TIEU CHUAN QUOC GIA TCVN 8419:2010 Céng trinh thuy loi - Thiét ké céng trinh bao vé bo séng dé chéng la Hydraulic structure ~ Design of river bank flood protection structures 4 Pham vi ap dyng Tiéu chuan nay duge 4p dung d@ thiét ké cac ong trinh bao vg be séng phye vy céng tac phdng, chéng li, Iyt trong tat cd cdc giai doan dau tu xy dyng céng trinh. 2. Mét-sé quy inh chung va phan loai céng trinh bao vé be séng 2.4 Mét sé quy dinh chung Khi thiét ké cdc cong trinh bao vé ba s6ng phai dap ting cdc nguyén téc sau: = Uing dyng cdc thanh tyu khoa hoe, cdc tién bd ky thuat méi va c&c kinh nghiém thy t6; ‘Tan dung vat ligu tai ch8, phil hop véi kinh phi, nhan Ive va phwong tign thi cong; ~ Bam bao céng trinh xay dyng true mat khong mau thudn véi lau dai, khong anh hung xéu toi cc céng trinh khdc va lgi ich alia cde nganh kinh té Kha. ‘Cp cla c6ng tinh bao vé be séng: a) Cp oa céng trinh bao ve be séng duge xéc dinh ty thude vao cép dé theo quy chudn phan cép 48 hign hanh durgc bao vé néu trong Bang 1 dudi day: Bang 1 - X4c dinh c4p cng trinh bao vé be theo cap dé Cap dé Ap clia céng trinh bao vg bo Dac biét Ww t Ww i WV. m Vv wv rari 426TCVN 8419:2010 b) O'nhiing ving chua 6 dé, dyva vao thm quan trong vé kinh té, chinh tri va x4 hdi d8 xée dinh cép cOng trinh bao ve bd séng, theo quy dinh phép Iuét, tiéu chudn, quy chuan hién hanh vé xay dung va vigc phan cép céng trinh xay dung; ©} Khi céng trinh bao vé bo cdu thanh mét b6 phan cla mat ct 46, thi cp cng trinh béo vé be s6ng dug ldy bang cdp dé a6. H@ 86 én dinh cho phép cila cbng trinh bao vé be durgc ldy bang hé s6 én dinh cho phép ca d6 06 cdp tuong dvong. 2.2 Phan logi céng trinh bao vg be séng dé chéng 1d Céng trinh bao vé be s6ng dug phan thanh 3 loai sau: > Ke lat mai: gia o6 tryc tiép len mai bo s6ng nh&m chéng x6i Ié do tac dong olla dong chay va séng; ~ _ Ké mé han: néi tly bor sng nhdm huéng ding chay ra xa bo gay bai lng va cdi tao be séng theo tuyén chinh tri; > K@ mbm: la logi ké khéng kin nude (con goi la ké xuyén thong) nham gidm téc do dong chay, gay bi léng va chéng x6i day. Buc thiét ké cdng trinh bao ve bo a8 chéng Id phai durge tién hanh theo cc quy dinh hién hanh ve quan ly dau tu x8y dying céng trinh. Béi véi cdc trvong hyp khdn odp can thy hién theo quy dinh hién ‘anh tong Gng trong cdc trudng hop khan cép durge phép Iuat quy dinh. ‘D6i v6i nhiing céng trinh bao vé be sng quan trong, dac biét la d6i voi k8 mé han 6 thé thi nghiém mé hinh d8 xéc dinh cdc théng s6 kj thuat tdi uu lam co sé cho thiét ké. Chi dau tu quyét dinh viéc thi nghiém mé hinh 4éi véi tlng céng trinh cu thé. “BE” trong tidu chudn nay la céng trinh ngan nude IG cla sOng ho&c ngZn nude bién, duge co quan nha nuéc 6 thém quyén phén logi, phan cép theo quy dinh ciia php luat, theo quy dinh tai khoan 1 Didu 3 cia Luat Bé didu. 3 Tai ligu phyc vy thiét ké céng trinh bao vé bo 3.1 Tailigu dja hinh ~ Binh 48 cao 46 ty 16 tir 1/2000 dén 1/5000 ding 68 lap téng mat bang cédng trinh; ~ Binh d8 cao 66 ty 16 1/500 tai vi tri céng trinh; ~ Mat ct ngang ty 16 dieng tw 1/100 dén 1/200, ty 16 ngang tir 1/1000 aén 1/2000 va khoang cach gitra cac mat cét ngang [a 20 m; + Cac méc cao dO, toa do kam theo cdc so hoa va sé ligu cn thiét; - B6i véi giai doan thiét ké ky thuat thi cng phai str dung cdc tai ligu dia hinh dugc do v8 khong qua 3 thang tinh dén thoi diém 4 thiét ké.TCVN 8419:2010 3.2. Dia chét céng trinh Cn phai lap binh ad va mat cét dja tng cdc tai ligu thi nghiém, céc dc trung co ly cla dat be, bai, lang song. Viéc khao sat dja chat cong trinh dugc quy dink nhw sau: - Bién phdp tham dd cé thé tién hanh bang hé dao, khoan tay, khoan may hoac xuyén két hop, khoan; = Lu6i céché khoan, dao, xuyén tay theo tinh hinh sat Id bé va dia tng cla bé bai va long s6ng ma é tri cy thd d8 mé tA duvgc day di tinh hinh dja chat, trong pham vi tryc tiép va ving anh hudng cla cong trinh bao vé be séng; 186 sau tham do phai s4u hon day long xéi 0,2H (H [a chidu su x6i tinh tly mat b& sng can bao ve). 3.3. Thay van céng trinh va thay Ive CAn thu thap cde tai ligu thiy van ding cho thiét ké (it nhat ca 3 tram: thugng luu, ha vu va tai gan céng trinh) nh sau: ‘Luu lurgng len nhat (m/s); Muc nude IG 16n nat (m); = Luu lugng tao long (m’/s), (xem Phy luc A); ‘Myc nuéc Gng v6i luu lugng to long (m); + Myc nuéc kiét ting véi tan sudt 95 % (m); Ham lugng ngam cat I6n nhat, trung binh, nhé nhdt (kg/m®); ‘Budng kinh hat binh quan cia bun cat day (mm); = BOdéc mat nuéc mua Id, mua nue trung va mia kiét; Myc nuéc thiét ké dé, cao trinh dinh dé, cao trinh bali gia (m); + Téc 66 dang chay lén nhat. Trving hep khu wwe xay dung o6ng trinh khéng 06 tram do thy van, thi c&n phai tinh toan sé ligu the do cia cdc tram do & thvong, ha lwu gan nhat. Tinh todn cdc théng s6 thiy van, cdc dac trung thy lyc cn thiét d& thiét ké tuong ting vi cp céng trinh. Ngoai nhémng tai ligu tran, cdn phai tuan thi cdc quy dinh vé tai ligu thiét ké cOng trinh o6 ign quan. 127TCVN 8419:2010 4 Cau tao va cac tiéu chuan ky thuat cua céng trinh bdo vé be séng 4.1 Thiét ké ke tat mai 4.1.1 C4u tao cita ké lat mai @ lat mai gdm ba bd phan chinh: chan ké, than ké va dinh ké (xem Hinh 1 - Cdu tao ké lat mi), CHU DAN: MN min: myc nuéc th4p nhat; MN TK: Myc nue tit K8 ie: im: ky hiu mai dbc ke lat mai 96 sau ky higu m gol hé #& mai ddc khéng ed dom vi. Cc kich thude gl trén ban VB cé don va m. Hinh 4 - Cau tao ke lat mai a) Chan ke: la phan day & chan mai déo, c6 téc dung chéng xéi chan mai déc va lam nn twa cho than ke. ») Dinh ka: la phan néim ngang phia trén cing cila k8, cé tae dung bao vé than ké déi véi tac dong cla dong chdy mat va cdc tac déng khdo; dong thdi cé thé két hyp dung quan Iy, bao vé. ¢) Than ke: la phan ké ti dinh chan ké t6i dinh ké: than ke chiu téc dng clla ding chay, séng, ap lyre nwéc va dp lye déng thm, 4.1.2 Vitri, pham vi va quy mé ké lat mal ~ Vitti, pham vi, quy mé ké lat mai phai xéc dinh bang tinh todn thuy Ive va &n dinh hoac theo két Qua thi nghiém mé hinh thuy Iyc két hop véi quan tréc, khdo sat thre dia. Khi lap dir dn phai xdc dinh ting vi tri, pham vi va quy mo cua ke lat mai; ~ _ Khi lap thiét ké ky thuat phai cy thé héa kich thute va phal cn ei? vao nhing digu kign phat sinh ‘mdi tlr khi lap dy an dén khi lap thiét ké ky thuat 48 c6 nhGng bé sung, didu chinh cdn thiét; - Truéng hop can xi ly d6t xudt, cuc bd, c&n cn oi? vao tinh hinh xéi Ié thy t 68 xée dinh vj tri, pham vi va quy md.TCVN 8419:2010 4.4.3 Thiét ké chan ke lat mai Khi thiét ké chan ké phai tun thd nhing quy dinh sau day: a) Két cdu va vat ligu xy dyng chén ke phai théa man yéu cau: - 8m bao én dinh cia chan ké va cbng trinh; = Ching dug sy kéo tréi ca dong chay va dang bin cat day; = Phi thich ng véi sy bién hinh cia long s6ng; = Phai chéng duge sy xam thyc cla nude; = Thuan Igi cho viéc thi céng trong nuée. b) Cao tfinh dinh chan ke: dug léy cao hon myc nude kiét Ung véi tn sudt 95 % voi dé gia thang bang 0,50 m. Bdng thar déi chi6u voi mc nuéc song tai thoi diém khdo sat phuc vu lap thidt ké ban vé thi cong 48 twa chon cho phi hop. ©) Kich thuée vat ligu: ‘Budng kinh vidn dé bang da héc tha ri due xéc dinh theo cong thie (1) va céng thire (2): 1. U=K.5,45 ho G8 (1) trong 66: 1 lahé 86 dn dinh cho phép ciia céng trinh bao vé be duge ly bang hé sé én dinh cho phép cla dé cé cap tuong dirong; U_ la twu téc binh quan thay lye én nhat thye do (m/s); K la hé s6 duge xéc dinh theo céng thirc (2); hh la chiéu séu cla vién da tinh toan (m); dla dudng kinh vin da (m). ‘mp.sin@ fm? ~mg.cos® 1-008 Oo 2 +m? tem? ee trong 6: m_ 1& hé 86 mai déc (khong don vi) cia chan ke; my l&hé sé mai ty nhién cia dé tha roi trong nude; @ 1a géc hop boi dudng mép nuse va hinh chiéu hwéng chay cla dong nud lén mai déc, 66; Trwéng hep dang nuéc htc thang vao tuyén be, ly K = 0,6 dén 0,9; Hé 86 mai déc chan ké khéng nén chon nhé hon 1,5. a) Bay chén ke: 129TCVN 8419:2010 = Khi téc d6 dong chay nhé hon 2 m/s, dudng lach sdu cach xa bd, khong 06 vyc sdu nam trong pham vi xy dyng ka, nén kéo dai chan ke ti ch mdi be co hé sé mai déc tr 3 dén 4 (xem Hinh 2); CHU DAN: MN min : Mye nuge thdp nhit 1m, mt : ky higu mai db tr s6 sau ky higu m gol he 6 msi déc khng o dom vi Cac kich thuiée gi trén ban ve 6 don vila m. Hinh 2 - Minh hoa hinh thee chan ké lat mai dong lach sau cach xa bo - _ Khi dong chay thiic thang vao tuyén bo, duéng lach sau gan ba, cé vc sau nam trong ving xay dying ke, nén kéo chan ké t6i lach su (xem Hinh 3). CHU DAN: MN min: Myc nue thép nhat mt : ky higu mai dé, Hinh 3 - Vi dy hinh thse chan ké lat mai dwéng lach sau nam trong ving xay dyng ke e) Vitti tha da: khi tha da trong nue, vi tri vién da (Hinh 4) dug xc dinh theo céng thie (3) = (3)TCVN 8419:2010 trong a6; w la téc 86 chim ca vién dé theo chidu thang dmg (m/s); véi trong lwgng riéng olla dé la 2,65 Tim’ thi: w = 4,2. (m/s); u_ laluu t6c thyc do cla dong nude (m/s) L_ ta khodng cdch ndm ngang ké tt vj tri true va sau khi tha vin da (m); h 1846 sau nue (m); df dung kinh vién da (m). Hinh 4 - Mé phéng vi tri tha 44 f) Két cu chan ka: = Trueng sir dyng dé hbo, ro dé, rng dé hoc b& chim lam chan Ke; trong mét s6 trv@ng hep co thé sir dung éng buy, trong tha dé hdc; bao tai dét hoge bao tai cat tao mai, phia ngoal dugc bao ve bang dé héc, ro da, rong dé hod cdc tm, khéi bé tong cé lién Két, = CAu tao chan ké bang da tha rai duge mé ta & Hinh 5; CHU DAN: MN min: Mye nage thd nha, 1m: ky higu mai dbo tri 6 sau ky higu m goi la h@ s6 mai dc khéng €6 don vi Cac kich thuéc gi trén ban vé o6 don vi lam. Hinh 5 - Chan ke bang da 48 = Truéng hep duéng kinh vien dé thye té khéng dap Ung ydu cau thiét ké, c6 thé dung rong da, rng dat sét hodc rong cdi, ...lam chan ke (Hinh 6); 131TCVN 8419:2010 CHU DAN: MN min : Myc muse thép nhét, mt, m2: ky higu mai dbo, C&C kich thu gi trén ban v8 ed dom vj lam. Hinh 6 - Chan ké bang ring = Kétcdu réng dug trinh bay & Hinh 7, ‘CHU DAN: Céc kich those gi trén ban vé c don vj lam, locos be Hinh 7 - Két cdu rang - Throng hop day chan ké nam & ldng séng od tri sé hé sé mai déc nhd hon tir 3 dén 4 (mt <3 dén 4) cn phai tha mot l6p réng hoae bé chim a8 chéng xéi (Hinh 8). Rdng va ba chim phai tha dat tdi noi day s6ng c6 hé s6 mai déc bang ty nhién tir 3 dén 4. 132TCVN 8419:2010 Theo kinh nghiém, 6 thé chon mai déc chan ké my = 1,5 dén 2,0. ‘CHU DAN: MN min: Myc nut thép nhét im, mt : ky higu méi dc, tri sé sau ky higu m gol !& hg s6 mai dbc khong €6 don vi (Ce kich thuéc gitrén ban vB ob don vi {8 m. Hinh 8 - Chéng xéi chan ké bang réng hofc bé chim 4.1.4 Thidt ké than ke lat mai hi thiét ké than ké phdi tudn theo nhGing quy dinh sau: a) Két cdu va vat ligu 1am than ké phai bao dam cac yeu cau: = Bam bao én inh cila than ké va cing trinh; = Chéng duge sy kéo tr6i ctia dong chay va séng; = Chéng duoc x6i ngm ba s6ng do dang tham; = Chéng duge sy pha hoai do cdc vat tréi. b) Vat ligu lam than ke: ‘Thuong ding la 68 hdc lat, 44 lat chit mach, 64 xay, bé tOng; da lat trong khung da xay hoge khung bé téng, bé tng cét thép,. = Khéng nén dap dat tao mdi k®; d6i véi nhiing vi tri mai ke bj set 16 cyc bd, 06 thé tao mai bang bao tai dat, da dé,. = Khi téc 6 dong chay [én hon 5 mis va cé yéu cdu déc bigt ve my quan ma sir dung vat ligu khac a@ lam than ké, phai o6 oan ct kin t6 va ky thuat. - — Khi t6c d6 dong chay nhé hon 4,5 m/s va thdi gian ngap nude it, co thé 4p dung bign phép trang o; c) Két cfu than ké bang 64 hdc lat khan duge quy dinh nhu sau: - —H@ 86 mai déc than ké thudng bing 2 dén 3 va phai dyva vao tinh ton 4n dinh than ke; 133,TCVN 8419:2010 Pa hdc phai xép din, VA chen chat; __Du6i top da hc fa I6p loc, chtsOng Keim bang da cam day 0,10 m dén 0,15 m va val oc da Ky hut = Kétedu than ké bing dé lat kha: dugc mé fd trong Hinh 9; CHO DAN: rma: ky higu ml dbo, ti 96 sau ky higu m go la h6 sb ml déc khéng ob don vi Cac kich thude gi trén ban vé 06 don vj lam. Hinh 9 - Két cu than ke = Budng Kinh G4 lat than ke duc xéc dinh theo hai digu kign: «Chéng dugc tac dong cia dong chay: dang kinh vién 64 duge xac dit theo hon ©) Bigu 4.1.3 (kicis thee vat liu); «Chong dug téc dong ota séng: durong kinh vién da dug xéc dinh theo cong thie (4) d= ndy.h, Va. (4) trong 46: dla dudng kinh vien da (m); 1 l&hé s6 dn dinh cho phép cia céng trinh bao vé be dugc lay bang hé sé én dinh cho phép cia 68 cé cp twong duong: dy lah@ 86 phy thudc vao mai déc than ké. Khim = 2 thi do= 0,13 Khi m2 =3 thi do= 0,11 ye, 1 trong lugng riéng cia dé va cla nude (Tim"); 2 la ty sé gitva chidu dai va chidu cao sng; th, la chidu cao s6ng dug xdc dinh theo céng thie (5) 0208 . W*, D1” 6) he:TCVN 8419:2010 trong 46 W la tbc d6 gis (mis); D ada gié (km). Tur két qua tinh todn theo hai diéu kién trén, chon tri sé duéng kinh vién dé lon nhdt dé thiét ké than ke. 4) Két cu than ké bang dé chit mach duoc quy dinh nhu sau: - Budng kinh vién da dugc xac dinh theo khodn c) didu nay, trong do tri s6 do dug ly giam di 25 % so voi tri s6 ghi & khoan c) didu nay va phai bé tri IS thoat nude thm: + Vigo thiét k6 két cu than ké tuan theo quy dinh & khodn c) didu nay; = Can phai kiém tra dn dinh day ndi theo céng thie (6). e) Két cdu than ké bang t4m bé téng dug quy dinh nhu sau: - C6 thé ding cac tm bé téng thuéng hodc bé tong cét thép dic sn hoac dé tai ché trén mai be ‘sau khi da lm xong tang loc ngugc; = Phai bé tri cdc khe co gin gila cdc t4m bé téng, khe co gidin duc nhét chat bang hén hop cat — nhya dung hode day day tém nhya dudng, - C6 th8 chon kich thu cae tdm bé tong nh sau: Bé t6ng thuéng: 0,5 m «0,5 m x0,2 mhoge 1,0 mx 1,0 mx0,2 m; Bé t6ng cét thép: 2,0 mx 2,0 mx0,1 m. = B6i voi ke cp Ill, chiu tac dong manh cia déng chay va séng, can kiém tra do day tim bé tong theo cong thirc (6) d, = 0,108.h,.n (6) trong 66: dy [a chiéu day t4m bé téng (m); hh. 1 chiéu cao séng tinh theo céng thir (5) (m); Yo la trong lweng riéng cia bé téng (Tim*); y_ la trong lugng riéng cba nude (Tim®); m la hé 86 mai déc; B la chidu rong tm bé tong (mm); L_ la chidu dai tém bé téng theo chiéu vudng géc voi dudng be (m); lahé sé dn dinh cho phép duge xac dinh theo quy dinh tai Bidu 2.1 135TCVN 8419:2010 Voi mai bo 18 dat thit chc nén chon chidu day Iép loc bang dé dam day 0,10 m. Voi mai be la cat hodc pha cét, nén chon chidu day Idp loc la 0,15 m. Cé thé dung hén hgp cét - sdi dé lam lép loc, trudng hop nay bé day 6p cét Igo duoc Idy bang hai l&n chidu day lop dam f) Phai kiém tra én din chéng day ndi cia than ké bang 44 héc chit mach va t4m bé téng theo cong thie (6) P,$ de. yo. cosa (7) trong dé: Ph la p lye day ndi ota nude téc dung lén 64 hogc tém bé tong (T/m*); dy lachidu day lép gia o6 (m); Ye latrong luong riéng olta lop gia ob (Tim*); 18 g6c nghiéng mai ba so véi mat phang nim ngang. 4.1.5 Thiét ké dinh ke Bé rong dinh ké thuréng dugc ly bang 1,0 m dén 2,0 m, bé tong lat dinh ké day 0,3 m. Trudng hop két hop dyéng quan ly, bao vé, duéng giao théng néng thén thi chibu réng duc xac dinh theo yéu cu quan ly. Tuy dac diém cu tao cla ké va khu vye, 06 thé bé tri anh thoat nude doc dinh ké va cdc ranh thodt nec ngang mai ke. Chidu day va cdu tao tang loc nguge ciia phan dinh ke duge ldy tong ty nh’ & phan than ké. 4.4.6 Trinh ty thi céng ké lat mai + Thi céng phan than ke; Bat mdi b& sng; = Thi céng phan than ké va dinh ké. 4.2 Thiét ké ke mo han 4.2.1 K@ mé han cing duge stb dung trong nhing trvbng hgp sau: - O nhiing dogn sing cé chidu rong mat nude cla myc nude tao long Ion hon 200 m tng voi uu lugng tao long dug xéc dinh theo Phy luc A cla tiéu chuan nay; - Onhiing doan séng da xdc dinh tuyén chinh tri; = K@ md han phai duge thiét ké thanh hé théng, mdi hé théng ké md han phai cé ti hai md han tro len; - _ Khéng gay anh huéng xdu toi Igi {ch cia giao théng van tai thy va cde nganh kinh t& khéc,