Anfonaf Angel

Anfonaf Angel
Anfonaf
Guardian
Anfonaf Angel
Angel
Guardian Angel
Angel
Guardian
SATB Angel
Guardian Angel
Comisiynwyd gan Ysgol Dyffryn Nantlle yn 2008 ar gyfer Bryn Terfel
Comisiynwyd gan Ysgol
Commissioned Dyffryn
by Ysgol Nantlle
Dyffryn Nantlleyn
in 2008
2008, ar
forgyfer
Bryn Bryn
Terfel Terfel
Comisiynwyd gan Ysgol
Commissioned Dyffryn
by Ysgol Nantlle
Dyffryn Nantlleyn
in 2008
2008, ar
forgyfer
Bryn Bryn
Terfel Terfel
Commissioned by Ysgol Dyffryn Nantlle in 2008, for Bryn Cerddoriaeth
Terfel / Music: Robat Arwyn

1
Cerddoriaeth / Music: Robat Arwyn

1
Moderato  = 58 Geiriau /
CerddoriaethWords: Hywel
/ Music: Gwynfryn
Robat Arwyn

21
Moderato  = 58 Geiriau / Words: Hywel Gwynfryn

G 
  00 00 00
Geiriau / Words: Hywel Gwynfryn
00
22G
Moderato  = 58

--
S
0 0 0 0
SA
SA
A
G 

: 555 55 55 :::
Moderato  = 58
 55 55== 58 5 555 55
555 55 55 555 555 555 ::: 555 555 555 555 555
Moderato
  55 55 5 5 555 555 55
555 :::
Moderato 58
G 5 5 5 555 55 55 55 55 555 55
55 55 55 55 55 55 5:5:
5
G  
G
555 555 5 5 55 5 55
5 5: 5555
5
5
55
5 5: 55

55 BB ::
5
555

=
:
5 55 555 33 555 55 BB 55555


B=B : 5 ==B= 5 B : 5535 ::55

  
0 =
B 5 5 5B

   00 : BB BBB 5555555 55
 5 : 55

1
1 55 :::


21  ?? ===  5 55 5:


5 :::
G 55 55
22G  ?
55 55

--
55 55 55 5:

G 5 5: 5 5
5 hym 5 - ian 5 5
Mae hwyr y ddi - nas yn fy
Mae hym - ian hwyr y ddi - nas yn fy
' 55 55 '
I lie - ian
a - wake, a- lone as night is
BB
Mae hym hwyr y ddi - nas yn fy
 ' 5' 5 B
I lie a - wake, a- lone as night is
G '555 555 BBB 55
' 55 BB
I lie a - wake, a- lone as night is
G
G 5 5 B

5 5 B
BB
 BBB '
 BBB '

 BBB '
'
  B
'
'

1
1

21 G   == ==  555 === 55 55 55 5 55
22G  555
55

--
G 55 55 55 = = 55 55 5 5 5  55
5 5 5 5 5  5 5
neff - ro, Am eil - iad ryd-wi'n cre-du dy fod
neff ro,
fall --- ing, Am eil --- iad ryd
and--wi'n cre-du dy fod
'
neff ro, I
Am '
lis
eil
'
ten,
iad
BBB
ryd it's clear
wi'n I
cre -du hear
dy
555
you
fod
 55 55 55 5'
fall - ing, I lis - ten, and it's clear I hear you
G ' 55
55 BBB 555
fall - ing, I lis - ten, and it's clear I hear you
G 55
'
G 5 55 55 55 5
4 55 44 55
55 ::
 55 B44B 5 4BB 5

  BB 5
5:  B B
B

Sain CS032 Cyhoeddiadau Sain 2012 Maen anghyfreithlon llun-gopo cerddoriaeth

Canolfan Sain, Llandwrog, Caernarfon, Gwynedd LL54 4TG Its illegal to photocopy music
 1 
G 5 5 ::
=  5 5 5 5  3 $
5 5 5 5
S
A  5 5

y - no. A chly - waf a - law i - sel, dy
call - ing. "Don't be a - fraid, I love you, I'll

 ? 5 5 5 5 5 5: 5
2 
4 

-
T
B
W, W,
Oo, Oo,
B: 

G 55
 55 55
5 5 5: 5

5 5

  B: 5:
5 
5 5 5

1  
 3 $ 5 5 5 = 55
A G 5: 5 5 5 5 5 5 5 5 55 5
S

 
lais yn ga - lw'n da - wel: "An - fo - naf a - ngel i dy war - chod
save you and pro - tect you, And hold you gent - ly in my lov - ing

5 5 5
G B 5 5 5 5
i
T

An - fo - naf a - ngel.

5
A guard - ian an - gel.

 B 5 5 5 5 5 5
B2 

-
An - fo - naf a - ngel.
A guard - ian an - gel.

G 5 5 5 5 55 55
5 BB 5 5 E 555 5 5

 5 5 5 4 5 ?
5 B B

2
 rit. a tempo

1
(1) 

:: 5 5 5 5 ::
 (2) J
S G B =  5 5 = 5
A 5 5
di. An - fo - naf a - ngel i dy war - chod
arms." A guard - ian an - gel keep -ing watch 'til
(1) 

:: 4 :
(2) J
5 B
G 0 
i
T

W,

::
Oo,
  5 5 5 5 5 5: 5
B2  ? = 5 5 =
An - fo - naf a - ngel i dy war - chod

-
A guard - ian an - gel keep -ing watch 'til
 (1) 
(2) J

::
rit. a tempo
5 5
G  BB 55 55 55
5 !5  5555 555
5
55
5
55
5
5 5
(1) 

:: 4 :
(2) J 5
 B 5 5 B
B 5 5
1  = 3 $ 5 5 5 = 5 5 5:
G 5 5 55 5

he - no, An-fo - naf a - ngel i'th gy -su - ro

5:
morn - ing, A guard - ian an - gel with un - dy - ing

G 4 5 B 4 5 5 5
i

W, i'th gy -su - ro

5 5 5 5 5:
Oo, with un -dy - ing
 5 5 5 5
2  = 3 55 =


-
he - no, An-fo - naf a - ngel i'th gy -su - ro
morn - ing, A guard - ian an - gel with un - dy - ing

5 55 55 B
G  55 555 55 5 555 55 55 55 5 55
5
5
  4: 5
5
B
5 5 55
B 5
5

3
 1

S G B =  =   3 $
55 55 55 5 55 55 55 55 55
A  5 
 
Mae swn dy lais yn ddi - gon, i
di."
I'm safe with you to guide me, I'll
love.

  BB
2 ? 0
T

-
B

5 B 55 55 55 55
G  555 5 BB 5
5

5 5 5 5 5 5
 5

B

1 

 =  
5: 5
G 55
E 5 5: 55 55

5:
5: 5 5 5 5 5 5

chwa - lu'r holl am-heu - on, "An - fo - naf a - ngel a - ta'
rest with you be - side me. My guard - ian an - gel from a -

  5 5 
5 5

5 5
2 
0 = 5  5 5


-
 

5 5 5 5 5
5 55 55 55 5
G  55 55 5 5 =
E5 5 5 5 5 5 5

555
 E5 5 4 55
B 5
B

4
 1  1. 4 0 0
G B:
ti."

  BB ::
-bove.

2 4 0 0

-
5 55 5 5 5 : 5 5 55 5 5 5 5 5 5: 5
1.
B 5
55 :: 5 5
55 55 5 5 5 5 5 5
G 5 5 55 5 5 5 5 5: 5

=B 5 B :

5 5 
5 3 555 B 555
5:
 4 5 B
B: 555

1 
poco pi mosso

3 5$ 5 5 ::
J
S
G ? =  5 5: 5 5
A 5 5 
Ac am - bell waith yng ngha - nol be - rw
Some - times I feel the world is un - for -

 B :: 5
2 0
T
B

-
W,
Oo,

poco pi mosso
'55 55 BB

G 5 5 B 55'
' BB 55

55 ::
J

  BB 5


5: 5 5 5

5
1   =   5 :: = 55 5
G 5 5: 5 5 5 5 5

by - wyd, Rwy'n teim - lo'n u - nig ac yn i - sel
-giv - ing, A dai - ly bat - tle just to go on

  B: 5 5 BB BB
2

-
W,
Oo,

G B5 : BB 55 5 '
5 5 55 BB 55

 5: 
5: 5:
 
 5 5 5 B

1   

5 ::
G 5 =  5 5 5 5 5 5
 3 $
5 5 5 5

he - fyd, Ond pan wyf ar fy ngli - nia', fe
liv - ing. But when all hope is fad - ing, an

  BB 5 5 5 5 5 5: 5
2 4 

-
W, W,
Oo, Oo,


G '
5 55 55 5 5 5: 55
5 5


B: 5 5 5: 55
5

6
 1  
5 ::  3 $  =

G 5 5 5 5 5 5 5 5 555 55
 5 5 5
 

we - laf drwy fy nag - ra', a cho-fio'r geir - ia', ddwe-daist wr - tha
an - gel there des -cend - ing, and dawn is break - ing, full of hope once

5 5 5
 B 5 5 5 5
2

-

"An - fo - naf a - ngel.
A guard - ian an - gel.

G 5 BB 5 5 5 55
5 B 5 5 E 555 55
5 5

 5 5 5 5
5 5 5
B

1 
rit. 2.

S G B =  5 :: B ?
A 5 5

i: "An - fo - naf ti.

more. A guard - ian -bove.

G 0 :: B ?
i
T

ti.

:: B
-bove.

  5
B2  ? = 5 5 ?

-
"An - fo - naf ti.
A guard - ian -bove.

5:
:: 5
5
rit. 2.
55 5 5 5
G  BB5 5: 55
 5555 555 5 5 5
!5 5

 5:
 BB
:: B
5:
 5 B
5 5 5 B

7
 1 

S G 4 =
   

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5: 555 5 5
Ti yw yr a -ngel sydd y -ma'n was - ta - dol, yn go -fa - lu am -
You are my an - gel my shield and pro - tec - tor, You're the light in the

G B 5 B
B 5
A

W,
Oo,

  '' B B
2 B

-
T
B


5 55 5
G  BB55 55
BB
55 55
55
5 5 555


 B B
B B

1  
rit.

5:
J
=  =  5
5: 5

G 5 5 55 5 5 5 5
-da - naf, lle byn - nag y by - ddaf. Ti yw fy
dark - ness, In the storm you're the still - ness. J You are my

G B 5 5 B 5 5 5
W, Ti yw fy
Oo, You are my

  BB B B 5 55 5
2 B 5

-
J

55
rit.
5
G  55 ::
55 5 55 55 55 5555
5 55 55 55 555 5 5 5555
5
J

 B  5
B 5: 5 5 5 5

8
 a tempo

1 5  $ 
J 
355 5 5  3
G 5 5 5 5: 5 555
a - ngel, fy a - ngel gwar -chei - diol, 'Rwy'n co-fio'r
an - gel, my strength and de - fen - der, I will re -
J
G 5 B 5 5 B
4
a - ngel gwar - chei - diol,
an - gel de - fen - der,
5 B 5 !55 BB
 5
2 B 5 4

-
J
a tempo
55 55
G 55 5 5 E555 !55
5 5 555
! 555 55 555
`a
5 B
J

 4 5 E 5B !5 35555
B '

rit.

1  E
J

G 5  = = =  5
5 5 555 55 B 5 5
geir - ia' ddwe -daist wr - tha i: "An - fo - naf
-mem - ber how you changed my life. A guard - ian
 J
5 E
G B 5
=
5

5
5 B
W, "An - fo - naf
Oo, A guard - ian

 5: 5 5 5 B  5 E
2   = 5 5

-


J
rit. 5
555 :::
 5 5 5 5 E
G  555 555
5 :
55 5 55 55 555 5
5 5
5 5 5


 E5555 E
5:
55B 
5: 5 5 5

9
1 E5 =:
a tempo

G 5 = 5 5 5: 5 5 5 $ 5
55
a - ngel i dy war - chod he - no, An-fo - naf

=:
an - gel keep - ing watch 'til morn - ing, A guard - ian
E
G 5 5 = 5 5 5: 5 5 5 $
55 5
a - ngel i dy war - chod he - no, An-fo - naf
an - gel keep -ing watch 'til morn - ing, A guard - ian
B B B
E B B
2
B B

-
A - - ngel he - - no,

5 5 5:
an - - gel keep - - ing

5:
5 a tempo
5 5 5 5
E 55 5
G 55 55 5 5 5: 5 5 5 55 55:: 55
55
5

5 5 5 4 55 355 55 5 B
 E = 5: 5 B B B
5

1 E5 5 5 5:


G 5 = 5 B 5 5 5 5
a - ngel i'th gy -su - ro di." Mae swn dy
an - gel with un -dy - ing love. I'm safe with

E
G 5 5 55 5 5 B 5 5 5 5
a - ngel i'th gy -su - ro di." Mae swn dy

: 5
an - gel with un -dy - ing love. I'm safe with
B
 E 55: 55 5 5
2
B 5 = 4


-
i'th, i'th gy -su - ro di."
watch with un -dy - ing love.

5 5 5 5 5 5:
5 5 5:
E5 55 5 5 55 55 B
G 5 5 55
55 5 B
55 55

5
 E 5: 5 5
3 55 5
55 B = 5 : 5 5 BB 5
5

10
 1 E 5: 5:
=  3 $ 5 
G 5  5 5 5 5 5 5
5 5
lais yn ddi - gon, i chwa - lu'r holl am -heu - on,
you to guide me, I'll rest with you be -side me.

E
5:
G =   3 5$ 
5 5 5 5 5 E5 5 5: 5 5

lais yn ddi - gon, i chwa - lu'r holl am-heu - on,

you to guide me, I'll rest with you be -side me.

E B
B B 55 55 55
2
= 

-
W, "An - fo - naf
Oo, My guard - ian

5:
 

E5 :
E 55 55 5 5 5 5 5 5 5 5
G 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5
4
E 5 5 55 5 5 E5 5E 5 5 3 555
B5

rit.

1 E= J
 5    =
J
 5 
A G
S
5 5 5 5 5 5 B 5 5 


"An - fo - naf a-ngel a - ta' ti." "An - fo - naf
My guard - ian an - gel from a - bove. A guard - ian
5 5
 E 55 55 5  BB  
2  =
T 5 5  5 5 
B 

-
a - ngel a - ta' ti." "An - fo - naf
an - gel from a - bove. A guard - ian
J

E 555 5 5
rit.
5 55 5 5 5  555 55 5
G 5 5 5 5 5  5  55 

 5 5 5 5
5

J
55
J
5 555
E 3 5 5 5  5: 5 5 5 
B 5 5  =5  55 5 
5

11
 1    5 5 5 5:
a tempo

S G  5 = 5 5 5 =: $
55
5
a - ngel i dy war - chod he - no, An-fo - naf

5 5 5: =:
an - gel keep-ing watch 'til morn - ing. A guard - ian
 
G   5 5 = 5 5 5 $ 5
A 55
a - ngel i dy war - chod he - no, An-fo - naf
an - gel keep -ing watch 'til morn - ing. A guard - ian

B B B B
T    
B B
B2
 B

-
a - - ngel he - - no,
an - - gel keep - - ing
a tempo 5 5 5 55
G    555:::
  55 55 55 555 55 555
55 55 5
5
55 55 55 5 5 5
55 5B 5 3 555
    3 5 5 5 5: 5
5 5 B5 

1  5

5 5 5 5:
G  = 5 B 5 5 5 5
a - ngel i'th gy - su - ro di." Mae swn dy
an - gel with un - dy - ing love. I'm safe with


G   5 5 555 5 B 5 5 5 5
a - ngel i'th gy -su - ro di." Mae swn dy

5
an - gel with un - dy - ing love. I'm safe with
5: 555 B
   5: 5
2 
B 5 = 4


-
i'th, i'th gy -su - ro di."
watch with un - dy - ing love.

 55B 5 5B
G   555 55 5 5 55 55 555
5 55 5B

5 55 5B 5 5
   3 5 5 5 5 5 = 5: 5 B
 B 5

12
 1   =   3 5$ 5 5: 55

G  5 5 5 5 5 5
5:
lais yn ddi - gon, i chwa - lu'r holl am -heu - on,
you to guide me, I'll rest with you be - side me.

 
G  
5
=
5
 5 5 5
 3 5$ !5
5 5: 55 5:
lais yn ddi - gon, i chwa - lu'r holl am-heu - on,
you to guide me, I'll rest with you be - side me.

  B B B 55 55 55
2 
= 

-
W, "An - fo - naf
Oo, My guard - ian

5 5
  55 55 5 5 5
55 55 5 5 5
5
5 5
G  5 55 5 5 !5 5

5 5 !5
   5 5 5
5
55
5
 5

1  
rall.


 5


S G  = 5 5 5 5 5 5 5: = ?
"An - fo - naf a - ngel a - ta' ti.
A guard - ian an - gel from a - bove.



 5   

A G  = 5 5 5 5 5 5 5: 5 5 5 5 5
"An - fo - naf a - ngel a - ta' ti. An - fo - naf a - ngel

55 ::
My guard - ian an - gel from a - bove. My guard - ian an - gel
5 55 5 5
  5 5 5 5 5 5
2 
T 5 5 
B

-
a - ngel a - ta' ti. An - fo - naf a - ngel
an - gel from a - bove. My guard - ian an - gel

5:
 
5 55 5 5 5 5
5 5
rall.
 5 555 5 5
G   5 5 5 5: 5 5 5 55
5


55 555
   5 5 5 B 5
 5 B 5

13
1   =
a tempo rall.



 3  

5 5


G  5 5 5 5 5 '
An - fo - naf a -ngel a - ta' ti."
A guard - ian an - gel from a - bove.

   

G   5 5
4 5 5 '
a - ta', a - ta' ti."

 
from from a - bove.

55 55 5 5 '
'
  
2  4 5 5

-
% %



5  B
55 5 B
a tempo rall.
B
 55 5 5
G   555 5 5 B


55 

  5 
5 3555 5 5B
 ' G5 5
5 5

Mae'r CD Anfonaf Angel / Guardian Angel ar gael gan Sainwww.sainwales.comneu Ambiwlans Awyr Cymruwww.walesairambulance.com
Anfonaf Angel / Guardian Angel is available on CD from Sainwww.sainwales.comor Wales Air Ambulancewww.walesairambulance.com

14
Maer CD Anfonaf Angel / Guardian Angel ar gael gan :
Sain - www.sainwales.com
Ambiwlans Awyr Cymru - www.walesairambulance.com

Anfonaf Angel / Guardian Angel is available on CD from :

Sain - www.sainwales.com
Wales Air Ambulance - www.walesairambulance.com

CANOLFAN SAIN, LLANDWROG, CAERNARFON, GWYNEDD LL54 5TG

ffn/tel +44 (0) 1286 831.111 ffacs/fax +44 (0) 1286 831.497
cyhoeddiadau@sainwales.com

ISBN 978-0-907551-43-0 Sain CS032

9 7 8 0 9 0 7 5 5 1 4 3 0