6.

MEDNARODNI FESTIVAL 6th INTERNATIONAL

LIKOVNIH UMETNOSTI FINE ARTS
KRANJ - ZDSLU 2017 FESTIVAL KRANJ - ZDSLU 2017

SIMBOL SYMBOL
ZNAK SIGN
BARVA COLOUR

Vljudno Vas vabimo na glavno odprtje 6. MEDNARODNEGA FESTIVALA LIKOVNIH UMETNOSTI KRANJ
ZDSLU, letos v znamenju SIMBOLA, ZNAKA in BARVE, ki bo v torek, 3. oktobra ob 17. uri, na Glavnem
trgu v Kranju. Iz Glavnega trga se bomo sprehodili na vsa prizoria v mestnem jedru. Odprtje festivala bo v
GORENJSKEM MUZEJU, podelitev priznanja ZDSLU 2017 za ivljenjsko delo pa bo v GALERIJI dr. CENETA
AVGUTINA na Zavodu za varstvo kulturne dediine Slovenije OE Kranj.

You are cordially invited to attend the grand opening of the 6th INTERNATIONAL FESTIVAL OF FINE ARTS
KRANJ ZDSLU. The theme of this year's event is SYMBOL, SIGN & COLOUR. The event will take place
on Tuesday, 3rd October at 5 pm on the Main Square in Kranj, from where we will walk to all the exhibi-
tion sites in the city centre. The opening of the Festival itself will take place in the GORENJSKA MUSEUM,
while the award winning ceremony for the Lifetime Achievement award ZDSLU 2017 will be in the DR. CENE
AVGUTIN GALLERY at the Institute for the Protection of Cultural Heritage of Slovenia Regional Unit Kranj.

DATUMI OTVORITEV / OPENING DATES:

1. etrtek, 28. september ob 18. uri, MESTNA KNJINICA KRANJ
2. etrtek, 28. september ob 19. uri, GALERIJA PREERNOVIH NAGRAJENCEV
3. petek, 29. september ob 11. uri, KAVARNA KHISLSTEIN 12.56 KRANJ
4. petek, 29. septembra ob 19. uri, RAZSTAVNI PAVILJON JUGOVIC - SPODNJE BITNJE
5. torek, 3. oktober ob 17. uri, GLAVNA OTVORITEV / GRAND OPENING

etrtek, 28. september ob 18. uri, MESTNA KNJINICA KRANJ

- Simbol, znak in barva na gorenjskem, predstavitev lanov LD Kranj:
1.

BOGE DIMOVSKI, JOE EREN, LOJZE KALINEK, TANJA PRUNIK (A),

JOE STRAAR, META OLAR

etrtek, 28. september ob 19. uri, GALERIJA PREERNOVIH NAGRAJENCEV

2.

- predstavitev nagrajenca Preernovega sklada in Jakopievega nagrajenca za ivljenjsko

delo BOJANA GORENCA

petek, 29. september ob 11. uri, KAVARNA KHISLSTEIN 12.56 KRANJ

I. - tiskovna konferenca / govorniki na tiskovni konferenci bodo:

OLGA BUTINAR EH, ANKA KRANA, ALE SEDMAK, TOMA TEFE,
KLAVDIJ TUTTA, MARJANA IBERT
3.

II. - otvoritev razstave Plenikovi simboli kot izziv v sodobni arhitekturi:

POLONA BAJDE, EVA BAJEC, MARKO PAUER, ALE PETERNEL,
KATJA SENEKOVI, MOJCA VALANT, KARIN VESELI

petek, 29. septembra ob 19. uri, RAZSTAVNI PAVILJON JUGOVIC SPODNJE BITNJE:

I. - In memoriam / poklon avstrijskima umetnikoma Robertu Primigu in Klausu Zlattingerju:

Avstrija: FRANZ JOSEF BERGER, WOLFGANG DABORER, ROBERT PRIMIG,
FRITZ RATHKE, LARISSA TOMASSETTI, GERHART WEIHS, KLAUS ZLATTINGER

II. - Sooenje
4.

Likovnega drutva kofja Loka: RADO DAGARIN, BARBARA DEMAR,

AGATA PAVLOVEC, MATEJ PLESTENJAK;
in Likovnega drutva Kranj: FRANC BETER, BOLESLAV ERU,
ANDREJA EREN, SUMIKO KIYOHARA (J), MARKO LUKAN,
MARTINA MARENI, IRENA OREL, FRANC VOZELJ

www.visitkranj.si
likovnodrustvo-kranj.weebly.com/festival-2017.html
 torek, 3. oktober ob 17. uri, GLAVNA OTVORITEV / GRAND OPENING
prizoria v starem mestnem jedru:

I. GORENJSKI MUZEJ / GALERIJA V MESTNI HII, STEBRINA DVORANA,

PREERNOVA HIA; MALA GALERIJA LIKOVNO DRUTVO KRANJ, GALERIJA BALA / JAVNI SKLAD
RS ZA KULTURNE DEJAVNOSTI OI KRANJ, osrednja razstava festivala:
Armenija: BAGRAT ARAZJAN; Avstrija: KARL BRANDSTTTER, THOMAS GIRBL, SIBYLLE VON HALEM,
WERNER HOFMEISTER, STEPHANIE KLAURA, NORBERT KLAVORA, HELMUT MACHHAMMER,
MELITTA MOSCHIK, FRANK TOMASSETTI, INES URACH; Bosna in Hercegovina: SEAD EMRI;
5. GLAVNA OTVORITEV / trinajst razstavi / podelitev nagrad in priznanj festivala

Hrvaka: TOMISLAV ERINA, NINA DRAGAN BELI, VLADO MARTEK, ROBERT PAULETTA;
Italija: PIPPO ALTOMARE, MYRIAM CAPPELLETTI, ANTONIO MANFREDI; Madarska: ISTVN BLIND,
TIBOR BUDAHAZI, FERENC KIRAY; Makedonija: ZORAN JAKIMOVSKI; Mehika: LUISA POLANCO;
Nemija: CHRISTINE ENGELS, ANDREA BUCKLAND; Nizozemska: WILLEM VAN HEST;
Poljska: MAGORZATA CHOMICZ; Portugalska: MIGUEL VILLARINO; Rusija: ULIANA DOROFEEVA,
ALEXANDER KRUAN; Slovenija - izbrani gostje: BORIS BEJA, VESNA BUKOVEC, TINA DOBRAJC,
RTOMIR FRELIH, IRWIN, MARKO JAKE, BOTJAN KAVI, LUKA KOAK, VLADIMIR LEBEN,
POLONCA LOVIN, RONE 84, SABA SKABERNE, NATAA SKUEK, JOE SLAK OKA,
NINA SLEJKO BLOM, MATEJ STUPICA, ANDRA ALAMUN, PETRA VARL, JAKA VATOVEC,
LEON ZUODAR, TILEN BONA; - lani Likovnega drutva Kranj: KLEMENTINA GOLIJA,
IRENA GAYATRI HORVAT, MILENA KAFOL, KAROL KUHAR, PETER MAROLT, MIHA PERI,
ZMAGO PUHAR, NEJ SLAPAR, TOMA EBREK, IZTOK MAJS MUNI, MARUA TIBELJ,
KLAVDIJ TUTTA, KAJA URH, VERONIKA VESEL POTONIK, CATHERINA ZAVODNIK; - oblikovalki:
NATAA DRUKOVI, TINA PAVLIN; Srbija: MILAN KEELJ, DUAN TODOROVI;
Turija: HAKAN ESMER; Ukrajina: EDVARD BELSKY

II. GALERIJA V KRANJSKI HII Zavod za turizem in kulturo Kranj, gostje iz Hrvake / Zagreba:
NIKOLINA IVEZI, LIDIJA MATULIN, KRUNISLAV STOJANOVSKI

III. ETNO GALERIJA DESETNICA krpanke:

Hrvaka: ELJKA KOVAI, Italija: PIA PUONTI; Madarska: ESZTER BORNEMISZA;
Slovenija: VOVK ALI MARGARETA

IV. CAFE GALERIJA PUNGERT JAPONSKA SIMBOLIKA, izbor del japonske skupine RYU:
TOSHIHIRO HAMANO, TAKAYUKI NAGAI, MICHIHIRO ONISHI, NORIAKI SANGAWA

V. MERGENTALERJEVA ULINA GALERIJA Layerjeve hie in Tam Tam:

Na razpisu je bila izbrana MAJA BOJANI, ki razstavlja svoja dela v ulini galeriji.

VI. GALERIJA JANEZ PUHAR Stolp krlovec, izbrani nagrajenci prejnjih festivalov:
Avstrija: RENATE KRAMMER; Slovenija: EVA PETRI; Nizozemska: NIKOLAJ DIELEMANS

VII. LAYERJEVA HIA GALERIJA, Simbol, znak in barva v fotografiji:

Avstralija: EDMOND THOMMEN; Avstrija: EVA STABER, LAURENT ZIEGLER;
Belgija: GILBERT CLAES; Nizozemska: GREETJE VAN SON; Slovenija: RAJKO BIZJAK,
BRUT CARNIOLLUS, CVETO ZLATE; panija: OLGA MEST

VIII. LAYERJEVA HIA umetnike rezidence, gostje iz Hrvake / Zagreba:

NIKOLINA IVEZI, LIDIJA MATULIN, KRUNISLAV STOJANOVSKI

IX. GALERIJA DR. CENETA AVGUTINA ZAVOD ZA VARSTVO

KULTURNE DEDIINE SLOVENIJE, OBMONA ENOTA KRANJ:
IX.I. PRIZNANJE ZDSLU ZA IVLJENSKO DELO ZA LETO 2017 PREJME: ANKA KRANA,
IX.II. PODELITEV NAGRAD IN PRIZNANJ FESTIVALA

LIKOVNO DRUTVO KRANJ

Project2:Layout 1 12/7/09 1:23 PM Page 1

Cankarjeva 4, Kranj, tel.: 04/236 25 20

www.visitkranj.si
likovnodrustvo-kranj.weebly.com/festival-2017.html