) (

1




(
)

2

1
E.K. BROADHEAD, Naming Jesus. Titular Christology in the Gospel of Mark (Journal for the Study of
the New Testament. Supplement Series, 175), Sheffield, 1999, 13.
2
A. SCHWEITZER, Geschichte der Leben-Jesu-Forschung, Tbingen, 21913 (1re d. en 1906, sous un
titre diffrent : Von Reimarus zu Wrede).

1


( ) ( )3

( )
( )
4



- ( )
- ( )
- (
)

-
-1 :

) (arch tou evaggeliou ()1:1

()11-11 1
5
- (51 1 41 11-14 15 4 14 1 43 7 8
53 43 )9 9 (51 7 ) 41- 43 9 (- 1413 1

3
A. GESCHE, Pour une identit narrative de Jsus, in Revue thologique de Louvain 30 (1999) 153-179
et 336-356, voir 349.
4
Ibid.
5
W. WREDE, Das Messiasgeheimnis in den Evangelien. Zugleich ein Beitrag zum Verstndnis des
Markusevangeliums, Gttingen, 1901.

2
11 15-13 7 18 7 51-11 8 3-1 919 51 13 )11- 57 11
(14- 13 1 )41-44








6


oxymore 7


8

33 41
9

-
-

thos anr

6
D. MARGUERAT, La construction du lecteur par le texte (Marc et Matthieu), in C. FOCANT (d.), The
Synoptic Gospels : Source, Criticism and the New Literary Criticism (Bibliotheca Ephemeridum
Theologicarum Lovaniensium, 110), Leuven, 1993, 239-262, voir 256.
7
Y. BOURQUIN, Le soleil noir ou l'oxymore implicite dans l'vangile selon Marc, in Y. BOURQUIN,
E. STEFFEK (d.), Raconter, interprter, annoncer. Mlanges D. Marguerat (Le monde de la Bible,
47), Genve, 2003, 92-104, voir 94.
8
S. CIPRIANI, La cristologia dello stupore nel vangelo di Marco, in Asprenas 47 (2000) 5-26, voir
26.
9
B. TYSON, The Blindness of the Disciples in Mark, in Journal of Biblical Literature 80 (1961), 261-
268 ; . TROCME, La formation de l'vangile de Marc (tudes d'histoire et de philosophie
religieuses, 57), Paris, 1963, 104-109.

3
 10

11 12
(1:1 11 51 11 4 7 1 7 9 11
35- 31 )49 11

( ) thos anr


13



14
15


16


17 18

10
T.J. WEEDEN, The Heresy That Necessitated Mark's Gospel, in Zeitschrift fr die neutestamentliche
Wissenschaft 59 (1968) 145-158.
11
N. PERRIN, The Christology of Mark : A Study in Methodology, in Journal of Religion 51 (1971) 173-
187.
12
J.D. KINGSBURY, The Christology of Mark's Gospel, Philadephia, 1983, 33-45.
13
R.C. TANNEHILL, The Disciples in Mark : The Function of a Narrative Role, in Journal of Religion
57 (1977), 386-405, voir 393-394.
14
E. LOHMEYER, Galila und Jerusalem (Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen
Testaments, 52), Gttingen, 1936, 10-14 ; W. MARXSEN, Der Evangelist Markus. Studien zur
Redaktionsgeschichte des Evangeliums (Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und
Neuen Testaments, 67), Gttingen, 21959, 33-61.
15
H.C. KEE, Community of the New Age : Studies in Mark's Gospel, London - Philadelphia, 1977, 106.
16
B. MACK, A Myth of Innocence : Mark and Christian Origins, Philadelphia, 1988.
17
J. MARCUS, Mark 1 8. A New Translation with Introduction and Commentary (Anchor Bible, 27),
New York, 2000, 72-73.
18
A.Y. COLLINS, Is Mark's Gospel a Life of Jesus ? The Question of Genre, Milwaukee, 1990, 63.

4
 19

-2





(1
)1 (11 1 )7 9

()4-5 1
()1 1




20


()48 13



()11-9 1
( )48 11


()7 9
()41 8 ()48-41 8

19
R.C. TANNEHILL, The Gospel of Mark as Narrative Christology, in Semeia 16 (1979) 57-95.
20
V. FUSCO, L'conomie de la rvlation dans l'vangile de Marc, in Nouvelle revue thologique 104
(1982) 532-554, voir 534.

5




(13 5 )58
(11 13
)
()53 14 ()35 11
()59 8
()44-41 8
()35-31 11





()14-3 3 (53-17 1 11 5 )19-14 4

()11 1
(11-13 1 15-11 3 18 7 1 8 )51-11
()59 8
()44- 41 8

21 ()18 11
()57 11 ( )43 11 ()41 11
(11-14 11 13 )75-33



()58 11
( 13
)7
()13-9 14

21
R.C. TANNEHILL, Narrative Christology, 73-75.

6




()3 4 8 11


41 8


(31 11
53-13 11 59 )43-41

22





(51 1 11 4 )7 1



23

.24
-1 ( :)11-22 :7

22
Ibid., 78-80.
23
C. COMBET-GALLAND, L'vangile selon Marc, in D. MARGUERAT (d.), Introduction au Nouveau
Testament. Son histoire, son criture, sa thologie (Le monde de la Bible, 41), Genve, 2000, 35-
61, voir 57.
24

Mc 7,24-31 par. Mt 15,21-29. Critique des sources et/ou tude narrative, dans C. FOCANT (d.), The
Synoptic Gospels. Source Criticism and the New Literary Criticism (Bibliotheca Ephemeridum

7




()51-51 7
()53 7



()58-57 7

(
)

teknon
ta ( tikt)
( tekna tou Abraham ) paidion
( ) pais




( tois kunarios
) ( ta kunaria ) ( tn psichin ) ta paidia
( ) 57

( 22) ( 27)

()apo tn psichin ()ton arton
()ta kunaria () ()tn teknon
()tois kunariois

Theologicarum Lovaniensium, 110), Leuven, 1993, 39-75 (repris dans mon recueil d'essais : Marc,
un vangile tonnant [BETL, 194], Leuven, 2006, 231-267).

8
 -






()43 7

(
)58 11

-2 ( :)22-24 :11

() 53-55 8


41 8



()55 1 (1
53-13 )11-14 5 ( )13
( )17

9


( )18

(
( )4 Q MMT 53-57 )
( 18 51 5 )8-3 1
( 25)11 Q Temple XLV 12-14

( )17


26
() 51 1

(51 1 1
)7
( ) ( )



( )18
( )15

( )

()51 1 (5
)1-4 ()55 8 ()19 13

[ ]
25

26
H.-J. ECKSTEIN, Markus 10,46-52 als Schlsseltext des Markusevangeliums, in Zeitschrift fr die
W. KIRCHSCHLGER, Bartimus ; Neutestamentliche Wissenschaft 87 (1996) 33-50
Paradigma einer Wundererzhlung (Mk 10,46-52 par), in F. VAN SEGBROECK et al. (d.), The Four
Gospels 1992. FS F. Neirynck (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium, 100),
Leuven, 1992, 1105-1123, voir 1112-1113.

10





( )13
27

28
29

( )11
() 43 13
()48-47 13
( )15-11
( )15




( )15
( )13
30
31

32


(51-51 1 41 -11 4

15 )43-59 8 (11 1 )43 7

27
I.U. OLEKAMMA, The Healing of Blind Bartimaeus (Mk 10,46-52) in the Markan Context : Two
Ways of Asking (European University Studies, Series 23 : Theologie, 672), Frankfurt, 1999, 81-85.
28
J. DELORME, Gurison d'un aveugle ? Mc 10,46-52, in Unit chrtienne 73-74 (1984) 8-18, voir 11.
29
S. GUIJARRO, Healing Stories and Medical Anthropology : A Reading of Mark 10:46-52, in Biblical
Theology Bulletin 30 (2000) 102-112, voir 109.
30
J. DELORME, Gurison, 17.
31
S. SCHLUMBERGER, Le rcit de la foi de Bartime (Marc 10/46-52), in tudes thologiques et
religieuses 68 (1993) 73-81, voir 81.
32
C.A. EVANS, Mark 8:27 16,20 (Word Biblical Commentary, 34B), Nashville, 2001, 134.

11
 ()18-17 3
(8 ()15-19 13
)44-57


33

-1 ( )9-1 :12 .34

9
()9 11

( 19 55 1 11
) 51-51


()5-1 11
()11-13 11







)55 311

33
W. ABBOTT, Discipleship in Mark : Two Unlikely Models, in Landas 13/1 (1999) 59-80, voir 71.
34
Vrit historique et vrit narrative. Le rcit de la Passion en Marc, in M. HERMANS, P. SAUVAGE
(d.), Bible et histoire. criture, interprtation et action dans le temps (Le livre et le rouleau, 10),
Bruxelles, 2000, 83-104 (repris dans mon recueil d'essais : Marc, un vangile tonnant [BETL,
194], Leuven, 2006, 305-320).

12


()1-1 11


()11 11


()7-3 13





7

(-3 11

9

)8

( )




35

35
J. DELORME, Smiotique et lecture des vangiles propos de Mc 14,11, in A. CAQUOT (d.),
Naissance de la mthode critique. Colloque de l'cole biblique et archologique franaise de
Jrusalem (Patrimoines du christianisme), Paris, 1992, 161-174, voir 170.

13


( )
metanoia ( )
( )

14