Publicaciones
La contaminacin acstica:
fuentes, evaluacin, efectos y
control
Amando Garca
e-mail: amando.garcia@ono.com
Primera Edicin 2006
Coleccin: Temas de Acstica
Publicacin de la Sociedad Espaola
de Acstica
ISBN 84-87985-10-6
Ediciones ELISA
Precio: 40 Para estudiantes: 20
Pedidos: Secretara de la Sociedad Es-
paola de Acstica SEA.
e-mail: secretaria@sea-acustica.org
Prlogo del libro
Hace algo menos de un ao, en una
reunin de trabajo del Consejo Rector
de la Sociedad Espaola de Acstica,
se habl de la posibilidad de que nues-
tra Sociedad impulsara la publicacin
de libros de acstica. Personalmente, a
34
mi me pareci una excelente idea. Po-
sitiva en primer lugar para la propia
Sociedad Espaola de Acstica, que
con esta iniciativa cumpla con uno de
sus objetivos fundamentales, el de
contribuir al estudio y difusin de esta
disciplina en nuestro pas, interesante
igualmente para los acsticos, que
contaran de este modo con nuevas he-
rramientas para realizar su trabajo,
para los profesores y estudiantes de
esta disciplina en nuestras diferentes
Facultades o Escuelas, que dispondr-
an de ms materiales de estudio en el
mbito puramente acadmico, en una
disciplina en la que no abundan preci-
samente estas aportaciones, y para un
amplio conjunto de profesionales en
muy diversos campos de trabajo, que
tendran la posibilidad de acceder a
nuevos textos de consulta y referencia.
Sin duda alguna, la mejor forma de
manifestar mi apoyo a la mencionada
iniciativa era contribuir a la misma con
una aportacin personal. Mi propuesta
se concret muy pronto en la prepara-
cin de un libro sobre el que ha sido
mi principal campo de investigacin
durante mis ltimos veinte aos de ac-
tividad acadmica en la Universidad
de Valencia. El fruto de mi trabajo en
este sentido a lo largo de los ltimos
meses est ahora en las manos del lec-
tor de estas lneas. El ttulo de este li-
bro, La contaminacin acstica: fuen-
tes, evaluacin, efectos y control, es
suficientemente explcito como para
no necesitar ms detalles sobre su con-
tenido. Aunque muy sencillo en apa-
riencia, el tema de la contaminacin
acstica es enormemente amplio y
complejo, con diferentes aspectos
cientficos, tcnicos, econmicos, po-
lticos y sociales, y con importantes re-
percusiones de todo tipo para la socie-
dad. En la preparacin de este libro he
tratado de ceirme lo ms posible a las
cuestiones fundamentales que se indi-
can en su ttulo, excluyendo cualquier
exposicin adicional sobre los funda-
mentos matemticos, fsicos o tcnicos
de la acstica, que supongo conocidos
por la mayora de los lectores y que, en
cualquier caso, se pueden encontrar
muy bien desarrollados en muchos li-
bros de acstica de carcter general.
Me he esforzado mucho en elaborar
un texto de lectura fcil, dirigido a un
pblico amplio, aunque sin renunciar
en absoluto al necesario rigor. Alcan-
zar ese objetivo en el caso de una dis-
ciplina tan compleja como la contami-
nacin acstica, caracterizada por su
carcter multidisciplinar y que se enri-
quece constantemente con nuevas e
importantes aportaciones, no ha resul-
tado una tarea sencilla. Debo insistir en
que sta no es una obra destinada tan
slo a especialistas, aunque confo en
que tambin ellos podrn encontrar en
este libro algunos materiales o ideas de
inters para desarrollar su trabajo.
El contenido del libro se distribuye
en cuatro captulos, nueve apndices y
un listado de referencias bibliogrficas.
Tras una breve introduccin general, el
Captulo 1 est dedicado bsicamente
al estudio de las fuentes sonoras ms
importantes, como son el trfico roda-
do, los trenes, los aviones y las indus-
trias, exponiendo en cada caso sus ca-
ractersticas ms relevantes y las
peculiaridades de las correspondientes
emisiones sonoras. El Captulo 2 pro-
porciona una visin general sobre las
propiedades fsicas del sonido, las uni-
dades, escalas e ndices utilizados en su
medida, los objetivos, instrumentos y
tcnicas de medida ms importantes,
as como algunas ideas generales sobre
el tema de la prediccin del ruido am-
biental. En el Captulo 3 se estudian
con algn detalle los efectos ms signi-
ficativos de la contaminacin acstica
sobre la salud y el bienestar de las per-
sonas, tales como las prdidas auditi-
vas, la interferencia con la comunica-
cin, la perturbacin del sueo o la
molestia subjetiva, entre otros. El Cap-
tulo 4 est dedicado a tratar los elemen-
tos fundamentales del control del ruido
ambiental desde un punto de vista muy
amplio, tomando en consideracin los
Revista de Acstica. Vol. 37. Nos 1 y 2
 Publicaciones
diferentes aspectos tcnicos, adminis-
trativos y econmicos de este tema.
Es probable que uno de los hechos
que ms haya llamado la atencin de los
lectores que hayan consultado el ndice
de este libro u ojeado rpidamente sus
pginas, sea la existencia de un elevado
nmero de apndices con ttulos poco
convencionales. Siempre he credo que
en todo libro cientfico o tcnico, y en
una medida razonable, deben incluirse
algunas aportaciones originales y per-
sonales del autor, como contribucin al
conocimiento general de las oportunas
materias. Por este motivo, me ha pare-
cido interesante recoger en dichos
apndices una breve resea de algunos
de mis trabajos personales o del grupo
de investigacin que he dirigido en la
Universidad de Valencia. Aunque se
trata en todo caso de aportaciones pu-
blicadas con anterioridad en diferentes
publicaciones o revistas nacionales o
internacionales, considero que su inclu-
sin en este libro proporciona una in-
formacin interesante, til y de primera
mano sobre algunos aspectos muy con-
cretos de la contaminacin acstica y
sus efectos, poco o nada tratados en
otras publicaciones de esta naturaleza.
No he tenido grandes reparos en re-
coger un nmero relativamente eleva-
do de referencias bibliogrficas sobre
todos los temas tratados en el libro.
Una buena parte de ellas son de carc-
ter general, aunque abundan tambin
las referencias especializadas, en for-
ma de artculos de revistas cientficas o
comunicaciones a congresos. Como es
natural, su seleccin ha estado deter-
minada por criterios personales o de
pura accesibilidad, aunque me he es-
forzado siempre en recoger slo las
que he considerado ms significativas.
Creo que la recopilacin de dichas re-
ferencias nunca est de ms y puede
facilitar considerablemente los esfuer-
zos de los lectores, cualesquiera que
sean sus intereses, para profundizar en
muchos de los temas tratados sucinta-
mente en el libro.
Revista de Acstica. Vol. 37. Nos 1 y 2
Este prlogo debe concluir con
unas breves palabras de agradecimien-
to, que me es muy grato exponer p-
blicamente. Gratitud hacia todas las
instituciones y personas que, de una
forma u otra, han contribuido a mi tra-
bajo acadmico en este campo cientfi-
co. Gratitud a la Sociedad Espaola de
Acstica, que ha hecho posible la pu-
blicacin de este libro, y muy especial-
mente, a Antonio Prez-Lpez y Ana
Delgado Portela por su valiosa ayuda y
meticulosidad en el proceso de edi-
cin. Finalmente, gratitud a todos
cuantos realicen el esfuerzo de leerlo y
de quienes me atrevo a solicitar su be-
nevolencia ante las limitaciones, de-
fectos o errores que puedan advertir en
esta modesta aportacin.
Amando Garca, Julio de 2005.
Tratado de Audiologa
E. Salesa, E. Perell y A. Bonavida
Primera edicin: Diciembre 2005
2006 ELSEVIER-MASSON
ISBN: 84-458-1554-7
Precio: 55,00
Pedidos:
Telfono: 932 418 800
e-mail: pedidos@masson.es
web: www.masson.es
Esta obra pretende ser un elemento
bsico de trabajo y consulta para ml-
tiples profesionales, como mdicos
ORL, pediatras, mdicos de empresa,
audilogos, audioprotesistas, logope-
das, profesores de lenguaje y otros au-
xiliares sanitarios relacionados.
La experiencia conseguida por los
directores en su vida profesional y do-
cente, as como la organizacin de
XVIII Cursos de Audiologa, avala el
contenido de la obra.
Sus captulos abarcan diferentes te-
mas bsicos, as como otros propios de
exploracin audiolgica.
El libro tambin incluye temas de
rehabilitacin, como audfonos o im-
plantes cocleares, y temas muy actua-
les de investigacin, como potenciales
evocados auditivos de estado estable u
otoemisiones acsticas.
ndice de captulos (extracto):
1. Anatoma y fisiologa del odo.
2. Estructura y funcin de la corteza
auditiva. Bases de la va auditiva as-
cendente.
3. Otoscopias.
4. Electroacstica.
5. Conceptos bsicos de acstica fisio-
lgica y psicoacstica aplicados al
estudio y anlisis de la funcin au-
ditiva y vocal.
6. Acumetra.
7. Audiometra liminar.
8. Enmascaramiento.
9. Audiometra supraliminar.
10. Audiometra verbal.
11. Audiometra infantil.
12. Audiometra de alta frecuencia.
13. Medida del ruido: nocividad.
14. Audiometra en la medicina del
trabajo.
35
 Publicaciones
15. Impedanciometra.
16. Otoemisiones acsticas. Concepto
y aplicaciones clnicas.
17. La deteccin auditiva universal:
emisiones otoacsticas. PEATC
automticos.
18. Potenciales evocados auditivos ce-
rebrales.
19. Acfenos.
20. Gentica y genmica de las defi-
ciencias auditivas.
21. Generacin y anlisis de los soni-
dos vocales.
22. La adaptacin protsico-auditiva.
23. Implante coclear.
24. Posibilidades regenerativas de los
receptores auditivos.
25. Estimulacin vibrotctil.
26. Hidromecnica coclear: importan-
cia clnica y mtodos de determi-
nacin.
27. Rehabilitacin auditiva postaud-
fono y postimplante en hipoacusias
severas y profundas. ndice alfab-
tico de materias.
Datos de los autores:
E. Salesa, Licenciado en Ciencias
Fsicas; Presidente de AELFA; Di-
rector del Instituto Auditivo Espaol,
Barcelona; Ex Vicepresidente de la
Asociacin Nacional de Audioprote-
sistas.
E. Perell, Jefe del Servicio de
ORL, Hospital Universitari Vall dHe-
bron, Barcelona; Profesor Titular
ORL, Facultad de Medicina, Universi-
tat Autnoma de Barcelona; Presiden-
te de la Sociedad Catalana de Otorri-
nolaringologa, Barcelona.
A. Bonavida, Doctor en Ciencias
Fsicas; Profesor Emrito de Electroa-
cstica, Universitat Ramon Llull, Bar-
celona; Ex Profesor de Electroacsti-
ca, Escuela Superior de Ingenieros de
Telecomunicaciones, Barcelona.
36
Contenido:
Este libro tiene su origen en los
XVIII Cursos terico-prcticos de Au-
diologa que organizan sus autores:
Enrique Salesa, Enrique Perell y Al-
fredo Bonavida. En estos aos, la au-
diologa ha experimentado un notable
avance en mltiples campos. Slo por
citar algunos, cabra citar la neurofi-
siologa auditiva, la impedanciometra,
los potenciales evocados auditivos, las
otoemisiones acsticas, la hidrodin-
mica coclear, los implantes cocleares y
tantos otros.
En los ltimos cursos se han ido
elaborando unos apuntes que, perfec-
cionados y para paliar la carencia de
textos de audiologa actualizados en
espaol, han sido el fundamento de
este Tratado de Audiologa, que desa-
rrollan en 27 captulos ms de 30 pro-
fesores nacionales y extranjeros. La
participacin en la obra de licenciados
en medicina y fsica le proporciona un
importante rigor cientfico.
La obra, auspiciada por la Funda-
cin Pedro Salesa Cabo, es un com-
pendio actualizado en espaol de los
conocimientos actuales de audiologa.
Incluye un diccionario de abreviaturas
y acrnimos usados en el tratado, uni-
ficados para mejor comprensin del
lector.
Espacios
Jess Gil de Juana
Todos los temas compuestos, arre-
glados y programados y grabados
por Jess Gil de Juana en Burgos
(2005)
Tel.: 947 235 353
Web: www.gildejuana.com
e-mail: info@gildejuana.com
Produccin y grabacin de Jess
Gil de Juana en su propio estudio, en
Burgos, entre julio y diciembre de
2005. Diseo de carpeta y portada: Je-
ss Gil de Juana y M ngeles Valde-
olmillos Mena.
Texto del autor: As como en el
disco Pinceladas (ao 2000) preten-
da pintar los paisajes con la msica,
estos Espacios intentan ms bien re-
presentar mis sentimientos frente a
ciertos lugares de mi vida (real o ficti-
cia) ms o menos cotidianos. Por ello,
por la subjetividad inherente a los sen-
timientos de cada uno, es posible que
t no reconozcas los ttulos en los te-
mas:
Te invito a poner tus propios ttulos
y que me los hagas llegar por Internet
a mi pgina www.gildejuana.com
Titulos:
1. LA MANCHA
2. RIO DUERO
3. ATAPUERCA
4. VALLE DE LA NOSTALGIA
5. SERRANIA
6. CAMPO DE BATALLA
7. HOSPITAL
En este nuevo CD, nuestro colega
Jess, se presenta adems de como
destacado compositor, arreglista, pro-
gramador y productor, como un cali-
do y profundo poeta, entrelazando en
sus versos la dureza de la vida con la
del paisaje castellano. Desde aqu ani-
mamos a los lectores a seguir los con-
sejos del autor y enviar sus sugeren-
cias por internet, o trasmitrselas
directamente en la prxima TEC-
NIACSTICA en Gandia, donde
como es habitual nos encontraremos
el prximo octubre.
Revista de Acstica. Vol. 37. Nos 1 y 2