'1

ArIOPEITOY

( ' ' ... C

\

i - u'u - ' ' ' C
' )

' 'TOU
,
uu ' ' ' ...

C
. '. 'u.

' u
u 1 mpo~

. ' .

.~.'
.
.....
~
\

ArlON . 1973
 l,

,
! 1 . 1
! . 1,
...
. :
:
) .
- 1
' - :-::.
, 1
,
' -
::;!
TI~oIK
: ,
XOI ' ,
r ,
, / ny
K.:ll ]1o~r
.

! ( '. . 8) 1.

1-. , , , . . ro.. E-YY'ooO}t;EV .

Oj. l - . .. 1) j , - .
. .. ' ~ 'oox~ .. . .
. . u . .'/ ,
O1QO ., 6' 1) j , .' 6,
(1) .. .. . GX
, . 6 :5, , '' ~' , .-,.
.. .-' . ' , ~ 1).1) , . . .
.6 . . ''. 6. '). e.

 ') n , n,
'
, , l
n ,
'
10 \ \, , "
Q.
'
, ,n :

... !!
( , .16) ,
.... ! ...
) ,
... cM (2, 1972, .8),
' .cKOO
' , 1
1 f .

) ' Q. ' .
n ! ,
n , ,
!, , 1
::
: . '
(, . 1972, . 22),
Ol , ! !
' ,
-
'
. ,

' \
:rov
'

, -

\ '

. ' J:K ru
... ',
3

'

2-. = ' - , ,. 1jto~

)oOp-~o - M-''.~'.

3-. - l . j, ,-y.oj ,-~ -

. ;'- .'- -j, Xp\}oo~ 'U
- . --)' '- . 6' ' - ,

lO ,
n , 1
6.

.

1. '
,4

- . ., . ... ..
.,, . , .t - . .
~, l.. ~ O.~ , ~
"
. ~'I:"
~Y,J
... "
" . 2.
:;y.j~! (},
1. ... "

' . ,. 1971
~o, . f]to j
~ &~ . A~o:
'' ... . Kxt "
~~j ~~ ..
.~+,.6 ! .. . .v
~: ~.~ o~ Ent . .oi.

4--. .. . &. .jO

<;, . , . &.i,j , .'t'r~ ..
i. .Y,J' 'J .. Ojo. .. , .
. ~ , -ci,j .o~, Ir. v.EtIJ. xxt
l~ (, . '71, . 18 -19) .. ,
. xxt OYIJOJO . .() -
,.6 .t . < ~ .
c;. . ...

:' .t ~~J'
Uzp c~UtWV . , . ~ )
). . . , i,j: ' Mjoo-., ,
; & ., &.. .t ' Uooo
. .rt. ~ &'. 'IIXt ~ &
.; ( .yoHj . . , .
. 'tu. 15-10-1971) .
. .r' '. .
'B,~ ~.. " .t . . .1ci

n ,
, n
XCJlO
' , ! ... ('
- ' 20 . 1972, . 39
'72, . 13).
2. ' -Q. .
--
,1\.
",


-
-, ,

, \


.
. ,

(, . 1972, . 26), ,
. D
< . . '
Ki l!

', "
, ,,<,
. '' ,
'
1972
' 6 ,
', OJ
- .
. '
' l, ,"
'
, '
" ' "
... ,

, I,
, rr, - . '
, . . ,
- '
, '~J:"
oU'\..,ov "
KOiO ,
" ...- ,l
0,
'
! ... (' : TRUE VINE, . '72, . 27).

3. ' nporrpon:fi -
l - '
. , .- a
1 l . .

(., . 12) , l , . E~'o .. &.-.~-:i

..'] .~ ., (,
.. '71, . 9 . ', . 4) , .'] ). .
. ~ ' .~ ~ . (,
. '70, .
9) , ---,-. ~66.~ 'Y]y.~
15 . 1971 <~ ~6. .
.~6. (!) , 'Y]Y"'j ~x. ...

.
 1

'
. fj
\0 la 1
( QrOl . !
ot;o ),
0J.10 /
ToKOKou . ( : ORTHODOX
LIFE, Maiou - ' 1972).
-
tm '
- , ~
.

4. , ' '0
1972 ,
, . , oOl
' < ,
, , "
'
, ,"

t , '
'
: 11 ' '1 . 1:
Ol ' ' )
<
.
,
Qlo . ,
' :
"
.-.
. ,' "
"
'
'
1 , "
,
-
: 1 <
' I

' 1
. (' . ).
: ll '
Ol n 5

5-. ' . u~,'V r & . ut

. ~p~, ~ 'r~ - ~o .
or 6,, t tG) .
8

; '
:r Ol
, , , ,
. ~I , '
Ql iQl
;
' ,
,
"
,
OIKOlr '' ' '

- < - ,
,
, ' ;
- , , "
,
: ,

'
. ' ~"
n, ~1

I:~Ql

1'" -
'"

OJ
< . ;
'

, , . !, u

~'E'Y7. .. &. .~yo, t .o~, .

'tUpE! .u. .lo~o . . ~y .~
.I o~ 'Uu .~'.o!) .V~U
1872, ,' . ~rOy , .
U u i., .; VOUYOY ~y y~ v
'Yj. "Cou ' ~ .vo
~ .
< &. &.~t,. . ci.\! .
. ~O.x, l'Yj . .':
[!iEV .. . . .- u, 01)~

u". ~,
('.' . l . .~ '
."''" . ..
~ ,
-c'Y,j ~, ci -c'Y,j O~..~
.!) . ': .~ -. . ...
...Olu u . '. .
.. . t u~ .U., U
,. t t .~, . ., ., .'o~ ..
i,., . o~ x~;o ... ('1. .,
o''.~ , y.~ 1967, . 8-9). ,
. . .t .!) , u
~oy .~t, . 323-333, . 1972.
 9

. . ~K iOXUPlOefj
1: , "['
, . ,
.
'''" '
" , '
lO,

,
OIKorI
, 'fj - ' ',
, f: , n
&,
' ', - Ol
. <KIK~
'.
.

l
,
e ( -, . .),
,
, '
.
!! ...

,
-,

,-,
Kn
, ,....
. ijToO fj

: ' ' i.

\
,
\ ,\
\
\ / '
, '
'"""
iJ.~ .

1966, !' ijTo ! P~
; : ... , , ypv
\ , \' ').
lTl:Ol :,
\
IOJ::>


\
\, , \ \
anOcnaOIQV, JQ ,
-,
'
'


1
OKo~I; ElvOJ1
, , f:! : -:: , " - , ,
, ,

ijTO (DOGMATICAL) ,
'. '
l,
10

,
...

ru l . : Iai
' . ,
, .

f ,
1iO
'' '5 ,
lG '
, (

1
,:: ' -
-
- '" 1 . ...
' ,
. ' '
lO, ~
. ' , i
1971 uUO'l .
' , :r

,
J ._, '

'A,llK , :
(

',
~Io' Ol .
' QVT1'l(jaVOVIKIjv
,
' ' Ioi -
'
'All,ePIKft - ... ...6.

. ; .
'AllePIKft
0

6 -. Orthodox Word, . 6 1971, .

297 - 8.
 11

' 1
, ' ;
' lO
, ft
;
; 7.

Ol IJK

7-. "Ox~ , . ,. 1j
. , . ,. ~ 1968 :'.
uroo , (~o~ ~o~ ..
~o~oO , o~
o~~ . u(J ,i &~o~~,
u .~ o.~ . . ~
Q . ~o] . ',10',1 ~ ' -
.
x~ .~ ~lo
, ' ~ ~. 'o~'o ~
~oo , ' . ~ 'o~
[ l 6 w ~ ' , ' 1j o~
x.~. " o~~ UO ! ~
' :
</ 11, ~, 1j o~
' &' 6., - &x~, :.
~,6 , 1j X'~ 'j, & '
'; .. , . .~.xo .
1920, . < , ;
.: c :'.u & d ~
' . .. ' 1J1-\J <E~
x~~o ,;,: ..,6~ ~ .
.. " . , (. .) ...
<. :
STORY OF RUSSIAN CHURCH ABROAD. u(JU ' ; ',10
~.. .~t); ;'u: ,
~ ;o~'6o . 6. ,
(6 ~;oo~, ;. . ~;t);6; ]
' . .. '
12

; ,

(8 15 ' ., 20 ', 50 ', 14
15 . ', ...)
,n
, 8
, - Ol
, ' , , , ...
l

, . '
-' '
, , n
, , : ' 0

8-. ' ,,j &. . j ., &.

ll'"l) j "l). ., .'.
j &. .ij ~'x, . . ") ..
..'"l) j '. .Ho'j , j '.'
. . .ij . j ,. -
. . . . "l) ."l).
."l) ij &. .~ ij , .'
..j .~Oo ij "l)., j "l)."l)
, . . j l. ~x .' . '
.~ . .. i"l)l. ~ ).
' . j & . .ij,
' ,. .[ ': . . ./. .
. j '. -., . ~o &.. "). .
,. .oj. .. ..:"l) . ~"l) ,))
(. ', ), ', . 356). . -
,
.
~'"
o~ ,
,

,
'
6~ !:
u<.:
' ' ' '
',
,

,

,' ~ , ''), . j ,
, K'oj ~oo) -, .
. , . ij & "),
~o tij; , j ... (
U' f, . 14-5, '. . Movij;
. ' ) .
 13

oc;

, '
n . ,

, ,
Ol
, v
,,,
,
'
l;'
.,
Karu
~

-l
Tl ;9... 0

9.- . . .
j - j ,
' ) o~, ', .
. ' .px~,
(, f ) ) f q.
. . ' ', '.
, . ) 6
\'' j . '
, q. , 1917 ...
,j ' . '

\ ' ,
.

. ) [q. j ~o\oo
:' (Jop, . .'
... 'u ,
t , <
' , .) -'
... . . ~o
, u. ' . 1j '8
'1000'1. ' & ~o . ,pj,
,~) , [ ' i. .
j Metropolia. ,,
. J. Meyendorff, . ., . ~o
. . . j ,
f) , '
. < . . \ . Schmemann
&' j j ., ,j .o~ .
' . j
;, ,j 6
 14

.
Ol - -
11
' ,
. ,
Imeupei ,
, 1. KaVOVIKOC;

/q., .a pj
. - ,6') . 280 .
, .: , ') l
, ') , , ,
' : '')"C ',
') "[ ' l"C. . .
,"' .. .
, . .
., ~o ) ' - &,
, )
: , .:6
! . , - )
' j .

, . '
:,- . : '
! , " 'jO'o
Boj ...
. - ., + . o6~o
' OU . u'\
. , 60
. .. , \1 [/ '
') 3.. + . Pluralismus
~ -
,
" <
"'
<

"
:j
,,, <,
-,
~,
'c;.
< .
J
< ,
. . ~:,/ ' o~
&. jt, ; o~
-H'i- X,J ~ ' Metropolia
, l ., / 1]
. . . .
 15

'0 '

, -

'

"

,

, ,
.
M~
.11 ,

, , ,, 'ft

.
.

ft'
,
, .
'
,,
, 1
' , ,
'

, .
, <,

'
;
V ,
.&.
'
:

, ~OI
, -- v (SIC)
-

(~

'

,.
o~l
\ , ,
:


' - ,

, ::
.
,

', of '
;, ,

, , '
l ~I ,

. 1J. ,
,
,
, .. ' 0
'
' ,
': ft 6 .

,
n ,
: .
, , .
,
.
" , " , , "
, ,

;, , ' 60
,
16

n , 6.
,
'; ...
, i
'
Kl 'ApePIKfi,
n Tfi ;
, l

, ,
,
, lO (, . 1971, . 18).
'
. , l:
. ' n
, ,

,

,
,
, ''8';:
>" , r:I ,

~ ,,

n 18




,

'

- ")'


k.J.

.

,

. , n, ' , 1

10.- '. ~. . . .
01 ( , .. 1973) .
3 ... . .. . . .
. [Ji. . ,j &'~ & 3, .
. ... . . l,j . iOO .
.' 1972, .
~o, 1) . fJ . . ,.
, 1) -:.1) . ;f..
. . . . ~. l. .
., , ,'l .
,

~ ,
.
~
.. .
'
.
'
.
,
..
~,

'

. ......

11.- ; .: . 1) .
. 1) .. p~o . ,, J
. ooo,j . . . '
. A~ , oU . . - 'l.
 17

1
,a :. n ,'.
, ', )
,
... .

; ' '
12,

,
;

' , . ' "

, '
. '
' ,
' '

.
. 'AK6KlOV ; ' ,
,

! , /

, , u l
Yj , . '
, ~, ,
, :

) , ,'' , ~
. .. , ,1 - ' l . ,
" .. -, IEV q. ~ ' .
, ,, , ~ , .
, , ' , .
&. ) .,) , .. .
'.! .,.! 8 ,
q. , ~ o:.o~ - .
20 . 1912.
) . ..
6 6 . . 'Y,j .
'{J, .. . .. ,
. (!) , . . ,
. . .
' , . .. " '
,'! .. . '' .
. l>'Y,j . ...
18

', , ,
. ,

'
lO ;
\'
, ,
, ( )
n Tfj i
. . nlO
;!
: ,
6 ...
, l}OU'va , '"
,
. 1; ft
' . ' u Tft
ft ;! ... .
ft

,

\

, "
n 1JOoa ;
) , - "

, , , ::,
Tfj ' n i
' ArePIKft,
6. ' ; ,
', . ,
' m
,

,

-
,
, '
,
- ,;
, '1'6
' '

or ::ft
' !...

, ,
' ,
, 1
, 1
. . 1,

. '
'
a,
,,-, -
lO
\ ' - \
\
,

' . ,
, Iro
 19

l ,
:
, ,
n.

5) <<'I, l
n ,
9
1971, :
(524 W, 153Str)
. , 1:
, i
, .
.
,
Nco
,



"
.

'
'

~,
,
t:I,

, '
, ,
' ' ,
'
l . ,
" " " {_,
, ,
, , , ,
; ...

6) '
XpuaoOPlKGJv, .
D .
( , . 1 ) (:
;),

"'"
:: ' PXlenlaKOHOV
. '

, '
.

, ,
,
l ,
ai
XPUOOOTOPIKWV! (' 12 '
).
 ,20

, ' r ! ' 1 0

( 1
- t]To
Ia . ,
' - ' ,
,
''
!!! ' .

<
, ,
,
,
, , r,

' "



, ,

, (Ia
'
<

... 12 (<< '

12.- ~ ~ ' , . . ,
.~y ~o, ~ . ,~~~'Y,J
, & u . ~,
o~ flxsv ro .. . . !) ~
u . ...
. ~' 'o~o, - .
~o .y~ ~ : :c ~o ro
. 'u'jJJ, , .) & jY
~ j .. . <E.~ ~~
., ~. , , ',
.. j 1] :~~I ~
. ,~oo , j .j
. ~~, o',~, . j . ~
, "
,~ '~ .

,
"
-
"
o~o
'
,
,
~' '
-
" ,
'Y,J
,

,~o .~ (~ j ~) ,
~, ~~ .o~oy Kyo~'l
~o. .:
[ o~o (.) .a jY yo~
, &.y~ j ~~ o~ .
, , . ( . ~o). ~
P~j ' , , ~ Kq.vov~xj
~. . ~, Ir .~
 21

Ylla
) .
' '
TOlaUTn f,
,
, '
, "
lO '

: .
,
'ru '
1966 n ! ..
,
-' -

, r,j [, ' . ,
, , , !

. -" . . .ep'ij . ip
. T~ pr ,.,, ~ , ioo,
, j ,:o,ro ,L f .
' ,. ,L <. . .
i,{', , ,,L . & r,
r ~ &,o~ ,, j ., , r
:;, . ~ r{. . .. <.
' L j i,- ,.
. .., ,' 6:0,. .. ~ . , ,L -
j r,,, ~ . ., C10O, .~ j
() r ! J..L i
r, ,i. f , j ,Q'ij &:. ..
r . i,'] l . L l
, , . . :., '. ,.,, j or
Oo,j 6:00 (, ... 31, . 97 ,L 181, M.P.q-.
25, . 356) .
aUVEXElq. . ] ,, f ii .,
, ~ . ,. i'ij
r,, , ,~ Uoj ,
,, j & <'., . &, ir
rL .., ., ,j ,. ,L 10Or, ... ,
-o,,r i,r. j . 600 . 'ij,
,, 'Yj ':. ;'ij ,L .
, -
,
,. ..
, f . ,. ,L ,o~
 22

.
, n ,
) n
! ..
, , .
, )
, ,
ro . '
! .. ;
" "
.
.
, 6
!
, :~ ,
( - ~ -, "
, OfiOl:Ol ,

; ,
, :rou 1966

ij ') .- '50
' o~, ij ,') ., 1)
') - 1) , u ij,
u . ').
, ~ , . - ,
(ij . uu) , ij ,
'-, . , ! . .
- &')-, oYEu ')-] .ij
1) &ij, . ,
. o~ 'iO opou &
.

, r, . ooJ - "
. , tou ! .
, ~ Yj5u, u u
') ~ uu. ...
 23

, ~Il
13
; ...

13.- : . 'i,j 3-
.' - f
, ' i,j &: - .
. . -. (.
>. ~o . . . i,j l,
~
... , .
- ' , .
. ...) .
, . ,
. , 1950, ,,
oz1oooov,ou - (
: ,/0 . ~ ... . 29 33) ,
. tJ< , r,
( ' . 1970, . 4), ~ r.zp:
;
1
. . '5, ,,u ,
, .
, ~ .~
. , . .
, . ,
. :
...
. . u ~
. ; ,
. . , (<<.
, . 169 ., . 14., . . 9 ., .v .
, . 13., . . .
6 .) , '
. .
.
: ', ', ili
6 ' . o
l '! .
24

' ., o~o I ' .~O ,~ .~,o~O

. . - ~ , '
' . , . ~ ~u'Y,j, I
~, I '' - ~ - ,, .fU .
- .,o.~o Ui, - . .I
., I ~'.' . ~I ~o o~o ,~ ~.~o
. . , :.

, ~I I . ' . ., ~' i
. ..~o, ~~ - .':~., x~ ..
- . .' ' i ,.~ooo~o .I
- .. , 1935-50, &I 6~.o ~I
, ,, . i ~ .
.. ..

~~ ~.~, ~I I ;~ . .
~ . , ~ . ,~~ . ~I~.
&. X.~o !,~ . -
'',
.. . , o~,' ~,~ .'
- , , x..~o
,
;
,
....
~I . ~ ' I u'Y,j o~oo ~
O~.x . ,I ~Ho I ,~
oo~:o . ~Joxo ! , .' " ~
.()Oxo~ - & ~.X-~' , ,
,.~ ,~' ., .I I - .
. . .. . . , .,~ ~, .
,
y~. ...
~:o I ; , ~~ ~I
. , 8o~ Xoo~ &o~Xlo~
~ .'t'.~~ ' ., :I ~ u '
u , u .
... <! ; u u &. u (J.,

, I ..
u . ~ u .
, ~ . , ~ i '
~ , . . . . . ~ ,
~ . , u . 0
 25

14 .
, 1972 -
l- , .
,

. 1971,
' '
;!..

Kl ;! ''

. '

u ' ~ u ~
V' t ~ .
~. j . ~oj, . ~~oo'o
t &.. t ~ ~~ ...,
t . ) . .~ ~o p~o j. ~)
11
~!!!

14.- ~. j . , o~ - '
' ! ' j 11. ~o .
~, [ oo~ .' oo~ .
' p~ . . ~: ~
j &. , ~ .
j ~- .
t ,:~ . <:'' ~o - l po~
, ~. : o~ , t .~
oo~ .~ . ' ' &.
~' :. ~6~: ) .p~
~~ . , O01)~oO &. ~o
~ ~'. (' ORTHODOX WORD,
. 1971, . 297) ) < . . &.. 1970 &.l .
o~' o~ ;. - ... < . ~
! - ~o , ! o~ -
', . ,' & ~ ' ' &.'
. , ~ .p'~ ,
 26

'/ 1 ; ..
' 1,
i
' ,

;!
'
'
'
(
n
( " ,
iO n


'

; '
11 ]
. , 1
'
. ;

' , , ,

'
"' \ "'Q -,
' , ' ;:: . .
- '
;
, ..

, . :.. . , . .
') . '60 ) ..i . )' . .
. 1970 , .. . ~.
' ~'Y) 1971. ('. . Orthodox Word, .')
' 1972, . 227) .
,' ,) ' , ','). 20 '6. 1973
. ) . , ., ' '
. ' ' .) ,' 000'1
"
l') '.-=.
':: ' ''
')' ') , ,
. .') ,
..

. . . &,, .
. ' '). . .. ~.-o . ), . .'
. ..')' i&. . : ) ,) .
. -. ' . &.')' . . ')
. . &.j., ,. . \)' . . , . .y
:., ' -.
. , q. . ...
. OU . . . , . .
..! . . . .
06 . . ')')...
 27

7) 1966

- -

" ,
, ,
1
"
, Ol
,
,
' ,'.
' a '. ' '
,
' '
Q. - t:VOxov
}(

,
'fj ,
,'

'15,

, '
'
n \ Tl.1
, "

' ;
' ,
,fj ,
. ,
' 6: , 1
, 1 1
' ,
, '
, ,
,
Ki ; 16

15.- j O~OY1'o ErtE ljq. ErtE ~

. . ., . .
6 . ll' ' -j (Morality . imorality)
~ . Mj. . : ,
,

'

~ , , ~
, ,
, ,~, , ,
~
~EF'ZWV,

~ ~ . fJ . .
: 'ti1 q.. .. ' OU;
. ' . ' f j,
. . SECOND LETTER
LOGOS, 1968, . 3---4. : ~X
. ~ . fJ ;

16.- . . , .:
juJ: , ,') .
 28

ij Iri
, , ' ,
.
/

,

"

" ,
lO ,

' , ,
, <;
1 c 11 ,
, 1 1
' 1 1
1 , ' <; Tillc: .
,

"

- ' " \
n,
-,
1

' !
'' , 1
,
, 10
- n
, - ,
< c QlD
, ' 1 V Tilc;
n ;
, xr
l ,
f ,

KOr '


( ; ...
' ' Ol

XOOOl:
~ < fj - ;

' '
Kr
l ; (, ,

y~~ 6 . . .x~. . .~'l

1tu.
 29

ORTHODOX CRISTIAN WITNESS,
, 8, . 1 - 4) .

17
, , , ..
(, ,). ' .
l
.
, .

l\lO
,,
1 1 1
.
'
,
...
,
on
'
... "

,

!
' 6 .
,

17.- - , - - -- 6.
. - ~ . ::, . . 6'):
ouPY'Y)e1,j . . ') 1j 1j, . .
~ . ~ ... .')')
1j J'' .1j , ,6 1j ,1j
.
6. - ,.') u
. 1,j - ')!, , .
1j ; ~ . ')')1,j,
,vij - , . ~
ij') . ,'),
(~,. '), &i
' 6 1j ,v1j -
., ' ~., ' ,,1,j ' . ~
. .tJ1j 1j &') !
30

,
,
'1
. ...
UX 'ft
,
n ' '
' , 1

, " , " ,
,

. 1
1
'.
, ,

,
: '
.
18 ,
' , ..

n ' nft
:n :n,
l ft npoTponft Q. ,

'. '.

J " Tft 9:n 1973,

ll : .

18.- .'), .. . .
.- . , . ... l') OL
'Y)ov. .. , ! !..
.: &' , L .
;
.....
-;

IlI

--~-

' -

1.- 'nro .
. : '
6
. . ' .
ORTHODOX CRISTIAN WITNESS, VI, 8.
6 1972 (. .).
2.-" . . . ' :
. ; . ! : ORTHODOX
LIFE, : - 'Iouviou 1972.
3.- : , 1970, . 445-456 <: 1971,
.449-547.

4.-0RTHODOXY USA, . J. Meyendorff

ORTHODOXY WORLD,
' 1964, . 350--359.

5.- CHALLENGE OF AMERICA, . Stephen

Upson ' ft . . 360-374.
6.- . . ,
METROPOLIA, :. 1971.
7.- . , I . -
'; .
. 1) ' 1967.
8.- Timothy Ware, ORTHODOX CHURCH:
/ DIASPORA AND MISSION.

9.- HISTORY OF RUSSIAN CHURCH ABROAD 1917

1971. ''J.<j. . ' , . 210.
32

10.- , . Tfi
- . . 1972.
11.- LETTER LG, 1968 . 20.
12.- SECOND LETTER LOGOS, . 32. Jorda
nville 1968.

ORTHODOX WORD, '.

TRUE VINE, .

ORTHODOX CRISTIAN WITNESS'

ORTHODOX LIFE, .

IRENIKON, .

LAFOI TRANSMISE,

: . . r,

.OU 56, 1j.: 624-728 - !.