Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Maus I

    Uploaded by

    ignaciogc82
    1 views28 pages
    Maus I (3)

    Original Title

    Maus I (3)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Maus I (3)

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    1 views28 pages

    Maus I

    Uploaded by

    ignaciogc82
    Maus I (3)

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 28
    GUERRA DE PRISIONERO IK COME mAs JUDIAS VERDES ARTIE. , HALT | as ea rp ee eo or} Bes | VISITA A A PADRE M45 A MENUDO PARA oor mroReareN SOBRE = [rarer a? POR LO MENOS LO QUE TIENES EN EL PLATO! ee iy a rn A es J So wn s€ oreec A COCINAR ALCO QUE GUSTARI ERO PAPA QUERIA 4 convene to sate Yo WaBiA spe ann STA QUE ME LO COMIE ph TS A O73 tae ae 5 POR pene PARA Mi. MAMA CONSEGUIA PATI r ALGO QUE ME GUSTARA Y TIRAR LA OTRA GRACIAS POR LA COMIDA MIENTRAS TU NO MIRABAS. Serine ERA L_\ iy nr si. ANJA SIEMPRE FUE. MUY BLANDA CONTIGO, r a oa rc 2 iBAW! CREO QUE EL POLLO ESTABA DEMASIADO SECO, VEN. WABLAREMOS MEJOR iPOR FAVOR. PAPA! PREFIERO EN EL CUARTO DE ESTAR NO OiR TODO Eso OTRA q [ VEZ. WABLAME DE 1979. Le Q CUANDO FUISTE MOVILIZADO, VALE. COJO Ml CUADERNO ff DE NOTAS. Ne i 449392 si... NOS HICIERON INSTRUCCION CON ARMAS DURANTE UNOS DIAS Y LUEGO. A PRINCIPIOS DE SEPTIEMBRE. ESTABAMOS EN LA FRONTERA «.BTABAMOS TODOS ATRINCHERADOS CERCA DEL R/0.EN LA OTRA ORILLA ESTABAN LOS ALEMANES. WUBO TRANQUILIDAD HASTA LA MARANA SIGUIENTE, UN MOMENTO. i56L0 05 DIERON INSTRUCCISN UNOS ‘DIAS ANTES DE ENVIAROS A COMBATIR? cil eae SS Sey ES eS SABES. MI PADRE INTENTS DE MANTENER A TODOS 505 WWWOs FUERA DEL RCITO... «PORQUE CUANDO €L ESTABA JOVEN. DEBIA ALISTARSE EN EL EJERCITO b RUSO. ...V ALI SERVIAS BUENO. LA PRIMERA VEZ FUL EN EL EJERCITO POR 46 MESES CUANDO TENIA 24 AROS. LUEGO CADA CUATRO AROS IBA A LUBLIN PARA UN MES DE INSTRUCCION, MI PADRE 5E SACS 14 DIENTES POR LIBRARSE. $1 TE FALTABAN {2 PIEZAS. TE DEJABAN MARCHARTE, Y CUANDO MI HERMANO MARCUS CUMPLIG LOS 24. MI PADRE LE Pus0 UNA DIETA DE HAMBRE. MARCUS SIEMPRE MABIA SIDO DE UN FLACO ENFERMIZO, CUANDO SE PRESENTS A [LOS EXAMENES ——_—| mévicos DEL EJERCITO. LO RECHAZARON. al UN ARO DESPUES. CUANDO LLEGS MI TURNO. MI PADRE QUISO HACER LO MISMO A Mi. EMPEZS CONMIGO TRES p MESES ANTES DEL EXAMEN iDESPIERTA. meDico... VLADEK! iDUERMES DEMASIADO! bE bw BASTA. VLADEK. iNO DeBes Yf [DURANTE TRES MESES. S6L0 Y UNOS DIAS ANTES DEL COMER TANTO! J, (COMI ARENQUE SALADO Y NO | | EXAMEN. NI DORM. |BEBI AGUA. PARA PERDER PESO. SLO i DIO DE CAFE AL DIA PARA ORAZON. NO... ALGO LE PASA A €sTE, TOMESE UN ARO PARA RECUPERARSE, JOVEN. Y ENTONCES VOLVEREMOS A EXAMINARLE, EZ 3 Qui HAY UNO SANO, — VE ore 10 EL) AL ARO SIGUIENTE. MI PADRE QUERIA QUE HAGO LO MISMO. PERO LO CONVENC! Y EN 1922 FUI AL EJERCITO.., K]s(. PERO TU VES COMO ME LIAS? My ...EN 1939 ESTABAMOS EN LA FRONTERA. BAATRINCHERADOS CERCA DE UN RIO. YF MUBO TRANQUILIDAD HASTA LA MARANA SIGUIENTE. ENTONCES Of DISPAROS POR AMBAS PARTES, iTU ARMA ESTA FRIA! LPOR QUE NO DISPARAS? ENTONCES EMPEZARON ME AGACHE AUN MAS Y DEJE DE PERO POR LA MIRA DE MI ARMA DISPARARME. DISPARAR. Vi... UN ARBOL! F ALUCINACIONES. ECORREN LOS ARBOLES? LEVANTS UNA MANO PARA INDICAR QUE ESTABA HERIDO. PARA RENDIRSE, Be —= RZ, PERO YO JEQUI DIFPARANDO SIN REZAR. WASTA QUE EL ARBOL DEJ DE MOVERSE. CQUIEN ABE? (DE OTRO MODO EL PODRIA HABERME DISPARADO! ss SO % Hi RANI Wie <2 WS Ae (Ml COMANDANTE ME OBLIGS A ' K i at) Ty WACERLO. iSLO HE DISPARADO AL AIRE! yee ES Ae D4 an NG x ee SS Pee SE, CTT Wa BSW Y IGANG N NG Yay RESPOND! EN ALEMAN Y 70 COMPARERO y YA LE imrivis secuie GOLPEANDOME, EA NA A fi Nae Ny Aa ZZ) EX , Zola ME LLEVARON A DONDE HABIA M45 COMO YO, PRISIONEROS DE GUERRA. IF w- 2 RHA S sss 2 ae t 4 INTENCISN! TODOS LOS PRISIONEROS VAN Que A 005 MUERTOS Y HERIDOS A LOS CAMIONES DE LA CRUZ ROJA. C-CREO QUE HE VISTO UN r CUERPO ALLA EN LA ORILLA. rae > SF g " ay 5 = Se a \ + < PRE : saBiA IDE DEBIA ESTAR EL QUE YO WAB/A MATADO, A OE 4 o ev) a ER VERBLUTETE: DESANGRADO! LLEVALO AL CAMION CON LOS OTROS, +-¥ YO SABIA QUE LO HABIA MATADO YO. NOS LLEVARON A UN LUGAR CERCANO A NUREMBERG DONDE HABIA MUCHOS PRISIONEROS DE GUERRA. A LOS JUDIOS NOS HICIERON FORMAR APARTE. iDEBERIAMOS COLGAROS AQUI MIsmo! a (sy A - an iCREES QUE PODRAS HACER NEGOCIOs AQUI? iMUESTRAME Tus MANOS! 4C6MO TANTO DINERO. JUDIO?7 ea OBA 0 OTROS 56LO TENIAN 0 6 ZLOTYs. I ae ee BAY A BIEN. JUD(O. NO TE PREOCUPES. iTE VAMOS A ENCONTRAR TRABAJO! MIs MANOS SIEMPRE MAN 51D0 MUY DELICADAS. ARTIE. COMO LAS TUYAS. . , VATE D \ Y LO HICIERON. (ALN Rea | ives ESTE DESBARAUUSTE? SERA MEJOR YI ATO QUE ESTE RELUCIENTE EN UNA HORA, - WENTENDIDO?! NYA | 3 I 7 = a ksi Ed 2S | —— mt iERA IMPOSIBLE WACERLO EN UNA HORA! i i 5 ae ESTO OF VA A COSTAR LA SOPA. BASTARDOS HOLGAZANES! me Q w.TRABAUAMOS MUY DURO, PERO UNA HORA DESPUES... cs oY N Be ere ESTAS TIRANDO CENIZA EN LA ALFOMBRA, ZQUIERES QUE ESTO 5E 2 | pec Y ELLA SABE LO DURO QUE ME RESULTA NI WACER ESTAS COSAS CON MIs, DE ALGUNA MANERA ACABAMOS EL TRABAJO EN UNA HORA Y MEDIA, iPERO Al HACES. ARTIE! sy any il LIMPIALO. LQUIERES? $1 NO. LO TENDRE QUE HACER YO. MALA PODRIA DEJARLO COMO ESTA UNA SEMANA SIN QUE LO TOCA FIQUIERA, Fe] vivimos ¥ TRABAJAMOS UNAS SEMANAS EN EL BOSS SS Ko] ESTABLO HASTA QUE NOS LLEVARON A UN CAMPO PS. K] DE PRISIONEROS DE GUERRA M45 GRANDE. = = Sr cm is Fsemo: Yngs ue on iPERO SABES = Qué sABADO? Zr, YY pal Y » y, a A U WNOs LLEVARON AL PATIO PRINCIPAL ¥ NOS HICIERON SPIEGELMAN., VLADEK, CABO. F_ MOY BIEN... FIRME EL FORMULARIO DE PUESTA EN LIBERTAD. ey ; 4 | a Ese \QUELLOS ALEMANES LO ... SIEMPRE LO HACIAN TODO SE WiZO TODO EN Ex JHICIERON Muy BIEN... RMMUY SIsTEMATICAMENTE. INDIA. ‘ a aa 77EN ————— EE E of COMPROBE M45 TARDE EN UN CALENDARIO QUE £56 ERA EL PARSHA DE LA SEMANA EN QUE ME CASE CON ANJA, ZQUIERES DECIR QUE TU SUENO DE PARSHAS TRUMA $E CUMPLIK? si, PARA Mi ESTA UNA FECHA MUY Y POR E50 AQUEL FUE EL PARSHA QUE CANTASTE EL sABADO DE a MITZVAH B- s.1¥ TAMBIEN FUE EL PARSHA DE LA SEMANA DE 1948. TRAS DE LA GUERRA. EN QUE TU NACISTE: A LA MARANA SIGUIENTE. TODOS RECIBIMOS UN PAQUETE DE LA CRUZ ROJA Y NOS METIERON EN UN TREN PARA POLONIA. N. del T.: En el judaismo, bar mitzvah es la edad (13 afios) en que los chicos empiezan a participar como adultos en la vida religiosa de la comunidad, Tal ocasién es motivo de celebracion DURANTE EL VIAJE. ESTABA JUNTO AL RABINO. BUENO. HWO. AHORA ENTIENDO Que Y ERES UN ROH-EH HANOLED. UNO & QUE PUEDE VER LO QUE DEPARA EL FUTURO. ey Uy 9 it * a i iEW! (EL TREN PARECE ESTAR DEJANDO ATRAS SOSNOWIEC! CUANDO NO DETUVIERON EL TREN. ME PREOCUPE MUCHO. d EL TREN WABIA DEJADO ATRAS MI ZONA DE. POLONIA. EL REICH. Y NO SE DETUVO HASTA EL PROTECTORADO, SABES, LOS NAZIS HABIAN DIVIDIDO POLONIA EN PROTECTORADO Y REICH. CON UNA FRONTERA VIGILADA ENTRE AMBOS, — LITUANIA = MAR BALTICO ANEXADO A Y CUANDO SE DETUVO EN VARZOVIA. EL RABINO BAUS. NS fi SQ ge\e¥: RNEXIONADO a NO eorecToRnno: BRIO gosiert = = S72 Wi fied HPT, ee Te SSS al one foal b= ee et ed oe EL TREN wasin DEJADO MUY ATRAS SOSNOWIEC. ME LLEVARON LEJOS. Mi i WU __ MUY LEJOs. A UNOS 500 KILSMETROS. HASTA QUE LLEGAMOS A LUBLIN. ALLT NOS pe BAUARON A TODOS LOS DEL REICH. 62 EN LUBLIN. NOS METIERON EN UNAS TIENDAS GRANDES, AL CABO DE UN TIEMPO. VINIERON A VERNOS ata Nor, REPRESENTANTES DE LAS AUTORIDADES JUDIAS... LPOR QUE se KLA SITUACION Es Muy MALA...W GRUPO DE PRISIONEROS DE GUERRA LIBERADOS.., eee = ST YAY Vuace vos vias Los Nazis va Los occur i 4 ka rT =H eT eRe .¥ LES ReTAEARONY: iMATARON A 6 PERSONAS! ieREIA QUE MABIAS S100 LIBERADO COMO LAS LEYES INTERNACIONALES NOS PROTEGIAN PRISIONERO DE GUERRA! UN POCO COMO PRIFIONEROS DE GUERRA UN JUDIO DEL REICH aa PODIA MATARLO. K dl] }: CUALQUIERA va POR LA Wo Nay Rs zi bl 63 ENTONCES NOS DWERON ALGO QUE NOS DIO UN POCO DE ESTABA MUY ESPERANZA... AEE NBO WEMOS SOBORNADO A LOS ALEMANES PARA QUE LIBEREN\ A LOS PRISIONEROS EN LAS CASAS DE LOS JUDIOS LOCALES QUE LOS RECLAMEN COMO iS. pi - {ts =

    You might also like