destanlarndaki bir kahramandan almtr. iirleri kavgann ve zgrln semboldr. Babasnn
cn almak zere dalara kan efsne kahraman Krolu ile geen yzyllar ierisinde halk zihninde
kaynam, zdelemitir. Bylece aslnda ok daha eski bir efsnede tanan mitolojik unsurlar
trihteki gerek bir kiiye atfedilmitir. Krolu'nun iirlerini byk lde baka ozanlar aktarmtr.
Onlarn, bu iirleri kendilerinin mi yazdklar, yoksa ustalardan m rendikleri bilinmemektedir.
Bunlarn daha byk bir destann paralar olduu da ciddiye alnmas gereken baka bir savdr.
Anlam: (Kr/Kor/Kur/Gor/Gur). Kor (ate) ve Kur (yeralt) vey Kr (grmeyen) kelimeleri ile
alkaldr. Kor kelimesi Azericede kr demektir. zbekede Gor szc mezar anlam tar ve
bu dilde birebir Krolu adnn anlam Mezarn Olu demektir.
Aklama: Kurban szc Arapa kkenlidir ve yaknlk, yaklama mnlar ierir. Tanrya
yaklatran eyler demektir.
K: iir. [ TKA: K ]
Edeer: K, KY
Uyakl ve dizi hlindeki cmlelerden oluan sz ve ifdeler. Halk ozanlar tarafndan ezgiyle sylenen
Kouk/Gou (halk iiri) ad verilen biimi ile Koma olarak bilinen tr yaygndr. Goa (mni), Tuyu
(rubi), Tapu (ilhi) gibi iir trleri halk edebiyat ierisinde yer alr.
Anlam: (Kk/Kk/K/K). Asl olmay ifde eder, szn asldr. Kk ve Gk kelimeleri ile etimolojik
kkeni ayndr. Yine ayn kkten treyen Kk szc ise msra demektir.
Anlam: (Km/Km/Gm) ve (Gn/Kn/Kn). ine l gmlen yap demektir. Yma yap mns ise
ok eski alarda mmr bir nitelik olmakszn talarn st ste ylarak oluturmasyla ilgilidir.
Gmmek/Kmmek fiilinden tremitir. Kme szc ile ayn kkten gelir. Km kelimesi Anadoluda
bir araya getirilmi vey ylm eyleri ifde eder. Km ise, yeraltnda saklanan gml olan eyler
iin kullanlr. Farsa Gunbad/Gnbed (kubbe) kelimesi ile de ilikilendirilir.
-L-
[ TKA: Lak-Rak-Zak ]
LAK-RAK-ZAK: Efsne lkeleri.
Edeer: ILAK-IRAK-IZAK
efsne lkesi. Bu lkelerin kendi adlar ile anlan hkanlar vardr: Lak Han, Rak Han ve Zak Han.
Ouz Han bu lkelere seferler dzenleyerek fethetmitir. Mool mparatorluklarnda seyahat eden
Avrupal gezgin Rubruka gre Bakurtlara komu olan Ilac adl bir kavim bulunur. Marko Poloda
Lac lkesinin son derece karanlk bir duyar olduundan bahseder, ancak buralara dir bilgileri
bakalarndan duyarak edinmi olmas kuvvetle muhtemeldir. Ouz Destanlarnn baz versiyonlarnda
ise bu lke Ulak olarak anlr. Slavca Valah/Vlah szc ile ilikilendirerek burann Avrupada bir
blge (Eflak) olduunu ne srenlerde bulunur. Rak/Irak ise dorudan gnmzdeki Irak
topraklarn akla getirir ancak bu hususta bu kadar kestirme bir sonuca varmak doru deildir. Bir
Arap lkesi olan Irakn ad Arapa ky, kenar ve suyu bol, bereketli gibi mnlarla ilikilendirilir. Izak
kelimesi de genellikle Fars mitolojisindeki Zahhak/Zahak adl kiiyle alkal grlr. Bu iddialara
karn kelime kklerine bakldnda Irak ve Izak szcklerinin Trke uzaklk bildirdii grlr.
Ulak/Ilak ise balamak, birletirmek mnlar ierir ve yine uzak bir yere haber gtrmek anlam
vardr. Dolaysyla bu kavramlar ok uzak diyarlar tanmlamak iin kullanlan mitolojik ve dsel
lkeler olarak dnlmelidir.
-M-
Balantl Varlklar
1. DAVAR (TAVAR) YES: Koyun srlerinin koruyucu ruhu. (Koyun oban: Tavartma)
2. SIIR (SIYIR) YES: nek srlerinin koruyucu ruhu. (Sr oban: Srtma)
3. AT (YUNT) YES: At srlerinin koruyucu ruhu. (At oban: Yuntma)
4. DEVE (TEVE) YES: Develerin koruyucu ruhu.
Aklama: Mamut fosilleri ilk kez Yakutya blgesinde bulunmu ve ne ad verilecei dnlrken
blgede yaayan Yakutlar (Sahalar), bilim adamlarna ok alkn bir biimde bunlarn adnn Mamut
olduunu sylemilerdir. Bylece kelime bilim literatrne Yakutadan gemitir. Bir baka gre
gre yine Sibirya blgesinde yaayan bir halk olan Nenetslerin dilinden gelmedir. Kesin olan ey, o
blgedeki komu kavimler arasnda bilinen ortak bir terim olduudur. Yakutada, Dolgancada ve
Nenetsede kullanlan bir kelimedir. Szcn kaydedilmi en eski biimi arasnda Avrupadaki
kaytlarda Maymanto ve eski Rusadaki Mamant kelimeleri yer alr. Ural-Altay dillerindeki May/Bay
kk ile balantl olma ihtimali vardr. Hant-Mans dillerindeki Ma kkyle ve Fince toprak ve
yeryz mnsna gelen Ma/Maa szcyle balantl olarak yaplan aklamalar da mevcuttur.
Eski Vogulcadaki Memont (topran boynuzu) kelimesi ise son derece dikkat ekicidir.
Aklama: Trke Man kk ve evre diller ile ilikisi netlemi deildir. Macar sylencelerinde
Mannorot/Manorot/Manrot szc bir devin addr. Onun soyu ile ilikilendirilen Manumorout
(Manmarot/Manomarut) adl efsnev bir kii vardr. (Atasnn ad ise kaytlarda Morot/Morut veya
Morout/Morout olarak geer.) Ayrca Azerbaycan trihinde Manlar/Manglar/Maglar adyla
bilinen bir kavmin varl da bilinmektedir.
Aklama: Gnmzde Hindistanda (ve ksmen Pkistanda) yaayan Trk-Mool kkenli Mslman
halka Mugal/Mughal ad verilir. Bunlar gemite Hindistan egemenlii altna alan Trk-Mool
kkenli Bbr mparatorluu dneminde bu blgeye yerlemilerdir. Bu imparatorluk Mughliyah
Saltanat vey Moghlya Saltanat adyla da tannr.
-N-
Aklama: Hz. Nuh Peygamber Yeryznde pek ok toplumda benzer biimlerde anlatlan Tfan
sylencelerinin bakiisi olarak, (Hristiyanlk ve slmiyetin de etkisiyle) hemen her kltrde
tannmaktadr. nsanlk yeryznde yoldan kp, her tr ktl olaan grerek yaplan uyarlar
ciddiye almadnda Allah (c.c.) tarafndan cezlandrlr. Yeryzn sular kaplar ve byk bir felket
yaanr. nsanlar, kavimler helak edilir. Hz. Nuh, Tanrnn emriyle yapt bir gemi ile iyi ve doru
insanlar, ayrca her hayvandan bir ifti alarak Tfandan kurtarr. Bu nedenle insanln ikinci babas
saylmaktadr. Uluslarn soy aalar Hz. Nuha dayandrlr. Yeryzndeki tm milletlerin onun
olunun neslinden geldiine inanlr. Onun 950 yl yaad sylenir. Dnynn pek ok yerindeki,
birbiriyle hi balants olmayan uygarlklar bile Tfan inanna shiptirler. Bu geminin Ar Da'nda
bulunduu iddia edilmitir. Kuranda ise geminin Cudi dana oturduu ifde edilmektedir. Halk
inanlarnda Hz. Nuh ile ilgili pek ok kssa anlatlr. rnein kedilerin boynundaki uzunlamasna
izgilerin onun el izi olduu sylenir. nk freler ar oalp Nuhun Gemisinin ahap gvdesini
kemirerek su almasna sebebiyet verdiklerinde, kedi onlar yakalayarak herkesi kurtarmtr. Bunun
zerine Hz. Nuh onu boynunu okam ve o el izi tm kedilere bir vg olarak ilelebet orada kalmtr.
Hz. Nuh insanlarn ikinci atas kabul edilir, nk Byk Tfandan sonra insanlar onun ( olunun)
soyundan tremitir.
Aklama: Asyada k bayramna ille ad da verilir. 21 Aralk gecesi Navruza tam ay kalmtr. Aile
yeleri, akrabalar, dostlar bir araya gelerek bu gn kutlar. Ceviz Helvas vey Hevic Helvas (en
kknden) yaplr. Ertesi gnden balayarak doadaki kez lp dirilmeyi belirten gnlk
enlikler dzenlenir. Bu kez lp dirilime anlay, dnemle belirir. Bu dnemlerin hepsine de
ille ad verilir. Byk ille 40 gn, Kk ille 20 gn srer, Boz ille ise Navruza kadar gider.
Aklama: Kafkas halklar tek bir toplum olmayp binlerce yldr birlikte yaayan ve deiik rklardan
gelen kavimlerin kaynat bir Kafkas halkdr. Daha dorusu bugn de var olan bir halklar btndr.
Karaay-Balkar (Alan ve Tavlu), een-ngu (Noh ve Galgay), Oset (ron ve Digor), Abhaz, Adige,
Avar ve baka pek ok kk nfuslu toplumlarn kltrel olarak kaynamasyla ortaya kmtr.
Ancak bunlarn herbiri kendi dillerini konuur ve ortak kltrel unsurlarnn kime it olduunu ve
hangisinden geldiini belirlemek bzen ok zor bzen de imkanszdr. Srf Dastanda bile 10dan
fazla etnik alt kltr vardr. Bu nedenle Dastan ad bir kavmi vey etnik kimlii deil, coraf bir
birlii ifde eder. Ayn ekilde Kafkasya da bamsz baz lkelerin yan sra pek ok kk zerk
devletin, zerk blgelerin ierisinde yer ald bir alandr. Bazlar ayn soydan gelen ama bir ksm ise
birbirleriyle akraba olmayan diller konuan halklar burada trihten gelen bir kltr birlii ierisinde
yaarlar. Bu dillerin bazlar birbirleriyle youn olarak kelime alveriinde bulunmutur. Nart
Destanlar da bu halklarn ortak deerleri arasndadr. Bzen sdece dilbilimsel zmlemeler ipucu
vermekte fakat her zaman yeterli olmamaktadr. Ayn durum kltrel unsurlar iin de geerlidir. Bu
nedenle Nark anlatlarn Trk kltrnn bir rn saymak yanltr. Fakat ierisindeki Trklere ait
unsurlar grmezden gelmek de ok deerli bilgilerin yok saylmas anlamna gelir.
-O-
Aklama: M-N dnm zerinden benzeim gsterdii Trke Tam kk yakmak anlam da tar
ve Tamur szc Tandr anlam ihtiv eder.
Krgzyann bakenti Bikekte, hi snmeden yanan bir atein iinde bulunduu Snmez Od Ant
yer alr. Geri bu tr antlar Dnynn pek ok yerinde bulunmakla beraber Trklerde zel bir neme
shiptir. Kimilerince Snmez Ate kavramnn Pers ateperestliiyle (Mecsilik) balantl olduu ne
srlmtr hatt eski Trklerdeki atee saygy n plana karan Od nanc ile aralarnda alka
kurulmaya allmtr, ancak bu ilikilendirme ou zaman yanl bir yaklamdr. Blgesel baz
etkilenmeler dnda bu iki anlay birbirinden olduka farkldr ve Trklerde ateperestlik (atee
tapma, ona ynelerek ibdet etme) hibir zaman grlmemitir. Trk kltrnde ate ve yakld yer
kutsaldr, ancak bu eski Fars kltrndeki gibi atee tapma eklindeki bir inan deildir. Ate doann
gizemli bir unsuru olarak grlr ve ona sayg duyulurdu.
Anlam: (Od/Ot/Vot/Vod). Od pek ok Trk dilinde ate demektir. Odak, Oda, Odun gibi kelimeler
bu kkten gelir. Moolcada Od szcnn yldz anlamna gelmesi ise dikkat ekicidir. Dagur
dilinde Hod kelimesi de yine yldz demektir.
Balantl Varlklar
OD ANA: Atein Koruyucu Ruhu (Dii).
OD ATA: Atein Koruyucu Ruhu (Erkek).
Duman, Kor, Kz, Kl, Alev, Kvlcm iin bile bunlarn ayr yeleri olduuna inanlr.
Aradan yllar geer, bir gn gkten gl mvi bir k dtn grr ve yanna yaklanda n
ortasnda gzel bir kz bulur (Gk-Kal yni Gk-Hava da bu kzla sembolize edilmitir). nanlmaz
gzellikte olan bu kzn banda kutup yldz gibi ateten bir k demeti vardr. Bu kzla da evlenir ve
ocuu olur. Rysnda grd Gm Oku istei zerine bulup getiren ilk oluna blerek
paylatrr. Ayn ekilde rysnda grd Altn Yay da ikinci karsndan olan ocuklarna paylatrr.
Lak (Ilak), Rak (Irak), Zak (Izak) gibi efsnev lkelerin kaanlarn yenerek buralar fetheder. Bu
lkelerde deiik grnml varlklarn yaadndan da bahsedilir.
Anlam: (Ok/Og/O/U/Ug). Mbrek, kutlu ayrca yetenekli, bilgili demektir. Ruh anlamna da gelir.
yi huyluluk da belirtir.
OUZ BOYLARI
BOZOKLAR UOKLAR BAOKLAR
1 KAYI BAYUNDUR SORKI
2 BAYAT BECENE LALA
3 ALKALI AVULDUR SAKLAB
4 KARALI EPN MURDAAY
5 YAZIR SALGUR TURUMI
6 YIPAR EYMR KARAIK
7 DODURGA ALAYUNT KAZIURT
8 DER RER KANGA
9 AVAR DR KALA
10 KIZIK BDZ TEKEN
11 BEKTL YIVA KARLUK
12 KARKIN KINIK KIPAK
Aklama-1: Baz benzerliklere dayanarak Mete Han ile zdeletirip trihi bir kiilik olarak
gsterilmesi mkul deildir. Bu benzerliklerin hem yeterli sayda olmas, belirli bir oran gemesi, hem
de tarihi kaytlarla desteklenmesi gereklidir. Hatta corafi uyum bile dikkate alnmaldr.
Aklama-2: nl trihi Rstem Paaya gre Kuran- Kerimde ad geen Zlkarneyn (iftboynuz)
adl kutlu kii, Ouz Handr. nk iftboynuzlu tac ile tannmtr. Ancak bu iddia kiisel bir varsaym
olmaktan ileri gidememitir. nk destekleyici nitelikte yeterli veri yoktur.
Aklama: Samanyolunun dier bir ad olan Ku Yolu tbiri de askeri birlik (ordu) mnsna gelen
Koun/Goun szc ile etimolojik olarak (en azndan benzeim dzeyinde) alkal grnmektedir.
Aklama: Dny trihinde ilk def 10lu sisteme dayal ordu rgtlenmesini yaplandran kii Hun
Kaan Mete Handr.
Anlam: (Oy/Uy). Genilik ve okluk bildiren Oy kknden tremitir. Moolca Aymag, Manu dilinde
Ayman olarak geer. Moolca Oyoh balamak anlam tar. Trk dilleri ierisinde Oyu, Oyuv, Uyv
szckleri hep aret, kable, klan benzeri mnlar tar. Uymak, Uyum gibi szcklerle kkensel
olarak balantldr. Uy/y kelimesi ev mns tar. Oy (Osmanlca Rey) kelimesi Trkede belirli
bir ynde gr bildirmeyi, rnein seimlerde oy kullanmay ifde eder.
Aklama: Trihte Bat Moollar ile Altay Trkleri kendileri iin Oyrat isimini ortak olarak
kullanmlardr. Altaylar aralarnda bir ayrm yapabilmek iin Moollara Kara Oyrat ve kendilerine de
Ak Oyrat demilerdir. Trihten ilham alan baz Altayl nderler 1918 ylnda yeni bir "Oyrat
Cumhriyeti" kurmak amacyla "Karakorum Yerel Komitesi" (Rusa; Karakorumkaia Okruzhnaia
Uprava) adl bir tekilat oluturmulardr. Tasarlanan bu Oyrat Cumhriyetinin snrlar Altaylarla
birlikte dier Trk topluluklarn bazlarnn (Tuva ve Hakas) topraklarn kapsamaktayd. Bu giriimlere
de 1921 ylnda Bolevikler engel olmulardr.
--
Aklama: rzmekin yaad olaylar Dede Korkut ykleri ierisinde ad geen Basat Hann
yaad servenlerle bzen birebir rtr. rnein Basat gibi rmekin de Tepegz ldrd
anlatlr. Trk destanlarndaki Uruz Beg ise Basatn babasdr.
S: Can. [ TKA: s ]
Edeer: 1. Z 2. ZT, ZT
Trkenin farkl velerinde genel olarak iki anlamda kullanlr:
1. Bir varln yaam gc, can. Kiinin hayatta oluunun gstergesi. Ruh kavramyla yakndan
balantldr. Trk kltrnde genellikle ku, ylan vey balk olarak temsil edilir. z Kuu (Can Kuu)
deyimi bu inann sonucudur. Drt kanatl Brkt kuu ordular savarken zerlerinde dolar, nk
bu ku btn bir ordunun ruhudur. Eski kaytlardra ztleri ldkten sonra toplanacaklar yere
gtren iki rmaktan bahsedilir. lm sonras kasrgaya dnerek daha nce yaadklar yerleri ziyret
edebileceklerine de inanlr. Eski Trk inancnda kt olan insan ruhlarnn Erlik Hann hizmetine
girdii dnlrd. z Yerine z anlay ise bir kiinin baka birisinin yerine lmeyi kabul
etmesidir ve en yetkin rnei Deli Dumrul yksnde yer alr. zt A szc de lnn arkasndan
verilen yemek olan l A anlamnda kullanlr.
2. Bir eyin temel ierii, esas. Bir varln asln oluturan en nemli ksm; iinde, merkezinde yer
alan unsuru.
Anlam: (s/z/z). Bir varln ierii, temel niteliidir. Gereklik anlam da bulunur. smek fiili,
ykselmek, yukar kmak anlamna gelir. Azericede z szc kendi/kendisi anlamna gelir.
Anadolu halk dilinde ise z tbiri akarsu mnsnda kullanlr ve tpk can (vey ruh) gibi suyunda
akkan olmas anlay ile ilgilidir. zek (Tatarca zek) szc merkez, bir eyin tam ortas anlamna
gelir. zdek ise Trk Dil Kurumu tarafndan madde, cisim kavramlar karlnda nerilmitir. Ayrca
konsantre edilmi, younlatrlm vey damtlm maddeler iin de z tbiri kullanlr. rnein: Nar
z, Harnup z
Bu cmle iki farkl biimde gnmz Trkesine tercme edilmitir. Birinci gre gre; Zaman
Tanrs yle buyurunca insanolu hep lml yaratlm, anlamna gelmektedir. Muharrem Ergin ise
Zaman Tanr yaar, insanolu hep lml yaratlm, eklinde evirmektedir. Zamann geii
insanolunun dima ilgisini ekmi hatt onu lme doru gtren bu kavram korkutucu olmutur.
nsan anlaynda zaman her zaman akkan olarak alglanmtr. Bu nedenle de akan bir rmaa
benzetilmitir. Gnmzde bilimsel olarak da evrenin drdnc boyutu olduu bilimsel bir sav olarak
ne srlen zaman ve balantl olarak uzay-zaman erilerinin esneyebildii, hatt bklebildii eitli
teorilerle kantlanmaya allmaktadr. Not: Od Ata ile kartrlmamaldr.
Anlam: (t/d). t szc eski Trkede zaman demektir. demek, dn kelimeleri bu kkle
ilgilidir. Moolca tlh (eski Moolcada ise tel) szc yalanmak, te ise yal adam demektir ve
bu kelimeler zamann geiiyle alkaldr. Trkede tek/dek szc de saat (zaman lme
arac) demektir. z kelimesi ile uzak anlam balants yine zamann aslnda maddenin z olarak
alglandn gstermektedir. Moolcadaki Udaga fiili zamann geiini ifde eder.
T: Du. [ TKA: t ]
Yakarma. Tanrya yalvarma. En yaln olarak, bir eyin gereklemesini vey kt durumlardan
korunmay Tanrdan istemek olarak tanmlanabilir. Kuman Trkesiyle Macaryaya kadar ulam
olan ve Gktanrya yakar ieren bir kam t yledir:
Bizim atamz kimsing kkte (Bizim atamz kimdir gkte)
Sentlensing sening adng (Ycelsin senin adn)
Dsn senin knglgng (Ho olsun senin gnln)
Neik kim cerde alay kkte (Nice hem yerde tm gkte)
Bizing ekmeimizni ber (Bize ekmeimizi ver)
Bizge bt btn knde (Bize btn gnlerde)
let bizing minimizni (let bizim benliimizi)
Neik kim biz iyermiz (Nice biz boyun eeriz)
Bizge tr kelgenge (Bize emir geldiinde)
litme bizi ol camanga (letme bizi hi ktle)
Kutkar bizi ol camannan (Kurtar bizi her ktlkten)
-P-
Aklama: Eski alarda yaam bir halk olan skitlerin kkenleri ve dilleri tartmaldr. Sogd (Fars) ve
Turan (Trk) kavimlerinin karmndan olutuu zerinde aratrmaclar hemfikirdir. Ynetici snfn
da Trklerden olutuu gr ar basmaktadr. Sodlarn/Sodaklarn gitgide daha ok Trklerin
arasnda kalmalar ve Trke konumaya balamalar ile Sogdca nemini kaybetmi ve hatt sonunda
tamamen kaybolmutur. Trke konuan Sodlar ise Trklere kararak aralarnda eriyip gitmilerdir.
Anlam: (Bur/Pur/Por). Farsa Peri kelimesinden treyen Perihan ile balantl gsterilse de, aslnda
Bur Han vey Bura Han / Pura Han gibi Trke kkenli bir anlaytan gelmektedir. Tunguz ve
Manu dillerinde Borkan szc renklilik ifde eder ki, amanlarn rengrenk giysilerini
artrmaktadr. Abdlkadir nan'a gre Porhan kavram Burhan (aman ruhu) szcnn farkl
bir syleyi biimidir ve Fars kltrnn etkisiyle Perihan ekline dnmtr.
Aklama: Farsa Ferite / Perite (Feriteh, Ferete, Pirete) szc Melek anlamnda kullanlr.
Tanrnn hizmetkr olan varlktr. Melek, peri, iyi ruh gibi anlamlara shiptir. Pirete adl varlk
uvalara gre Tanrnn hizmetisidir ve dolaysyla yaklak olarak melek szcn karlar.
Szcn dier bir syleni biimi olan Perite, anlam ve kken olarak yine Farsa kkenli olan Peri
(Par) kavram ile yakndan balantldr.
-R-
Aklama: Etrskler vey dier adlaryla Tirhene (Turhene)ler eski alarda talyaya Doudan gelmi
olan bir halktr. Kendilerine Rasna (Rasana) derler. Kkenleri henz tam olarak tespit edilememitir
fakat Kafkasya kkenli olduklar vey Anadolu zerinden gelen bir kavim olduklar ynndeki iddialar
ne srlmektedir. rnein efsnelerinin Kafkas anlatlar ile benzerlikler gstermektedir, l gmme
adetleri ise (ahap odalar eklindeki mezarlar) vey sanat eserlerindeki tarz Anadolu kavimlerini
anmsatr. Ayrca Trkler ile benzer bir kltrel yapya ship olduklar anlalmaktadr. Mesel
toplumsal yaam ierisinde kadnn etkinlii bu benzerliklerden yalnzca birisidir. O dnemki Avrupa
klanlarna gre ileri bir uygarlk dzeyindedirler ve bu anlamda Roma ve Avrupa toplumlarnn
uygarlklarnn gelimesine byk katklar olmutur. rnein bugn kullanlan Latin kkenli
Alfabelerin kkeni Turhenelere dayanmaktadr. Bu alfabe Gktrk yaztlarndakine benzemektedir.
Dilleri, kltrleri ve zellikle de inanlar zamanla iinde bulunduklar Latin toplumlarndan
etkilenerek onlarla benzemeye balamtr. rnein Roma mitolojisindeki tanrlara sayg gstererek
onlar da kendi tanrlar arasnda saymaya balamlardr. Etrskler daha sonra talyan kavimleri
ierisinde eriyip kaybolmulardr.
-S-
Anlam Samanu: (Sam/Sem) ve (Som). Moolca Sem, Tunguzca Sme kk gizlilik, sr anlamlar tar.
Mongur dilinde ise Semen szc aman demektir. Tunguzcada Sama, Trkede Som/Soma
kelimeleri onur, eref ve iz, iret gibi anlamlar da ierir. Moolca Sem kk gizlemek mnsn da
bnyesinde barndrr. Dolaysyla Samanu kavramn doast bir gle ilikilendirildii aktr.
Sme/Suma szc eski Altayca ve Moolcada aman anlam tar. Fakat Hinte kkenli Sehmin
(tohumlanmak, imlenmek, yerden bitmek) szc ile ayn kkten kaynaklanan Latince Semen
(tohum) kelimesi dikkate alnmaldr. Saman szc ile de alkal grnmektedir.
Anlam Sumalak: (Sum/Som/Sm). Doluluk, bolluk, tamlk, saflk bildiren bir kktr. Somun Ekmek
tamlamasndaki Somun szcnn her ne kadar Yunanca Psomin (ekmek, rek) kelimesinden
dnt ne srlse de bu kkle balants ihmal edilemez. Eski Altayca ve Moolcada Sme/Suma
szc aman anlam tar ve bu kelime Halha lehesinde Sm (Buryatada Hum), Dagur dilinde
Sum olarak yer alr. Tunguzca Sme kk gizlemek/gizlenmek anlamlarn ihtiv eder. Halk arasndaki
bir inana gre Smlk/Sumalak kavram Su ve Melek kelimelerinin bileik hlidir.
Yedi slmiyetin kutsal rakamdr. slamn etkisiyle Trk kltrne gelmi ve kutsallamtr. Bu
nedenle 7, 17, 70, 77, 700 eklindeki bir sralama da zaman zaman n plana kmtr. slam
inancnda Gk 7 katldr. rnein Trkiye Cumhriyetinin Cumhurbakanl Sancanda yer
alan Fors simgesinde 16 eski devleti simgeleyen kk ve ortadaki byk yldzla (Gnele)
birlikte toplam 17 yldz vardr.
Moollarda gneyde 99, kuzeyde 77 tanr vardr. Ayrca batda 55, douda 44 tanr olduu
kabul edilir. Sargay Han ise merkezde 88 tanrnn banda yer alr.
Yine slmiyet ile birlikte 40 saysnn da nemi artmtr. rnein; Krklar (Krk Ermi) zellikle
halk inanc ierisinde olduka fazla ilgi gren bir anlaytr.
Renkler: Trk kltrnde renkler deiik ieriklerle balantlandrlmtr. rnein; Ala vey Alaca
kavram kark renkleri ifde ettii gibi meczen kt alkanl olan insanlar, kt huylar ve kt
hastalklar da anlatr. Moollar tanrlarn isimlerinin sonunda sklkla Sagan/Sagaan) (beyaz) ve
Ulan/Ulaan (kzl) sfatn kullanrlar. adrlar, giysiler ve zellikle de bartleri (yazmalar) deiik
renklerde farkl anlamlara gelir. Balca renkler yle sralanabilir:
1. Aka Renk: Soyluluu, temizlii, safl, devleti ve merkezi simgeler. I ve yaam artrr.
Egemenlii ve ycelii vurgular. (Yn: DOU)
2. Gke Renk: Kutsall, zgrl, huzuru, enginlii simgeler. Gveni ve inanc artrr.
Bamszl ve sonsuzluu vurgular. (Yn: BATI)
3. Kzl Renk: Deiimi, iddeti, fkeyi, sava, kan ve ak simgeler. Kzgnl ve intikam artrr.
Atei ve bayra vurgular. (Yn: GNEY)
4. Kara Renk: Ktl, felketi, kederi, gc, yalnzl simgeler. Karanl ve lm artrr.
Otoriteyi ve basky vurgular. (Yn: KUZEY)
5. Sar Renk: Hastal, zayfl, gszl, baml simgeler. kiyzll ve ihaneti artrr.
Merkezi ve birliktelii vurgular. (Yn: ORTA)
6. Yeil Renk: Doay, genlii, yaam, doumu, canll simgeler. Bereketi ve dirilii artrr.
Dini ve Cenneti vurgular. slam ile birlikte nemi artmtr.
7. Boz Renk: Grevi, ball, doruluu, bilgelii ve yall simgeler. Dzen ve huzuru artrr.
Deneyimi ve olgunluu vurgular.
Balantl Varlklar
1. SU ANA: Sularn Koruyucu Ruhu (Dii).
2. SU ATA: Sularn Koruyucu Ruhu (Erkek).
Aklama-1: Tatar mitolojisinde Su Atas, Su Anas ve Su yesi bzen tek bir yarata verilen eitli
adlar olarak da grlmektedir.
Aklama-2: Vuda (Vuta) adl su varlk uva mitolojisinde su ruhudur. Byk nehirlerde ve gllerde
yaar. Bir sylenceye gre boularak lmtr ve su cinine dnmtr. Yarm insan
grnmndedir. Bzen iki ayaklar zerinde insanlar gibi yrd sylenir. Onlarnda tpk insanlar
gibi aileleri bulunur, ocuklar olur. Erkek vey kadn Vudalara rastlanabilir. leyin, o srada Vuda
ykand iin insanlar yzmezler. Gneli gnlerde, koyu sal gzel bir kz klnda kyya gelerek
uzun salarn altn bir tarak ile tarar. Bzen sahilde uykuya dalar. Onu rahatsz etmemek iin su
kysnda yrrken dikkatli davranmak gerekir. Ancak o genellikle vcdu balk pullaryla rtl, balk
kuyruklu, solungalar olan yosun ve amur kapl plak bir adam olarak betimlenir. Kzl gzleri,
yeilimsi sakal ve uzun yosun rengi salar vardr. Pene gibi olan elleri perdelidir. Irmak boyunca
yzerken sklkla grltl sramalar yapar. Slavlarda ise benzer bir varlk Vodyanoy adyla tannr.
Yerel halk inanlarnda boulmalar Vodyanoy ile ilikilendirilir. Kzdrld zaman o barajlar, su
deirmenlerini ykar ve bu nedenle de insanlar ve hayvanlar boulur. Kle olarak kendisine hizmet
etmeleri iin insanlar su altna srkler. Bzen de grnm bir serseriye benzetilir ve tuhaf apkalar
takan bir denizci olarak betimlenir. Benzer bir yaratk Tatarlara komu olan Mordva halknn
inanlarnda da vardr ve onun ad Vedyavadr. Baz grlere gre bu varlk Fin-Ugor kkenlidir.
Szck her ne kadar uvaann sesbiimsel zelliklerine uyumlu bir dnme uramsa da byk
olaslkla Slav kkenli dillerden gemitir. Rusa Voda szc su anlamna gelir ve buradan
tremii olma ihtimali yksektir.
--
Aklama: Tatar kltrndeki ahta yesi ad verilen mden ocann koruyucu ruhu ile isim
benzerlii vardr fakat, asl nitelikleri birbirlerinden ok farkldr. Bu szcklerin kkenleri de byk
olaslkla farkldr. nk Azericede souk mns tayan bu szck, baka dillerde (Rusa: ahta,
Almanca: Schacht) szckleri mden ukuru vey mden oca mns tar. Fakat bu figrlerin her
ikisi baz ortak zelliklere de shiptir. rnein insanlara gizlice yardm ederler. Ayrca insanlara
grnmeden sessizce giderler.
K: eytan. [ TKA: ik ]
Edeer: EK
irkin grnml, hrltl sesi olan ve 12 bal bir varlktr. Alnnn ortasnda tek gz vardr. Arap
kltrnde Deccalin soy atas olarak kabul edilen ve eytan da artrr. Araplara gre bu varlk
aslnda iki kiidir ve her ikisinin de kehnet yetenekleri vardr. Trk halk inanlar ierisinde zaten var
olan ak/ak adl eytn varlk slmiyeti kabul sonrasnda ik ile zdeletirilmitir.
Aklama: Trkmen szcn oluturan -man/-men eki Trke olup bu kelimenin kaynan
Farsa Manend szcyle aklamak uzak bir olaslktr. Her ne kadar skit devletinde (Farsa ile
akraba bir dil olan) Sogda youn olarak kullanlsa da Trkmen adnn kkeni konusunda daha doru
grnen baka aklamalar da vardr. Ancak rivyet yine de ilgi ekicidir.
-T-
Aklama: Mool Budizmi ile yakn iliki iinde bulunan Tibet Budizminin (Lamaizm) mnev nderi
olan kiilere verilen Dalai Blama (Dalay Lama) nvannn ilk ksmn oluturan Dalai/Dalay szc
Moolcadan Tibet diline gemitir ve okyanus anlam tar. Bu unvan engin bir bilgelii ve efkati
anlatmak iin kullanlr.
Navruz Bayramna ise Tagrtoy ad verilir. Trke Tanr szc slmiyetle birlikte tek olarak
kabul edilen yaratcy nitelemekte de kullanlmaya balanmtr. Yeri gelmiken deinilmesi gereken
bir husus, Allah (c.c.) iin Tanr adnn vey sfatnn kullanlp kullanlamayacadr. Bu hususta iki u
gr vardr. Bir tarafta Tanr kelimesinin hibir biimde Allah tanmlamak iin kullanlamayaca
hatt daha ileri ve ar grlerde bunun gnah olduunu bile ne sren bir yaklam vardr. Dier
tarafta ise Tanr szcnn bir kelime olarak Allah adn birebir karlayan, onun yerine
kullanlabilecek bir szck olduunu iddia eden, hatt Tanr tbirinin yeterli olduunu savunan
grler bulunur. Ancak her ikisinin de hatl olduu ynler olduka fazladr. ncelikle Elmall Hamdi
Yazra (ve onun belirttii zere slam bilginlerinin ounluuna) gre Allah lafz zel bir isimdir. Bu
nedenle genel adlarn baz kurallar onun iin kullanlamaz, mesel oulu yaplamaz. Buna karn
Trk-Mool lehe ve velerindeki tanr szc mutlak tekillik iermez ve oulu olan tanrlar
ifdesi sklkla kullanlr. (Tanr kavramnn Arapa karl olan ilah szcnn de bu dilde oul
ekimi yaplr.) stelik slam ncesi eski Trk halk inanlarnda en stn ve baat g durumundaki
Gktanr karsnda bile bir Yertanr vardr. Dolaysyla bir genel ad olarak da kullanlan Tanr
szc Allah adnn birebir karl deildir. Dier taraftan Allah (c.c.), Kuran- Kerimde Nas
Sresi iinde kendi zat iin ilhin-nas (insanlarn tanrs) ifdesini kullanr. Dolaysyla Kuran-
Kerimde Allah (c.c.) kendisi iin ilah (tanr) kelimesini bir anlamda tanmlayc olarak kullanmtr.
Yni Tanr olarak nitelenebilecek kendisinden baka bir varln olmadn vurgulamtr. slam
inancna gre tanrlk vasf ve mutlak yaratc g yalnzca ona ittir. Kelime-i Tevhidde de bu durum
aka grlr: Tek Tanr Allahtr (Allahtan baka Tanr yoktur). rnein Ahmed Yesev srekli
olarak Tengri Tel hatt sklkla da Allah Tengri ifdelerini kullanmtr. nk onun iin Tengri
zaten tek olan Allahtan baka bir varlk deildir, olamaz da. Yni Tanr kelimesi tpk Avrupa
dillerinde olduu gibi bzen zel ad olarak kullanlsa da ou zaman bir kategori belirtir. Allah
szc ise slam inancnda kesin bir biimde Tek Tanr olarak tanmlanan yce yaratcya mahsus
en zel ve baka hibir varla zglenemeyecek ve paylalamayacak bir isimdir. Ancak deiik
zellikleri nitelenir: Balayan, Yaradan, Acyan, Yarlgayan, Esirgeyen, Gzeten...
Anlam: (Dan/Tan) ve (Ten/Tin/Din). Smercede Dingir/Tingir olarak yer alr. Eski Trke, Moolca
ve hatt Tunguz-Manu dillerinde saymak, hesaplamak, bilmek, bilgi shibi olmak anlamlar ieren bir
kktr. armak, hayret etmek anlamlarn bnyesinde tar. Tanmak, Tan (afak), Tansk (mcize)
Tin/Tn (ruh), Din, Diri gibi szcklerle balantldr. Moolca Tenreh fiili glendirmek mns tar.
Aklama: Trk dilinde -a/-e eki ile diil szckler retilmesi pek yaygn deildir. Bu ek aslnda
kltme amal olarak kullanlr. rnein: l ve le gibi Trkede asl cinsiyet dntrc -an/
en ekidir. Ve bu ek tamamen yansz olarak cinsiyeti tersine evirir. rnein:
* Bay ve Bayan: Efendi ve Hanmefendi * Kz ve Kzan: Kz Evlat ve Erkek Evlat
* av ve avan: Eril Organ ve Diil Organ * k ve ken: Anne ve Baba
Trkede diil szckler tretmek iin kullanlan bir yol (ok sk olmasa da) m/im ekidir.
* Han ve Hanm: Kral ve Kralie * Be/Beg ve Begm: Prens ve Prenses
Yine de Tanra szcnn tretili biiminin aadaki rneklere de uygun olduu sylenebilir.
* Kral ve Krala: Melik ve Melike * Tigin ve Tigine: Prens ve Prenses
* Biy/Bey ve Biye: Efendi ve Hanmefendi * Ul ve Ula: Oul ve Kz
Aklama: skit kkenli Targutay adnn, zellikle Mool boylarnda yaygn olarak kullanlmas Trk-
Mool kltrnden kaynaklandna kant olarak gsterilebilir. Babas len Cengiz Han'n (henz ad
Temin iken), yerine tahta geen ve onu ldrmeye alan amcasnn olunun ad da Targutaydr.
Aklama: Sezgin Burak tarafndan oluturulmu zgn bir karakter olan Tarkan adl bir Hun
savasnn servenlerinin anlatld izgi ykler 1967 ylnda yaynlanmaya balamtr. Bu izgi
romann daha sonra sinema filmi uyarlamalar da evrilmitir. Bu ykler pek ok kltrel unsuru
bnyesinde barndrr, rnein bir kurt tarafndan bytlen kahramann yannda dolaan bir kurdu
vardr ve onun ayrlmaz bir arkadadr. Ailesini katleden Alan Kral Kostok'tan intikam alr. Attila
Hann fedisi ve ona hizmet eden bir sava olarak grnr. Glmeyen yz, amacna ulamaktaki
karall, vazgemeyen kiilii, cesurluu, silah kullanmadaki yetenei btn yklerde hep ne kar.
Avrupa mitolojisindeki motiflerden zaman zaman yararlanlr. rnein Dny egemenliini
simgeleyen Marsn Klcn arar. Bzen Vikingler ile savar, Roma askerleriyle dvr. inliler
Tarkann peinden Avrupann ilerine kadar gelir onu tkip ederler. Kendisinin Hun Trk
olduunu ara sra vurgular. 1969 ylnda ilk Tarkan filmi Mars'n Klc, daha sonra da srasyla Gm
Eyer, Viking Kan, Altn Madalyon, Gl Kahraman mceralar sinemaya aktarlmtr.
Anlam: (Ta/Da). Kabna smayan suyun darya boalmas veya rman yatana smayacak kadar
oalan suyunun yaylarak evreyi kaplamas demektir. Tamak fiilinden tremitir. Ayrca Tamak
fiili ile balants da dikkate deer bir ayrntdr, nk Tfandan kurtulanlar gemi ile tanmlardr.
Aklama: Usan Han ise 99 gney tanrsnn temsilcisidir (nderi deildir). Ak renk ile simgelenir.
Ardndan Ata ruhlarna ve koruyucu ruhlara (ye/Ee) sungu verilerek kurbann eti yenir. Sungu ise
baz kablelerde Yaaga/Yagaka (Yaa/Yag) biiminde gerekletirilir yni etin bir paras atee
atlarak yaklr ve dumannn Tanrya ulaacana inanlr. Baz Trk ve Mool boylarnn kurbann
kann aktmadklar kesin olarak bilinmektedir ve bu uygulama Kan Korusu (kan yasa, kan tabusu)
anlayndan kaynaklanmaktadr. nk cann/ruhun kanda olduuna (vey kann kendisinin ruh
olduuna), bu nedenle de kutlu canllarn kanlarnn topraa dklmesinin aileye vey boya hatt
tm lkeye felket getireceine inanlr. Cengiz Han koymu olduu Yasada bir hayvan Mslmanlar
gibi kesmeyi yasaklam ve kurbann boazlanmadan, karn yarlarak lene kadar yreinin sklmas
gerektiini duyurmutur. Ancak slmiyeti kabul eden Trkler arasnda hayvann kesilerek
ldrlmesi (Boguzlaga/Boazlaga) giderek yaygnlam ve genel bir uygulamaya dnmtr.
Anlam: (Day/Tay/Yay/Zay). Tayak/Tayag/Tayah kelimesi pek ok Trk lehesinde denek mns
tar ve hayvann derisinin srn ucuna geirilmesiyle balantldr. Yaymak (derinin yzlmesi
mnsnda) fiili ile de alkaldr. Moolca ve Manuca Yadah, Tuvaca Yad szckleri ihtiya hlinde
olmay ve gerek duymay ifde eder. Tay (at yavrusu) szc ile ayn kkten gelir. Bereket tanrs
Zaya iin dzenlenen Saya adl tren ile de kken olarak ortaklk gsterir.
Zayaglar/ayaglar/Tayaglar adl Kader Ruhlar ile Yayular (Yaratc Ruhlar)la da ilikilidir.
Anlam: (Tel/Til). Moolcada Telek/Teleh kelimesi yaymak, genilemek, almak, yaratmak mnlarna
gelir. Tleh ise s, scaklk anlamlarn tar. Baz Mool lehelerinde Delhe szc kinat demektir.
Evenkede Dlee szc Gne anlamna gelir. Baz Trk lehelerinde ise Tilekey kavram Dny
mns tar. Dilemek fiili ile ayn kkten gelir.
Aklama: Karaay ve Balkarlar (Alanlar ve Tavlular) ile kltrleri i ie gemi olan Kafkas halklarnn
Nart destanlarnda bahsedilen Debe (Debet, Debek) adl demirci kahraman plak elleriyle kzgn
demiri dvebilir, istedii ekli verebilir. Kularn ve btn hayvanlarn dillerini bilir ve onlarla
konuabilir. lk at naln o bulmutur, bylece Nart savalar atlar ile uzak lkeleri fethetmeye
gidebilmilerdir. Nart kahramanlar iin demirden kllar, kalkanlar ve zrhlar da ilk def o yapmtr.
B M dnmyle szck (Deb/Dem/Tem) kkyle balantl grnmektedir.
Aklama: Szcn Seren/Sereen olarak sylenii ise Yunan mitolojisindeki Siren adl varlklar
akla getirir. eytn zellikleri olan Sirenler syledikleri arklarla denizcileri byleyip kandran,
denizkzna benzer varlklardr. Fakat Sirenler denizcilerin kendilerini (ruhlarn deil) fiilen alp
yaadklar adaya gtrerek kleletirirler.
amanizme gre insann birden fazla ruhu vardr. Asya halklarnn bazlar insann farkl, bazlar
ise yedi farkl tr ruhu olduuna inanr. rnein; Yakutlar, ukiler, Yukagirler ve Buryatlar insann
ruhu olduunu kabul ederler. Eski Trk inancnda ise ruhun iki tr vardr: Sbit ksmna Sr, hareketli
ksmna da Sn ad verilir. nsann eceli yettiinde hareketli ruhu (Sn) lmeden krk gn nce, sbit
ruhu (Sr) ise lm annda kar. Bzen de lmden krk gn sonra evi terkettiine inanlr. kan tin
(ruh) ise parlayarak bir ip gibi ge uzar. slmiyette ve dier pek ok dinde ise ruh her insan iin
tektir ve kii ldkten sonra yaamaya devam eder. Ruhlar genellikle lmsz olarak kabul edilirler.
Birok inana gre (rnein; slmiyette) ruh, insan daha domadan nce de mevcuttur ve nasl ki
bu dnyya gelmeden nce ruhlar leminde yer almaktaysa, lnce de oraya geri dnecektir.
Anlam: (Din/Tin/Tn). Rzgar, nefes, esinti, can, g anlamlarn ierir. n szc Trkede hakkat
demektir. Din ve Dinlenmek szckleri ile kktetir. Etrsklerde Tn/Tna adl bir gk tanrs
bulunur ve ruh anlamna gelen Trke Tin/Tn kavram ile balantl grnmektedir.
Anlam: (Tog/To/Do/Dog). Yeniden doan demektir. Doan adl bir ku trnn bulunmas da bu
szcn kularla olan balantsn aka ortaya koyar. Ayrca Doa, Dourmak szckleri ile de
kktetir. Tavua eski Trkede Tok denir.
Aklama: Fars efsanelerinde bahsi geen Simurg devasa bir kutur. Gnete yanar ve her gn kendi
kllerinden yeniden doar. Tyleri bakr rengindedir. Kpek baldr ve peneleri de tpk bir arslannki
gibidir. Ufuk noktasnn tesindeki sonsuz denizde bulunan Kaf Dann ardndaki karanlkta yaar.
Yeryzndeki uygarln kez ykldn grmtr. Utuunda, kanatlarnn esintisinden kutlu
Yaam Aacnn dallar sallanr ve eitli tohumlarn dklmesine neden olur. Bu tohumlar
yeryznn her yanna dalr ve onlardan bitkiler biter. Farsa ku mnsndaki Simurg szc
Altaycada Semrk biimine dnmtr. ok dk bir olaslkla Trke Sem kk ile alkal
grld sylenebilir. rnein; Semirmek (irilemek, beslenmek) fiili.
Aklama: Sylencelerde ad geen, bzen yiitlere unvan olarak da verilen vey hkmdarlarla
ilikilendirilen balca dikkat ekici dier yrtc hayvanlar unlardr:
* Arslan/Arstan * Kaplan/Kaplaz * ek/ek (Vaak)
* Bars/Pars (Leopar) * rves/rbis (Kar Kaplan) * Yolvas/Colbas (Bozkr Pars)
Aklama: Trk halk inanlarnda Toprak ou zaman diil olarak alglanr. Yine de Toprak Ana yannda
hep geri planda kalan bir de Toprak Ata vardr. Gk de ise tam tersidir ve eril olarak kabul edilir.
Uygur hkanlarndan biri adna dikilen ine Usu Yaztnda tuluk Trk budunu ifdesine
rastlanr. Cengiz Hann, kaanln ilan ettiinde dokuz kollu beyaz bir tu diktirdii bilinmektedir.
Anadolu Seluklu Devletinin sultan kendilerine beylik verdiini belirtmek iin Osman Gziye davul,
tu ve sancak gndermitir. Osmanl pdiahlarnn da Ouz geleneine uygun olarak Dokuz Tuu
bulunurdu. Suat Yalaz'n Karaolan adl izgi romanndan uyarlanarak bir seri hlinde ekilen filmlerin
mziindeki szler Tuun dokuz rakam ile ilikisine dikkat eker:
Ak aygrm koulur / Koulur oy kuulur
Yaln dalar alr / Alr oy alr
Kum scaktr yel ate
Orman yeil geilir / Geilir hey geilir
Tu dokuzdur aklr / aklr hey geilir
Su dklr dibi ta
Anlam: (Tu/To/Tog/Tok/Dok/Dog/Do). ret, almet anlamlar tar. Tura (pdiah mhr)
szc de bu kkten tremitir. Dokuz rakam da szck olarak bu kkten tremitir. To/Tok
szc tavuk demektir ve hkanlarn direin zerine diktirdii Altn Tavuk ile ilgili grnmektedir.
Doa ve Dourmak szckleri ile ayn kkten gelir. Uzak bir anlam balants ierse de Toy (enlik)
szc Tularn enliklerde vey sava ncesi amanlarn yapt trenlerde dikilmesini artrr.
Anlam: (Tul/Yul/Zul). Safkan at demektir. Moolca Zulbah (kel, sasz) szcyle alkal olabilir,
nk Trk mitolojisinde kellik kahramanlar iin olduu gibi atlarda da gc simgeler. Yol szc ile
de uzak bir anlam balants ierir. Tulu szc eski Altyacada kra rengi ifde eder.
Aklama: Muska szcnn Arapadaki doru biimi Nshdr. Baz Trk dillerinde Nusha,
Nuska eklinde de sylenir. Bu ayn zamanda kelimenin dnmn de gsterir. Trkede son
olarak N M ses deiimine uramtr. Bu biimiyle yalnzca Trkeye zg bir kelimedir.
Aklama: Ailelerin ocuklar olduunda lmeden uzun yaamas ve salkl olmas dileini ieren ve
ok eskilere dayanan bir gelenek vardr ve ksmen bugn de srdrlmektedir. Dursun, Durmu,
Durdu, Duran, Dural gibi adlar da hep ayn gelenein rndr. Bu isimler Tura ile de en azndan
etimolojik kken asndan alkal grnmektedir. Hatt Fars efsnelerinden aktarlan bir isim olan
Turan iin de bu gelenekle balantl olma ihtimali gz nnde bulundurulmaldr.
Anlam: (Tur/Dur). Sonsuza kadar var olacak lke demektir. Eski Fars metinlerinde Tura/Turya adl bir
halktan bahsedilmektedir ve bu balamda Turyalarn Yurdu mns tar. Etrsklerde kuu ile
simgelenen Turan adl bir sevgi ve yaam tanras vardr ve szck Etrskede kural koymak
kkyle balantldr. lgin bir biimde Moolcada Dur/Dura ve Tuvaca Tura szc sevgi, istek ve
arzu anlamlar tarken, Manucadaki Doron szc yasa demektir.
Aklama: Avrupada Puccini tarafndan yazlm Turandot (Turan Kz) adl bir opera eseri de
bulunmaktadr. Szck Farsa kkenlidir ve bu dildeki orijinal okunuu Turanduht biimindedir. Bu
eserde Turandot adl bir in prensesinin bandan geenler anlatlmaktadr. Kendisiyle evlenmek
isteyenler bilgelik snavndan gemek zorundadr ve adaylara bilmeceler sorulur. Doru yant
veremeyenler tpk Dou masallarnda olduu gibi idam edilirler. Gelien olaylar ierisinde Fars Prensi
nemli bir rakip olarak ortaya ksa da onun da ba bizzat Turandotun emriyle vurulur en sonunda
Calaf adndaki Tatar Prensi evlenmeye hak kazanr.
Anlam: (Tn/Tun). Gece grnen varlk demektir. Tngmek szc sramak, yukar gitmek
demektir. Hz ve kaybolmak anlamlarn da ierir. Eski Moolcada ve eski Altaycada bu kk haber
vermek, bilgilendirmek, armak anlam tar.
Aklama-1: Trk adnn kkeni ve ilk olarak ne zaman kullanld konusunda eitli grler ne
srlmekte ve farkl kaynaklara it verilerden yararlanlmaktadr. Ayrca baz benzer szcklerin
dorudan ilikilendirilmesi ile kapsam ok genilemektedir. zellikle in kaynaklar baz kavim
adlarnn deerlendirilebilmesine olanak tanmaktadr. Bu kaynaklar zerinden mlattan nce nc
yzyla kadar uzanan Tik/Tk (ince Tieh) szc ile balants ileri srlmektedir. Mlattan sonraki
ilk yzylda Romal trihilerce tarafndan Karadenizin dousunda yaayan skit kavimleri iin
Turcae/Tyrcae/Tyrkae ad kullanlmtr. Ayrca Yunan kaynaklarnda bahsi geen Targta, Hint
kaynaklarndaki Turukha, Mezopotamya ivi yazlarnda rastlanan Turukku, Etrskleri ifde eder
Tyrrheni, Trakyaya adn veren Thraik gibi trihin deiik dnemlerinde yer alan baz topluluk
adlarnn Trklerle balantl olabilecei ileri srlmtr. Ayrca yine trihi kaytlar ierisinde Torkl
adl bir kavimden bahsedilir. Gnmzde Trk soylu halklar tanmlamak iin Arapa bir ekle
Trki/Trk kavram kullanlr.
Aklama-2: Trk ad ile balantl olarak gnmzde de varln srdren dier bir ulus ad ise
Trkmen kelimesidir. Bu ad, Trk-Men (Ben Trkm), Trk-Manand (Trke Benzer) gibi ok dk
olaslkl armlarla bile aklanmaya allmtr. Hatt Trk-i man (nanl Trk, Mslman Trk)
tbirinin Mslman Ouzlar, dier amanist Trklerden ayrmak iin kullanld bile ne
srlmtr. Batl kaynaklarda Ouzlar iin "Turcoman" ad verildii de bilinmektedir. Ancak en
doru aklama Fransz Trkolog Jean Deny tarafndan yaplm grnmektedir ve ona gre -men
eki glendirici etki yapar (tpk Kocaman szcnde olduu gibi). Dolaysyla Gerek Trk bir
anlam ortaya kar. Trkmen kelimesinin Arap dilbilgisindeki oul biimi Terakime olarak geer. Bu
szck de bir Trk boyunu ifade eden Terekeme szcn artrmaktadr.
Altun Destan
Tanr nce mvi g, kara yeri yaratt,
Sonra gkte gn, ay, yldzlar parlatt.
-U-
Aklama: Ulucanlar szc dervileri veya erenleri ifade eder. Ankarada eskiden bir arda yer
alan dervi mezarlar bu ekilde adlandrld iin, bulunduu semte de ayn isim verilmitir.
Aklama-1: Kayn szc akrabalk balarn da ieren bir kavramdr. rnein; Kayn-Ana
(Kaynana) vey Kayn-Ata (Kaynata) gibi. Bu szckler muhtemelen gemi alarda evlilik
trenlerinin kutlu saylan Kayn Aac altnda yaplmas ile ilgilidir. Trkede Kayn/Katn/Kazn vey
Gacn/Gayn/Hazn, Moolcada ise Kada/Kadun/Hadun/Hadan biimleriyle deiik ve ve lehelerde
yer alan bu aacn (eski alarda muhtemelen gelin anlamnda kullanlan) Trke Kadn
(Hatun/Katun) ve Moolca Hatan (Hotun/Hoton) szckleriyle alkas ilgi ekicidir.
Aklama-2: Maniheizmin etkisiyle Yaam Aacnn kart olan lm Aac da Trk kltrne
girmitir fakat ok fazla yaygnlamamtr. Bunlar ayn kkten kan iki aa grlr ki, bu durum iki
zirvesi olan Dny Da anlay ile de uygun der.
Anlam: (Um/Om). Umut datan vey kendisinden istekte bulunulan demektir. Koruyucu, efkatli
anlamna geldii de sylenir. Kelime kk dilemek, istemek ve ayrca korkutmak mnlarn ierir.
Ummak fiili ve Umut szc ile ayn kkten tremitir. Uma szc hedef demektir (daha sonra
Farsaya geerek Ama biimine dnmtr). Umar ise are demektir. Omay kelimesi sekin,
gzide anlamna da gelir. Eski metinlere gre Umay szc etene (plasenta, ocuun ana karnnda
iinde yaad sv dolu kese) anlamn da barndrr ve Moolcada dlyata anlam da tar.
Tunguzcada Omo/Umu (Trkede Yum) kk yumurta brakma mns ierir. Eski Trkede
Uma/Umat/Ubat kelimeleri yakmak anlamna gelir. Tunguzcada Omah/Umah ve Yakuta Umay
kelimeleri ise ocak anlam tar ve ismin atele olan balantsn da ortaya koyar. Yom/Yum (uur,
ans, tlih) kavram ile de alkal grnmektedir.
Aklama-1: Huma (Hma, Homa, Homay veya Kuma, Kumay) Fars kltrnde ve edebiyatnda
grnmeden dinlenmeksizin uan, asla yere inmeyen efsnev kutur. Baz kaynaklarda ayaklar
olmad sylenir. Huma kuunun canl olarak asla yakalanamayaca yaygn inanlar arasndadr.
Kendini yakarak tkettii ve kllerinden yeniden doduu sylenir. Cennete yaad, ok ykseklerde
uup yedi kat gklerde ve burlar oluturan takmyldzlar arasnda dolat anlatlr. Hatt Tanrya
kadar gidip gelebilen bir ku olduu bile ifde edilir. Onun da Umay (Humay) adyla ilgili olduu
dnlr. Bu balamda tanra Umay Anann kuu olduu da ne srlen grler arasndadr. Bir
Anadolu Halk trksnde; Kuma kuu ykseklerden seslenir, eklinde bahsi geen bu ku Trk halk
edebiyatnda eriilemeyecek yksekliklerin bir simgesidir. Trk kltrndeki Kumayk Kuu ile de
alakal grlr. Bzen kpekbal olarak betimlenir. Kumayk kimi zaman kpeklerin atas olarak da
anlmaktadr. rnein; Ku trs (reisi) Budayk, it trs (reisi) Kumayk (Krgz Atasz). Huma
Kuunun bana konduu kimseye mutluluk ve ans getirdiine inanld iin Talih Kuu olarak da
bilinir. Devlet Kuu (vey Fars kltrnde ahlk Kuu) ise ounlukla gnmzde tlih simgesi
olarak bilinse de gemite aslnda egemenlii sembolize eden bir kavramdr. Hnedana it
egemenliin Tanr vergisi vey gklerden gelen bir ayrcalk oluuna dir eski inancn izleri onunla ilgili
sylencelerde belirginleir. Bir inana gre Devlet Kuunun glgesinin bir insann ba zerine
dmesi, ta giyerek kral/sultan/ah olacann ireti saylrd. Trk ve Azeri geleneine dir
anlatlarda, eski alarda bir hkan lnce halk bir alanda toplanr ve ge bir kartal salnrd, onun
omzuna konduu (vey baz uygulamalarda glgesinin zerine dt) kii yeni hkan olarak
seilmi olurdu. Bana Talih Kuu Kondu vey Bana Devlet Kuu Kondu tbirleri hep bu anlayla
yakndan ilgilidir. Osmanl trihindeki Farsa kkenli Hmyun teriminin, saltanat, krallk vey
hkmranlk anlamlarn ierir. (rnein; Osmanl Devletinde Divan- Humayn, devlet ilerinin
grld kurulu ifade eder.) Baz grlere gre Hmyun kavram da Huma Kuu ile alkal
grnmektedir. nsanlarn balarna ku (zelde gvercinlerin) konmasnn hatta pislemelerinin bile
ans getireceine veya piyango ekilileri ile ilikilendirilmeleri hep bu nedenlerden dolaydr. Btn
bunlara ramen yine de Farslara ait olan Huma ile Trklerdeki Umay arasndaki balant kesinlemi
deildir ve tesadfi bir benzerlik olmas, hatta bir ses benzeimi bulunmas da mmkndr.
Aklama: Tatay Han ise 77 kuzey tanrsnn temsilcisidir (nderi deildir). Kara renk ile simgelenir.
--
Aklama: Yakutadaki rng szc beyaz renk ve gm mnlarna gelir. Meczen saf ve temiz
anlamlarn da ierir. Bu kavram baz tanr ve tanralarn sfatlar olarak da kullanlr. Moolcada ise
reng kelimesi hem beyaz rengi ifde eder hem de aman, byc gibi anlamlara da gelir.
-V-
-Y-
Aklama-1: Avrupa kltrnde simyagerler Felsefe Ta ile basit metalleri altna dntrme (vey
daha genel bir tbirle maddeyi baka bir maddeye dntrme) amac gderler. Yada Ta ise doal
olaylara mdhale etmek amacyla kullanlr.
Aklama-2: Yat/Yad/Zad kelime kk pek ok kltr etkileyen hatta ortak kesiim alanlarnda
bulunan kelimeler tretmitir. rnein; bu kkle ilikili grnen Cad (Farsa Cadu) szc
byclk yapan kt kadnlar tanmlamak iin kullanlr. zellikle Avrupa medeniyetlerinin etkisiyle
cadlarn simgesi bir sprge hline gelmitir. Bu sprgeye binerek uabilirler ve geceleri
gkyznde gezerler. Genelde irkin ve yal bir grnm olmasna karn; ok gzel, ekici ve
erkekleri batan kartan, ayartc, gen bir kz klna girebilir. Zor bulunan otlardan ve baz
hayvanlarn organlarndan (en mehur olan Kurbaa Baca) byl meyveler, tozlar ve iksirler
yaparlar. Bunlar ile ekil deitirebilir vey insanlar belirli bir ynde davranmaya zorlayabilirler.
Mesel kendilerine vey bir bakasna k edebilirler. Her byc (by yapan) kadn, bir cad
deildir. Fakat bunun tam tersi dorudur, yni cad ayn zamanda ok iyi bir bycdr. nk
cadnn belirleyici baka zellikleri de vardr. Cad olmak bir ura vey meslek deil btnsel bir
yaam biimidir. rnein uma vey ekil deitirme yetenekleri olduuna inanlr. Hatt cadlk
doutan gelen bir zellik olarak grlr. Cadlar gnmzde bir masal motifi hline gelmilerdir.
Onlar kt, acmasz ve ykcdrlar. Olaylarn doal akna ve insanlarn hayatna, zarar verebilirler.
Ac ektirebilir, hastalk verebilir ve hatt ldrebilirler. Bzen topluluk hlinde yaarlar. Gl
yetenekleri olan liderleri vardr. Dny zerinde deiik kltrlerde farkl isimlerle anlan cadlk ok
yaygn bir kavramdr ve Cadlar Bayram gibi deiik halk enliklerine bile konu olmaktadr. Szck
farkl bir syleyile Anadoluda Caz tbiri huysuz, yaramaz kz ocuklar iin kullanlr. Szck Eski
Farsa byc, Eski Hinte (Sanskrite) kt ruh, cin, yolcu anlamna gelen Yatu kelimesinden
tremitir. Bu balamda byclk bildiren Yat/Yad/Zad kk ile alakal grnr.
slmiyetin kablyle birlikte temel kavramlar yerlemeye balam ve dnce dnys ile halk
inanlarn da dorudan etkilemitir. Fakat gemiteki anlaylarla uyumlu olarak ilgi eken her konu
daha hzl yaylmtr. Bu balamda slam Dinindeki baz peygamber kssalar dierlerine nazaran daha
abuk yaylm ve halk anlaynda daha fazla yer edinmitir. nk bu anlatlardaki baz unsurlar
zaten gemiten beri var olan halk inanlarn artrmaktadr. Ksaca deinilecek olursa, baz
peygamberlerin adlar ve onlarla ilgili olarak halk kltr ierisinde ska anlatlan olaylar unlardr:
Hz. Muhammed: (Arapa Muhammad. Bat dillerine de ayn okunu ile gemitir. Ayrca
Mahmud ismiyle de balantldr. Azerice Mehemmed, Trke Mehmed isimleri de dier
sylenileridir.) zellikle Mira kavram halk ve tasavvuf edebiyatnda geni yer tutar. Mira,
bzen yanl vey eksik olarak salt ge ykselme olarak ele alnmtr. Ykselirken kulland
Burak adl binek Trk halk edebiyatnda nemli bir yer tutar.
Hz. Msa: (brnice Mose.) Asas ile yere vurarak denizi ikiye yarmas kendisine verilen bir
mcize olarak kabul edilir. Ayrca asasnn bir ejderhaya dnmesi ilgi ekicidir.
Hz. sa: (brnice Yeu, Arapa doru okunuu ile Isa. Bat dillerine Jesus olarak gemitir.
Anadoluda Ese olarak da sylenir.) Krlerin gzlerini amas, daha beikteyken konumas,
ayrca annesinin kendisine babasz hmile kalmas halk edebiyatnda ilgi eken konulardr.
Hz. Nuh: (brnice Noah.) nsanln ikinci atas olarak kabul edilir. Byk bir gemi in ederek
insanlar ve hayvanlar kurtard Byk Tfan ise Anadolu, Mezopotamya ve Ortadouda
Smerlerden beri yaygn ve ortak bir anlatdr. 950 yl yaad sylenir.
Hz. brahim: (Asurca ve Akkada Abraham, brnice Avraham. Peygamber olmadan nceki
ad ise Avram/Abramdr.) Atld atein onu yakmamas anlatlan hakknda anlatlan en ilgi
ekici olaydr. brahim Peygamber Smer kkenli olarak kabul edilir ve Trklerin atalar
arasnda saylr. Kbeyi in ettii sylenir. Ayrca einin ayan yere vurarak kutsal suyu
(Zemzem) kartmas da yine Trk kltr asndan ok ilgi ekici bir konu olmutur.
Hz. Sleyman: (brnice alomo. Bat dillerine ise Salomon olarak gemitir. Kazakada
Sleymen olarak sylenir.) Kulara ve rzgarlara hkmettii anlatlr. Hayvanlardan oluan
ordular vardr. Hayvanlarla konumas da yine dier ilgi ekici bir kavram olarak yer alr.
Hz. Yusuf: (brnice Yosef.) Kuyuya atlmas ve rylar yorumlamas olduka nemli
grlmtr nk kuyular Trk kltrnde nemli bir yere shiptir. Ayrca rysnda grd
gk cisimleri de dikkat eker.
Hz. Yunus: (brnice Yonas.) Dev bir balk tarafndan yutulduu anlatlr. Kavmini terkederek
bir gemiye binip lkesinden ayrlmtr. Yolculuu esnasnda dev bir balk kendisini yutmu
fakat sonra kurtulmutur.
Hz. Davud: (brnice David.) Demircilii en yetkin biimiyle yapabildiine inanlr. Demiri
eliyle ekillendirebildii sylenir.
Hz. Lokman: (Arapa Lukman.) slam inancnda bilge ve hikmet shibi birisidir. lmszl
arad sylenir. Hekimlerin piridir. Bilinmedik diyarlardaki otlardan ilalar yapar.
Hz. Eyb: (brnice Iyyob.) Bir maarada, dermansz bir hastalk nedeniyle ile ekmi, daha
sonra Tanr tarafndan bahedilen kutsal bir suyun syesinde iyilemitir.
Hz. lyas: (brnice Eliyah. Anadoluda Ellez olarak sylenir.) Ktlk zamannda iyi insanlarn
evlerine bir mcize olarak, bolluk ve bereket getirdii sylenir.
Ayrca Ashab-Kehf kssas maaralarla ilgili olarak nemli bir yere shiptir. Bir maarada ok uzun
yllar uyuyarak daha sonra uyanan genler ve yanlarndaki kpekleri anlatlr.
Anlam: (Yal). Eli, haberci demektir. Haber vermek anlamn tayan Yalvamak/Yalbamak fiilinden
gelir. Yal szc Moolcada cezlandrmak demektir. Yalvarmak fiili ile ayn kkten tremitir ve
Tanrya yakarmak anlamn artrr. Orhun Yaztlarnda Yalaba szc eli anlamnda geer.
Eski Uygurcada Yalavar kelimesi de haberci demektir.
Aklama: Yar insan ve yar hayvan olan varlklara Dnyda pek ok kltrde rastlanr. Kimilerinde
alt ksm hayvan, belden yukars insandr, bazlarnda ise kafa hayvan ba alt taraf insan eklindedir.
Aklama: Smer aydnlk tanrasnn ad olan tar (Itar/Atar) szc de Trke I/Y/Ya
kkyle balantldr. Kelimenin ilk ksmndaki I//E/A ise Moolca ve eski Trkede diilik bildirir.
Eski Trk inanlarndan karlabilecek sonu; evrenin, btn ve paralarn birbirleriyle bal olduu
canl bir varlk olarak alglanddr. Eski Trk inancnda dalar, rmaklar, aalar gibi doal varlklarn
tamamnn ilk yaratlta insan (vey insan gibi bilinli) olduu dnlr. nana gre Gne eskiden
bir erkek ocuu, Ay ise kz ocuudur. Hatt k mevsiminin de bir kocakar olduu sylenir. Bu
anlayn bir uzants olarak Anadoluda Kocakar Souklar kavram yer alr. Dalar ise yenilmez
yiitler olarak grlrler. Bunlarn hepsi bilinen biimlerine daha sonradan dnmtr fakat ruhlar
yine de ilerinde yer almaktadr.
Anlam: (Yay/Yaz). Yaratma zaman demektir. Yaymak (oaltmak) ve Yaylmak (dalmak) fiilleri ile de
ilgilidir. Yayu szc yaratc tanrlar ifde eder. Yazmak fiili zerinden kaderin yazld vakit
mns da ierir.
Aklama: Smer inanna gre balangta Gk ile Yer bitiiktir hatt birdir, daha sonra tanrlar
tarafndan ayrlmlardr. Smerlerde evrenin kkeni baz aamalarla aklanr ve anlatlanlar Trk
yaratl anlayna da paraleldir:
1- Balangta yalnzca sonsuz sulardan oluan bir deniz vardr. Fakat btnsel bir hilik vey
yokluk durumu deildir. Bu denizin kkeni vey nasl ortaya kt konusunda ise bir bilgi
verilmez. Smerler onun her zaman var olduunu dnmlerdir. Gk ile Yer henz
ayrmamtr. Altay ve Yakut yaratl destanlar da benzer ifdeler kullanr.
2- Bu denizin iinden kan bir da oluur ve gerekte yeryzn simgeler. Bylece Gk ve Yer
birbirinden ayrlr. Trk yaradl destanlar da yeryznn suyun iinde karlan topraktan
olutuunu anlatrlar. Smer inancna gre Gk eril, Yer ise diil olarak alglanr. Trklerde de
benzer biimde Gk Ata, Toprak Ana algs vardr.
3- nsanolu yaratlr. Hatt tanrlar insan biimli olarak kiilie brnrler. Smer sylencelerinde
insann tanrlara hizmet etmesi iin yaratldndan bahsedilir.
[ TKA: Yk ]
YEK: blis.
Edeer: YK, YEG, Y
nsanolunu yoldan karan ve ktln simgesi olan varlk. Tanrya isyan ettii nerdeyse
yeryzndeki tn dinlerde var olan ortak bir inantr. Karanlk gleri temsil eder. Halk anlaynda
ksa boylu ve gl bir yaratk olarak dnlr. Yerin altnda yaadna inanlr. Yeg kavram
Tatarcada agzl, doyumsuz ruh mns tar. Maniheizm'de bu kavram yine eytan anlamnda
kullanlmtr. Telet amanlarnn davullarnda Yeg Ylan adl bir canavarn resmine rastlanr.
Ayrca Yaka adl bir kt ruh ile de balantldr. Bulgar kltrnde ise Yaga olarak bilinen bir cad
figr bulunur.
Anlam: (/Yi) ve (ak/Cak/Yak/Yag). Hastalk, ktlk, fesatlk kavramlarn barndrr. renmek fiili
yine bu kkten gelir. g/Yi szc verem, Yinik ise dizanteri mns tar. klig kelimesi eski
Trkede hastalk anlam barndrr. Kazakada her trl hastal tanmlayan Jegi eklinde bir
szck bulunur ve ruhsal hastalk, kt ruh, zarar gibi anlamlar da vardr. ddia edildii gibi Arapa
vey Farsa kkenli deildir. (Yek/Yak szc Farsa'da bir, tek, yalnz anlamna gelir). Yakmak ve
akmak fiilleri ile zerinden ate, yakclk ve delicilik, sivrilik mnlar ile de alkal grnr.
Trklerdeki ak ve Araplardaki ik adl varlkla da balantlandran grler mevcuttur. ayn
zamanda ucu sivri uzun nesneleri ve bu biime ship yn eirme aracn ifde eder. Dolaysyla her ne
kadar evre kltrlerden etkilenmi gibi gzkse de szck Trke kkenlidir.
Aklama: Bulgar kltrnde ise Yaga (Jaga, Yaha, Jaha, Jezi) olarak bilinen bir cad figr bulunur.
Kt dii bir varlktr. Trklerle komu olan Slav kavimlerinin halk inanlarnda cad olarak
nitelenebilecek bir karakterdir ve sprgesiyle kylerin etrafnda uar. Kk ocuklar kard (ve
bzen onlar yedii) anlatlr. Korkun grnl bu kadn kpe vey topraa da girebilir. Slav
mitolojisinde kayp ruhlara rehberlik eden bir varlk olarak da grnr. Tavuk ayaklarna benzer drt
ayak zerinde duran bir kulbede yaar. Bu ev tarz zellikle Ural ve Tunguz topluluklarnda rastlanan
bir yap biimidir. Kken olarak Slav dillerinde korku, hastalk, felket gibi anlamlar ierir ve bu
dillerdeki syleyilerinden biri olan Jedze/Jeze/Jezi/Cezi biiminin Anadoluda huysuz, yaramaz kz
ocuklar iin kullanlan Caz tbiri ile benzeir ve bu kelime de Cad kavram ile ilikilidir. Yaga
isminin mns kimi kaynaklarda boynuzlu yal kadn olarak aklanr. Trkede Yaan/Yana,
Tuvacada aan ve Moolcada Zaan/Dgan kelimeleri fil demektir ve bu balamda boynuz (fildii)
ile de alkal grnmektedir. Trkedeki Yek/ek/ak/ah (eytan) szcyle de balantldr.
Balantl Varlklar
1. YEL ANA: Rzgarn Koruyucu Ruhu. (Dii)
2. YEL ATA: Rzgarn Koruyucu Ruhu. (Erkek).
Ayrca deiik rzgar trleriyle ilgili olarak farkl adlardaki yelere de rastlanr.
* Holoruk/Holloruk yesi: Hortum Ruhu.
* Kasrga/Gasrga yesi: Tayfun Ruhu.
* Boraan/Buraan/Boran yesi: Frtna Ruhu.
Aklama-1: Alev kltrnde Trkler ierisinde de Yr be Haydar! gibi vey benzeri baka
ifdelerle sk sk rastlanan bu isim, Anadoluda Pir Sultan Abdaln gerek ad olmasndan
kaynaklanyor gibi grnse de kkeni aslnda burada aramak gerekir. Eski Trkedeki Aldar/Aydar
ismi ile de uyumlu grnmektedir. Tatarca Eyder szc nder mns tar. Aytmak/Eyitmek (Ey!
nlemi ile de balantldrlar) ve Haykrmak fiilleri ise konumak, barmak, seslenmek, hitap etmek
gibi anlamlar ierirler. Haydar, her ne kadar Arapa kkenli bir isim olsa da Trk kltrndeki
kavramlarla ilikilendirilmi olmas muhtemeldir.
Aklama-2: Azeri kkenli ranl ir Mehemmed Hseyin ehriyar, eteinde kurulduu dadan adn
alan, ocukluunu geirdii Haydar-Baba ky iin; Heyder Baba, senin knln ad olsun dizesiyle
biten Haydar Babaya Selam adl nl uzun iirini yazmtr. Bu kyn ve dan ad da byk olaslkla
Haydar anlayndan kaynaklanmaktadr. Dalarn eteklerinin rzgarl yerler olmas bu ngry
destekler. Gemie zlem ve doayla i ie yaamann verdii huzuru aramay da geri planda ileyen
bahsi geen bu iirin iinde ir sanki bu durumu anlatrcasna yle seslenir:
Gar nene gece nal deyende (Yal nine gece masal syleyende)
Klek galhp gap bacan dyende (Rzgar kalkp kap bacay dvende)
Aklama: Ejderhalarn farkl adlarla olsa da hemen her toplumda yer almas son derece ilgi ekicidir
ve kavramn ortaya kna kesin bir aklama getirilememitir. nsann bilinaltndaki ylan korkusuna
dayandranlar olduu gibi tamamen hayal rn bir masal unsuru olduunu ne sren grler de
mevcuttur. Gemi alarda nesli tkenmi bylesi bir varla insanolunun atalarnn henz yaarken
tank olduunu ileri srenler dahi bulunmaktadr. rnein 12 hayvanl Trk takviminde tpk yaayan
dier hayvanlar gibi, onlarla birlikte adnn bir yla (seneye) verilmesi bu duruma kk de olsa bir
kant olarak ne srlmektedir. Ancak kesin olan ey udur ki, trih ncesinin dev srngenleri
(dinozorlar) hakknda bilimsel hibir veri yokken bile ejderlerin varlna inanlrd. Belki de gemi
alarda bunlarn son rneklerine tank olunabilmiti vey dinozorlarn kemikleri ile karlanca eitli
ykler oluturulmutu.
Anlam: (Yer/Cer/er). zerinde ikamet edilen, yaanlan anlam vardr. Dny, toprak gibi mnlar da
ierir. Moolcada Yertnt, eski Trkede Yertin/Yerdin kelimeleri Dny anlamna gelir. Yerey
ise arzi demektir. eri szc ky ky gezen seyyar satc demektir ve masallarda yollarda hep
onlara rastlanr. Car Moolcada ayn anlama gelir (Moolca kkte barmak anlam da vardr).
Aklama: Trklerde Yer diil olarak alglanr. Bu yzden Yer Ata tbiri pek yaygn deildir. Fakat Yer
ve Gk birbirinden ayrmadan nce herey zddn da ihtiv ettii iin onun da var olduu sylenir.
1. Dny bugnde yaratlmtr, 2. lk insan yaratlmtr, 3. Hz. Nuhun gemisi karaya oturmutur,
4. Hz. Muhammede peygamberlik verilmitir, 5. i ve Alev inancna gre Hz. Ali bugn domutur.
Deiik Trk topluluklarnda ayrc Ekin Bayram, Ulus Bayram, Bozkurt Bayram, ller Bayram gibi
adlarla da bilinir. Tatar kltrnde ise Yanayl kavram kullanlr.
Anlam: (Cl/Jl/Yl/Il/l). Yln geii demektir. Yl szc ve Kaymak fiilinin bileimi olma ihtimali
yksektir. Baharda ilk den yldrm Ylgayakn habercisi demektir ki bu bakmdan Yldrm ve
Ylgayak szcklerinin kkensel ortakl dikkat ekicidir. Yla/Ylga/Clga szc ise rmak anlamna
gelir ve akarsularn bir an durmas anlay ile de balantl grnmektedir.
Aklama-1: Farsa Nevruz (Navruz) ve Asyada pek ok lkede Novruz, Noruz, Navrz, Noruz, Nevroz
adyla bilinen Bahar Bayram 21-22-23 Martta tm Ortadouda ve Orta-Asyada kutlanan bir
bayramdr. Ylba olarak kabul grr. Szck Farsa Yeni-Gn anlamna gelir. Seluklu ve
Osmanl'da Nevruziye adl iirler okunarak kutland trihi kaytlarda yer alr. Mevleviler o gn
Selam szyle balayan ve yedi yetten oluan bir du okurlar. Bektiler cem yinleri
dzenledikten sonra herkese st ikram ederler. Asyada imlenmi budaydan yaplan bir eit tatl
olan Smelek (Sumalak/Smlk) piirilerek geleneksel olarak datlr. Dou Anadoluda gkte
grnen ku klndaki bir ermi Navruzun kendisi olarak kabul edilir. Zerdtler ve Yezidiler'de 21
Mart' bayram olarak kabul etmilerdir. Navruzdan nceki son drt arambaya zellikle Azeri
kltrnde ayr bir nem verilir. Navruz yaratln aamalarn simgeleyen drt eyle (su, ate,
rzgr ve toprak) ilgili kutlamalar ierir. Navruzda kutlama yaplan tm lkelerde neredeyse ortak bir
motif olarak len ve enliklerde ate yakma ve zerinden atlama davranlarna rastlanr ki, bu
durum doann snmas ile ilikilidir. Azerilerin inanlarnda Navruz Bayramndan nce yln son
aramba gnnde gerekletirilen trenleri ifde eden Cemle szc de yine ate ile alakaldr ve
doada en son olarak topran snmas simgeler. Baz yrelerde Navruz Bayramnda toprak altna
ksa ve basit bir tnel kazlarak iinden geilir.
Aklama-2: Hristiyanlktaki Paskalya Bayram da yine Bahar Gndenkliini esas alr ve genel bir
kanya gre 21 Marttan sonraki ilk dolunay belirleyici olur.
Aklama: Mool halk inanlarndaki Zar Zarga (Trke: Yar Yargc) ile Zol Zaya (Trke:
Yol Yaya) ikili tekil ederler ve adlar birlikte anlr.
Anlam: (Yum/Yom/Com). Kelime kk iyilik, kader gibi anlamlar ierir. By, efsun, du gibi anlamlar
da bulunur. aman anlamndaki Yomya/Yomza/Yumza (Comya/Cumza) szc de yine bu kkle
ilgilidir. Moolcada Dom ve Domog kelimeleri by, Yum ise nesne demektir. uvaada ise
Yum kelimesi aman anlamna gelir. Eski Trke om szc de nazarlk anlamna gelir.
Yomok/Comog (destan) szcklerinin de bu kavram ile balantl olduu sylenebilir. Nom ise din
vey din adam mns tar fakat baz kaynaklarda bu szcn kkeninin ince olduu belirtilir.
Nomos/Nomoy szc Bat dillerinde zellikle Yunancada yasa, tzk anlamlar da tar ve Eski
Hinte kkenlidir. Hatt Yunan mitolojisinde Nomos adl bir yasa tanrs (adlet ruhu) bulunur.
Bzen krk gn boyunca lnn ad bile anlmazd, nk adn duyduka ruhun evden ayrlmak
istemeyecei ve ailesinin yannda kalmaya devam edecei dnlrd. Eski halk inanlarnda insann
birden fazla ruha ship olduuna ve bunlarn farkl zamanlarda bedeni terkettiine inanlrd.
Altaylarn giderek azalarak da olsa bugn bile srdrd baz uygulamalar cesedin gemite nasl
kaldrldna dir fikir verebilmektedir. Cesetleri aalarda vey bir direkte sergileme, hayvanlarn
yemesi iin brakma, yakma vey mumyalama uygulamalarna rastland gibi beklemeden dorudan
gmlen cesetler vardr. Ama her durumda (ilk drt trden sonra da) cesetten geriye kalanlar
mutlaka gmlrd. Cesedin yaklmas Od nanc (Ate nan) ile balantldr ancak bu anlay
kesinlikle atee tapma deildir. Ate temizleyici bir unsur olarak grlr ve soyut alglanmas
nedeniyle ruhla ilikilendirilir. Mumyalama ise zellikle savata len hkmdarn cesedinin lkesine
tanabilmesi zorunluluu nedeniyle bekletilebilmesi amacyla yaplmaktayd. Osmanl pdiahlarnn
bazlarnn seferde lmesi nedeniyle i organlar bulunduklar yerde gmlm, bedenleri ise
mumyalanarak bakente tanmtr. Kanuni Sultan Sleymann mumyalanmas bu durumun en iyi
bilinen rneidir.
Anlam: (Yo/Yu/Y) ve (A). Alama treni demektir. Yuut/Yut/At ise yas iiri mns tar.
Ylamak/Yulamak kelimesi Alamak vey At Okumak demektir. Ayrca Yo/Yo/Yok kk zeriden
yokoluu artrr. Tatarca Yualu fiili kaybolmak, yok olmak, Ylav ise alamak anlamna gelir.
Anlam: (Yum/Yom). Kkte kutsallk, kader, uur gibi mnlar vardr. Yumu/Yom kelimesi grev,
hizmet anlamna gelir. Anadoluda Yumu Buyurmak deyimi birisine i yapmas iin grev vey emir
vermek demektir. uvaada Yum kelimesi aman anlamna gelir. Kkenin hangi dilde olduu tam
olarak tespit edilemeyen Nom szc ise din vey din adam mns tar.
Aklama: ahmaran Fars halk anlatlarnda ve efsanelerinde ad geen ylan kraliedir. Bellerinden
aas ylan, st ise insan eklindeki Maran adl ylanlarn nderidir. (ahmaran; Farsa hkmdar
demek olan ah ve ylan anlamndaki Maran szcklerinin bileik biimidir. Szck her ne kadar
eril olarak grnse de ahmaran'a ilikin efsanelerde ve tm betimlemelerde bir diidir.) Hi
yalanmayan, lnce ruhunun kzna getiine inanlan bir varlktr. Gney Anadoluda ou zaman
ahmaran resimlerde betimlenir ve bu konuda uzmanlam ustalar tarafndan yaplan tablolar evlere
aslr. Efsaneye gre bir yeralt maaras bulan Camab adl kahraman, burada bir havuzun bandaki
tahtta stten ak bedenli bir ylann oturduunu grr. Burann bysne kaplarak uzun seneler bu
bahede yaar. Bu sre ierisinde grr ki maranlar (ylanlar) dertlere deva olacak ilalar retip gizlice
yeryzne karak hekimlerin odalarna brakmaktadrlar. Yllar sonra, ailesini ok zlediini syleyip
gitmek iin yalvarr. Bunun zerine ahmaran da kendisini salvereceini, ancak yerini kimseye
sylemeyeceine dair sz vermesini ister. Ancak yllar sonra lkenin hkmdar hastalannca derdine
tek are olarak ahmarann etinin yemesi gerektii haberi her yana salnr ve bu yaratn yerini
bilenlerin dllendirilecei sylenir. Camab kuyunun yerini insanlara gsterince ahmaran dar
karlr ve ldrlr. Efsanenin baz trevlerinde ise ahmaran'n ldrldn henz bilmeyen
maranlar (ylanlar) insanlarn dertlerine deva olacak ilalar retmeyi srdrrler. Bu durumu
rendiklerinde lkelerinden kp insanlarn yaadklar ehirleri basacaklar ve yok edecekleri
anlatlr. Bu inan Gneydou Anadolu Blgesinde olduka yaygndr.
-Z-
Aklama: Mool halk inanlarndaki Zar Zarga (Trke: Yar Yargc) ile Zol Zaya (Trke:
Yol Yaya) ikili tekil ederler ve adlar birlikte anlr.
EKLER:
a) Dier Trk Tanrlar 335
b) Dier Mool Tanrlar 337
c) Gezegenler 339
d) Burlar 340
e) Takmyldzlar 341
f) Takvim (Aylar, Hafta, Mevsimler, Gn) 343
g) Rzgarlar ve Ynler 346
h) Renkler 346
i) Akrabalk Balar 347
j) Rtbeler 348
k) Trk Devletleri 349
l) Boy Adlar 350
m) Yer Adlar 351
n) Masal ve Sylence Kiileri 351
* DZN 353
* KAYNAKA 375
GEZEGENLER
Aklama: Son yllarda yaplan almalarda Plton gezegeninin aslnda birbirinin etrafnda dnen iki
gezegen olduu anlalmtr. Adlar Yaldrk ve Yldrak olarak ikili hle getirilebilir. Ayrca Uluslararas
Gkbilim Kurullar tarafndan da artk gezegen olarak kabul edilmemektedir.
BURLAR
7. LG (LEV): Libra.
Eanlam: KESL, TARTI, IYAHIN
Yakuta: ULU
TAKIMYILDIZLAR
Takmyldz Uyarlama Geleneksel Aklama
1 Andromeda Gelin Elik Elik: Da Keisi
2 Antlia Krk GY Krk: Hava Pompas
3 Apus Saan GY Saan: Ku Tr
4* Aquarius Saka Knek Knek: Kova
5 Aquila Kartal Brkt Brkt: Kartal
6 Ara Sunak GY
7 Argo (a+b+c) Gemi (a+b+c) GY let: Yelkenli Gemi
(7-a) Carina Gvde (Gemi) GY
(7-b) Puppis Pupa (Gemi) GY
(7-c) Vela Yelken (Gemi) GY
8* Aries Ko Kokar Kokar: Dv Kou
9 Auriga Srmen Kan Srmen: Src
10 Botes oban ourtka ourtka: ekirge
11 Caelum Arda GY Arda: elik Kalem
12 Camelopardus Kerik Beserek Kerik: Zrafa, Beserek: Deve
13* Cancer Yenge Ksala Ksala: Yenge
14 Canes Venatici Taz Ars Ars: Gelincik
15 Canis Major Kpek GY
16 Canis Minor Enik GY Enik: Yavru Kpek
17* Capricornus Kei Serke Serke: Kei
18 Cassiopeia Ece/Kralie Krlang
19 Centaurus Yarboa GY Yarboa: Yar nsan Yar Boa
20 Cepheus Ede/Kral Dven Dven: Harman Arac
21 Cetus Halm GY Halm: Balina
22 Chamaeleon Keselmen GY Keselmen: Bukalemun
23 Circinus Yezbe GY Yezbe: Pergel
24 Columba Gvercin GY
25 Coma Berenices Belik Tu Belik: Sa rgs
26 Corona Australis Ta GY
27 Corona Borealis Ca Takav Takav: Nal, Ca: Gelin Tac
28 Corvus Karga GY
29 Crater Kap/Kupa GY
30 Crux Ha GY
31 Cygnus Kuu Kgn Kgn: Yaban rdei
32 Delphinus Yunus Irgay Irgay: Yunus Bal
33 Dorado Klbal GY
34 Draco Sarkan Buka Sarkan: Ejder, Buka: Pranga
35 Equuleus Tay Tarpan Tarpan: Yaban At
36 Eridanus Irmak GY
37 Fornax Ocak GY
38* Gemini kizler Greiler
39 Grus Turna GY
40 Hercules Yiit Batur
41 Horologium Gngen GY Gngen: Gne Saati
42 Hydra Subukas GY Subukas: Su Ejderi
43 Hydrus Suylan GY
44 Indus aman GY
45 Lacerta Kertenkele Kvral Kvral: Kertenkele
46* Leo Arslan Tonga Tonga: Leopar
47 Leo Minor Kaplan Pars
48 Lepus Tavan GY
49* Libra Tart lg lg: Terazi
50 Lupus Kurt GY
51 Lynx Vaak ek ek: Vaak
52 Lyra alg Ikl Ikl: Kemene
53 Mensa Masa GY
54 Microscopium Mercek GY
55 Monoceros Kilin GY Kilin: Tekboynuzlu At
56 Musca Sinek
(Tekboynuz) GY
57 Norma Cetvel GY
58 Octans Gnye GY
59 Ophiuchus Ylanc Taran Taran: ifti
60 Orion Avc Avan Avan: Avc
61 Pavo Tavus GY
62 Pegasus Tulpar Yunt Tulpar: Uan At, Yunt: At
63 Perseus Gvey Torum Torum: Deve Yavrusu
64 Phoenix Anka GY
65 Pictor Boyar GY Boyar: Boyac, Ressam
66* Pisces Balklar abak abak: Balk
67 Piscis Austrinus Sazan GY
68 Pyxis Pusula GY
69 Reticulum A GY
70 Sagitta Ok Ok
71* Sagittarius Yay Yay
72* Scorpius ayan adan ayan: Akrep
73 Sculptor Bedizmen GY Bedizmen: Heykeltra
74 Scutum Kalkan mlek
75 Serpens (a+b) Ylan (a+b) Kosa (a+b) Kosa: Trpan
(75-a) Serpens Caput Ylan (Ba) Bk (Kosa)
(75-b) Serpens Cauda Ylan (Kuyruk) Sap (Kosa)
76 Sextans ekl eten eten: Kfe, ekl: Eim ler
77* Taurus Boa Ud Ud: Sr
78 Telescopium Drbn GY
79 Triangulum gen (Kuzey) Umbal Umbal: Sivri Demir
80 Triangulum Australe gen (Gney) GY
81 Tucana Tukan GY Tukan: Ku Tr
82 Ursa Major Ay Yetegen Yeteen: Yedi Ulular
83 Ursa Minor Mank Kmk Kmk: ukur, Mank: Yavru Ay
84* Virgo Erden Baak Erden: Bkire
85 Volans Uanbalk GY
86 Vulpecula Tilki Tilki
GY: Gney-Yaryuvar. Dnynn bu blmndeki takmyldzlar Kuzey-Yaryuvardan grlemedii iin
Trk-Mool halk kltrnde herhangi bir karl yoktur.
* : Burlar. Yln belirli bir dnemini simgeleyen 12 takmyldz.
TAKVM
Anadoluda yaplm olan derleme almalarna gre ay adlar aadaki gibidir.
SRENGE
No. Ay (Sara) klimsel Aral Krsal Hayvanl Gnler Srem
1 Nisan AAR AAN KTEN DKM KKEK: Guguk Kuu 31 30* KK,
2 Mays KIRAN KANDIK SABAN SAIM KORAN: Karaca 31 31 KKEY,
Haziran
KKLEM
3 URA ISIK KOSAK KIRKIM BURA: Erkek Deve 31 31
4 Temmuz BEN TOZARAN ORAK BM KULCA: Da Kou 31 31
5 Austos BOZAR BOZARAN DREN DERM TEKE: Erkek Kei 31 31 YAZ
6 Eyll SKEN KISIK DVEN VERM ONA: Bozkr Keisi 30 31
7 Terin-i E. BUDAN KOAN TAPAN EKM SIIN: Erkek Deve 30 30 GZ,
8 Terin-i S. KARA BALAAN DBEK SKM KOKAR: Ko 30 30 GZEY,
Kanun-i E.
GZLEM
9 KIRLA ARALIK KAZAN KATIM ELK: Da Keisi 30 30
10 Kanun-i S. BUAN AAN OCAK SAIM MARAL: Dii Geyik 30 30
11 ubat AKPAN GCK KRMEN SM ARKAR: Da Koyunu 30 30 KI
12 Mart YELEN TULUAN KLEK SRM TOYGAR: Tarla Kuu 30* 30
*: Drt ylda bir 31 gn srer.
Birinci ayn birinci gn, gnmz takvimiyle 21 Marttr.
Aylarn sreleri mevsimlerin bilimsel toplam srelerine gre dzenlenmitir.
Hayvanl Takvim Asyaya ittir. Karlatrma amal verilmitir.
Gagavuzlarda:
1. Bk 2. Kk 3. Baba 4. iek 5. Hederlez 6. Kirez
7. Orak 8. Harman 9. Ceviz 10. Canavar 11. Kasm 12. Krm
* Olak Ay (Alak Ay) zellikle Avrasya gebe halklarnn takviminde birinci aydr. Ulu Kn (Ulu
Gn) yni Navruz kutlamalaryla birlikte yni 21 Martta balar.
* Sonlak Ay (Azerice Sonay) Azeri folklorunda gz mevsiminin son ayl gecelerine de denir.
Azerbaycan kylerinde bu gecede eitli oyunlar oynarlar.
YIL SRENGES
No. Eski-1 (Anlam) Eski-2 (Anlam) Hakas (Anlam) Yeni zellik
1 Tkan (Fre) Sgan (Fre) KSKE (Fre) KSKE Hareket, sezgi.
2 Ut (kz) Bua (Boa) NEK (Sr) BOA Sakinlik, akl, bilin.
3 Pars (Leopar) Bars (Leopar) TLG (Tilki) PARS Atlganlk, kavga.
4 Tavkan (Tavan) Koyan (Tavan) HOZAN (Tavan) TAVAN Merhamet, korkaklk.
5 Lu* (Ejder) Bal (Balk) KLESK (Ejder) BALIK Talih, zenginlik.
6 lan (Ylan) Ylan (Ylan) ILAN (Ylan) YILAN Sayg, hrmet, korku.
7 At (At) Yunt (At) LG (At) AT Acele, tela, srat.
8 Koy (Koyun) Kokar (Ko) HOY (Koyun) KOYUN Sevgi, drstlk,okluk.
9 Biin (Maymun) Mein (Maymun) KZ (Kii) BN Elence, kurnazlk, hle.
10 Tagaku (Tavuk) To (Tavuk) TANAH (Tavuk) TAVUK syan, cimrilik.
11 t (Kpek) Kpek (Kpek) TORNA (Turna) KPEK Sadakat, hissiyat.
12 Tonguz (Domuz) Tonuz (Domuz) SK (Kei) DOMUZ Karmaa ve skunet.
*Lu: Ejder yerine Nek (Timsah) kullanld da olur.
Her yln o hayvann zelliklerine gre ekillendiine inanlr.
(A: 12x5=60) eklindeki dnemler hlindedir. Bu rakam ortalama insan mrdr.
Trk Takvimi Mete Hann tahta k trihi olan M.. 209da balar.
HAFTA
GNE
No. Gn Yresel-1 Yresel- Yresel-3 Balkarca uvaa Moolca
1 Cumartesi GRE - GREY 2
BAGN GREGN KIYAVGN AMATKN NAR (NARA): Gne.
2 Pazar DRE - DREY DERGN DREGN IYIKGN VIRSARNIKN SAR (SARA): Ay.
3 Pazartesi GEE - GEEY ODGN GRGEGN BAGN TNTKN GAL (GULUVUN): Ate.
4 Sal ORTAI - ORTAY ORGN NEGN KRGEGN ITLARIKN (UHA) USUN: Su.
5 aramba URAI -URAY YEYGN BARASGN BARASGN YNKN (MOD) MODUN: Odun.
6 Perembe GDE - GDEY ARAGN TOZAGN ORTAGN KENERNKN (ALT) ALTAN: Altn.
7 Cuma TOPLAI - TOPLAY ELGN BAYRIGN BAYRIMGN ERNEKN (OR) ORON: Toprak.
Not: Halk kltrndeki mantn anlalabilmesi iin gnler bu srayla dizilmitir.
slami gelenee gre hafta ttili aramba leden sonra balar, Cuma leden sonra biter (toplamda
yine 2 gn eder). Zannedildiinin aksine Cuma tam gn ttil deildir. Tam gn ttil yalnzca
Perembedir. Bu nedenle Perembe iin halk aznda Aragn vey Gidei denilmitir.
Farslarda
Fars kltrnde ve etkiledii evre kltrlerde (Azeri, Krt, zbek, Trkmen vs.) kullanlr.
1. Pazartesi: Duenbe, Dembi, Duem, Doenbe, Denbe, Dyembi
2. Sal: Seenbe, Siembi, Seem, Sienbe, Seyenbe, eyembi, Seysenbi
3. aramba: eherenbe, erembi, erem, erenbe, arenbe, arembi, Sersenbi
4. Perembe: Penenbe, Penciembi, Pencem, Penenbe, Peyenbe, Beyembi
5. Cuma: Cuma, Cme, Cumga, Coma, Yoma, Juma
6. Cumartesi: enbe, embi, imbe, emi, embi, Senbi
7. Pazar: Yekenbe, Yekembi, Yekem, Cekembi, Ceksenbi
Turamba: aramba gnn ifde eder. Farsa bir ek ile oluturulmasna karn tamamen Trk
kltrne zgdr. Fars mitolojisindeki Trk hkan Turun adndan geldii en akla yatkn grtr.
GN
GN
Our yn Trke-1 Trke-2 Blm
06.00 Sabah ERTE/RTE KNE TAN (GNDZ)
Kuluk BRND (BRN) KALKSI K
12.00 le LE/VLE T KN
kindi KND (KN) S
18.00 Akam BTE/PTE TNE / (DNDZ)
Yats ND (N) YATSI SN
24.00 Leyl GECE/KEE TN
Teheccd DRDND (DRTN)
Gn, AK ad verilen 12 blme ayrlmtr. (1 AK = 2 Saat)
Her ak ise KEH ad verilen sekiz paradan oluur.
MEVSMLER
1. lkbahar: Kk, Kkey, Kklem (Farsa: Bahar)
2. Yaz: Yaz, Yay, Cay, Cey
3. Sonbahar: Gz, Gzey, Gzlem (Farsa: Payz)
4. K: K, Ks, G, H
YNLER
Gnein durumuyla balantl olarak ynlere de u adlar verilmitir:
1. GNEY/KNEY: Ttk, Knyek, Gnttk. Tuay, Tey.
2. TNEY/DNEY: Tndk, Tnyek, Gntndk. Kuzay, Kuzey.
3. DOU/DOI: , s. Kn, Kns. Gndousu.
4. BATU/BATI: Bats, Bay. Knbats, Knbay. Gnbats.
RZGARLAR
Trk halk kltrndeki belli bal rzgar adlar u ekildedir:
1. Akyel (Akayel): Doudan eser. 13. Alakyel: Kuzeydoudan eser.
2. Gkyel (Gkeyel): Batdan eser. 14. Azakyel: Kuzeydoudan eser.
3. Bozyel (Bozcayel): Doudan eser. 15. Yakaryel: l rzgardr.
4. Kryel (Krcayel): Batdan eser. 16. Yaaryel: Yamur rzgardr.
5. Kabayel: Gneyden eser. 17. Isyel: Denizden eser.
6. Karayel: Kuzeyden eser. 18. Ilyel: Denizden eser.
7. Kzlyel: Gneyden eser. 19. Karyeli: Tipi demektir. Kn eser.
8. Alyel: Kuzeyden eser. 20. lyeli: Sam demektir. llerden eser.
9. Gnyeli (Knyeli): Gneyden / Gndz eser. 21. Tanyeli: afak Rzgar. Sabah eser.
10. Tnyeli (Dnyeli): Kuzeyden / Gece eser. 22. Kuzyel: Souk eser.
11. Korakyel: Gneydoudan eser. 23. Tersyel: Scak eser.
12. akmakyel: Gneydoudan eser. 24. Uluyel: Frtna demektir.
RENKLER
KARA: Siyah AK/AKA: Beyaz AL/ALKA: Krmz
SARA/SURA: Sar KULA: Kahverengi KUBA: Ak Sar
ARGIL: Turuncu YAIL/YEL: Yeil KIZIL: Koyu Krmz
KOVAK/KEVEK: Lacivert KKEK/GKEK: Mvi GVEK/GEK: Haki
GVEM/GVEM: Macenta GVEL/GEL: Zeytuni GEZ/GVEZ: Mor
KONUR: Kestane SANKUR: Turkuaz, Cyan KALTUR: Koyu Kahverengi
BUVALDUR: Eflatun EKR: Ela ALAYGAN: Gri
OYAN: Bronz YAGAN: Pembe HREN/KREN: Bordo
BORO: Ak Gri HORO: Koyu Gri AL: Gmi
KIR: Kirli Beyaz BOZ: Klrengi SUR: Kuruni
AKRABALIK
SOYLAR
Trk toplumsal hiyerarisi u ekildedir:
1. Ogu/Yuu: Aile, 2. Urug/Uruk: Slale, 3. Oymak/Aymag: Aret,
4. Bod/Boy: Kable, Klan 5. Bodun/Budun: Kavim 6. Ulus: Millet
ORDU
Rtbelere dir snflandrma trihin deiik dnemlerindeki farkl Trk lkelerindeki askeri dzenlerin
incelenip karlatrlmasyla elde edilmitir. Bu nedenle gnmzdeki Trk devletlerinde var olan
aamalar gstermedii gibi mevcut rtbelerle de birebir rtmez, hatt aralarnda nemli farkllklar
bulunabilir. rnein, avu eskiden Yzba ve Binba ile kyaslandnda daha yksek saylabilecek
bir rtbeyi ifde ederdi. Aadaki tablo, Trk asker hiyerarisi hakknda bir fikir edinme olana
salamas asndan verilmitir.
ER DZEN
Blk Trke Aama (Urun) Birlik
Nefer ER ER
Erat SUBAI ONBAI Onluk
YZBAI Yzlk
BNBAI Binlik
Serjant AVU AVU
st
Mlzm SYMEN YEMEN (apur)
TEMEN (Bayur) TMEN
SEMEN (Tabur)
Zbit SUBAY YARBAY Yaray
ALBAY Alay
TUBAY Tugay
General PAA KORPAA (KORBAY) Kurmay Komutan
KOLPAA (KOLBAY) Kolordu Komutan
ORPAA (ORBAY) Ordu Komutan
Mareal ODUZ ODUZ
Asker Trleri:
1. KARAVUL (KARAUL): Kara askeri, Karac 4. ILGAVUL (ILGAUL): Komando
2. SUYAVUL (SUYAUL): Deniz askeri, Denizci 5. APAVUL (APAUL): Jandarma
3. UAVUL (UAUL): Hava askeri, Havac 6. ATAVUL (ATAUL): Atl asker, Svri
* UZAVUL (UZAUL): Astront/Kozmonot kelimesinin karl olarak nerilmitir.
Benzer Kavramlar:
1. YASAVUL (YASAUL): Zabta 3. KOLAVUL (KOLAUL): Polis
2. YARGAVUL (YARGAUL): Adli Kolluk 4. BAKAVUL (BAKAUL): Gardiyan
Abakan, Abay, Abdan, Aday, Ags, Ak, Akman, Aktaz, Ala, Alakn, Alan, Alaa, Aln, Alha,
Almat, Altn, Anav, Andarcay, Ank, Appak, Ara, Arday, Argn, Ark, Arlat, As, Asak, Ask, Atgay,
Ayan, Aydurgaz, Ayt, Aymak, Badann, Baday, Bagana, Bags, Baa, Bakal, Bakay, Bakt, Baraba,
Barga, Barg, Barn, Barmak, Barlas, Basml, Batan, Bata, Batrak, Baybakt, Bayd, Bays, Bayra,
Baysyk, Bakbulat, Bekler, Belek, Beltir, Berin, Beri, Bra, Biym, Boaca, Bonan, Burgn, Bort,
Brkimek, Buay, Buanay, Bura, Burkaz, Busurman, Buman, Butbay, Bkeceme, Bkr, Bler,
Brcen, Calman, Cans, Capalag, Cappas, Captu, Carud, Cekey, Celden, Cerid, Cirik, Culut, Cumart,
Cumuk, Curu, Cuvu, Cuy, Cldek, abalak, aaldak, ahar, aka, al, albak, algar, alm,
alman, altaz, ank, aplan, aprat, apt, avdur, avgat, avkak, avlay, eey, ekli, eky,
elim, erke, etim, etti, al, mbr, tak, ibeney, iendik, iil, iken, ilbek, iltek, imbil,
olm, oros, kr, mekey, uktay, ungar, unkara, unkay, uran, urtay, mekey, ret,
Dahur, Danrk, Darkad, Dak, Daz, Dolgan, Doylat, Drbet, Dulat, Duvan, Ei, Edigene, Elteke,
Ergenekti, Esetemir, Esti, Eyge, Gele, Geyne, Gklen, Hala, Harn, Hasar, Horzum, Hotam, Hoton,
Hotogot, Ilaman, Irgt, Ist, deger, ldet, lmen, ney, rge, rgir, rkit, rti, stek, temke, Ka, Kaan,
Kaar, Kaay, Kan, Kakar, Kadra, Kaal, Kao, Kak, Kalkaman, Kalmak, Kamasm, Kama, Kan,
Kanay, Kand, Kangalas, Kanld, Kank, Kanl, Kar, Karaba, Karaga, Karagas, Karaunas, Karak,
Karaman, Karavul, Karay, Karaym, Karkas, Karpk, Kar, Kasar, Kasay, Ka, Kakay, Katso, Kayan,
Kayduk, Kazay, Keldey, Kelesin, Keneges, Kengerme, Kere, Kerey, Kerderi, Kergil, Kergit, Kerler,
Ketin, Ketsik, Kdk, Kr, Kra, Krk, Kak, Ktay, Kyak, Kyan, Kyat, Kineges, Kineki, Kirderi, Kireyit,
Kisek, Kisey, Kite, Kolk, Koldkay, Kong, Kongur, Konrat, Koru, Kosay, Kout, Kot, Koy, Koybal,
Kbk, Kdy, Kkim, Kkmrn, Kl, Klpe, Ksgl, Ksn, Ky, Ku, Kuba, Kuban, Kudagan,
Kumand, Kumuk, Kun, Kunay, Kundur, Kuralas, Kurama, Kurk, Kurkan, Kuskal, Kuvakan, Kuvandk,
Kuvuk, Kuyan, Kuydu, Kuzgan, Key, Kerik, Ks, Kldenen, Krme, Ksn, Ktkle, Kys,
Lala, Lakay, Madr, Madyar, Manu, Mangt, Mangtay, Masak, Maskar, Maak, Matay, Mayma,
Merket, Ml, Mr, Miltek, Mine, Mireke, Mirgek, Misit, Mier, Miter, Monak, Monguldar, Mongur,
Mongu, Morun, Mundus, Mungal, Munak, Mlg, Mrkt, Myten, Nayhan, Nayman, Negs,
Nogay, Ou, Ogutur, Ongrat, Ordos, Orus, Oakt, Oyrat, led, let, ndn, temi, Palan, Parat,
Paylagas, Polu, Pr, Sabay, Sadr, Sagay, Sar, Sakar, Sakn, Salar, Salct, Saluk, Samadn, Samay,
Sambat, Sangl, Sarar, Sarbas, Sart, Sartul, Satkay, Sayak, Sebe, Selmek, Senrik, Sbak, Sban, Sykm,
Sirgeli, So, Sokulak, Soltu, Soyonk, Soyot, Syndk, Subak, Sumruk, Sunak, Suvan, Suvar, Snit,
Ski, alkal, apak, araga, ekti, eley, or, u, ub, Taban, Tabn, Tabunay, Tagap, Tagay, Tama,
Tamyan, Tana, Tangdu, Tanp, Taracak, Tarakt, Taralk, Tardu, Tarlk, Tartkn, Tatos, Taya, Tayt,
Tazanay, Tazdar, Telenget, Telet, Teley, Teme, Tenet, Teney, Tepter, Terekeme, Teyni, Tilev, Tilik,
Tobol, Tobus, Toda, Tofa, Toul, Toulbay, Tok, Tokabay, Toka, Tokalak, Tokay, Tokmak, Tokman,
Tokpak, Toksara, Tokum, Tolkan, Tongon, Tordu, Torgul, Torgut, Toro, Tortkara, Tki, Tlek, Tles,
Tls, Tntrt, Tugabay, Tulatay, Tuma, Tuman, Tunguz, Turan, Tuyak, Tbey, Tb, Tkey,
Tmed, Trkt, Ur, Uran, Urad, Urgu, Urkt, Urus, Uryanhay, Uryankat, Ustu, Uvak, Uvan, Uysun,
leki, sergen, zemin, Varsak, Vusun, Yabagu, Yama, Yalan, Yamanbay, Yangak, Yaplan, Yark,
Yaramulu, Yarm, Yat, Yavmut, Yemti, Ydak, Yltas, Yttas, Yobr, Yomut, Yudak, Yurmat, Yurtas,
Yei, Ys, Yt, Zak, Zarubay, Zunga
YER ADLARI
K ADLARI
nemli Masal ve Sylence Kiileri:
Aduak Hanm, Agay Han, Akbk Hanm, Akkbek Han, Akenem Hanm, Alamc Han, Alday Han,
Algazar Han, Alp Han, Altnak Han, Anbay Han, Araln Han, Aranay Han, Arga Hanm, Argo Hanm,
Aybke Hanm, Aydar Han, Aytana Hanm, Baar Han, Babsak Han, Ban Hanm, Barn Han, Basat
Han, Begil Han, Begis Han, Byansu Hanm, Boa Han, Bolot Han, Buuay Han, Buhan Han, Burla
Hanm, Cantar Han, Clama Hanm, Coonoy Han, Contay Han, Cstkey Hanm, ekpergen Han,
aga Han, Dirse Han, Dotan Han, Dudar Hanm, Dlek Han, Emren Han, Enge Han, Erke Han, Erkin
Han, Gne Han, Inal Han, Kad Han, Kapkay Han, Karalday Hanm, Karamay Hanm, Karapar Han,
Kartaga Han, Kartkocak Han, Kaspak Hanm, Katan Han, Kazan Han, Keneke Hanm, Kerede Han,
Kernek Han, Kl Han, Kpakay Han, Krktay Han, Krm Han, Kiden Han, Kobland Han, Koay Han,
Kdn Han, Kgdey Han, Kkem Han, Kkin Han, Klmbet Han, Krp Han, Kst Han, Kzyke
Han, Kubayko Hanm, Kurgulday Han, Kurtka Han, Kuskun Han, Kuyuk Han, Kbr Han, Kkl Han,
Knker Han, Kzenk Han, Maday Han, Mal Han, Mamay Han, Mengli Han, Miek Han, Monay
Han, Obala Hanm, Orak Han, Oturg Hanm, tken Han, Pdey Han, Samr Han, Salur Han, Sayn
Han, Selcen Hanm, Serek Han, Sokor Han, Sulutay Han, Suluv Hanm, agay Han, aranay Han,
entey Han, ulgan Han, Tangz Han, Tapdk Han, Tarakay Han, Targn Han, Tayk Han, Teben Hanm,
Temeliken Hanm, Toksurmu Han, Torgoyok Hanm, Ttk Han, Uhr Han, Ula Han, Uruz Han, Uun
Han, lgeri Hanm, Yeenek Han, Yegey Han, Yestey Han.
Trk Milleti ne zaman bir var olu mcadelesiyle kar karya kalsa Tanr yol gsterici olarak
kutlu bir kurt gnderir. Ortaokullarda, liselerde -maalesef yeteri kadar geni yer verilmese de- Trk
efsaneleri ile ilgili olarak alntlanan edebi metinlerde grrz bunun rneklerini. En eski alardan
balayarak, Kk-Br (Gk-Kurt) veya Bozkurt olarak da bilinen bu canl Trk ve Mool boylarnn
neredeyse tamamnda kutsal kabul edilmitir. Byk Trk Devletlerinin kaytlarnda da nderlerine
hep ayn varln grndnden bahsederler. Mete Han, Attila Han, Alparslan Han iin benzer
sylentiler vardr. Daha baka Trk liderlerinin kutlu kurt ile karlatndan bahsedilir; hem de
yalnzca efsanelerde deil, son derece ciddi tarihi kaynaklarda. Moollar Brt-na adn verdikleri ve
Gk Tengri tarafndan gnderilen klavuz kurt efsanesini Cengiz Han iin anlatrlar. Baz Trk ve Mool
boylar, soylarnn bu kutlu varlktan trediine inanrlar. Trklerin slamiyete girilerinin erken
dnemlerinde bu efsane biraz ekil deitirir ama asl dokusu asla bozulmaz. slam dinine biraz daha
uygun hle gelir halk kltr ve halk inannda. rnein, kurdun Allah tarafndan gnderilen bir
melek olduu veya kurdu aslnda bir melein ynlendirdii vurgulanr mitolojik motifin ierisinde.
Ama her defasnda Bozkurt, Trklerin liderinin adrnn nne gelir ve gidecei yn ve harekete
geecei zaman kendisine gsterir. Ancak bunlardan en ilginci ve en yakn dneme ait olan tarih
kitaplarna gemeyen bir rivayettir.
Derler ki, Bakomutan yokluklar ierisinde geen mcadelenin son aamas olan Byk Saldr
iin doru zaman beklemektedir. Aslnda ulusun geleceini tayin edecek olan bu var olu saldrsn
gecenin sonuna doru msak (yani Sabah Namaz) vaktinde balatmay planlamaktadr. Harekete
geme zaman geldiinde her yana mthi bir sis ker ve bu yzden sisin kalkmas beklenir ve plann
uygulanmas ertelenir. Bir sre bekledikten sonra Paa karargh adrndan darya kar ve
muhtemelen bir sigara yakar. Bu zorunlu gecikmeye can sklmtr, nk o gecenin karanl sona
ermeden harekete gemek gerektiini dnmektedir, ama bu sis askerin gr alann daraltt iin
mecburen bekleyeceini bildii iin sabrszlanmaktadr. Fakat her zaman olduu gibi soukkanlln
muhafaza etmekte ve belki de olas yeni alternatif taktikler tasarlamaktadr. Taarruzu erteleyiinin
zerinden yaklak bir saat kadar zaman gemitir. Sonra birden sisin ierisinde iki ift gz grr. Ama
o korkmaz, tam aksine o yne doru bir ka adm daha atar merakla. Bunun zerine sisin iinden
kan bir kurt adrnn nne doru bir iki adm daha yaklar. Hayvan olduka sakin ve temkinli
hareket etmektedir ama onun da korkmad apak ortadr. Gzlerini hi ayrmadan karsndaki
kalpakl ndere bakmaktadr. Paann iinde derin bir huzur vardr artk. Biraz sonra sis dalmaya
balar; kurt nce uurumun kysna kadar varr ve aaya, ovaya bakar, ardndan da karanln iine
doru koarak kaybolur. Bakomutan anlar ki artk vakit gelmitir. Gnein dou vakti
yaklamaktadr. Ama alacakaranlk henz dalmamtr.
Kimbilir belki de mecburen ve ilahi bir g tarafndan ayarlanarak beklenen o bir saat, sava
stratejisi asndan u an tarihte geriye doru baktmzda asla bilemeyeceimiz neleri
deitirmitir...
Bugn tarihsel veriler her ne kadar bu efsaneyi resmi kaytlarla dorulayamasa da, taarruzun
ertelenmesine neden olan sisin o gece yaand kesin olarak bilinmekte ve anlatlan rivayetle de
rtmektedir. Savan kazanlmasnn ardndan paralarn zerine Bozkurt simgesi Trk kltrnn bir
unsuru olarak baslr.
DZN
TRKE AZERCE TATARCA SAYFA
A 15
Abakan Abaxan Abaqan 15
Abas Abas Abas 16
Abay by by 16
Abra ve Yutpa Abra v Yutpa Abra hm Yutpa 16
Abzar Abzar Abzar 17
Abzar yesi Abzar ysi Abzar yse 17
Ad Ad At 17
Adagan Adaqan Adaqan 19
Adak Adax Adaq 19
Adsz Adsz Atsz 19
Ad Koyma Ad Qoyma At Quyu 20
Adsz Hanm Adsz Xanm Atsz Xanm 20
Afrasyab frasyab frasyab 20
Aa Aac Aa/Aga 20
Aa Ana Aac Ana Aa Ana 21
Aa Ata Aac Ata Aa Ata 22
Aa yesi Aac ysi Aa yse 22
Aal Aal Aal 22
Aan Aan Aan 23
Aar Aar Aar 23
Aca Han Aca Xan Aqa Xan 24
Al yesi Al ysi Al yse 24
Als Als Als 24
Agaha Axaqa Axaga 24
Ak A Aq 25
Aka Aqa Aqa 25
Ak Ana A Ana Aq Ana 25
Ak Ata A Ata Aq Ata 25
Akar yesi Axar ysi Aar ysi 25
Akatuy Akatoy Aqatuy 26
Akboz-At ve Gkboz-At Aboz-At v Gyboz-At Aqbuz-At hm Kkbuz-At 26
Akbua Abuqa Aqbuga 26
Akor Aor Aqor 26
Akdeniz ve Gkdeniz Adniz v Gydniz Aqdigez hm Kkdigez 26
Akgl Agl Akkl 27
Akkzlar Aqzlar Aqqzlar 27
Akkula Aqula Aqqola 27
Akolanlar Aolanlar Aqullar 28
Ak-Orda ve Gk-Orda A-Orda v Gy-Orda Aq-Urda hm Kk-Urda 28
Akrar Aqrar Aqrar 28
Aksal Asal Aqle 29
Aksakall Asaqqall Aqsaqall 29
Aktu Axtu Aqtu 29
153
bi bi bi 153
i i i 153
ite ite Eite 153
di di di 154
lemen Han lmn lmn 154
len lnc ln 154
lenmek lnmk ln (lnmek) 154
l yesi l ysi l yse 154
mre mr mr 155
n n n 155
n yesi n ysi n yse 155
nan nanc nanu 156
nehsit nehsit nhset 156
rle rle rl 156
ris ris ris 157
ri ri ri 157
ye y y 158
zge Ana zg Ana zge Ana 159
J 160
Jalgn Jalgn Yalqn 160
Jalmus Jalmuz Calmus 160
Jastrnak Jasdrnaq Ciztrnaq 160
Jastumuk Jastumuq Ciztomq 160
K 161
Kabulgan Qablan Qablqan 161
Kabulmak/Kabulgamak Qablmaq/Qablamaq Qablu (Qablmaq) 161
Kaal Kel Kel 162
Kafda Qafda Qaftaw 162
Kalaykan Qalayqan Qalayqan 162
Kalabay Qalabay Qalabay 162
Kalan Kalan Qalan 162
Kaldaz Hanm Kaldaz Xanm Kaltaz Xanm 162
Kaldazn Kaldazn Kaltazn 163
Kalgan Qalqan Qalqn 163
Kam Qam Qam 163
Kambar Qambar Gamber 165
Kam Han Qam Xan Qam Xan 165
Kamlamak Qamlamak Qamlaw (Qamlamaq) 165
Kamortan Qamortan Qamortan 165
Kamos Kamos Kamos 165
Kankay Kaniky Kniky 166
Kanm Han Qanm Xan Qanm Xan 166
Kanrma Qanirma Qanrma 166
Kara Qara Qara 166
Karabasan Qarabasan Qarabasu 166
Karabasmak Qarabasmaq Qarabasu (Qarabasmaq) 166
KAYNAKA
(Referans Grubu)
AIKLAMA: Aada verilen yaptlarn sonundaki kaynaka listelerinde gsterilen eserler tek tek
incelenmi ve karlatrmalar yaplmtr. Bu nedenle mevcut liste aslnda bir referans grubudur.
1. TRK MTOLOJS, Bahaeddin el, Trk Tarih Kurumu Yaynlar, 1971, 2 Cilt
2. TRK MTOLOJS ANSKLOPEDK SZLK, Celal Beydili (Memmedov), Yurt Kitap-Yayn, 2004
3. ALTAY AMANLIINA AT MATERYALLER, Andrey Anohin, 2006, Kmen Yaynlar, eviren: Z. Karadavut
4. TRK MTOLOJS, Pertev Naili Boratav, Bilgesu Yaynlar, 2000
5. TRKLERN VE MOOLLARIN ESK DN, Jean Paul Roux, Kabalc Yaynevi, 2002
6. ALTAY TRKLERNDE LM, Jean Paul Roux, Kabalc Yaynevi, 1999
7. TRK MTOLOJSNN ANA HATLARI, Yaar oruhlu, Kabalc Yaynevi, 2002
8. TRK MTOLOJK SSTEM, Fuzuli Bayat, tken Yaynlar, 2007, 2 Cilt
9. BYK LARAOUSSE, ok Yazarl, Milliyet Gazetesi Yaynlar, 1986, 24 Cilt (lgili Maddeler)
10. NART BOYU TRKLER MTOLOJS, Sofi Tram Semen, Kaynak Yaynlar, 2008
11. TRK MTOLOJS, Murat Uraz, Dnen Adam Yaynevi, 1994
12. FOLKLOR VE MTOLOJ SZL, zhan ztrk, Phoenix Yaynevi, 2009
13. BALKANLARDAN TRKSTANA HALK NANLARI, Yaar Kalafat, Berikan Yaynlar, 2007, 10 Cilt
14. SLAMYET VE TRK HALK NANLARI, Yaar Kalafat, Kltr Bakanl Yaynlar, 1996
15. DOU ANADOLUDA ESK TRK NANLARI, Yaar Kalafat, Ebabil Yaynevi, 2006
16. ALIP MANA, Metin Ergn, Kltr Bakanl Yaynlar, 1997
17. TRK HALK EDEBYATI TERMLER SZL, Doan Kaya, Aka Yaynlar, 2007
18. SBRYADAN, Vasili Wilhelm Radloff, Maarif Vekaleti Yaynlar, 1954, 4 Cilt, eviren: A. Temir
19. TRKLK VE AMANLIK, Vasili Vasilyevi Wilhelm Radloff, rgn Yaynevi, 2010
20. CHOSEN BY THE SPIRITS, Julie Ann Stewart (Sarangerel Odigan), Inner Traditions, 2001 (ngilizce)
21. TARHTE VE BUGN AMANZM, Abdlkadir nan, Trk Tarih Kurumu Yaynlar, 2000
22. ESK TRK DN TARH, Abdlkadir nan, Kltr Bakanl Yaynlar, 1976
23. AMANZM, Mircea Eliade, mge Kitabevi, 1999, eviren: . Birkan
24. ESK TRK NANLARI VE AMANZM SZL, Esat Korkmaz, Anahtar Kitaplar Yaynevi, 2003
25. THE MYTHOLOGY OF ALL RACES, Uno Holmberg Harva, 13 Cilt, AIA, Boston, 1927 (ngilizce), Cilt: 4
26. TRK KABLELER ARASINDA, Nikolay Fyodorovi Katanov, Kmen Yaylar, 2004, eviren: A. Bac
27. DNYA MTOLOJS VE NARTLAR, zdemir zbay, Kafkas Dernei Yaynevi, 1999
28. MANAS DESTANI, Anonim, Aka Yaynlar, 2002, Hazrlayan: Tuncer Glensoy
29. KROLU DESTANI, Pertev Naili Boratav, Adam Yaynlar, 1984
30. DVAN-I LGAT-T TRK, Kagarl Mahmud, Kltr Bakanl Yaynlar, 2008, Hazrlayan: aban Kurt
31. KUTADGU BLG, Yusuf Has Hacib, Kabalc Yaynevi, 2006, Hazrlayan: Reit Rahmeti Arat
32. ECERE- TRK, Ebulgazi Bahadr Han, Maarif Vekaleti Yaynlar, 1925, Hazrlayan: Rza Nur
33. ECERE- TERAKME, Ebulgazi Bahadr Han, Yntem Yaynclk, 1996, Hazrlayan: Zuhal lmez
34. DEDE KORKUT KTABI, Korkut Ata, Devlet Kitaplar, 1969, Hazrlayan: Muharrem Ergin
35. URAL BATIR DESTANI, Anonim, Yurt Kitap-Yayn, 2005, Hazrlayan: Atilla Dirim
36. OUZ KAAN DESTANI / OUZNAME, Anonim, Enderun Kitabevi, 1972, Hazrlayan: Zeki Velidi Togan
37. MOOLLARIN GZL TARH, Anonim, Trk Tarih Kurumu Yaynlar, 1986, Hazrlayan: Ahmet Temir
38. BLG DERGS, Sreli, Ahmed Yesevi niversitesi Yaynlar, lk Say 1996dan itibaren.
39. TARH ARATIRMALARI DERGS, Sreli, Ankara niversitesi Yaynlar, lk Say 1963den itibaren.
40. MODERN TRKLK ARATIRMALARI DERGS, E-Dergi, A-DTCF, lk Say 2004ten itibaren.
nemli Makaleler
1. TATAR TRKLERNDE MTLER VE NANILAR, ulpan Zaripova etin, Bilig-Dergisi, Say: 43, 2007
2. SBRYA TRKLERNDE ATELE LGL NANILAR, brahim Dilek, Bilig-Dergisi, Say: 43, 2007
3. ESK TRK NANCI ZERNE BR ZET, Saadettin Gme, Tarih Aratrmalar Dergisi, Say: 33, 2003
4. NART DESTANLARINDA AT, Ufuk Tavkul, M. Trklk Aratrmalar Dergisi Cilt: 4, Say: 3, 2007
5. YAAYAN ESK TRK NANLARI BLDRLER, ok Yazarl, Hacettepe niversitesi Yaynlar, 2007
6. DVAN- LGAT-T TRKDE AMANZM, Abdlkadir nan, Trk Kltr Dergisi, Say: 100, 1971
7. TATAR EFSANELER, Yaar Kalafat, lyas Kamalov, Karadeniz Aratrmalar Dergisi, Say: 6, 2005
8. TRKLERDE TABAT-ST VARLIKLAR, Aye Duvarc, Bilig-Dergisi, Say: 32, 2005
9. TRK MTOLOJSNDE KURBAN, Selahaddin Bekki, Akademik Aratrmalar Dergisi, Say: 3, 1996
10. TRKYEDE NEVRUZ KUTLAMALARI, Ramazan Karaman, Milli Folklor Dergisi, Say: 42, 1999
11. AMANZM VE ESK TRK DN, Saadettin Gme, Pamukkale niversitesi-EF Dergisi, Say: 4, 1998
12. SBRYA TRKLER MTOLOJS, Naciye Yldz, M. Trklk Aratrmalar Dergisi, Cilt: 5, Say: 4, 2008
13. TRKLERDE AA NANILARI, Ramazan Ik, Frat niversitesi-F Dergisi, Cilt: 9, Say: 2, 2004
14. TRK HALK ANLATILARINDA KADIN, Muharrem Kaya, Toplumbilim Dergisi, Say: 15, 2002
15. SLAM NCES TRK TARH, Saadettin Gme, Tarih Aratrmalar Dergisi, Say: 31, 2000
Szlkler
1. MOOLCA TRKE SZLK, Ferdinand Lessing, TDK Yaynlar, 2003, 2 Cilt, eviren: Gnay Karaaa
2. YAKUTA TRKE SZLK, Yuriy vanovi Vasiliev (Cargstay), TDK Yaynlar, 1995
3. AZERCE TRKE SZLK, Yaar Akdoan, Deniz Kitabevi, 1999
4. TRKMENCE TRKE SZLK, Mehmet lmez, Talat Tekin, Simurg Kitabevi, 1995
5. ZBEKE TRKE KARILIKLAR KILAVUZU, Erturul Yaman, Nizamiddin Mahmud, TDK Yaynlar, 2000
6. KAZAKA TRKE SZLK, Kenan Ko, Ayabek Bayniyazov, Aka Yaynlar, 2007
7. KIRGIZ SZL, Konstantin Kuzmi Yudahin, TDK Yaynlar, 1998, 2 Cilt, eviren: Abdullah Taymas
8. TUVA TRKES SZL, Klara Kuular, Ekrem Arkolu, TDK Yaynlar, 2003
9. UVAA TRKE SZLK (Ek: Ataszleri ve Deyimler), Emine Ceylan, Simurg Kitabevi, 1996
10. TATARCA TRKE SZLK, Halil Akgz, Fuat Ganiyev, nsan Yaynevi, 1997
11. KARAAY MALKAR TRKES SZL, Ufuk Tavkul, TDK Yaynlar, 2000
12. KIPAK TRKES SZL, Ahmet B. Ercilasun, Hanifi Vural, TDK Yaynlar, 2000
13. TRKE BAKURTA SZLK, G. D. Zeynullina, Bakortostan Kitep Neriyeti, 1996
14. HAKASA TRKE SZLK, Erdal ahin, TDK Yaynlar, 2000
15. TRKE SZLK, Kolektif, Trk Dil Kurumu Yaynlar, 1945
16. TRK DL SZL, Orhan Hanerliolu, Remzi Kitabevi, 1992
17. TRK DLNN ETMOLOJS SZL, smet Zeki Eybolu, Sosyal Yaynlar, 1998
18. TRKYEDE HALK AZINDAN DERLEME SZL Cilt: 1-12, TDK Yaynlar, Ankara, 1963-1982
19. GAGAVUZ TRKES SZL, Nikolay A. Baskakov, Kltr Bakanl Yaynlar, 1991
20. ALTAYCA TRKE SZLK, Nikolay A. Baskakov, 1999, TDK Yaynlar, eviren: Emine G. Naskali
21. YAKUT DL SZL, Edouard K. Pekarskiy, TDK Yaynlar, stanbul, 1945
22. YEN UYGUR TRKES SZL, Emir Necipovi Necip, TDK Yaynlar, 2005, eviren: . Kurban
23. KARILATIRMALI TRK LEHELER SZL, Ahmet B. Ercilasun Kltr Bakanl Yaynlar, 1991
24. AZERBAYCAN DLNN ZAHLI LGET, Eliheyder Orucov, Elmler Akademiyas Neriyat, Bak, 1966
25. KIRGIZ TLNN ETMOLOGYALIK SZDG, Kasmbek Seydakmatov, lim Basmas, Frunze, 1988
nternet Szlkleri
1. Trk Dil Kurumu Szlk Veritabanlar, Atatrk Kltr, Dil ve Tarih Kurumu
2. Starling Etymology (The Tower of Babel) Dnya Dilleri Etimolojik Veritaban, Sergei Starostin
3. Freelang Dictionary, nternet Sitesi Dnya Dilleri Szlkleri Veritaban
Yardmc Kaynaklar
1- J. M. Deguignes; Hunlarn, Trklerin, Moollarn ve Tatarlarn Tarih-i Umumisi; stanbul, 1924
2- B. gel, slamiyetten nce Trk Kltr Tarihi, Ankara, 1962
3- Z. V. Togan, Umumi Trk Tarihine Giri, stanbul 1941
4- H. Ecsedy, Tribe, Empire and Society in the Turk Age, Acta Orientalia, 30/1, Budapest, 1977
5- E. Esin, slamiyetten nceki Trk Kltr Tarihi ve slama Giri, stanbul, 1978
6- D. Sinor, Some Components of Civilization of the Turks, Altaistic Studies, Stockholm, 1985
7- S. Gme, Uygur Trkleri Tarihi ve Kltr, Ankara, 1997
8- J. R. Hamilton, Toquz-Oguz et On-Uygur, Journal Asiatique, 250, Paris 1955
9- R. een, bn Fazlan Seyahatnamesi Tercmesi, stanbul, 1975
10- A. Donuk, Eski Trk Devletlerinde dari-Askeri Unvan ve Terimler, stanbul, 1988
11- A. B. Ercilasun, Trk Leheleri Grameri, Aka Yaynevi, 2007
12- J. R.Krueger, Chuvash Manual Introduction - Grammar, Indiana University, 1961
13- M. . Gnaltay, Mufassal Trk Tarihi, 5 Cilt, stanbul, 1922-1924
14- H. Tanyu, slamlktan nce Trklerde Tek Tanr nanc, Ankara, A. . Basmevi, 1980
15- J. Baldick, Animal and Shaman - Central Asia, New York University Press, 2000
16- M. A. Czaplicka, Aboriginal Siberia, Oxford, 1914
17- V. Dioszegi, M. Hoppal, Shamanism in Siberia, Budapest, Akademiai Kiado, 1978.
18- N. Drury, amanizm - amanln eleri, stanbul: Okyanus, 1996, (eviren: E. imek)
19- W. Eberhard, P. N. Boratav, Typen Trkischer Volksmrchen, Franz Steiner Verlag, 1953
20- M. Eliade, Mitlerin zellikleri, stanbul, Om Yaynevi, 2001, (eviren: S. Rifat)
21- M. Kosko, Mitologia Ludow Syberii, Varova, Wydawnictwo Artystyczne i Filmowe, 1990
22- I. Kunos, Trk Masallar, stanbul, Engin Yaynclk, 1991, (eviren: G. Yener)
23- Z. Makas, Trk Dnyasndan Masallar, stanbul, 2000.
24- M. nder, Anadolu Efsaneleri, Ankara, 1966
25- S. G. Clauson, An Etymological Dictionary of Pre 13th Century Turkish, Oxford 1972
26- A. Y. Ocak, Alevi ve Bektai nanlarnn slam ncesi Temelleri, letiim Yaynlar, 2002
27- S. V. rnek, 100 Soruda Din, By, Sanat, Efsane, stanbul, Gerek Yaynlar, 1988
28- M. Perrin, amanizm, stanbul, letiim Yaynlar, 2001, (eviren: Blent Arba)
29- K. Reichl, Turkic Oral Epic Poetry: Traditions, Forms; London: Garland Publishing, 1992
30- C. Sener, amanizm - Trklerin Mslmanlktan nceki Dini. stanbul, AD Yaynclk, 1997
31- W. Walker, A. E. Uysal, Tales Alive in Turkey, Harvard University. Press, 1968
32- M. And, Minyatrlerle Osmanl-slam Mitologyas, Akbank Kltr ve Sanat Kitaplar, 1998
33- W. Anderson, Trk Masal Hazinesi, Kltr Bakanl Yaynlar, 1998, (eviren: N. Gzaydn)
34- P. N. Boratav, Az Gittik Uz Gittik, stanbul, Adam Yaynlar, 1997
35- N. A. Alekseev, Shamanism Among the Turkic Peoples of Siberia, Shamanism SSTR; 1990
36- . Dilek, Altay Destanlar 1-2-3 Ankara, Trk Dil Kurumu Yaynlar, 2002
37- M. H. Tehmasib, Azerbaycan Dastanlar, Korolu Dastan, rak Neriyat, Bak, 2005
38- Z. ndirka, C. Gknil, Trk Mitoslar ve Anadolu Efsanelerinin zsrm, 2007
39- Sen Gupta, Suresh Chandra, Alpam Menei ve Versiyonlar, 1983, (eviren: . YILDIRIM)
40- B. T. Davletov, Huban Ar - Hakas Trklerinin Destan, Ankara, Trksoy Yaynlar, 2006
41- S. Hummel, Eurasian Mythology in the Tibetan epic of Gesar, Guido Vogliotti, 1998
42- . obanolu, Trk Kltrnde Memoratlar ve Halk nanlar, Ankara, Aka Yaynevi, 2003
43- N. Chadwick, V. Zhirmunsky; Epics of C. Asia, Cambridge Press, 1968, ISBN: 9780521148283
44- P.N. Boratav, 100 Soruda Trk Folkloru, stanbul, Gerek Yaynevi, 1984
45- U. S. Al-Ashqar, The World of the Jinn and Devils, Boulder, Al-Basheer Company, 1998
46- K. Menges, The Turkic Languages and Peoples, An introduction, Wiesbaden, 1968
47- A. Schimmel, Mystische Dimensionen des Islam, Insel Verlag, 1995, ISBN: 3458334157
48- A. Schimmel, Saylarn Gizemi, stanbul, 2000
49- U. Harva, Les Representation Religiuses Des Peuples Altaigues, Gallimard, 1959
50- Y. Kemal, 3 Anadolu Efsanesi (Krolu, Karacaolan, Alageyik), Y.Kredi Yaynlar, 2004, stanbul
56. M. Ktkolu, 18. Yzylda Korsanlk Hareketleri, Belgelerle Trk Tarihi Dergisi, Say 12, Yl 1968, sf. 5771
57. D. Kaya, Krolu Kollarnn Yeni Varyantlar, Trklk Bilimi Arastrmalar, Say: 5, 1997, Sayfa: 311-334
58. L. S. Akaln, Trk Folklorunda Kular, Kltr Bakanl Yaynlar, Ankara, 1993, Sayfa: 41
59. S. Gme, Eski Trklerde Siyasi Hakimiyet, Trk Dnyas Aratrmalar, Say: 100, stanbul, 1996, Sayfa: 113
60. Altay Baatrlar, C-VIII, Gorno Altay, 1974, Sayfa: 228
61. E. Grsoy-Naskali, Manas Destannda Krk Yiit (Niin Krk Yiit),Trk Dili, 529, 1996, Sayfa: 5659
62. R. R. Hanks, Central Asia, ABC-Clio, 2005, ISBN: 9781851096565, Sayfa: 168
63. J. Bottero, L'Oriente Antico, Dai Sumeri Alla Bibbia, 1994, Sayfa: 246256, ISBN: 9788822005359
64. M. W. Green, Eridu in Sumerian Literature, PhD Dissertation, University of Chicago, 1975, Sayfa: 224
65. H. T. Kover, Peeps at Many Lands Hungary, Read Books, 2007, Sayfa: 8, ISBN: 9781406744163
66. R. Toparl, Ahmet Vefik Paa Lehe-i Osmani, TDK Yaynlar, Ankara, 2000, Sayfa: 100
67. F. Bayazitova, Tatar Halqnn Beyrem Knkre Yolalar, Tatarstan Kitap Neriyat, 1995, Sayfa: 121-124
68. G. Lewis, The Book of Dede Korkut, Harmondsworth, Penguin, 1974, Sayfa: 20-21
69. D. Yldrm, Krolu Destan'nn Ortaasya Rivayetleri, Krolu Semineri Bildirileri, Ankara, 1983, Sayfa: 107
70. H. nalck, Osmanllar'da Saltanat Veraseti Usul, A SBF Dergisi, XIV/1, 1959. Sayfa: 74
71. M. akmak, M. In, Anadolu Ku Adlar Szl, Kitap Yaynevi, 2005, Sayfa: 77, ISBN: 9756051035
72. I. Szabolcs, Sarkanyok Szletese Baba Kiado, Szeged, 2006, Sayfa: 269, ISBN: 9637337407
73. Z. Gkalp, Trk Medeniyeti Tarihi, Kltr Bakanl Yaynlar, stanbul, 1976, Sayfa: 40-41, 63, 75, 211
74. Z. Gkalp Klliyat-1, 1977, s. 323. 19 Trkln Esaslar, 1976, Sayfa: 25, 135
75. Z. Gkalp, Eski Trklerde Din, Darl-Fnun Edebiyat Fakltesi Mecmualar, Say: 5
76. A. nan, Al Ruhu Hakknda, Makaleler ve ncelemeler, Ankara, 1987, Sayfa: 259-267
77. A. nan, Mslman Trklerde amanizm Kalntlar, Makaleler ve ncelemeler, Sayfa: 462-479
78. M. Turan, Tarihi Kaynaklar Inda Nevruzun Menei Meselesi, Milli Folklor Dergisi, 1998 Sayfa: 37, Ankara
79. A. zek H. Karaman, Kur'an ve Trke Aklamal Meali, Lokman Suresi, 1992
80. M. Kiriiolu, Olonkholarn Toplanmas - Aratrlmas, S.. Trkiyat Aratrmalar, 2003, Sayfa: 227-233
81. J. Hastings, Encyclopaedia of Religion and Ethics, Blm: 22, Buriats
82. M. Kutlu, Trk Dili ve Edebiyat Ansiklopedisi, Nevruz, 1990 Cilt: VII, Dergah Yaynlar
NDEKLER:
1. GR 4
2. YNTEM 7
3. SYLENCE NEDR? 10
4. HARFLER VE SES DEERLER 12
5. SZLK (Harfler Sayfa ):
A 15, B 64, C 92, 96,
D 104, E 113, F 128, G 129,
H 140, I 149, 153, J 160,
K 161, L 208, M 210, N 219,
O 224, 235, P 241, R 244,
S 245, 262, T 266, U 288,
299, V 303, Y 304, Z 332.
6. EKLER 334:
a) Dier Trk Tanrlar 335
b) Dier Mool Tanrlar 337
c) Gezegenler 339
d) Burlar 340
e) Takmyldzlar 341
f) Takvim (Aylar, Hafta, Mevsimler, Gn) 343
g) Rzgarlar ve Ynler 346
h) Renkler 346
i) Akrabalk Balar 347
j) Rtbeler 348
k) Trk Devletleri 349
l) Boy Adlar 350
m) Yer Adlar 351
n) Masal ve Sylence Kiileri 351
DJTAL MATERYAL