CONTRATO DE VENTA CON RESERVA DE PROPIEDAD DE EQUIPO (S)

TERMINAL (ES) O ACCESORIOS Y COMODATO (EQUIPOS O ACCESORIOS NUEVATEL)

Conste por el presente documento privado, que con el solo reconocimiento de firmas, surtir efectos que la ley otorga, un contrato de venta con reserva de
propiedad de equipo(s) terminal(es) o accesorios y otras obligaciones, sujeto a las previsiones del Cdigo Civil y a las siguientes clusulas:

Clusula Primera: (DE LAS PARTES CONTRATANTES).

En la suscripcin del presente contrato, intervienen las siguientes personas:

1.1. La Empresa de Telecomunicaciones NuevaTel (PCS de Bolivia) Sociedad Annima - NuevaTel (PCS de Bolivia) S.A., representada legalmente por
______________________________________________________, con Matrcula de Comercio N 00013627, otorgada por el Registro de Comercio a cargo de la
Fundacin para el Desarrollo Empresarial (FUNDEMPRESA), NIT 1007173022, que legalmente provee servicios de telecomunicaciones al pblico, que en
adelante y a los fines del presente contrato se denomina NuevaTel o VIVA, y

1.2.1. La persona natural, Sr.(a): ______________________________________________________________________ mayor de edad y hbil por derecho, titular del
documento de identidad consistente en
Cdula de Identidad N _________________________
Pasaporte N __________________________________
Expedido en ______________, cuyos datos personales y generales de ley ha declarado y detallado en el formulario de solicitud de utilizacin de Servicios VIVA
denominado Formulario de Aplicacin, quien en adelante y para fines y efectos del presente contrato se denomina simplemente el
COMPRADOR - COMODATARIO.

1.2.2. La persona colectiva o jurdica denominada ____________________________________________, legalmente constituida en el Estado Plurinacional de
Bolivia y debidamente representada por Sr.(a): ________________________________________________________, segn consta en poder contenido en escritura
pblica N _____/_____ , otorgada en fecha ____ de _____________ del ao _______, cuyos datos y generales de ley ha declarado y detallado en el formulario de
solicitud de utilizacin de Servicios VIVA denominado Formulario de Aplicacin, quien en adelante y para fines y efectos del presente contrato se denomina
simplemente el COMPRADOR-COMODATARIO.

En caso de que el COMPRADOR-COMODATARIO sea una persona natural, tendr validez el punto 1.2.1 precedente. En caso de que el
COMPRADOR - COMODATARIO sea una persona colectiva o jurdica, tendr validez el punto 1.2.2.

Clusula Segunda: (DEL OBJETO DEL CONTRATO).

El presente contrato tiene por objeto la transferencia de la propiedad de equipos terminales: telfonos, tabletas, mdems u otros, o accesorios (en adelante los
Equipos) de conformidad a lo previsto en el Artculo 585 del Cdigo Civil as como el reconocimiento de otros derechos y obligaciones a los efectos sealados
en el presente documento a cambio del pago a cuotas del total del precio.

Clusula Tercera: (DETALLE DE EQUIPOS Y DESCUENTOS).

El detalle de equipos o accesorios, costos y descuentos, es el siguiente:
DETALLE DE EQUIPOS DETALLE DE DESCUENTOS

Marca Descripcin Equipo Costo del equipo o Plan Categora Descuento

del Equipo o Accesorio IMEI Lnea del accesorio o AddOn Lnea ($us)
($us)

Cuota Inicial del COMPRADOR COMODATARIO ($us)

Si la cantidad de equipos terminales o accesorios es mayor a cinco (5), el detalle de los mismos se muestra en adenda adjunta al presente contrato. Slo se
entregarn accesorios cuando el aporte sea como mximo al equivalente a treinta dlares de los Estados Unidos de Amrica ($us 30) por lnea.

Clusula Cuarta: (FORMA DE PAGO Y TRMINO).

La primera cuota se pagar a la suscripcin del presente documento, el pago de la segunda cuota deber hacerse efectivo una vez cumplidos
_______________ meses en calidad de usuario activo de NuevaTel computables a partir de la fecha de suscripcin del presente contrato. Las partes acuerdan
que el trmino acordado est estipulado a favor de NuevaTel.

1
Clusula Quinta: (DE LAS OTRAS OBLIGACIONES DEL COMPRADOR-COMODATARIO).
El COMPRADOR - COMODATARIO adems de las obligaciones contradas en el presente contrato y en las establecidas en las normas aplicables, se obliga a
cumplir las siguientes obligaciones:
a) Mantenerse como usuario activo de NuevaTel, entendindose como usuario activo aquel que estando suscrito al plan que contrat de NuevaTel recibe
y realiza trfico de telecomunicaciones, no pudiendo permanecer ms de 30 das calendario en estado de corte total por mora del servicio contratado de
NuevaTel. Esta obligacin permanecer en vigencia an en caso de extravo, robo o hurto de los Equipos o cualquier otro motivo por el que los Equipos no
puedan ser utilizados en el o los planes contratados a NuevaTel.
b) No cambiar su plan(es) o categora(s) contratado(s) a otro con una tarifa mensual inferior antes del vencimiento del trmino establecido en la Clusula
Cuarta del presente contrato. En caso de cambiar a plan(es) o categora(s) con una tarifa mensual inferior antes del vencimiento del trmino establecido en la
Clusula Cuarta del presente contrato deber pagar el valor del respectivo Descuento o de la suma parcial o total de los Descuentos que apliquen, segn
corresponda, sealados en la Clusula Tercera, dividido entre la cantidad de meses establecida en la Clusula Cuarta y multiplicados por la cantidad de meses
restantes a dicho trmino.
c) Asumir la exclusiva responsabilidad respecto de todos los actos que se realicen desde los Equipos, liberando expresamente a NuevaTel de cualquier
responsabilidad al respecto y obligndose a pagar en favor de NuevaTel cualquier monto que alguna autoridad judicial o administrativa le atribuya.
d) Mantener el debido cuidado de los Equipos y presentar ante las autoridades competentes las denuncias por extravo, robo o hurto en caso de ocurrir estos
hechos.
e) Utilizar los Equipos solamente con una tarjeta SIM (Subscriber Identity Module o Chip) o similar entregada por NuevaTel, realizando trfico de
telecomunicaciones, no pudiendo permanecer ms de 30 das calendario sin realizar trfico en la red de NuevaTel.

Clusula Sexta: (DE LA FACTURACIN).

NuevaTel emitir la factura fiscal por la Cuota inicial el momento en que el COMPRADOR - COMODATARIO pague la Cuota inicial y otra factura por la segunda
cuota el momento del pago de la misma. En caso de ocurrir algn evento que genere la obligacin de algn pago adicional del COMPRADOR - COMODATARIO,
NuevaTel emitir las facturas que correspondan el momento en que se efectivicen los pagos.

Clusula Sptima: (DE LA PROPIEDAD).

El o los equipos terminales o los accesorios que obtiene el COMPRADOR - COMODATARIO, son de propiedad de NuevaTel hasta que el
COMPRADOR COMODATARIO pague la totalidad del precio en el trmino estipulado en la Clusula cuarta del presente contrato.

Clusula Octava: (DEL REGISTRO DE EQUIPOS TERMINALES).

A efectos del registro de los Equipos , segn lo establecido en el D.S. 353, el COMPRADOR - COMODATARIO declara y reconoce que, en tanto no se pague el
precio en el trmino acordado en la Clusula cuarta, los Equipos son de propiedad de NuevaTel y por tanto:
a) NuevaTel registrar los Equipos a su nombre, pudiendo disponer el bloqueo de IMEI de los mismos por incumplimiento al presente contrato segn las
causales establecidas en la normativa en vigencia, todo ello en su calidad de Propietario del Equipo Terminal Mvil conforme define el D.S. 353.
b) Si por cualquier motivo el registro inicial no se realizara a nombre de NuevaTel, dicho registro ser cambiado a nombre de NuevaTel en virtud a la
suscripcin del presente contrato.
c) El COMPRADOR - COMODATARIO autoriza a NuevaTel a que cada equipo terminal detallado en el presente contrato podr ser objeto de bloqueo de IMEI en
caso que dicho equipo terminal no est siendo utilizado con alguna lnea de NuevaTel conforme a las obligaciones establecidas en el presente contrato, o por
fraude o en caso de corte por mora del servicio de telecomunicaciones provisto por NuevaTel.
d) El COMPRADOR COMODATARIO autoriza a NuevaTel a disponer cualquier otro tipo de bloqueo de cada equipo terminal, incluyendo bloqueos de fbrica
que impidan el uso del equipo terminal.

De producirse la transferencia de propiedad, de acuerdo a los trminos del presente contrato, el registro ser cambiado a nombre del
COMPRADOR - COMODATARIO y dicha comercializacin implicar la conclusin de las autorizaciones establecidas en los incisos precedentes.

Clusula Novena: (DE LA TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD).

Si el COMPRADOR - COMODATARIO ha cumplido con todas las obligaciones del presente Contrato, el COMPRADOR - COMODATARIO adquirir el derecho
propietario de los Equipos con el pago de la segunda cuota de Un Boliviano (Bs 1) equivalente al valor depreciado y residual de cada uno de los Equipos.

Clusula Dcima: (DEL INCUMPLIMIENTO).

De conformidad a lo establecido en el artculo 585 pargrafo III del Cdigo Civil, las Partes acuerdan que en caso de cualquier incumplimiento por parte del
COMPRADOR COMODATARIO a las obligaciones o a las estipulaciones del presente contrato, la compra venta a cuotas quedar resuelta de pleno derecho,
quedndose NuevaTel con el monto de la Cuota inicial por concepto de indemnizacin y con la propiedad y posesin de los Equipos.
Con la resolucin de la compra a venta a cuotas el COMPRADOR - COMODATARIO deber:
a) Comprar inmediatamente los equipos o accesorios de NuevaTel al valor de la suma total de los Descuentos sealados en la Clusula Tercera, dividido entre
la cantidad de meses establecida en la Clusula Cuarta y multiplicados por la cantidad de meses restantes, o b) Devolver a NuevaTel los equipos terminales,
devolucin que ser admitida slo si los equipos terminales, a criterio de NuevaTel, se encuentran en estado aceptable.

2
Clusula Dcima Primera: (DE LAS GARANTAS).
Las garantas de cumplimiento de las obligaciones del COMPRADOR - COMODATARIO en caso de que sean requeridas por NuevaTel, se encuentran
estipuladas y constituidas en el Anexo II del presente contrato, el mismo que debidamente firmado por la Partes formar parte integrante e indivisible del
presente contrato.

Clusula Dcima Segunda: (DE LA ACCIN EJECUTIVA).

Si el COMPRADOR - COMODATARIO incumple con cualquier obligacin de pago acordada en el presente contrato, NuevaTel quedar facultada para realizar
el cobro correspondiente segn la respectiva liquidacin, que se constituir en suma lquida y exigible que el COMPRADOR - COMODATARIO adeudar. El
COMPRADOR - COMODATARIO acepta que la liquidacin efectuada por NuevaTel tiene la suficiente fuerza ejecutiva para el caso de incumplimiento de pago.
La falta de pago antes referida constituir en mora automtica al COMPRADOR - COMODATARIO sin necesidad de requerimiento judicial alguno, hacindose
pasible a la accin ejecutiva correspondiente. Los gastos del cobro judicial o extrajudicial que tuvieran lugar para la recuperacin del monto adeudado, sern
asumidos exclusivamente por el COMPRADOR - COMODATARIO.

Clusula Dcima Tercera: (DOMICILIOS).

Con la facultad que les otorga el pargrafo II del Artculo 29 del Cdigo Civil, las Partes acuerdan que todas las citaciones y notificaciones que deban cursarse
entre las Partes con motivo de la ejecucin y cumplimiento de este documento, as como para efectos de la citacin y notificacin en caso de demanda
judicial, sern dirigidas a los siguientes domicilios:
NuevaTel: Av. Cap. Ravelo #2289 esquina Rosendo Gutierrez (La Paz)
COMPRADOR - COMODATARIO: Domicilio detallado en el Formulario de Aplicacin.
Las Partes acuerdan que, en caso de cualquier modificacin de domicilio, se deber comunicar la misma por escrito a la otra Parte.

Clusula Dcima Cuarta: (AUTORIZACIN).

El COMPRADOR - COMODATARIO autoriza en forma expresa a NuevaTel, a solicitar informacin sobre sus antecedentes crediticios y otras cuentas por pagar
de carcter econmico, financiero y comercial registrados en los Burs de Informacin (BI) y en la Central de Informacin Crediticia (CIC) de la Autoridad de
Supervisin del Sistema Financiero (ASFI), mientras dure la relacin contractual con NuevaTel. Asimismo, el COMPRADOR - COMODATARIO autoriza a
incorporar los datos crediticios y de otras cuentas por pagar de carcter econmico, financiero y comercial derivados de la relacin con NuevaTel, en las
bases de datos de propiedad de los BIs que cuenten con licencia de funcionamiento de ASFI y en la CIC.

Clusula Dcima Quinta: (RECONOCIMIENTO).

El COMPRADOR - COMODATARIO reconoce tener la calidad de comodatario a todos los efectos legales, en particular a lo previsto en la Resolucin
Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1525/2015 de 26 de noviembre de 2015.

Clusula Dcima Sexta (DE LA ACEPTACIN).

Nosotros, por NuevaTel y COMODATARIO - COMPRADOR, aceptamos todas y cada una de las clusulas precedentes y nos comprometemos a su fiel y
estricto cumplimiento.

(lugar)_______________________ (da) _______ de ______________________ de 20______

NuevaTel S.A. COMPRADOR COMODATARIO

Huella Digital

3
 ANEXO I - CARTA DE ACEPTACIN DE CONDICIONES

Yo, ________________________________________________________________ con Cdula de Identidad N: ___________________ expedido en ____________

autorizo en forma expresa a NuevaTel, a solicitar informacin sobre mis antecedentes crediticios y otras cuentas por pagar de carcter econmico,
financiero y comercial registrados en los Burs de Informacin (BI) y la Central de Informacin Crediticia (CIC) de la Autoridad de Supervisin del Sistema
Financiero (ASFI), mientras dure la relacin contractual con NuevaTel.

Asimismo, autorizo a incorporar los datos crediticios y de otras cuentas por pagar de carcter econmico, financiero y comercial derivados de la relacin con
NuevaTel, en las bases de datos de propiedad de los Burs de Informacin que cuenten con licencia de funcionamiento de ASFI y en la CIC.

Firma del autorizante

Lugar y fecha:

4
 ADENDA AL CONTRATO DE VENTA CON RESERVA DE PROPIEDAD DE EQUIPO (S) TERMINAL (ES)
O ACCESORIOS Y COMODATO (EQUIPOS O ACCESORIOS NUEVATEL)
Para equipo terminales el detalle es el siguiente:
DETALLE DE EQUIPOS Y/O ACCESORIOS DETALLE DE DESCUENTOS

Marca Descripcin Equipo Costo del equipo o Plan Categora o Descuento

del Equipo o Accesorio IMEI Lnea del accesorio AddOn Lnea ($us)
($us)

Cuota Inicial del COMPRADOR COMODATARIO ($us)

NuevaTel S.A. COMPRADOR COMODATARIO