Diario ». { Fundado en 1880 |} Centro America MARTES 23 de AGOSTO de 2016 No. 31 Tomo CCCV EN ESTA EDICION ENCONTRARA: ORGANISMO LEGISLATIVO ‘CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 37-2016 Pina 1 ORGANISMO EJECUTIVO [MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS etn cere onc of Popenie de ngs dee foendo Nocera! tna pre od Besrake oe ous Eee QNADE, pro Ec Fes cee Peoin 15 ‘minusTERio DE GOnERNACION Acre conocer panonidad rie yopcborlo ‘Sots dela FUNDACION RTA MR Pecina 16 PUBLICACIONES VARIAS [MINISTIRIO DE LA DEFENSA NACIONAL ESOLUCION MINSTER No. PROADGAICS HAM -n 2016 Pigina 16 ‘CONSEIO NACIONAL DE ATENCION ’AL MIGRANTE DE GUATEMALA CONAMIGUA- ACUERDO NUMERO 01-2016 Pine 17 ‘minustenio PUBLIC ‘ACUERDO NUMERO SESENTAY SETE-DOS ML DECISIS (er 00) Pena 23 -MUNICIPALIDAD DE ESTANZUELA, [DEPARTAMENTO DE ZACAPA ‘ACUERDO MUNICIPAL 07-2016 Pena 24 ‘COOPERATIVA AGRICOLA INTEGRAL ‘CHUGUILA, RESPONSABILIDAD LIITADA ACTANe. 22016 Pegi 24 ANUNCIOS VARIOS me me foe cae = Se at Diector Genera: Héctor Sabatier www.dca.gob.gt ORGANISMO LEGISLATIVO oD CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 37-2016 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que es necesario reformar la estructura organizacional de la Superintendencia de ‘Administracion Tributaria, con el propésito de incorporar mecanismos que contribuyan a lograr el cumplimiento de sus objetivo, y en particular, proveer los recursos financieros nevesarios para que el Estado pueda cumplir con sus obligaciones constitucionale: especialmente aquellas que buscan garantizar el desarrollo econémico y social del pals. CONSIDERANDO: Que fa Superintendencia de Administracién Tributaria debe contar con las herramientas de fiscalizacion adecuadas y modemas necesarias para asegurar el cumplimiento de las obligaciones tributarias de los contribuyentes, incluyendo la cooperacién y asistencia utua con otras administraciones o jurisdicciones tributarias y aduaneras, en consonancia on las buenas précticas de transparenciatributaria internacional CONSIDERANDO: Que es necesario fortalecer la gobernanza, mejorar la eficiencia de procesos, ‘raneperentar las acciones de la Superintendencia de Administracién Trioutaria y las de Sus funcionarios, asi como asegurar ia carrera administrativa de los mismos. POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el articulo 171 iteral a) de la Constitucién Politica de la Repabiica de Guatemala, DECRETA: La siguiente: LEY PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA TRANSPARENCIA FISCAL Y LA GOBERNANZA DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, LIBRO 1 REFORMAS AL DECRETO NUMERO 1-98 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA, LEY ORGANICA DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA2 Guatemala, MARTES 23 de agosto 2016 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 31 [Ariculo 1. Se rforma ol artculo 3 del Deereto Nimero 198 dol Congreso de la funcén cota con el alo de las ferzas de segura y de! Miao, epics, Ley Orgunice de fe Superintondonsia de Adminiatrcion Trbutara, ‘al queda alguna maners “Aniculo 2. Objetoy funclones oe Is SAT. Ea bjto de in SAT, sever con eSMes ice neta de Admini Tsar comers oni legion ‘Selamat yojrcer ine uncones eapocteas guar |») Gercer a wirnatacin det région rete, apr ia legac btn. (Shcccdcion conta tcattain Ge odor oe utes eros ode fe toe sun gravel cormacco ston que debe, perut ef Ean con tee oe que par ay acmruaeny recat ls runpaacen Sore ccna" ae ests tin’ deta prosrar shoe ies do carpet ‘are netarteardcsin el ovatn, acer Se contri 4a ay See's" enutaroe 7 ssumoce y tector’ Gungtmerts = 66 SSherbureriea 1) Adminrar stra auanero de Repabie facta comer eerie oe ‘utcaoon por Gustomal. 9 sere [areca oro ara, wncclades con agimen souanes ° ‘Shpretas.tunraconaae’ do wdfn [2eerTnmernasonsar de hvomanon se prec y ovr eericon anes © Erpinenta 4 Orga sine ete de roca, cb, cae y © Marae corti on ane, ener 9 ett me sco, SShar‘s"e bintouyerteny responses foe vbw uw Sc0wonn. tot ‘ores. comespenae ub ecargos ym 1) Sancionar oe susos peace eben, de cnfomidus conf extbieco RUSE Tats an ae sea ayes aren y sone 1) Presents denuncia, ovocar a gerscucon pana asherroe a y Wisiada ice Frccasce de swostgestn« pocaton Sin nce sno vt, eta ob crea 1h) Estabioor y operat oe procedminios ystems que fenton = oe Eerarinjetes ef carelmint de sue igetones Wutaias 1) Relay, con plana facuitdes, poe los mesos y procedantos legses (Wohcosy de entios que este covenants ae vesdgacones mecenain ‘mal Compliment" desu thaw Y esttioce” con prec leche Sancradory ot mon de les ties Para el ject go eta fatades Soar sone poyo dete ems nettles Sl Eta, 1) etblecer noma intanas que gaancan el cumpimients de las ly ‘eglamertos evmiena saa 1 Asesorar al Estado en maria de poli fecal y lgiacién trout, pooore’ a Onganama Ejecubo, por conduco del Mritora de Fineness ohh ae medida login nosuars par el eumplmant de us fines kh amo, paricper an ia eatoractn. del ameproyeco dl presupoesto ce ‘greton an Sano ein ce ras de rcaudacr 1) Opnar sobre tok faction facies Ju procadencia de la cancesisn do Peotvce erancones, dacueconeebendkaos © septeracones uaa, ‘Sasi ly ele eopenge,Anmismo, over penaamere y propane or conducts ca Grgciamo Eero, oe moacaiones legals Peinertes Tiasenencones yl baneficos igi im) Solctar a colsboracién Je cise dependencies cel Estado, enidntes Gescenaizades sutrorae y enidadee do anctor pivac, para reais ‘tudor neceerice pare pode lear cn equed I nomas bara 1) Promover la celbraisn de tats y convene itracionales ara ot Fersambe de nfomeciin) comborecn en materi acuanea y ibaa CGponte sangre cone exablec en el arcu 44 de eta Ly ) Plniiar, oomular. dig, eect, evi y contalar la gesiin dela ‘amintacn Tt 5) Admini aus curios hurance mstriesy Seances, con aegoaeate Uys tegareroetemos 1 Ejrcer is rectors de a poli de combate al conabando y defrudactn ‘siunera yor. Para serie e esa func coriars con fs Celaboraicn done ends Sol Eats que crrespondan 1) Present las daruncas que procadan neat y conignar las marcancat fue elena via y got po se cosumanen con ine fcarae so compre S| Seearaconer de mdoracson ceveapordories. Pare el rico. do ea |) Renter, con penae fecutades por low macos y procedmiento, leases “crvenonee, ue inapecctnes, imesipecones orate 1) Proponet al Organiame Eject por conduco del Ministero de Finanzas PIs eco omoanloge moe rr aps de Acuna snus ls pola pare mora a administra, 1) ‘Trasladr dentro de oa do as nae guortos al fecha des recep, se Cosma Aaa as main un dr ita comatncoetpnan 1) “Todos aquotas cue vinden con a adminsvecon touting ‘Powtria,daert contr con uniades eepactfens de inspec, inverignsén ‘ercongn por efectos butarony can alded de combate coabande a ‘Goraudanon adcanera la ova la defmcacion Wari, pare o ual pod \Tepecrioner con s) silo de lax atoidaces competorien Je veguidas, eve (ros, cortnadore,camonas y stoe medion do Wonepote rere, acusico © ‘reo owe dol tertono atonal Denar uniaades tana Tae fncones ‘Sebvcones sue sl regamento de esta Lay estabezca y no podrin tener la ‘etogora de intends” ‘ticulo 2.8 reforms ol artculo 4 del Decreto Nimero 1-88 del Congreso Jo FRepuca, Lay Orginica de a Superinandencia de Adminitacién Tbutara, ‘cual queda dela sigulent maners: prtule 4, Fecuad pare conraary probbicln pare delogar fumclonas. Ls ‘Sat pooe conatar © personae Fhuaen 0 Juoas pars que le preston Servo amiaratvon finances, jos, de cbr, percopon y eeaudacion [Sr eto, de auatera parala SATy sigue evo tee Ge servos profesional {/tsrcoenecevutin patel mejor cuplmarto de as unconee que le comets, En of caso que Ia Adminsaclin Titutaria contrat sevice que motes Sinacanameo do tater oe dos, la parson nde o jr corttasa eoerageonaraccoeo even ale reat aa SAT paral cumpiirto (dos inn Aclconafrente sia persona bua Jia cortices ‘roprconeormason, bao evalu mosalaad, ninguna persons, inhi ities, pubica © privada, que Senden fever el crite conldencal dea ened de tn cotinuyeries, asi com euaquerlrormacon considera Creal te conoid conn ey yla ContuonPltca dea Papen a GAT no pode delagar sus uncles, competencas ola acuta, on partir lan ytereiee 2 a tamineon elaoblgacon buena, fecatzaaen © ‘Sevoimsro do adionae ile apicactn de sancones que son de competenia de \S'Gat” Se eccptdan de esta probit lo sree di ecaudacony contol» Cargo de foceres que fo implquan rerun por pee de In Adriaan ae [Ariculo 3.8 ratorma ol atculo 6 el Dscrto Namero 1.98 del Congreso de le Repub, Ley Organica de ‘onl quode dol iguenta maners Ariolo. 6. Estructura organizacional, EI rogismento into de la SAT ‘atiocere'y covorolard su eriuctum y opeizacininloma, eeando ot Vendors, urades tris J samira necesres pare ol curpiens Geoondoncia 2 desendencen competers conocer de las soltuoes Pecan un se oaicn once Tot y Gem eree ee La SAT conta con depandancis especfons pra ol corvl de os cotrbuyetae ‘spesales Inchon lw saleacce coma gransee © medians conejo ‘Senden que erin as engoneablen dl seguir, cotel ya fecaleason ‘Se ence conbuyetas, Para en caifencin la SAT pods tora on Sneceacion im maprtid Je sor operadores, los hgfesos Bos anules Grceracon sl mento desu stion yl apo Face! os mismck ‘Superintendencia de Adminietacion Tributes,NUMERO 91 DIARIO de CENTRO AMERICA “También contr con dependensiae para corrode los cotbuyeres que gocen ‘de evenciones tiburon 9 0 esabeaean en regmenes advareos expedales. “eda persona rcua o ji que gota de exencenes © excneraciones 0 +6 Conethiye en regimen atuanerceeapedalee, ya roa pr norma constuienal © loyes expects, eran stare ecatzacion por pare ea SAT. ‘Acionamerie, la SAT deberd estblecer una depensenca responsable oo 1 Supentnderte debe presenta anusnents a Drectote elt SAT, un informe fn ol que conte haber practeago apronasarens ol segummient, conrl y la ‘acalzactn de os corubuyentes elabeccs onl pas prev, y Ge haber ‘ealzado ln wecones nacossis para reguarza” lo casos de incumpliminto Para Sins de atogura el corr intro y la ransparencia on orci de sus fundores, la SAT contra con ura dependenciaeneageda dela audi rier {ue le coresponders examina ¥ eval’ fs acecussey efcnteapicacon 30 lor Sistemas ce corel ime. Ademés, le SAT contra con ue dependerca ‘sncargea ce mvestigaciresiteman que le crrespondord investiga’ y dauncar ‘Sando corresponds fod ne acuaciones de los nara y emplesdos de EAT que sean convaies la ley ae! como del col y sepumanto de las Seruncaesfoctadas parlor parteviares on sonra oe tunconaroey empleaos Goa SAT, eso on rowing toe las donde actuecones que te deren do los orpromisos en matera imamacenal relererics al combate i comuncin lo Impurdad. Abas dependencasrepearn drectamerte a Decora. Las eons supose SAT, en Ato sue compatanciae, ser: 2) Dred 1 Temunel Adminitrative Trav y Aduners: ) El Supentendeni;, 9) Los nendentes* ‘Article 4 Se efoma ol nombre dea eect I! del Cape It dl Derato Namero ‘128 det Congrese’ do iw Republics, Ley Organics de Ia Superntndencia de ‘Administacon Tabara a en que doa ngulote manere™ seeccion [EL DIRECTORIOY EL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO TRIBUTARIO Y ADUANERO™ Aricule 5. Se retorms ol arcu 7 dal Oserte Nomaro 1.98 del Congreso dole Reputies, Lay Orpinica de In Superimandencia de Admiietecion Tiber, ‘ia qed dea siguiente mane “Arteule 7. Drectrio. 1 Draco ot eparo colegio que an cada de ‘toridd de la SAT le spot a responabind do tar deonee eaten fare oii I oleae aaron Yani aver a ro var Pr oh bor resonant yi geet nthacon! Sa SA EL Directorio tomard sun decsonee por maja abectay an Ste de ou ompeercl, tear ia incanee earn. ©) Nombre y remover sls itgranies del Tetunal Aamir Tibulao {ar no ciein al amtramieto de os iterates yd ls encargados do ‘St Geperaercias "on suatora ima 'y se" Inveigasinar acres ‘ropewion fra Supertanderte. ta cen oe rears # ues rere sate tera "incaete ‘dre ot = gia rs pos pobre toma ©) Aerob ol prupunsto de ingrsce y aprsce do lk SAT, ash como fs ‘Moscecones curr secur. ‘Aorta Plan Opera Anuay a Plan Estates iretuonat ©) valor geton del Supeirtnderte yo la GAT. Para ol sec ‘statioced St eompimlana ge tee halter Yeomans) ‘Guatemala, MARTES 23 de agosto 2016 eramirtan de evan y sequins dapeniis os iermes qe ‘Spetetancans cos cigods aan 1) Nombre a os mandaaie jueins necenaos par present deruncas y (ealusrius ancaree ue se ortemicad cot ay focscan, erase © ‘esau’ ie Res an do dpanerc se erigaonee 9) Aprbar, = prpuestn del Superitandrie, lb goltons de ining, ‘aparetiasrcorunson reron se sorta y Sea |) Aerob, rina dl} ioe de cd a a etbucn mana! eae 1) Tomar aesones_s pate de los fomes de las dopandencin se Invotgesones earner y ce atari ema: 1 Aercara citratacin de suterin exeras ng sdb somata a ‘Sk ge covfomiea cont prevors Layman, si coro Sera ‘Sire, fr cus geome ‘as radoes gas 8 amuses ‘canoes part cena daca obtron Sen Sx ') Emitr opin sche ta popuaste gia an matara weutaia 0 que Drs soca ecavscin gare neuyerde uni ose eferan 8 [Reentvon,ernccne, aaducsoes, bene © soneracenes Varae [Shel ane de propuetas caboracas por Grperismo Eesti ea Coon ‘tence cea aaa Soe donuranscn queso stress Congreso Geib Repibien 1 Para aon a apacln oe Ley do Contraco dotted, a ©) Las dems tincones qe cone et ey yaa een apeabae Artouto@. Se rfoma ef arculo 8 del Decreto Némero 1.8 dal Congreso de epublica, Lay Orginicn dela Supernandencia Je Administaion Tinta, "ede dl siguente maners! ‘Arita 8 Intagracion del Divectorie.E! Drectojo se neyaré on Ia foma sions 1) forma ox ofc, ol Mlnsvo ce Fnanass Publeas, quien lo presse. Su ‘Ripante ara comin de Pnanzar gue a donigns 1) oe membros nomads po a Protderte de a Repibica de una tata do ‘andi prouectaporla Comision de Posulecon goa so etalece en esa trv. ©) E1 Supeintenderto de Adminracon Treutara, gin paricpard con voz bay om ety quer atuera como Secreto del Orecro.Su sponte Sara SVinemanrte que 8 devon [Aniculo 7. $0 reforma ol arvculo 8 dol Dscreto Numero 1.88 el Congreso de [Repabica, Lay Orginics dela Superintandencia de Adminitacion Tibatar, ‘cal quede dela siguiente manera: “Anticulo 8. Comisién de Postuacisn. La Comin de Posulcin per ot ‘cece de etcrion ge le memos ce Ovoctaro' ios Gut e ole aera 8) ‘elariculo 8 dala racers Lay be conornar dla guar merers 5) ElMinetr de Finanzas Pibiens, qian srl prosderte doa coma: 1) Un docano de ls facutades 0 escunls de Cienies Econinicas ‘Giveridodes logammente autrzades, para operar en si pals Que erd ogress ps sores ©) Un daca dela tacutades 0 ecusin de Clonciae rica y Socites do Ian rersiadeslogaeren muarzndoe parm operat one pal Gum 20h ‘Seigaso pt sates © Prendenia de la Junta Dieta del Colegio de Profesoales Je at lain Econ: ©) El Presidente dels sunta Oreciva de! Colegio se Cantadores Pubicos hase ‘El Praert de Jct Orectva det Coleg de Atogaon y Nea Se 5 secretaiode Ia comin tert desinade por sort dentro de sun mimbro, sxcuyend al proscente, larg de miamtro ae i Comision de Postale 0 oblate ya hanorem. ar 34 Guatemala, MARTES 23 de agosto 2016 Loe paretasderto de oe ras de ley de Present o Vicaresisentn de ‘Repose ool nine 9 del Viceminates de Fnaraas ices tenen [roadimero pr interes Comisi6n de Posten Si elguna co is percnas 2 its gue ae rferen an erie 8) yc) ave inpeiant, debe comuricaro do ieveito la aridad corespendante pata que so haga un nuevo sore0 ‘cludes 8 sigino Je os presieres de as Juris Orecve sis que ‘tare ae erie 0) 9 tvs pediment dabers comer deine Farin en cided Ge Teprseriarte, quen debe. saeface” foe mime ‘aguatosyacretar las mamas calsades qu 0 Presderie oes ua retina Lae miembros dela Comision de Postuaclen no podrin terar rina de ‘andtne smiambres dl Draco “Tos las achacone,sesones y cocumertacin dela Comsién de Postlacin ern pubes, yu prelrceGoteragarnzar el ccaxo rretito a cust ‘Sitacano ue ato sot, En fad lan setae ao dabers ind expec pare ‘gn ol pbion pueda presencia et trabajo de a Comsn. El Presisete dole ‘Comin vlrd pore denen lan selones.y podria xpuear a auen imo ban denaoln dl rate dea Coma.” [Aicule 8. 8 ceoga ol ariculo 10 del Decreto Numero 1-8 del Congreso de Ia ‘Repiien, Lay Organics dea Superintandencla de Adminitracin Tibtarin. [Aticule 9, &e reforms of arcu 11 del Decrato Mimero 1-88 del Congreso de Ia Repiie, Lay Orpen do ln Superitendencia de Adminiatraclén Trbutara eal quedn de sigulanta mana: “Ariculo 11, Inatalcién de Ya Comision de Postulacién. La Comién do Pontiac ser rata por Mita de Finanzas Piscas sorta (60) las ‘rts de is del plo en ol ue a de cena os miembros cl Deco a (Ge que se refi a Berl b) del eri 8 dot proces Ley eck necosai a reser almance I had mds no de sus repartee par consul cuttin ‘ten i fecha ada par in rata no se cue onl curum racer, a Minevo de Finanza Pableatposponda le Rtalacén dela Comin, seflande {integrase cium Que sain ent ariel, Min de Fnaas Pabicas Gara portal Comision de Postlactn ‘Aricule 10. Se reforms late 12 del Deceto Mimero 1-98 del Congreso de ts ‘Rcpatten, Lay Orpunice dla Superntanéencia de Adminiatacion Tribute, ol ‘aul queda a sgulnte manera: artculo 12. Funeionamiento de I Comisiin de Postulacién y proceso do tleclon de miembros dat Drectodo. Daneo dt pazo de cureta (40) is ‘Eiitin por atcha dessa, a Comin de Postdacin Sobers Stonortar al Presser oe i Rapibles la pinnae aot cacilon pare Gut ‘fecada's lag abe memos Gl Octo loa que se rele I tral 2) deh ‘riogo 8s ena Ley Lu Comisisn se Poshdocin slaghh s exlot sls candidates siguento 0! ‘ocasmant spueri 1. Convocatora abla. La Comin de Postaacin puerta convoctaa rte Ota on um Sao de mayor reason nacional con cag9 al Fresupueso de i SAT ya lo ste de tet cea SAT y del Miter de Firarcne Puss La convosat pba star y deta a foma en ue ‘tr auredtara os requatoe parenteral Drectore, afechay haar en a8 hoordn prevents lon portlantes con Ia socumoriacin requerd ya (Serres Sow soroatcardc procees de elena Comision de Poxtuason (Rica en ta conveciosa que no tran relces Tas peatuacones oo ‘Senet nel fs requis 2 Revision de requlais. La Comlén de Postlacién dabeck reviar Curmtinieto Ge lee realieton. Para este proponio, la Comin de Ponulacon extrdfacutads pars corebor Ios cccuantos toda Infomactn de espa poperserada poo postulates pudende consular (itn sigue de Nero, cals eruncav yn ative 1) La opencenciaresponsabe dela geaén do recursos hunanos de as fvidacen © inssones que el eel posers com anecadetes ‘itor 1) Lata Nacional Ct ©) EM Pasco: 6) ElOrganme Jus, a eaves de la Una de Artacecertes Perley, 1) Colenos prtesonals DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO 9 Ls Comision de Portiacin eiminars del proceso de selacion a lee Peshlonie gue hayan incumploo aiguno detox rton, detindo Cocumortar hacer consar an aia cada Icurpimera. La Comin de Poetuacn pblear ln faa de oe postsartos que haan stfecho odes or Feaulson ons Diao Ofc y en lox soe Se Inomet ela SAT y de Missero de Panza Pibeat ‘3. Eximenesy entreviets Con is debida antcipacién, a Comaién do Postlain Gebers aaborarysorobar gulas para examenes y enrovss,y pubtcar os lugares horaon en ton que te pracicarn fv exrenes y note low susie bern comunearee a ea postulate polos madon ue ne haya proveléo. Con Tare on eelat ulan, oxomnard = [oe Postlortw que mayan cirpico con todou los Teuton y errors lamers ee possess um haya aprobado examen. Las eens Seean pibicas dabersn pracicatae al menos ciao miembros ge 16 | Andiie de expedianien y ealicnlén de candidate. La Comin de Postulcin alana a deta os expedientes Gece postures exainados Yerirevstadon, sugrandcos una calfeacion de O10 5. elaboracin de i némina de candldatosy romiain al Presidente de Ia ‘Repatia, Con base anal partes asgrade, fa Comision proederd wear ‘ntdo de aus carddstn qe remfra al Proiseta de a Repub. Pars tect, Is Ita de canddalon se rere po oe poses ae ayan ‘Soto la mayer punaclo, Cs lna 6 canidtoe ou envard acompanada ‘ie toda la docerantacin que fore pare del receso y simutineamente ‘ublear a nmin, Le cto candatas que ho fueron norbradoe cone ‘ecores ee doncnsnarn postulaos an némina Nata un nuevo Proce, Las actuncones, decane yreolisoras dela Comin de Poston os arin Crete en aca gue Seberin se: traces por tdos los ningrann restos, ls ‘Sines conetiartnnfermacin pusica {La Comilon de Portusin se cies asta que omen poses ls funciona ‘para electo de conocer y reser probablesacccnes lagalos qe a6 deiven del proceso en caso de rerun, reacin @ausenca deinitva de wo de los rectors 3 fos ‘uc cart a lea ) el arto 8 de esta Ln, ol Presider dei Replica ‘Sagi a un nuevo miembro de lo postlados on nomina, a que Se refere ol fuaneral 6 anor, y soars cargo hasta corel ol period del Dietor que Tntuye. En cave so agtran le potas on nominal Mio de Prarzas ‘osntscemecars' la Comalon de Postlacn entart proceso etbioie Un relent expecco deeaolar f= cetles de exe proceso. A fat de \Slpontionos en eta tay. to phen suletoramarte a Ley de Comins d= “Arica 11. Se retorma ot article 13 dat Decreto Namaro 1.08 del Congreso de Aokittch Ley Orpinicn de tm Superintandenci do Adminltracion Tibutara, ‘Saluda Se a sgulnte manera: a Arieule 13. Nombramiente y ramocién de Diretores. Los miembros oe OTE cc entice tar) arto 8 deena Ley jrcran sin cargo Pert ntos» arin er rsacne Sean nomérades pore Preston de ia Rison, co en taco de candatossaborde por a Comlon de Postiacin Lon agus pra arg de racer qu entalece a era ) del rou 8 de (ct ey aon ton sigur: 1) Serquatmanecs b)Seemayr de cumrerta fox a ack Sarde raconacca henarabida y capaci rfesioal 1 Encrtres an al goce de we derechos i 1) Ser profesional sreta can gra acaaiico de lansatir © post oado SEEIE SSRs oienoas Goomicns 1 ez nar promi sai maar ar at, par 9 mane ©) ee ocr ort on amo ato 2 une, 6 1h) Contanci de carencia se ataceenies ponales palace e 1) net cana de hater séminatrags recurce pice, cntar con figute ‘Seopa ls Corraorin Gamer oe Conran Ne poirin ser Orearee quanes incuran an las prohbicones que esa Ley (alors pera oe ncn y enpladoe Ge le SAT y en enpenia ae uoNOMERO 34 etabacen para ol Supeintandnie, Los bieyantes el Diecto que con fPesorsrced e tu nombremieteneuraren sn calor de eee pohbiines ‘iran rote aditemerta de ae. Lee miembros dl reco alot que a rere ster!) el aroun 8 de ext Ley ran oe romoven po Preiser de Cianacen pura ts rrouen de! Supertancets, tao ‘hereres a cape de Supertandetn En ose cve la reslcon gue documenta IGremoste detek ear ttre namertam' sore pen” [Aniculo 12. Se reform ol aricuo 14 det Decrto Wimero 1-88 del Congreso de a ‘opie, tey Organics dela Superintandenca de Aaminstraclon Tributar f (ant queda du selon manors” “Article 14, Objcion de nombramienta. Congreo dof Rapa, por oto ‘ea mayor basta de fe uae qo lo rgran pore a esnaion ‘= cco ne elon decors sus oo rafal ral) dl artele 8 ce ota Ly. ‘ic shonin deters preduore dere ice acho dus habs eguerien de tore rechide le notcastn scbre la devinacicn de los estore Y Sura (ecos spar goda siguiente de au oieacon a Oren Eject, En cago de prosucrae los nomtamiorosy 2 notfiacén respect rte Devas deco on enone nara Soro Gh esi, Corin ‘evuordnan dl Congreso dle Replica, de cartormad cn la Ley Organica ‘st ngunama Lopate, pra ne fects cxresnondores be prune dcha abject, dretr cup daanaion haya so objet, ro ra tomar poseaén eau cargo yo Presence Repioica debra gra 2 \Srnuouo deecor alan dente de los petados en namin enor on IGetaicio one numeral del ariel 12 oe eta Ley. ination recto ofcalmarte a notican dela dengan Congreso oe Repaben rola bjtare por ol prosamerto y on ef plaza sefalago en este ‘la, or deegnacoepocrn atari enarete eee oe sus cargos” ‘Article 13. Se derag ol atic ‘Replica, Ley Orginica de a Superntendenia de Administer Tribute “Ariculo 14. Se reforma ol ariulo 16 dei Dacroto Nimaro 1-8 del Congreso dela FRopubicn, Ley Orgies de la Superintendenca de Aaminintrslon Tributaria, ‘Cal queda de siglente manera “Artculo 16. impediments especiales para los miembros dal Directorio. Son ‘mpadimertos pare opr al arg de moeros el Drevote que etatiee iter! {2} de eric 8 de eata Lay, adem de or establcon pars ls hones ‘pleads do ln SAT fo sgioroe 5) Tener atecertasparaor «habe so ordenado an cio de certs ») Tener confit itr con it SAT ©) Ser pane o teen an ign igo, cntato vnculas cn a SAT 0 star Se Soinger forma, taconase eon ericnana que se encore a ‘sc deo ©) Ser parente hasta el ciaro grado de corsargunted © segundo de sia at Prestete de lo Reps, dal Vicopresierte ‘ela Republic del Minate de Finenene Pibtcar o Vieerinaves so Frarans fobs de! Sipermtenderi ge Adrantasén Tooara, ao conquer miemre Go) Tebunal Adringratvo, Titan, y\Asuane’o, eel como de cig Ittndonte de la Superetendencia dears saan" ‘Arculo 16, Se doroga ol arcu 17 del Decreto Nomar 1.98 del Congieso de Repub, Lay Orgamea dela Superintendencia se Administasion Tribute, Ardculo 1, Se reforma ol artculo 19 del Decreto Nimero 1-90 del Congreso de 8 Republic, Ley Orpinies dela Superintandancia Je Adminntrscin Tabata, et ‘cual quede dea siguiente manor: ‘Anicuo 17. Se reonma el articulo 21 del Decreto Nimero 1-88 del Congreso de ta epublica, Lay Orginica de tx Superintndencia de Adminiatracion Tiara, e ual queds da siguiente manera: “Antico 21. eta. Lo intagrarts ular y spines dl Drie, excepto & lox ue so rete a itera ) dol rela 8 ox Ley. persian excusverere una ta por renin aque eitan El mario de era ta sor etomnace ot Si rgemera ree ef SAT yen ning cao pout rela Nas Se Una DIARIO de CENTRO AMERICA el Decroto Nomaro 1-98 det Congreso de a {Guatomala, MARTES 25 de agosto 2016 [Ariculo 18 e scons of ation 21 bi al Deere Nomar 1-88 ol Congreso de It Republic, Ley Organics dela Superntndencia de Admiistrcion Tribute, ot (ent quedh def silane manor: “Aricuto 21 a, Tribunal Administrative Tabular y Aduanero. Se ces 6! Trounahatinereve Tuts y ABsaere come el Grane cago Gun 6” Cate de ord tuperor le coreeponde con wcutad Ian comostencias ‘8 Conocery resavr doe oe acre on mata tay adaner. pmo S2ao ‘Mele uacaleny uw por depceten del Cage Tbr. fm Ly isdona so Aduena, st 65390 Acuane'o Unfors Cerrourencano y 9 ‘garenoy sean ob competancn yo lan demas ayes ¥Yegan=rios reais 1») Ordonar st lignin de_ pres, perclen necnari para ol Sreertatte ger opens chee sotre on Suma de enh, Ssi"come madden o'aiercas pers rojor reece, notfeando ® os hercentee de cofermided con may, ©) Cui con ie dads tincones que ee exablecen en ea Ley y one as Lae resoudenes gut el Trbunal Acminievavo Tiare y Aduararo emia fecpece a te recurvoe de sade, duran por Satzade la via admire ¥ ‘Cinarn evade, pars ne fer de nara Va cortenciowo acini ‘ticle 18 Se adicons o aroula 21 tra Derato Nimaro 1-18 del Congreso dele epics ey Orgnica dela Buperntndencia de Asministracion Tita, ot ‘eal queda ef sigtente manera: necator integrecin del Tebunal Adminitrative Tributary Aduaneo. Pere el orlando tus foncoran, Trbunal Adminatvo Tibia heures so pos conatur an Trbwnsl Admnitatie Tibuo © Trou ‘emanate Adsanere. sega e ereponda por tpo de impugnaciones Ge [Tra Admiitratis Trautaray Adame es rgd por iz mies, ora conocer yrescver io ecurts an mater bua Trbuna Admintratio ‘Futana y Aduanera se mtegrara con cco membres especatsta on ava ‘Twirl, Cuando Tune! Adm Ture Asana ae conatuya ot ‘Tibural Ainatavo Adware, sendert las depeationee siatecias ne sign Advanere Uwtorne Coneoarersane yw regament, ‘Son requisos pare tgrar el TbnalAdrnitatvoTeutar y Advan 2) Ser gutematecs 1) errayer de eit fon ae 6) Serdereconcte hana 4) Encontarae one goe su derechos es Ser prtetna uverstaro, clings aco 1) Haber aria pretation por a menos ence fos (9) Acretar expernla por fo menos cneo aos, en mara mbutara © ‘stare sepincomespone: 1h) No. haber so condantdo por serra fe por sels woutros, 2) No mr ie» etalon in pars ce a at ad de : Coreen ooo On vba so a musing, pees Uo No po negra l Tuna! Adit Tut y Adana qin ics en toe ‘Article 20. Se aicons ol artcalo 21 gulter a Derato Nimero 1.8 del Congreso ‘ela Repobiea, Lay Organica dea Supertandencia de Aaministacon Tbr, ‘lean! queda doa squint manera: Arculo 24 utter. Nombramiant y remeclén de los miembros del Tribunal ‘Aminiivatvo Tbutaro y Adsaner. Loe iombres $e Tours Amina “enutaro y Aner eren omtrass por Draco, prev cncraopibico For opsién ce coremiced con o Gon esabazca w veiamenin de bay ‘Geston do euro humano de is SAT respect slencendo azone untae eh Ios de capac, onsite y howe. Esrcrin ol expo porn perce Je sce as pocrnrelegae una slave, porun rue evade Ge oho ao g6 Guatemala, MARTES 25 6 agosto 2016 “Tanto para la nominaisn come pera la renovacién de cada mlemtco del abun Zeminsratve Taster y Adsanaro, lor intreesdos formatzaran #1 poxulanen preventando, ademas de ou requtosorabacdos anal areuo 21 fr de ext Ley, (Gr ocmentes sertos cmt da inet )Guicuum vine: ©) Solenca fica 1) Constanta de colegio act 1) Constacia de ne nabec sido sancionago pore Tbuna de Honor del oleic ‘otenonal corespondere 1). Constancia de carencia de artecesenton penis y poliacor ©) En el cono de haber adminavede recurs publics, contr con friqute ‘ri pore Convalra Gaver de Curae hy Decarasiinjrads ce no encontarse dente de loz rados de peretnsco ‘Stables ona ato 2 En cso de renuncia, remocén 0 autancia defrtiva de uno dels niombros de "Thbunal Adminstratv Teostaro y Advaner, st Dwectoro elagra a un nuevo treme stguendo el proceamarto de nomiaclén esablecso eno parafo Crtrory ocupardeeago hata conc perogo del miamoro que susie. Los miomtras del Trtunal Adminatratvo Trbutaro y Aduanero también sean remoigos pol rectors, pot ine caveles Siglotes 5) Comster actos feucuartos, logaies © evdertaments ‘hnelonos or inorees a SAT en parla, del Estado en general 1) Haber edo 0 ser condanado en entenca fie por la camisén de daito oles ©) En ana de procesamient pena, quedars suspen temporatnerte para et ‘jrcics det cargo, hasta que finaice el proceso Ysera susttuco ‘tram gers siete sngrate hata unt ror ono 4 Padecer de neapaciad fica 9 metal catfead, que oimpeabite pox mst eo un oto pare sjrar ef cargo 0 haber ado dacarad por tural omeutrt en elas de rterican, de Coto cana ey. ©) Serdecarado an stuscin de nsctvencia utr 1 Poetaes como cand para un carg de elacion poplar, 4) Acturoproceer con mantesta negigencay 1h) Acuar deberadamente con abuso © deevcin de a funelonesextablecdan ‘onosta Ly. vector dart contanca on acta de ada sue actuaconescorespondletes 8 [nomccicny momoremients da oa miembros ol TrbunalAminirave riba 9 [Rouonet so docuremtasonconatursinermecin pba” [Ariculo 21. 80 adiclona st aiculo 24 quingules al Decreto Nimero 188 del Congreso deta Replica, Ley Orgies dele Superintendencia de Adminstracion ‘Towa, cual queda dea sigionte manera: Anticule 21 quingues. Funcionamianto del Tribunal Administrative Tebutario yaduanero, En le primara rounien, de cade flo clendaro, ol Tebinal ‘hamnistve Trae yAsuanere slags de ee sis membros aun Presses ‘Gaur terra facade corwocar ins seiones de waboloyHovar el regio de ‘Tr'sctasrelaconadse con las rounones. La prenidencia se alerara rte 15 Iniemivos Ger Teounal Administrative Tear y Aduanero gue wean Abogados 9 ‘ovaros, sin perm telacenee conescaves stort lee lsposicones dal (ie her rang anne earn ne rm En cato de fennel, remecién © ausencla deta del Presidente dl Trbina [Admnisraive Tiare y Advanero artes oe teminar el afo calendar, 1 ‘amos de TibunalAcminetabvo Touro y Advaner, elgiin a un aust ‘Quen permanecert on cargo asta compltar el perio oe au enteoeeo, ‘sion on sss cata na tclato come Preadnts ono ao siguiente. 1 Trmunal Adminevatio Teutaro y Aduanero 60 fered siempre con cco ‘miembros, Cada memtro del Tbura! Admire Tribuaro y Aduanere eh ‘nema del enso que le sea asghaso y lae Goclones deberantorarse por Imayoria simple, Seana sonar de us fosliconee yecuacones ene aia IBreunn essociea™ DIARIO de CENTRO AMERICA NoMEROs! ricule 22.80 aiclona ot article 24 aan al Deroto Numero 188 del Congreso {te Ropiic Ley Orotnies dela Superintandencta de Adminntraién Trbutarin, ‘Fetal guna de la iguonte mane: ra 7 vena. sponta ox teres ral Aine ‘eaporasbiiad de sours con ly, yacuarn con sbuokta idepandencs ‘Gras ppc aoe ue entuoen asin, ne mara Tu [sori de os undone, excepto a hacen constr sus hjcones ene aia Que ‘Seni fe reouclon especie, etendorazorar 8 woo ve0™ [Arico 23. Se reform sl ariclo 22 det Decrto Wimero 1-28 del Congr Republica, Ley Orginics de le Superintendencla de Aaminstracén Tabara, o ‘Son queds ea elgulente mane Arita 22. Autridad, Jorargua y sompetencias det Superintendents ‘Zarmnisracin Tsar! Guberntandente de Amine Tuan, que e aa" tay tention se Seomina el Supatrenderie, ane & su cae Ia [Srilerncin 7 reereartacon gerade a SAT, te coeeponden con ‘icine compotonese gules ©) Aamnitar oh segmen whut, apica, i legacin ibaa, le (ews facta tl eas vb inion ye 1) Adminstraro sina aauanero, de cnfomide con iy os convene y STyeciS race sean rtcans i i Endo a © Scr repeat gle SAT. ci perder atom 4) Retoiver lo recitos sdmstraties, con excepon de os reusce on ‘rater wbusara y sduanare qua Ge conforma con oaia Lay, an ‘ripen cel Tour Aamnsevav Tsay Aare ©) Recher acres on materia adarars, de cntormida con etait en 2 CSege Aacaner Untome Canroomorese yu ropamerio. El Superstnaerte orcert su competancia con abate indopandenci de critro bain erkarsrestonaatnd de conor ly. bara Seo aoe saiacn oa een ol Supetetondori es oe ation (Ge osne src bats y omnes on gusincara ono src ge su cage” [Atco 24. Se reforms ol aiculo 23 dl Decrato Nimaro 1-98 del Congreso do lt Reuben, Ley Organics dela Supwintendencis de Admiistacion Tuts, o unl queda de sigulente maners Arieulo 23. Atibuclnes, Son atibucnes del Supetntndenta do Demian Tres 2) cumple y hac cums tye, reglmeron, apoacnesy eleines ‘somata ara cuore Ea arenertacn eg ee SAT, a ial pot tpt cforms Imooner y aplear las sancon sdineratas cantmplacas on at lye ‘Tansy aasoress 6 nc acon aio ira a san compte a SA, ? ils de ela oe Goruon's qos con ela os reaconen, conte ta lay y a tos, SSatoen ar ©) Panes, ge, superar, courdnary contra al coraco findonamierto Gea Say ie nosorce uration. que conesponda, pars © Susie eis nes 1) Somer para aprobaiin del Dect, os regamenos intemos de a SAT, Incluvendo ease ue regan a eomactra parzacanay unsbral ef SeP"edidyman abta,Sevemureradonee Se soralacones 1) Propane is pola y programas do ingrid, waneparenci ‘Steorvoden, ronson "ao cuesae yaten, "ae como, age 2sNUMERO Implamartacion a lo Itemo de a SAT ademss ce apicar mecariamos de 1) Compl i metas estbieisas ano! Plan Operate Anvat Presenter mensualmenta a Oratorio un informe creunstaniado de u tor 4. Las metas aatabiacian en ol Plan Operatvo Anual. at! como toe ‘esutudos ebtanis ne proyecconese su complimits 2. Un eetusio de indcadores sobre a cumplinieto tributary a evasn Un incador sobre ol nivel dei cumpimionto voluniaio de lox onetbuperios 4. Low inicadore ala imptamentacin de Plan de Receudecén, Cons! yPecalzacin 6. Elandlais thnicay eonémice del comportamlanto dela recaudacion. ‘rbutariayeauarera “7 Lom resid del proomeo de dovolicén del ero fiscal dol IVA alos ‘srponaaore ©. Las gestones ant os rounales de justia en oe que parte la SA. 1 Aalonar tos recursos humans, toancores y materiale que requera ‘Trounai Adminsrobve Teer y Adunnere paras funionamiente 1m) Aptobar te tuldacton det presupuesto Je ngrsos y egresos dela SAT y ‘nina «1a Conratta General Cosmas yn Congreso de ie ‘Snore is que satsbece a Consthusen Potten doa Repastcs ya cay ‘Sipura dt Prosupunet 7) Garartiar Ia entvapa comelda y opertuna de Is oformacién o datos gue ‘eaquar ol Dvocone ool Manual Aariavaieo Tinie y Asus pa ot ‘Simoimiona ‘Se sus fos ©) Garantizar i publeacén y erirega oporuna de fammacionpdblce de ole, » rm aneitico em ucionprenapuestara SAT (9) Ourane ol pemer times de cada ato, proseray af Dretoro, al Congreso Sem Repay a) Organtme Fjecuvo la memoria Je labore el ao reer Campi ae mats de recausaion ¢ ecicedoes de desempato oe ia SAT par enon sansa fecak 5) Pubear ins mots de racautacion tua y a an Anu 6 Racautactn Conuat'y"Focaksanon, al coal caters incar fan medions au to Irpamertarn 9) im cuarcacisn de ion ofocow eaperedoe, sabre to ‘eGausason laa mats de recaudnicn tincara se pubtwarandetaande #0 ‘Sonerecones ttuares Que dabe emir a SAT pormesio se nu Dros Eat perdicament las exenclones oe benefice genie. cuando sot f\ongo, propere’ lee Mestencones ogee pertneries per conduc Ss! Brectora'el Owanme Ecce "9 Progone al Orectoro at meciaslegalesnecesaras paral mejoramiento de [2 emiisiaccn neue % Elevar para sprobacon, del _Drectore, ot prosupuesto del Tribunal ‘Srinattie Trtaro'y Adore ttn cone capo en oe 1) Pubcaren ela de ntret dela SAT: 1. El arden cronolgles lat sclctuses y pagce por devlicones de {reo fecl cons datale gue perma fay” Extas pulses 2 harder anes! 2 Las melee y los resutadon de oe inccadores de acacia, ofcioncia, ‘sportungad Y seutacasan, defi ont Pan Operative Aa dl ah DIARIO de CENTRO AMERICA {Guetomala, MARTES 23 de agosto 2016 ter, pra cada una dese cependancie aoa SAT. AdemGs, oberé Dubie ae mate pra tej foal vigerte. xia publason are crane pierre So cade oto 3. Un erto de cututonson del gato tuto! ato inmedito ‘tenor Ents pubtcaen oe hare carte sopundo wnt de cada 4 Un eeiio de cuantfeason del rv! de ncumpliiento tuto dl \Molrmeditsaterar aatzande as ormas de event y efautacon ‘ocaly osuaner Eas puttencion se hare rete segundo vente ‘cade to © ‘Woandan genoa sherds ia itn‘on tue te encaeon 7 ‘MbtRade afocee, ents pleas hare forme orb 2 jrer a deme fnconn eI conepontan de acuerdo con ea Lay. ® Sfomerts non ysdttmon yas ioeny Sopeiconasepeses. “Teac lo nformes, egos xtc ques desrben ens prsente acl, ‘Snetrin onan plese fsa de coed con a Ley de Acca ata Intomacin Pubten, # Supeetandere on responsabe de wu puboacin ol ‘So do irtoret Goa SAT Ge Sovformaiad cana ey la Conan Pate de a Repubice" [Anicule 26.8 adcion el artcuo 23 be al Decroto Nimero 1.98 del Congreso se ‘Repatica, Lay Organics dela Superintandencia de Aaministracién Tibutra, ‘Sol queds dela siguiente manera: “Artculo 23 bie. Pronéetice meta de recaudacién tribute. Las melas do recmudacén tbuara cel seco el Ge cada afo, deberan consirar lat oslertes condones © rstmon ©) Pronto Wonca de a recauactn tute esparaca, acon por la oman Thea se Fnareae Potsoa, te conser Eon Te Orgies sel Prenupvesto Este prone Tecnico pear. conser ‘stbenossconomico,anarse ys ogiamson wget, ») Matas de recaudacn vets adconl por redicsién del incumpinients ‘Mary dei deeuuacon tira © anor meta de factoson 2 a comisnTécica de Finanzas Pabcas deberdaprobar al ponStic cco de Inert) yas meta as que tre ral) 2 arr wot ie cade ale fo cul oe formers in aia sunt a fla Se us Mlombres. Las cine metcclpes que ssanan enor le, comturan ferales de tere! de in eran grcto i Comin mantra’ Soc ‘ae taego de ou uric yconatursn stoma pubic La pretuen e ingeson oaetes gue al Oneniane wees oo Project ae Prep Ganges J Eaeae dl Exe pr ace fel ‘mepectvs andra son ol rnshao deme el prondetn tees al su sa ‘sere I era) antral wr Soeur ocean cel ‘roduc de ne medio edminvsvas yd acalacn la qe hace eer ‘Site arte a meta anal e grees ibuates pare casa paride face Saber conc con slim eto fx Congr Sea Reba» eto ol rnipno General de Ingesos y Egress ool Erase, que cstrark Sic el ° no ° ‘oeree ae ‘Artioulo 28,8 acionn o arco 23 er al Ovcreto Numero 198 del Congreso dela Repstica, Ley Orgincn de a Superitendenca de hamaietacén Tibetan ‘unl quads el igulente manor “Acticulo 23 ter. Convento para ol Cumplimanto de las tes de Receudecin ‘rtaria. Aine trea el venta ‘nee diserine de cata. a Superintendents, n epreveracicn de la SAT. yl Mra do Finnaas Pics, _erepesartacién cl Ministero de Fansas Plas, sunebri un Conver par ‘Carper das Vans Ge Recaudecsn Tbe, ‘De comin scuerdo las partes podiin moscar el Convene de Cunelimirt de oe Main Ge Racauacn Trbtaria cuando wisan rear franerates ermtan prever que eprosupuast de Ingress tiburon no pec seagate Estas modiicacones eberin juxfcase de consign’ con ian voles ‘rovamerte esstieides en el mune, Exe Conver y sie modtcatones ‘anthuye omarion pie Se ofc, Sa conormnd con a Ley de Acces 2 Infact Pibeay eran pueares no lie de Internet es SAT y de Miristre de Finanza Pibicas = 2 me ‘reo 2.8 fora ae 4 el nets Name 1.8 det Congres de Repaision, Loy Orginies de in Supeintendencia de oinitsciin Tabet, ot a8 Gustonala, MARTES 25 de gost 2016 DIARIO de CENTRO AMERICA oweno “Aniculo 24 Nombramlento.E! Superintendent srk nombrado pe a Dicioro [Arico 30. Se fom ol aiclo 27 del Osereto Nimero 1-98 del Congreso dele pars un peodo. se cnco aft. Para la season, al Deoctovo eslzare une Republica, Ley Organics Sela Superntandencle de Aaministracién Tibtaa,o! ‘Ariculo 2, Se rforma o articulo 26 dal Decato Nimaro 1.98 del Congreso nvecetora ables y la vaweon nerd a razonesfondacas en martos Ge ‘apaoad, Monee ynovrade ‘Asoonaimants os intareeaos on pacer en la convecstra deberin cumple (on provera os osurartossgaeris 2) Cate ners: 2) Severe fact 6) Hoja de i 4) Constancia de eotegato aco ©) Consancia dno haber sido sanconaco poral Trbual de Honr de olaso Frclesiral coeaperdere, ‘8, Contanci ds ceca rtocterien perais pacity 1) En caso de bor aaminktrado reousos pbs con anid, tuto ‘Sas porn Corn Gamera Se Cucraa™ ‘Republica, Ley Organica de la Superntendencia do AdminisvacionTrbutaa, “Article 28. Callades. Pars ser Suponitnderte se requeren tae caidases souieiee 2) Ser gutaratacs 1) Sermayrderint fon de adc ©) Sere reconocdsheneabidad y cpasiad profesional 9, Encore ene goce desu derechos ovis: © Se penne uate con do scaico de Sancta o post aso ere tren ocondmisa tnsncars odes co 1 Haba rio ls profesiones a que erefere l nia anti, pore menos Grane wey ert capaci onainarto 9 epee on la etnias © {STi rtcaaso @ aduanso, pa tance amines, Bor 1 ‘Tees rae ce [Ariculo 29. Se reforms e articulo 26 del Dacreto Mimero 1-88 del Congreso dela Ropablica, Lay Orgunice ela Superntendencia de Adminletracion Tributara ‘coal quede dla sgulete manera: "Aticulo 28. mpesimentos. Son impediment ‘Superntesans de Admnitractn Taal pa tar nomtrade 1) Deemer cargos de eecin ppt 1) Sar intgrante de un Srgane do dreccion de cualquier parti polio, ‘Siscacu enenoacon gem o empresas ©) Semin de euler cto org: See pater, deni del custo gado de consanguriad 0 segundo de ‘Sridas do Proscorte 9 el Veapeators cea epic, ce os membros ‘auras osuporee dni Dyes sels SAT; ©) Hater sido o sr condenado julamonta por a ncumplnients de page & (in onan utd de eto ol ace 0) Sermagatado on unions de alguna slo thunal el Organi sud, ‘Sr Tat’ Suprano Bctral ode a Cone sa Canatasonalad ) Habere mcivaso ato prin an su cota 0 encnirase somatiso & hic Se cues, Haber sido «ser cndenac por delta dooce an sentanciafme, metas no ‘nya to vhabiage 1) Padacer de ncapacisd fica calicada médicament, que Inposiitepara Secale Char seats on ana eran borne 1) Enconrarae an stusson de aeohenca © qua, mianeat no hub slo srauunece Suoerrtendnte se deicara con excahise al desempat se su eae y 90 ora lrcer do ingua cr foe au prfean, stv dorerci, confer 86 {stabceco enla Contuson Patea dala Rputea™ ‘hel queda dei aigulente manors: “Arte 27, Remecién £1 Supeintendete tard remota pore Draco, por lar eauain sigur 15) Cometer aces ausuanion, degaee 0 evidertemerta coueios a ls ‘Sessanes ols ntraee dea SATon pac, del Ela en genera 1b) Haber sido ser condenade en sertenta fe pr a coitén de dito sere rte Sel age hats a alos prea y ert sts ‘horsarete pore eanete ques rector Rubareapabedo para cur "or aueencasfmporae (9. Padecr de ncaptiéd in 9 mart calflcada, que Je poste por més Bch fo aa secar cargo © haber ado decree por buna ‘Snmnte h esinde de tere, Sa crrmiaa ana 4) Ser declrado en stuacon de netenciaa queen 1) Posture com cand para.un cargo dees pop 1) Aur © procedr son manana neglgerca detberadamerte, on oxce89 © ‘ete de aun incon estatocs nesta Ley 7 1) incumpe et Canvenio de. Cursiieto lat Matas do Recaudasén ‘Wot, ‘ta que incur man ce recawdoclon yeas raae oo osempato sia omnscan ana” [Aniouo 3%. Se reform ol ariclo 28 del Dacreto Mimero 1-08 del Congreso do Repulse, Ley Orginice ele Superntendenela de Aaminlsrelén Tibutar, uel queda de sigulente manera: “Articulo 28. Suettucie. En caso de ausenc emgora suspension emora en i jerce eso, rennca romaconoflecimieto de Supetanaarta, sot funcenes. eran sendies tartare pore Inenceris a ques ol Stpeintandaria bern devignac y aprobado pore! Dect, El inarderte engnaso oriprs ls fonccnes sel Siperrendenie hasta que et Orerone ‘tse al rune Shar do conoriad eon of eels 24 Ge esta Lay. Con freer ge tupersones lenpotaies Pov pocesamierte eral erat Me od evens de sla mesea™ Article 32. Se reforms el arculo 29 del Decreto Numero 138 del Congreso de ‘Ropaicn, Ley Organica de i Superintendencia de Adminietracion Trbutaa, ‘Sa queda la siguonte manera: “Article 28. Representaién La rprosentacn Iga! ce in SAT comesponde a ‘uperntendert, Gun pra au seri para delagara expesarete El personal fea SAT avtorzado pore Supetmtancrte tend reprevertactn para achar °n rome dea sma, en lo proces admninatos opines coreepondrtes rave oe secon les fnoones abudas In SAT por eta Ley, C6dg0 ‘Teatro = Saige Uniome Adsanre Cartoaraiansy 4 rglaret a Ley Nacenal ge Adana, los relatos famos Oe Ia SAT y Tan donde fees y ‘egiumertou que egran organ tar de Replica Guat. Eh a aubstarciain de dee proncmientoeo poses, et ersnal de la SAT fue revenge auede euigedey ser fasporaable por wu ctu en razin de ‘erapacives matin 5 Sipeintnderte también podrd otorgar mandate plas para acuar en prossms unos on ave debeimerenrla SAT, ene Ambo dew competanca™ Articule 32. reforma of aiulo 20 dal Deereto Nimero 1-88 del Congreso de Republic, Ley Organics de la Superintandenca de Aaministracén Tributara, nl queda def slglente manera: Arico 39. Las Intendenciag. Las tendons se estructura y oaniarin ‘ap eter de elena efcaca, conor © las compendia. funcones ¥ SSrouclones qs regiament te ce la GAT aire cage se eos Lae fundonee que compan a las ltendeni, poein sar delegados las Uundasoe que la SAT extabazca on lat regions © departaeni Gf Repbica fara sungmi de a fea” ‘Ariculo 34. Se rforma el arcuo 31 del Decreto Numero 1-8 del Congreso do Republi, Ley Orodnica dela Superintendenca de Adminitrscén Tributars, ‘cat quede da sigutnte mano “arcu 24. Autoridad y Jrarguia do lo Intendents. Los Irtndertes #20 lot ‘incenarin el mayor rive jrargace Se ls tendons reapacives, Prova no stiecon del Dect, lon ilenderte eran romtredce y remenidoe bor ‘Siperrtencnia, a qui reporian drecianars, ys" feponsaas det ‘mpm ls funsenesy sievoones agradae anu respec tendon, ae aNOMERO St ‘e confomidad cn sta Ly. os elementos nteos ela SAT as dm eyes Sptcetle, Por detgecn Sperttenderts, eran rpresetactn ga la sar En a cana on que el Dvectoo oyete ef nombramento de un ntendees, Sobers fr ne resouén ‘ndamertada. an la. que, nforme au Secsin. El ‘Sernenaane, ens cato de oben det Dect, aebers sap aun muse lnonderte pars st poole 0 oe tami debera conar can la no bien dl ‘Srecore prewo au nanramiot oa Para ser nomeradointnderte se requcn las mismas caldades estes ar or Stpereanderte yee aparan ios nanos moedmeros Articulo 6, Se reforms o artisulo 24 dal Oseroto Nomaro 1.98 dat Congrese de a Republica, Lay Organics ela Superintendencia de Aaministraion Tributa, ‘cat queda da sigulonte manera: “nnicuo 24, Auditorian. Cortoma lo entalece Ia Consttcén Potion dela Repsbica de Gustomaa i SAT ear sujota at contalyaudtria efectos por (2 Gerrria Gararl de Cuarias De manera ascona. ia SAT contars Srusivarte Una suatata eer para avian de lon proceoe, Ia ejecucin fiance lot reat eperavon Go la SAT, con cargo al petupunso Se ‘Sted E] rnutado ce ena, suitor sore presents. Deco, @ Coneraevia Generel do Cuerias ya Congreso) ce ta Replica E tvorme oratur inermactn ble doco de orformicd cont Ly de Acco sla Intrmactn Posie 6epubicara ono st de nerrat de SAT proceaiiants pars contain de adres extern 2 que se rfere esto ‘rico sar foezndo tao on procadintoe y nomas dole SAT. pero sara ‘Stone trainer pore econo. Las beac, reaatos y pares Quo 20 Ssbon obeerr on proceso de consasén de lan austria eorae doeran ‘henner, sdemés Ge tw proceacs ngales vgerie on Gusernl,ie mee prsicneitematonion* [Artculo 36. Se rforma a articulo 25 del Decrato Numero 198 dal Congreso de la ‘Republica, Ley Organica ele Superntendencis de Adminieraion Tebutra, ‘bal queda a eigulnte maners “Articulo 36. Régimen de dqusiiones y contratacionas. La saguiciin de ‘anes, aurinittosy materia el como la Convaacon de werios que requis le SAT en regan porn ey de Carratacones del Ed, Paral contatacin de servos bancarioepvados que fain a recausacn, promveven el cumplinierta vata mejoran a tenn lo content, a ‘Ser poara dcfary aplear ina Modelad sepectiea de adquilelon publi ro ‘ovtemplaia ena Liye Conatasones al Eta No costar, pr au carter ‘Spectce ce adqusicin pon a SAT dbers curl con toaas as aoncione ‘i enperenle y corel que etabiece ia Ley de Contamciones del Esta, incuyenso te eblgaclon de pubes’ 9 gectonar on GUATECOMPRAS eros ‘Shrion con endadnebancaras vada. Par efeco la SAT deberépusicar tau porta de tere como mino,aiguert soonest: 8) Bates otemince de eerncis, 1) pectacones dries: ©) Crteroe de eran: 6) Pragurasyeepunta: ©) Ustad dearer 1) pets de asain: , 8) Contratesutertoe Lu Conrlra General de Cuertas debe fecezar Ia negociacion y todos f= ‘over que la SAT evecba con bancas prado, os cuws para eu valez ‘Shouse dobar regirare el Regist de Corrs Ge ich Coron 1 Orecoro sprobard, a propuesta det Superintendents, un rgiamesto para a natin de ston ero Danser piven" [Arculo 37. 84 reform ol atcula 37 del Decroto Nimero 1-08 del Congreso dela Repusies, Ley Orginice dele Superintendencia de Aaministracin Teibutria, ol ‘nt queda alguna maners “Arico 37. Funcionaios y empleados. Pare efectos dole asninisvactn do recursos humanes cende dapsicones leols, el poronai de la SAT se ‘Sueticrd'on funerary amplesdes, Gon finsonsiee. on fer er 2660, Miriete de Frnarase Pubices 7 6! Viemineve de Frarzat Pibieas que fina {amo supare lox memos el Ores ae softeners 2) lacus 8 (eo Ley, Superrsendnt, oe miembros dol Teun! Adminitrative Tuto Y Aavaner, es renders fos gerotns.subgeerts ys jtes, Se doncminars DIARIO de CENTRO AMERICA {Guatomala, MARTES 23 de agosto 2016 La contratacion del personal de a SAT, que de corfomiad con aly no tang Fao especial, so pout festa por medio ce calor por Hema inde, antes de lao fo ycontratoe fara prestacén de servos pofsinaes. Todo ‘I personal pamanerie sre cotrsade por Sern nto. Loe coatoe de pico ho © de prestacén de sence pefasonles ato prin ‘alerare par funcioneso aves qv Ne san de crater parmanente i SAT entblocar un seta de evahaion para tocol paroral un plan do ‘aera sominisvaba vibra para prepicar a ered bora ai coma pra ‘moor, capactaccn,evaluein gel dnempety depureion el recurso Puan, La SAT eatabacerd is evahaciones y mecarsmos permaneras para asegur i ‘ca, nanorbised y boned de to au personal. Todos los ancora ‘erplades, sao los memos cel Decor, el Superntandente los meme Get Trina! Admin Trbdaio y Advan caben cpl con este ‘erauacones cantare lo plaiicado por ln Gerencla da" Resiece tenance Reprobar ono fealea sia puebar te caneiderars come Heroine alps ‘scarves admit cn SAT Articulo 38. Se reforma ol ariculo 38 dl Dsereto Nimero 1-98 del Congreso dete Repablica, Ley Orginics de ls Superintendencia de Adminitacion Tibutai,! ‘ual queda de a sgulnte manor! “Articulo 38. ngreso y promeciin. Con ecepén de lot miembros de Dieter, al Supeintandert, Ge oe mismtros de Tribunal Admnsabvo Teta ‘Aduanaroy os innderas,qlenas Ge conforma cant ay Seneca ‘cpecal pera ou nembramionte, ingreso soe funonatoe y erpeaoe de SAT ed promoctn oe ratzars previa lnc y caiearon de los candor, armed Ge Sncure de many por opel _Adcionaimert, pra ser contatde como empl de a GAT, canta deters unary sorobar le programas de. capactacen que pangs a daponciin lnsiulén En ningin cave te peed! ngfesa Ge erpeasoe Que no Mayen sprbace ete propane, a aplacén de plan de cara ex obigstoria para csinser Spo de promi y ‘ombramirion. Con la excapeén dex" miemerot dei Diecara. de ‘Stperntenceris, ols miembros del Tran Aranratvo Troy Ade 1 iow tendo, ol nembrarsant Ge fods ioe funsanaroe sbigtoramerte Segui pan de carers” Aeule 38. Se reforma ol arcu 28 del Deorato Numer 1-08 del Congreso de te Replica, Ley Orpinics de ln Superntndencia de Aaminstacln Trbutaia, st cual queda ea siguiente manera: “Aico 38. Gastos para comisiones oficiales. £1 persona dei SAT tear ‘oreo al page os gston on gun isurtare nla realaacin de comisorae ‘icles. Para ext foc, Supentenderte emis un reglarert que repr ‘es concepts y mont de dchos gato y conor los rosedimintos pars Suonzacén,asgnacin. comprbacinyiucatn de eats Atle 40. Se reforma ol arcu 41 dal Deoeto Nimero 1.98 del Congreso de tt epic, Ley Orpunics de ln Superintndancia de Adminisiacin Trulia, ‘al queda dla sgulete manera: “Ariculo 41, Prohibilones. Los miembros dol Orecoro, l Supertanot, fs romtroe del Tibunl Adrinebave Trbutro y Aduarero, le Inedente, y ‘Some pereonl de ln SAT, mina jrzan a cargos, no ocr ©) Elrcer or eu cunts 0 por mae de teeeos,acvidedes profeionales. ‘asrca, eatin oS saseora can exeapcon elo dspoost ene arco ‘zac la Conattacen Portes dela Repo ») Ser crocoes, tundonaon, emplados, avesores, audios eteros, esos, soeres oe aduara. 0, tarmadores, do. povsoas deat © Fwdusin Tampoco podrén se roprvertares leple 0 Menai do personae induales& seas para ies Wbtaoa, sacus'o memos eta ce scorn ©) Solar o scent, cracia 0 ndrecamens, dene contibuyeres, ‘eponraboe aon oo og vari eo trios atuaneron Cas ‘Tebeequie te asker netriaca son mote el oar de tas uroone ‘Elia proiistn se extence abe pvoron dori seas grass ay Revol la efemation a que te refers al ato 44 do sta Ley, primer Plrafo del arcuo 68 frie 1% sel Cadigo Tuts La coremvensen "tei prchbicones ord coraderaaa com fata grave movers a Feredata remoccn de quones inuran en ela, an” pace, dels ‘espontabidaces penal carespondras: 1) Desempera args de ecctn popula, 1) Sermo de cute to orgs:10 Guatemala, MARTES 23 de agosto 2016 9) Sr par, eo atte Sie Rapes deo are Fret, (Siete del Drecora ae tw SAT” En ning cto, areas Se eee de perio posan” set foconaro ‘Sermagttado on funcones: 1) Padeca de ncspacn fie cali ‘hice carga haber ae esa Sopa 1) Deccarae ala axes sonata cela conrbuyerten ‘Aderds, no code eer miamtro det Oreciora, Supeintenders, mismbr, ‘ent etre Tutors y cvanera, inert, personal 8 Ta SAT, oer a) Teaga motnado ato de pisin en su conta, 0 encontrar somatic uo 1) Haya sido condenade halaimenia par el neumsimiato de pogo @ una > ad anoreace deeb o wco aye carr por nite nse etn ma re ee 4) ate mowers on ol ampiniens de us obgeciones buaran. La autora comatente roca 8 amover o a icra proceso do destin, ‘gun respond y de Sofrmad con ah, de tose empondo funcinare do SEG STope ase camera y Somunet haber neurido en culauiora de is Dronticanes arerors Las dopendencies do autora ints y de inenigaciones ess reprtaran en primers tani Greco aaminisrabvarnente si Supettonders” “Aricuo 4 Se retorma el artculo 42 del Decrato Wimero 1-28 dei Congresc de a ‘pice, Lay Organica de a Superintandencla de Aaminitacin Tribals et ‘oa queda da sigulent manera: peticlo. 42. Declaraciin Patmonial. Ademis cal cumplinirto dois blgasonee que ent a Lay de Proided y Responsaidades de Funconariosy {Emaleacoe Pubscns, todo pares! sels SAT Gober provera aa dependencia ‘Stcryece do asivecigacanes Parnas, prov la tma Ge poselon de c09 4 ae scr ot ye errs de cd a un cera Jet ‘Sinn wc Se oA noc menos 9 cron Todos Jos funcnarios y smpleadee de Ja SAT también ovarn obigadon » Prewoarpos astora de paesin del cargo yams tarda ea y uno de ‘ine dt daga efo en of @eraco dl ago, una dedaractn juts paren ‘Snvaraiin dew eOnjge« Noe menaresconeganco al gen de on cares ‘Aelona a in entegs de at Sctaracin pation os fnconariey empiadon Sei Sr weg aa apron on erances sa aan ‘spac ia cmctaraconproserncs Li dependence do mveetigacines ntenas dbersvertlcarecontignado 20 a5 ‘ecarconee jradne ptroniiessomparavas groveriasae por persnal Si ina vertex onan oe ncratn yest tee Le veriacon de fon cambise pamoniais y ol organ oles miamos, srs lage ten cen Soon eect Yee oe Ln declrcin jun patron el Supectandnt, de os nendenes yd on Integers co Droste Ge Tabual aamiaraye Taaaro y Aduatro ord fin ook pono potas mart om SAF aman aro 1 ae Arico 42 Se aiclona ol arcs 42 be al Deereto Name 1-88 del Congreso dea epic, Uy Srna de Ie Supwrnendancn de haintacin Tbr, Aniclo 42 bie. Declaraciin Jurada de lotarenes. E> concetande con te frnploe de passed. Se reaporsasiaay las ponies sos furarios ‘tnplados pobiooe que conarplan 2 Cansttusen Poties ‘ela Repabies ya ‘Sin cca, anno» Suprtesn, teaerie Y's reos Serna ocneracin av contami a avec teapot, eb DIARIO de CENTRO AMERICA NOMEROSt ivereses que potian feta au mparsiad en resuia congraces, ere dl cage, on cao de La detecdon de conficion de rte vignins al monarto de su porlecin. orotura tom coun para exir lw candaton del prceso selec «Teapot, por daberd concrete auanca pera que preverton ie prea se (nscage gus conespandan, La ahisades qe ls postulates Mayan enige has ‘Sex osu partpecion en el proceso do socio, po erin cae de exon,» ‘os ue sontindan get, nln dearecin ada cada caceto daberd wpa: 1) Fonclonae pica dosompetadas: ») La peldones ccipada, sean remuneraes ono, coe dace, grat, ? Para cco rpravaarte 9 erads decir smreee © ‘Sl merely er bstucone an ies er, ©) Lae actidades profesanaias, gtamiles 0 benefcenia, span © Funercn, eae 9 ue hoe partooade 4 Toda does de derechos 0 soclonae, de culver naturiza, que ngs o dSetrams en emrenseo sacedades merariosconettaaas en Guxeala Saenranoro” Article 43.80 reform al artculo 49 del Decrato Némoro 188 dal Congreso dela Foptoiea, Ley Organi de tz Supeistendencia de Acminatraclon Tributaria, o ‘asl quad ela siguiente manor “Arico 49, neompatlided. £1 Speritender, ls miembros dl Drectoto (oe snfabnca nr 8) del ate & de eta Ley, los memos del Trius [Xgmratrato Tibutare 3 Aduonaro, os nonderss mae preoal dla SAT ‘Slavin oblgadon 8 decir on sncueded su sched profesoral, ‘nia © Seve al service dela SAT. ‘5s funciones ser inompatas con lari de csr oo cargo pbc © ‘nado scapelen dele apes wn et alcuo 112 ele Constucon Patties do [Septet [Arioulo 44, Se rforma ol artoulo 44 del Derato Namare 1-8 det Congreso do la Replica, Loy Organi de tx Superintendencia de Admiietraclon Total, ‘ual queda la igutanta mane: aminsrate Titare 9 Adueneo, a Suporancerio, oe Wenders, Tos tepartes det ceperencia responsable del saaguramarts reaguarse ea intmanrtvate tana frea los came fancorariosy enplasoe Se SAT y fon persona nc! ¢ hrcea gue In ponte sia aaron con nla, (eee abate, sana pro evar aclarfomaccno cameos {us tergu conccmierto gue por dapesistn dela Consituoén Poli de te Fein, de CS0g9 Tetras tyes vgeres, debe permanece” ecrso © confderca, aimame, ea rohide roves ol morte de oe puede apadoe uiodes, pare coor sung or dat eleets ala cotabiidas ‘elon conettuynten™ “Arca A: Se reform sl arco 4 dal Oucrete Mimero 4.90 del Congreso de le Replica, Ley Orginics dels Superntndencia de Aaminetecion Tibutara, et ‘unl quedn de siguiente manera “Aniulo 45, Recursos adminatratves, Loe reciroe séminiseaioe gue fe Cirruyerer 0 run rerarerarta pueen ron’ canvas esolucenes a [SAT en mata ware yaduanera son ln que enable l Coago Tbe Int loyor auras, oe cual cotacrs yfecdhers et TDal ASM Lennon rane uno apongan ea asus SAT ‘Renita yo conecray revert ol Suparvanderta Ariel 48 8 reform elo 48 de Dare Nomero 198 del Congreso Ropabica, Ley Organica dela Superintandenla de Adminsracion Tbutar, et ‘tal quegs dela siutante manera “Anite 46 Informe at Congress de la Repibles. La SAT, por mech det ‘Supetterdern sever somata Congreso Gola Rep, a Ge cosa ‘Serco teal un nfm sreaetancaco Gel comeimeno,svances, meant Congres de Rpatteaen sean pena, arobarsoimprobard oe rorme Sinden pocaano cabo en iy, prs Ie tua SDs Article 47. Se reforms ol artieulo47 del Dacreto Nimare 148 de Congreso dela eplica ey Gris ea Sopatmondnce er Kmnntacton Toba, ‘cual queda de la siguiente manera: eeNOMERO SY “Aculo 47. Archivo de. documentos y_expedienten. 1 cho. so ‘ooumentaclon confab, minatva, de operaciones gis Wun, a ‘no ee xpedertes de oblpssonse wean, Tomados de fess © pot rosigecon free pod elecharo la SAT meaante sistemas, tenolgias y Imecoe segues, ue he teanmodcbles i sscoptins de aeracones [REFORMAS AL DEGRETO NUMERO 16-2002 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA, LUBY DE BANCOS ¥ GRUPOS FINANCIEROS. ‘Arico 48, Se roforma latioulo 63 del Decreto Nimero 19-2002 del Congreso ‘Repablca, Ley de Bancos y Grupos Financlors, el cual queda dela siguente “Aniule #3. Confdancialdad de operaciones. Sav as clgecions y deberes ‘stbicne por nema scbe lava de dinero woos actos oe dretores, (eretee, representantes logelesnconares y empleaces 00 ob bancos, no focran jropercionar fomacn, Ujo cusauer mosaides, @ringune perna, Fra ure pen © peda, que tenda 2 reve carer contort fe In eided ao tom Sepontaries de tos Dancos, ineusones fanciers ¥ ‘Sroreeas de un grup faneaero, aa como ie nomasenesproparconedas Bat ‘Se exceptin dels mtacin aque ae referee! pat ata, a normacin que toe bancos dobar proporconer Te duntaMensara, a Banco de Guatemala, ala Superntendoncie de BanconY ala Superrtendenca de Admnetracien Tibia si come i ormacin que ne rereambleorivesaneos emstuconesfrancirae {a Ifomacion que deba entegeree a fe Supetrendenca de Aaminaiectn “ibttara debra stonder sl poceamietaextabecge ene Cpe Tras. Los miembsor do la Junta Menetara, let suondades, los funsonaiae y los ‘empiados cel Banco Ge Guatemala, cola Supaintendencia de Bancoe 9 dele ‘Supetiandensa de Adminatasin Trbvtars, no posran reveal rnacn 2 ‘qu ere el preter aricuo, slo que mess Oen de jez compare, La nracsn 16 Inde no! presente atu sar conaiaerada come fala (ime. y moter ia nmardata emcion do ox uc naren en el, 2 perio Se lar ecpersabioade cles ¥penaes quo deta hecho se den” [Anco 49. Se rotorma ol ariculo 113 el Decreto Nimero 19-2002 del Congreso de {W'Ropubicn, Ley de Bancoe y Grupos Financioos, sl cual queda de In siglenta “Anicuo 113. Reguletos para eu funcionamiento. Para operer on Guetemte tos oriedos fuera plaza o eridades ff sare deberancbtrer i azrzaion (e anacnamerto del urta Montara previo ditamon de la Supertendoncia do Bancos,decvarqusfoman pate de un grupo fnancaro de Guster acer = sumpimento on os rmntonsigvaeton *) Ou nconclonale evosabiamente scat on forma watt quadar seta = Ie 'uperlon conoliada det Superior de Sancoe Ge Gusta, ‘Srl terminos sfitados ono ardouo 267 la legelacn contol ved ‘Se nee u son elves 7 pore prevent repr sl fanciers dl 1») Que presente toda la ifomacén que le sea requis por la ‘Superrienderca ge Baneos y por 8 Banc de Gustoma, In cual poor sar DIARIO de CENTRO AMERICA Guatomaia, MARTES 28 40 agosto 20164 mamas o el equivalents, an au caso, de las epicodss 2 los bancos 1 Que comuios por acto aut depotarins. ou dpa oe btn ‘Samar Teel apscate's tan agsuncey oon panos srs cl Pau en ‘Since cotatuyeo reget a nd tara Se paca oto sore 8 ‘SepcSice'y cow patwon conatecaon on it nidecon ara Ge pisza 9 rtades Qf ehore, en materia de acesa = la Ilxmacen por bate e a SUperntondencia "de" Bancot pars. fires de supenteon, y de. le ‘Supartndeneis de Admracisn ‘Toten por ea buaos, ein pati onabiende onl sue 63 ge een ay yon Céage Tibia 19) Que tanto al valor de apetire de cada un do ln cuatas de depo como Sale promets menocal oo Ins misman no seu mena & ez tl Blas Meer en asa cas rope cos preci Wor senses, Tutte doa (&) meson coneccuvor, le fama seberd ser cancel ‘ltienco ornareie © Sepoetante te reuse no seréapcale cuando sa constiuyan cues cone objeto 1 Accadtar tenses goneradoe por eps @ pizo, agus 20 refireexte (Pens. conasuicos ona orto rs ae plaza ered ot chore: "Serpe porn efidad rad aca o ered of hore sempre que ot ‘monte signa de aches Cedtos sex super cnouerta a Odlares (Us¥eol0to oy de oe Eines Undo da Ameren ou oqueert en ca Las entidades furs de plaza c enades off share que ne obtengan sutotadién de tor Teuton que. len tmpone of preserve aricule, no podrin cealar Ittemedacion rancara sn Goseman, ni detamerta por eco Se teres fen cpa sce on roo ann asi, oe ard sconce arson vidal dea que parlope en cualquier fase del procsdmiero Ue tice para I captacen de rocursce os pbc en Gusta, con destino Sfonas enidades unre de. placa. Si realzaren svermedacon fnensers con \oluaén a lo dapueso en ecte pareo, quoderan coms alo ertpulado en et ‘mleto 98 Lo estblecdo en el presenta ariel srk reiamertad po a Jura Moneta = REFORMAS AL DECRETO NUMERO 6-01 DEL CONGRESO DE LA REPOBLICA, {CODIGO TRIBUTARIO ‘rice #0. te adlcone a arculo 21 “A" al Decrato Nimero 6-0 dsl Congreso de {a Repabiea Ceaiga buat, cual queda ela slgulente manera “anculo 24 °A*, Derechos de los contribuyentas. Conthuyen derechos dof ‘orrinyente, pusando achnr por si mes, or mode de aposerace Haga © {arcreautoraado ere Ofer gue statlezean a lye, oe squares 1. Ser tratado con imparisied y tea por ol parson at serio do la Stnermtencanca de Amiaacn Tr, ‘ot domino pet ony 4. Serinermade y ato por ls Supetntendencia de Admistracin Tibia fn al saris de aus derechos y sf compliniewo de su cbigacones ares 4. Fommuarcenautasy 2 ctener respuesta corespondnts 5. Relat todat las pecones y_cuesiones que se fomulen en los rocedmanto de afesssn se ios ifon 2) Lae documenta que confoman lo epedenas ants 1) Las dectaracons © interes que haya preserado a i Admini ‘ebay, ©) Oras sctuacones reszadss en la Admiitaciin Tebutasa on los ‘érminospreviton cna ey seeato lan dorvasae de Inveobgocones ‘rouanae quate se Mayan conse. 7. No proporionat a la Adminivacin Trbwtra toe documentos de Ioencacn personaly lor utizadon paral cepita. Iactpcsa © ctateacn, ye presetdce 'y que oncianren wn pose a ‘Repti y devin de os pagor an exces, an fom, prossdnto y ‘azo que extasoce an,12 customs, MARTES 29 de agosto 2016 2. Se apique a pretepciin de a actin de la Admineraccn Tibia para Cotominar ctigabonen,Hrpunersanciones exit page de ls deus ‘tara onion cess provisos anal presente CoS. ‘imctana deter poner daponicin delov couyeniee ea poral de ‘eeponsatadad oe tan ls prosednintos on que #68 pat 12. Sorat rie den scisones de conto calc, ote a plazas doiey 12, Restos decaracones de acuerdo con lo spuasto an eta Cg, 14. mpgnar a reoluciones de a Suoartandenia de Acminsractn Tbs ‘Svs tarmino previo pra ey. Las medion para presenter mpugnaciones 18. A presertarsegstos y prucbas, donvo de ls pzoe enatlecios pr ‘amnistaien ‘Tindal Se conforma sn Las mace para pevertar Slegaaey proses de referencia soar elctoncos. 17. Toda solotud de informacion que haga la SAT 2 Jos contibuyeiee 0 ‘sree, con fins Ge facalzacin,deberd hacera en el requeimierto de ‘ntracin que erga el proceso sarinieraive. Las amolacones Dosteores a dich slat debersn quad acon con al mi poceee” [Anco 81. Se adcions ot article 21 "al Deerato Namero 6:0 del Congreso de Republics, Codigo Tribtarte, cual queda dois siguante manors “Articulo 24 "2". Obigniones de loe contbuyentes. Constiuyen cbigaclones (elon conmuyerta, sean jt da mpocitn ao, ene os, os sguertes 1. Presets decarciones, notizadones, uotgudaiones y ovo documentos fue ‘equa ts eguiasan woctana'y To samimsveden fara para! Sinpiments de ur uncones 2. Marten en su domo saloon Ia ofa del Contador, oe laos de ‘prided’ yogis reutare ue ime nomasctrespongerte: ‘Ptbleacan, iran el lar etableis on ay % Biter ove medio vaio’ an derecho relzades por bu Aameestacen ‘ec 4. Rewpadar tds ae operaciones que teaice en la jaccion de sum SSSI ‘tere "cormce, penne y oe ae se, ‘redo dein docamentanonnglcovesporsar Sompennts Administraién Tiara informacion que equa para! ‘is Manonee ona toma'y pasos cue entaeos aay" [Arico 82, Se adcions aio 20 “C” a Dacrato Nimoro 681 dl Congreso de te Repatlics, Codigo Trbutarl, el cual queda de a sigulente maners: “Ariel 30, “C" ntrmacén, free, on_ poder de teeaoe, Ln ‘upsincndencin de Admisuason Tatuasa pac equs' las enna: tat 2'E'gtanca' neacaon cot Supreme se ancon cooper Go Sete, ieranon sobre mowmlentos.bancaros, taneecconen, versiones, ‘Saves cerenitas votes oparacanesy sven felzadoe por Cusaun persons ‘van oyun, are.© paren, ar salon caro an ue tae [uapesc’y see au ae nforactn ao sie con popéatos are IMchyendo etonos oe only tesamaclon Slane gars Ge confaencalond ‘Saatles ona Gonetunon Poca de Renee El proceimiato pare requ exta ntomacis srl squint Para efacoe del equeiment de esta Wfornacén, ot Superinanderte do ‘inaces Tetra o's! wandstaro ooo designate, acura ets ‘ier pete, sopesican | Nombre de a parson nd! 9 jrsea, ante 0 patimono de quan UteToqare i vormacon En cago corrnsoninnsomciasos ah ‘S.atemai, “numero de terfenson weutar, Ene cavo. oe personae inoiudunoe,debersproporionarse semis Scigo One 4s "ersontn qun sonata onal Socumants personal de react Tl nmere do pasepare poe el aso do ls exarores: Popo. fo uaa un, Supeinendanca de Admstasn pce, tn raunrrs dere Se sue compotsncst inciones, de esnomidas con na DIARIO de CENTRO AMERICA ©. La nfomaciin requerc proporsonarse i parodo sobre el cul 60 requiere ia nformacién En el caso de requermioice amparados en convenios 0 tatados ‘Flersaconeles do intrcari de nformacan en matora bua, acepiaos Srotcndos po Guternai Supers co Aarne enane 1 arden usa dosignado. acura ae ton competes {a Iuomacen lo tarminoe en ton qua a Pare rqurenta dei corvenio 0 Welovo"is haya. asictago, auntando copia dal conven \0.atado IWternctnal orcad de sexo Goa justfcesion de requereniet. 2 Trim CCumplios os rosustos, el uaz competent, en un plaza no mayor de tes (2) dla, covindoe' par dol dia e la eompoin de [a sous, resolver lo (hoes pore Supenmtangente ce Acminavacion Tinta o el mandatarc Fda Sotirace, at necesdao de etacon o notitcacion a! cortourents Derrona Inuidual © jurdcn, ents © pavimonio de quien se requ is omaosn La regolucion de juz caberanoticarse en un plazo no mayor ate () cas ‘is Supermtandenca de Adminsracén Tebutara y a as eridedes due Poesan ia informacion requersa. Este nolfteacon,podra realzarse por 4 Ejpceion dela esos ‘i te resotucien es favorable, las entkados que posean ta informacion fequeria por Is “Superntendoncia i Aaminacen Trbutataseboran ‘Snvegtreaa on ia forma aoichada "un plzo due ne excosa do ocho () Sao, Contados 2 pat do fecha ela Que e reba ianoticactén La Supernendencia de Adminsracin Tibtaria recibir cna infernacion| bb gerade confidacielided, de’ conformed con lo que eatablace 1a ‘Gonsitucn Polica dels Repusica Se Cuntemal, i ley los sonvenics © {fatados itemaconniae on tsar Wowie, senplacee raion Por ‘Gusiemala por to que no pods revelata a personas 0 etidades ‘no ‘Srterpiia on eutan normal as erisades que poeean informacion requerida pr la Suostntendencia de ‘nnsracion Tiberi, que eumplan una reslucion jell que delve 1s romacon ends po SAT eam} 5 Apatacion Sectide sera spabie 0 ormine para terponer et ecurso Ge apeacion SEED Soo Gian date rocure,"sobarntn razed, oe nba ‘Storia pegndote su ergen, dar de oe dos @) dae agers 18 Conca de procadimients Inccones Si tratarel pocadmient de veragecon, te SAT roar a ‘azote, Sse" determnan tctos pais 1s GAT proveiara ‘Suna al Grganojrtslenal oenpondionte [Arculo 63. reforman as terle c)y det numaral 2 dal areuo 8 do! Dacreto amare €-0% et Congres det Repanie, Codigo Tribute, as cuales quedan 1S Sigutene manera: Cuando lgasones a eterna auores baton alain 0 epee 3 Stren se ure cocerad ouronte su sure © mute pres Soe Sice ate gue ucsn cance euto on enon, 095" ‘Gormes ichesoncs” le Adwosneatn ‘aan, cnnde ax proaszon la Iecobndec cots lcatzacon, a incobrabihies pod sw decade Po 6 extn itt Soaconer te retran a personae yeas enguces o usta ‘Siieeee, ecotoen cece So tartomacen 5 son Bn nn tow casos elit compre qu nose haya odo Bane 0 erecnos co oe cles ‘ciratn on eseabns 1 Cuanda ee hutar produ a prescripcin de a ebgaln bua. en ciyo ‘Qeo"te ctrataad sara decade de ae. por’ sl Supemiandae. Co NoMERO1NOWERO 31 ‘Admbnisraciin Thouars, con base 9 dctémeras telcos, sn peruice oe equate en el rel 96 de ote Caso” Anicule 64 S¢ adicona at numeral § ‘Congreso de le Repablcs,Coaigo Tribute cual queda de a iguenta manera: 5. Omtro repro en los ce corabd, do nt certs barcras © inverdones, ie pose es ros baneae 0 gupoe fancies deta Rapcblca tr Guaterain eno enraner, de corformided con anabecto ono Cage 3 Comercio Se enende que fay omnia reste en los vos cribs, x6 yeni no regia ino vain cotrns bencafas que o enverven@ ‘Sino sntstnsaonbancoso gupes tence dels Rapes de Cutan Cher de ea no aber las conctacones enoaran ue. ceterinen ta ‘rontidad dl ato cotati spares Go Sari no stn operadas pe ‘oourertoe ue gan te vaneech" [Article 88. 8 retorma ol articulo 184 dl Decroto Namero 61 del Congreso de Repabica, Cédiga Tibutaro, ol cual queda dela sgulente manera: “Article 164, Revocatoria, Las escicones Sa la Adrintvasén Trovtana fundan er revocadat de fo, sempre que no eslin coneertias por f= ovecdon, o'er Go pate En ete timo cat, acres we interpondré por enero poral cotrbuyente oo ‘eaponsabe o po eu repesentarts lps. arteo funeraro que aco laresctucion ‘prac la ectccin aqua ae referee! devo para laa 150 de este ‘Cécig, dere de pazo ded (10) cls habe, cota a parr dl da sguete 1 def tim notieac, Si roe rerpone ol eeureD Seto Gel plz artes ‘Stace aroseucon quedars Fema det sacra gue sa present, se saspande la ncnfomise 2 impugnacn es resaucn, se verte come reoosiia, sure no se mandons expresemets Et fucionari ate quien se nterpenga reco, te tar a conccer 0 donegar ‘raat del mimo. io cone ne pod segutconeclando el experts 26 ‘ncetar a eleva as scinsones 8 Trbunal Acne eure y Ader ela Superrtendecia dela Aamnetracon Trova 0 a Winatera se Fares Pubtean en su cate, deo oe plaza de cinco (6) las habiee Slo doieg, (ever azar leche, ‘azo do treina (0) dls Rabies a pir ce ques! expeclente ae encuerve en (ado de reaher meri repos dl recurso deer tena lo requis extabucdos on ‘aries 122 de este 08090" ‘rte #8 Se reforms el aricul 185 dst Deere Nomero 6-91 del Congrse de Is Reuben Codigo Tribuarta a ual queda de siguante manera ‘Ariculo 165, curso, Cuan a Admintracin rb delepue ore dt recurso ca revoatoe, i pris queso tongs or erevied poor oe ate ‘Trauna! Admintratve Tabutare. y Agenwo de. la Superrinndenda Je ‘missin Tbe, dent de paze do fs vos (3) das nables signi a Gein raticactn don denogatona, psn ee coneda el Yar el ocr 30 Sita Aainiracnnoresusive concen © danagendo recurso de revocatona erro elon quince (15) ashes siguientes» su inerponcin, so tend por ‘incado dey aberén eirar lar scuncoras a1 Tabunal Adrinstatve ‘Tibuaro y Aanero de la Superrtendensa. de Adnan Tito. El ‘uncenare’ © empiedo plblco fesponsabe dal aves, sera sancionaco de rn ‘Article 87 Se retora o artical 166 del DecretoNimero 6.91 del Congreso de = ‘Republica, Céalge Tibutara, cual queda do ln igunte mone “Ariculo 188. Tehte y reeolucién. El Tuna! Adninsratio Tiber y ‘Adware oe Supectendenca de AdrinstanienTrbutata rem a ocrso a2 ‘ependenda que dong ol Ware Gl fecuso de revecatera pra que ime erro alpaca perertore do cinco (6) cas hibles. Si embargo, cuando ‘Titsna Adminaatre Teeuaro y Advan cole Supetendensa, de ‘Ramiisracon Tbr etre necesaro, se paca a spades og 1 Trbunal Acmintratie Tibutio y Aduarero de la Supectiendania de ‘Aamir Tara retlvra con eal curs, sl ecuerra morocedet a ‘tenagstoa dl wide el recuree de ovata yeifrh concede ete De ‘oun manera proceders, cuando eile gos Wanscu® a plaza oa quae (3) DIARIO de CENTRO AMERICA arteulo $3 del Decreto Mimero 69% del Guatemala, MARTES 28 do agosto 201813 las hdbes un ue la Adnan Ttutra reser ours, concesiendo © ‘eregerdo erate del reuse ce revocatia” [Artcule 58. So retonms o artculo 157 del Decret Numero 6.81 del Congreso de la Repabiis,CoalgeTrbutat, a cual queda deta siguiente manera: ‘i nnn oe cannon, wa for gin a ras ‘epoacn, en Su caso, para ol soo eco que ol reresado pueda lnerponer ‘eoweo dels contarione serine x ptt para al tren, en eta cao, erponr russ cornices ‘miner. En conwecuerda, pours exper a que se dle la reetictn cue Careepond yhwge pone iho ree ‘St ranscuren estos vita (3) cis sh que se dela reson, lfrcionaro © ‘emploado pio rexporeatle et avate ser sarconago de conforizad cn a ‘mative ue paral efecto eta Admin Titre Article 68. Se deroga a artculo 158 del Decreto Némero 694 del Congreso dole Republic, Coaige Tbtario. [Artiule60, Se retorma a article 169 del Deere Numero 81 del Congreso de Ie Republica, Codigo Trbuavo, «cual queda del sigulente manera Articulo 188. Trimite de Recursos. Devo dt plaza saa en ol aelo 167 de ete Cédigo, al Tibunel Aarinavabve ‘Trbutaro y Aduaner> 30a Sipermtersercie ee Admintacon Touma, 1 racir as scuacones cu ‘matnaon el feurto de vector, resohers ol cues respect, recharande, ‘onfmando, rvecend, masfeando 9 arsenal eso recur, Ta otrdacorcar digencas pra mee reser, para oc proceder crv (ue esasiace ol arta tae de eta po, ua rolucén del Tuna! Adminieratvo ‘Trbutao y Aduanero de lo ‘Supecrtandercia Ge Acrnitvace Trbuara debe entre dent de be venta (00) sia sigdertos a a procetec ola social, covers ol eee 187 ce fexle Céige. En el caso. que exstn cgencias pare mor resolve, el plaz> ‘ented on arco 14 de ete Cpa se conierrd anal" BROW REFORMAS AL DECRETO NUMERO 90.2005 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA, Articulo 6%. Se rferma attra) del arculo 23 del Decrato Nimero 902005 del Congreso de a Ropuica, Le dol Regio Nacional dole Personas, cual queda dels siguiente manera ) Un delagado dela Supeentandenca de Adrinevacién Tibura “SAT rnemrad pol Destro dem SAT" [REFORMAS AL DECRETO NOMERO 270 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA, ‘CODIGO De coMERCIO [Ariculo 62S adiclona ol aticlo 368 bis al Deerete Numero 2:79 del Congreso de Ia Rape, Codigo de Comercio, cul queda dea siguiente manera: “ariculo 368 ble, Roglavo de cuentas bancarits « versiones en Is contabiida. En ol cao dela inversions, so bert det al monte de Is ives, la clase de Inversion, a nthe oni quo a anciats, eapedicande see nana xterra sen ecrarjra, ee incor el pals on qv se ence En todos Ios casos arevores, ls paras cortabie del Horo Dir, deberan estar Sopeidasporioe ocumeros que gan iransacsé, EE incurpimiento de estas dapoicones, se sanconart Je confomidad con to etablocco enol Cesgo Tiara”14 custemala, MARTES 25 do agosto 2018 eee DATs Soa cies Arar Gomes aoa von panos Sa Che na cre ean DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO 31 FesoltsSn de ls impugracones 9 recuse presatason or be iaresedoe, gus at loyee 7 resmrice gran al Orecora So la SAT. saranda augade a ‘Stpritenderin o Aéminivacin Trorars, que concers an tur natn soe ‘Smita, pra elo olco quel eresags punta Waerponer oreo deo ‘Sontncoes aerate snresponore ec orci pereeee tant este ea na cane terete eee ates Sia ST Somme Rouc onan) nae ek 9 eerie errr ey goon en. nese see re er ea cee ee pepe hhleren sprint eral © Gepost co pang on Of oi 3 te ©) Un at deeput do au pbtacen irtgra on of Caro Oficial tcl 49 oe ete Sela meses depute de au putea negra ‘Seenw Gace © Geile Consttucon Petica de ie Repdblen do Gcetwmala REWITASE AL ORGANIGMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULGASION Y PUBLSASION De GUATEMALA EL DIECINUEVE DE JULIO DE 00S St DIECISEIS