790 Simbolos de los circuitos en la electricidad del automdvil ‘Simbolos de los circuitos en Ia electricidad del automévil 791 Denominacién de los bornes El sistema fijado para la denominacién de los bores de los vehiculos debe permitir la conexién, lo més posible exenta de errores, de los conductores a los aparatos, en especial en reparaciones y montajes de recambios, Las designaciones de los bornes no son al smo tiempo de los conductores, puesto que.en un mismo conductor pueden estar conectados aparatos con designaciones diferentes de bomes. Como consecuencia no deben emplearse las designaciones de los bornes para los conductores. Ejemplos de denominaclones de bornes Tome. Sigvicado bina enced, dbaker hs. Se “Drab oa dos cee ee aT ot ta alnport 1b _alnporth fbi de ence, csribaliae 4 Ala tesién “Ditibucr co de Src de cen ap os 42 alabobind de encénito 4b _alahobina de ence alo postive Conard de ate 25. (ald interupor de encndidc) 15a. “Salds ena resin rev aca Babing de encendda ye aranque Tnteruporealefcen aranque Vedi te Ga eae inet 19 _Calenamiento previo Pee as eT 30 nada deca desde plo partner soa Contact de 1208 Vena dete bates pola pee "Cheat de elo desde atria polo negave > 31 tira, dre “Crentode eta Tach hal plore 1b bers 2 tovés de interapio ore go ret vocommutado} ETE Ge conmusacibn de Bates EV 3a Cieuito de retornn cia baer polo negation 31 Cieuito de tena hacia batera pa negntva en En DIN 72552 estan recogidas todas las designaciones de bornes. Ademés, en las méquinas eléctricas se pueden utilizar las designaciones de las normas DIN-VDE Uniones miltiples de enchufe, para las cuales las designaciones de DIN 72 552 no son suficiente, reciben designaciones de niimeros correlativos o letras, que no representan ninguna funcién segtin ningu- na norma. Las designaciones de los bornes, nombra- dos en la tabla, s6lo sirven de ejemplo. ome Sigiied Ta Deena rel 33h Campo en drain 33f_ Parana segunda elspa menar de eolcioes 53g. Para una tetera tape meror de evalucones Sah Para ua esr etapa menor de revelacores Sak Seo de go hacia iquerda 5aR__ Seni de ro aca la erecha otar de araanie 45 Tat parade wrargie SOE waa ena eoiente penopal aranve rie pra corre deengrane 45a Salida mor de arorque, Enrada motor de ara 43h, “Sa npr de ararque 144 Vorneen el motor dearanane yond elt dere aici de rane para conde proceso Se arangue ir nee a apa — Mi; Bee eee 4a Salida 48 Salis seurdo crc imeitees 4c _ Suid rer crt nermitenee tor dearanque 50, Requleiin dees 50a Sada pra vepuacién del aranque Region de moor de aranque 50b en fucionamerto en ptalen de dos motes on eulcin en sie 1a camiene de egrae en fucionarieno en ear ee Bore Signicado Zod — tna en we de angie pan elctor Rel a bloqiea de rane 500 Tada Sot Salida Told para epetcdn dl wana og Frada oh Salida ‘Motors de Tox Tpaparars 53 “WaiorTimpaparabesas entrada (9) Sa Limpiaparabiss (0), desconexn al Sab Limpiparariss(bbina en devacién) Sie Bomba alicia lado paras 53eUmpiaparabrsas tbobina de ena) 531 Mots limpaparabrias con iin permanente y terera xb (para mayor velocidad) iunnoteeia 5s Luntios ania 56 Luzfoos 562 _Luces de caretra y contro ues carretera 6b Luc decruce od Conca ilagat minosas 572 Luces de esiconamienio S7L_ Luce estacionamient nquieda S7R Luce estadonamient dere 58 Luces de pasion, easers,detuminacién de rail y de nsrurmertos Sat uierda 588 _Dereca,lminacion wail Generadory regula 61 ConwoTeguador Br Polnpostiva tea Poo epaivo bates (De Polo postive alemdar 1D: Pola negate alternate DF Campo akeradr Ft Campo taller 1DF2 Campo 2akerador UW. Bomes core vila Teena acistca 75 Radio encendedordecgaiios Ainvoces ‘Conmutadores ‘Contac de rpavalonmaacn at ada fia sald, ado contacto poo fib sald, ado contacts de eposo Contactor de waba 0 Ena a Tsalda Significal wh mr ay a a ab aL mR Bla 5 6 a 8b a wa a re pa ay a Ba ab Re 8 By cs Rel interapion F sal entada emai “Cortacires de miliglsponciones Enea Salida, pscién 1 Sida, poscdn 2 Salida, poscin aque Salida poscién deecha Ra “Grtvada, acionamiento y contacto ralés Salida, teonamien ‘Sai, rac acorn ral rad pola tive er) Era achnannt ninco bin > Cee dal otra 0 rien eka de eee Detcin en abhi owe debi & “Contac els on ena nope conmsscin fas sa bd conta enep) Pads atid irenrads Testats Sewads ante els Siro ta tna “Gomacio tea con concn de abajo y de ‘conmutacin lad contacto de ab ealida 2 lida Salida “Conca fe rE con eoniata de shal ena: dor de gia feito teenies 7 limpar de contr Coen principal para cic de coil separadode inertia mara de como 5} pas econo ip. en furcinarianto on rem) ces inteitenesixquieda ces intemitenes detec