For the Koussevitrzky Music Foundation Dedicated to the Memory of Natalie Koussevitrky A SURVIVOR FROM WARSAW For Narrator, Men’s Chorus, and Orchestra All instruments sound as written ARNOLD SCHOENBERG, Op. 46 1 J.80 2 3 Piccoloe 4,2 Flutes 4,2 Oboes 4,2 Clarinets 4,2 asscons 4,2 Horns 4,2 Horns 3,4 Trumpets 4,2,3 Trombones 1,2,3, Tuba Xylophone ati, eh seen Tinpant Syma Tambsurine Tamtam Castagnets Harp Narrator 9 Men's Chorus Violins th Viola ‘cad ogni, ponticello iy. Violoncello Contrabase v= Copyright 1949, by Bomart Music Publications yw International Copyright Secured Printed in T.S.A.2 4 D Fitg. 7 FLA on 1.42 Bsn. 42 EJ* Fite. com ord. TepA,2,3 4 Hr. AWA va, col legnn, pont vel. obs. che Bsn.4,2 Hn. 3,4 sortie —— grant Trmb.4 o— xyL wir —— om * -——" ert XY ‘div, cal lagna battutn vel anal cr & 5 ¥ bmp Vi oP f— BP10 FLA? o14e Ban.4,2 Trmb.123} Xyl. Tamtam viii = : ‘col legnn batiute unis.be va, : E unis. gf cotleeng Pie ee attuto Vel Zook ego battat bs. = f 4 Pa fa 13, accelerandoe crese. colla parte atempo poco a poco ¢. 80 one o1.42 850.42 | = cola parte Trmb423 War fa a Teanaot remenber eviything, Tmasthavebeen un - conscious most ofthe me; oxo, emsond. EB Pho mace svi = 3 soi 0" Va Vel chs. § BP bmp 1/1 a4 16 15 J-90 4-100 7 oo ba 1 a member only the grandiose mo ment whenthey all startedto sing, sempre molto staccato sempre molto staccato sempre malta staccato | 7 a8 vel & = Isour sempre molto staccato § cod “legno battuto cos, ~ 3 = i % sit. tnd Hp = i PP 2 we fa a ad oe AS if pre-arranged, the old pray- er they had neg-lect-ed for so man-y com sord., salt. 4Wit com sord.s salt? 2a ~ Sell con sord. salt. PP in. Hep. Nae got ten Avid 2va Seti bmp t/t#42 colla parte colla parte cae colla parte colla parte Hn Mar. But Ihave no re-colection how Igot_un-derground to live in the sewers of Warsaw = a BE. colla parte plzz colla parte 12a colta parte spiccaty alla parte 4.2.¥el. = - “4 25 poco rit, a tempo (4:80) fa 0.4.2 cue sn. 42 Tp. —— 7 war. td long & time The day be-gan as u - sual. com sord. 2 yh sav = TUTTI arco ” va ee Tort Hh vel Soci. hs ? bmp 1/1o.42 Bon. 4,2 veille when it stillwasdark— getout whetheryousleptorwhether wor - ries senza sord. be vit va Vel ‘arco pont, oo 29 2% 7s a ‘a2, malto espr. 0.4.2 one Bentz Hn.t Temb 4 ow keptyoua-wake the wholenight-youhad been separated from your children fromyour wife from your parents. youdori what Ipizz, 2 op Vil, molto espe: FF b. arco_bal viounn pi. ? va Vel. obs.4,2 bmp 1/40b. 4,2 1. 4,2 Bentz int Nar. happened to them; a2 arco 1SOLO4 he vein va vet. che el 2 33 Pia mosso ns colla parte ret wir. — 7 Nar, 4s TY ot lg Batata They shouted a-gain:*Got out! The sergeant willbe 4, simile vit = Vou pie turn cal legno battuto Ma non div’ U simite colla parte ve ft TUTTI nondiv. Pf, vel t colla parte coe. bmp 1/18 34 35 FLA2 ob. 42 e142 Bent com sord, Hn. 34 SOLI 4,2, con ord. Tepes L Trmb.123] Ta wr Nar, fu-rious!” Vit va Vel 36 37 ob.4 Bent Tept2.8 Trmb 423 Tam or, Kar. 3 sickmen, some with nervousa-gil-it-y. Theyfearthe sergeant. They hurry asmuchastheycan. _Invvain! Vel. bmp I/t39 9 38 colla parte xy. 2 cymb. Tamt. Milo Bs. br Nar. = Much toomuchnoise, much toomuch commotion _and not fast enowgh! = 40 a Pie. Hot yl cymb, Mil.oe, Bs. Dr. Nar # ‘TheFeldwebelshouts: “Achtung! Still gestanden! Nawird’mal, odersollich mit demGewehrkolben nachhelfen? (imitating the manner of speaking and the shrill breaking enire ofthe sergeant) = ra atempo 43 FLA? colla parte colla parte Bsn.t.2 colla parte Arp = — a a r. The sergeant and his subordinates hit everyone: Na jut;_wennihrsdurchaushaben wollt!” “Tomgorold stronger sick. guiliyer innocent— colla parte colla parte sour Pent a va2,8 bmp 1/144 atempo(. a temp my Bent Trp. Aye Theard itthough Thadbeenhitver-y hard, so frp. Nar 3 Itwaspain fel tohear the vial va.t2,8 colla parte Bsn.t Hn.2,8 Te. colla parte He. slowly Nar. vot colta parte Va. 42,3 Vet. temp 1/1 ing and moan atempo 3. semsa sor 3 ed. ih hard that Icouldnothelp48 49 1.SOLO ut pou] —_—,_ 2? 5, és *f 0b. 4.2 F ete Bent Gensa sord) Yigenea sord) 2 = Trp Nar. falling down, ‘We all on the ground whocould not stand up _—————_. ti wa = = Va. Vel. FLA 0b.1,2 1.42 Hine. Temb23 (Cymb.(Drum stick) Db cymb. Tamt vil Va, bmp t/t2 53 54 52 rit. a tempo FLA 1.4.2 Trmbs 23 Tamt Vat 2Vel 56 55 rit. colla parte a2 0b.4,2 1.42 Hn. 3,4 soldier say-ing, “Theyare all dead!” ‘Where-up-onthesergeantordered to do away withus, TOTT be pie be bes va ? cola parte Vel. as P “otto esp. chs. nf bmp 1/1cute oa tn w | oye Lyme 4 ey There 1 lay "a-side half concious. Ithadbecomo ver-y still fear and on a ou a an = 62 63 B =—2_ te » pit d= 112) 7 atempo, pit mosso Pice.babe babe 64 babe Fae a2 bale ov.42 a2 cae ria TepA2 Nar. u ‘ ‘Then Theard thesergeantshouting: “Abzihlen!” Theystarted slowly, and irregularity: pine, va piney Vel ? hs. ie ‘bmp I/t65 66 riere f& SS SS SF atom Hots a tensa end == = rot fB = oe pd de ee I One, two, three,four, “Achtung.” ‘Tho ser-geant shouted a-gain: (viz) e arco sour, sit font. EE + sats: f = = = va = = rss | \ a go be re _ ran 4 — tees qaSriities Mey aaa i) arco: a Vel. (ize) f SOLO2 sulfone =e et : Sa ee Ot apg SB arco 7h _fy 1&3 $- ——__ —.. Cbs. ria : F sor "EEF —= = a 6 AP 6s 70 tee Bs colla parte FLA =— = 00.42 1.42 3 senza snd. Flt Tp.2 a t Inciner Minute will ich wissen, Nar ‘wieviele ich zur Gaskammer “"Ra-sther! Nochmals von vorn an-fangen! abliefere! "Abziten coll te ont rain div oat ‘= SSS su vi conde | "pont. ul Ppt ve eu, Peat { Vel. eae i PPP sub. che. 2 f= }5— mpi Ph,71 Tempo I =80) Poco meno mosso, accel. e erese. poco a poco 15 72 (4-60) _ 73(4=70) Nar ae They began again, first slow-ly: one, , fosr, became fast 2 eR a on > Vian = va vel Obs, FLA2 0b.1,2 cz Sa oh sono 59 ets Ban.4,2 ASOLO Hn.24 Tamb. Cast. Tamt. = aoa Bs. Dr. Nar, ‘finally sounde vinul va vel obs. bmp 1/116 Faye 0b,4,2 ons Bsn.t,2 Tep.428 Trmb.4 Trmb.28 Tuba Tam, Cast. Gym. Milor. vi Va vel Cbs. bmp Wt - - -@eep. - - - -Get. 2 2 2 - om Bon Rh ta? senza sord, "ponte. senza sord: ‘senza sod. ? nde PB molto erese. = a allofa sudden, inthemiddleof it, theybe gan singing the Shema Fv 1oR hime ep OR ee. tebetate belt(d= 160) 80, beberete ra davete e a 1.442 Ben.4,2 a a1 Meno mosso subito Tempo I(¢ = 80) Shtma Yis- roel bebaberetar a ‘vbekebabe be’ va vel. chs. bmp t/t mee WBE =| Gl me vais ys —— ws ~ => 82 2,80L0 “a a 718 FLA 0b. 1,2 c1.42 Hn Trp. Trmb.4 Tuba Bells Chimes ? Oymb, suspended ym. He va, Vel cos, bmp 1/1FLA 0b. Hn Tep.4,2 Trmb. Tuba a be-hol I¥-vovt ho wi. Me, non div. Vel, Obs. bmp I/t20 poco rit. FLLA2 08.2 1.42 Ben.t.2 vel obs bap 1/1 pdoleeFLA 06.4 oe Ban.4,2 Temb.t vi. fe itz. y va. fase Vel obs. bmp 1/1 Veshin-nan -tom22 Fae 0b.1,2 1.42 Ben.4,2 7 2 Ho, 3 3 Tep.4,2 Temb4 ym. = 7 1. 7 Men vedibbartobom b'shivt® - ho brve-te-ho oovelebt® ' vi " va Vet. bs. bmp itTep.t28 Trmb.4 Trmb.2, Tuba Timp Teel cymb, Bs Or. Men vi va, vel. Obs. bmp 1/1