owarudy. Hxveragyia eivat jua oparguas} dowi ms eEouaias, ms
onoias dianhaddacic xar auvéneres juTOQOTRE KAY POR Va
Boodwe cxdym xat atov mio hemt6 wiro ts KoLwwvias’ GAG eivaL
OvyZodvas HaL ULL GrEATHYLAH aTdOTAGH, REQWIOSTERO 7 hyde
00 xexrnpEvy xaL orablegorounpévn, WEOG GE wie aveErdmaM je
Yakov LotogrAo% Peknvexove aveqteoa Ge avtuéhous. Mnoget Wah
Duota éva yeyovds mvgragyicts va pV elvar madd n wetayoagy
ev6g and TOUS ymZaviapoiis ovaias wag axéonc avtewsorions,
al ToV GUVETEUaY TIE (WHA KOMTIXA Sony] ROY ROdOXETH aNd WE
axofohi}): wxoget exioys jra axon aydva avaneda Ge dio aveurd-
hovg va efvau to amoréheona tHe awirvEys tov oxgewv eEovatas
ne dheg ug ovyzgadoris xa ig GxATELG TOV EmU@PEQEL ALTS SNA
Tou xaMaTE MY HUQLAgKia Was ONAdaG, jas xéOTAS H Was TENS,
Hal Ug avnordaeig 4 TIE eKeyEQTELS OTIC ONOLes NQGOXQOLEL KEV-
TOK PawSpevo oTHY LaTOpia THY XOWOVLGV givaL tO Gt ExPOd-
Covv, urd Hog apauguns naw pave, omy xAluaxc ohdxAngoU
TOY ZOWOYIAO GGpaTOC, TH Ghumbes Tav GYEGEwY EEOVO!AS je
‘us oTQamytxés ayEaeIc, Han Ter aOTEAEOMATE tHE aporpaias Ex
ois TOUS,
100
TIEIOAPXIKH EZOYZIA
KAT YIOTEAEIA
H xopeia ms weérns xov axohovOnoa uéxor tga —yovrernde
ax6 co 1970-71— agogodae to tis ms eovotas. HIgoanéOnaa
dnhadH va ovvdéoo ToVs jmxamanows Ts He dbo aNpELA avaqpo-
Gs, Sto dota: ard m ja eOLE, He TOUS ZavévEC TOU SixaioV ROU
napexowv {hua Tw:xvA} ogoBEMON THs Fovaiag: and vy Gin, we ta
anowehéouata ts okGeLas nov aun} n ekouoia agayer xa wera
BiBater, nat Te omoiG we Ty GEILE ToUs avanaQayOLY auBiy TY
Govota, Tuverdis Exoune eva rolywvo: ekovaia, dixco, ahiGera.
TyMareed, ROQOBRE va SraTuRHoOUpE TO REQUdOGLAHS FON
Ha ts ROARS @ROTOGLaS He tous axSRoWWOUS SodUE: M6)¢ 0
‘YOs ths GABeuas 1, Mo ahd, n qrROGOMPIa AE EXEIVOS O AAYOg OV
xareSoxiv aoyoheivar we THY adBer evar mcr} Var GéreL Sgia
ora duxaiGpara ms eovaiag; Avté eivar to aagadoa.axd egdry-
ua. Avtd mov Oa 7Oeha va Bow cyt civan wéRAov Srapogerx6. Te
GriyHQWN pe TO MagadooLed, EvyEVes na GHAOGOHLXS EOGTIUC &
vat TOG mo Yio Ka avyKEXQYLEVO. To TQOPINHG HOU FevaL HAR
Roy to ebyig: moor xavoves duxatou ELouV teBeL Ge LOX) GAO TIC
oxéotis eEouaias amy nagaywyi wv Aéywv adiiDevac; FH, evaka-
rximd, OIG ToS FEOvatug eivar emdsxtrxds Oro var Magdyet \-
yous akiiBeLas OV, Ge ula xowovia Gav Ty BLA Hos, ecvaL ZOOL
oyévor pe t600 LaxUQs axotehéouara; Evvod 10 eENe: Ge pce xot-
voovia cay m duei was, ad Paorxd oe xG0E xo-wevia, vRGQXoUV
nokverdeis ox€onrs eEovaias, ot oxoies drastegvosy, xagaemeiCovv
HAL GUVGTOOY To KoLWUWUAS TONE, KaL VTEC O BxEGEIS eEOvOKas
dev umoQodY and psvEC ToVs va EdaUNMOHY, Va GraBEQorOINAo
obte va TEBOW OF LaZE {RIG TY AaQAYwYA, ZvGOHQEVON, 2HR0-
Gogia xat hertougyia evdg Adyov. Aev uxogel va undokeL Suvary
Gorman eEovaias xapic ura oguayérn orxovouia va Mywv aye
Beas 1 ono{a Aewtovgyet diapEdoU xaL amy Baor uN} ms OUVE-
101voons. Eiuacte vxoraynévor omy xagayeyr| Tis aaferag soo
-ang ebouoiag nov dev yetOQaHE Va aoxHooupe eovata ragd wow
ang xagayayris Ts adjiGeras, Avtd cyupaiver oF AGH vows
morede dume Mog dey Sua} pars 1) aXEON avdyteoe ae eovoia, 6
“aro Ken Udder Etvat OQyavOHEYN Ww Eva nORG erdued todo. AV
bedava yaqazmecow dx tov ido to unzavvond yg AG. my Ev
tao Zat Ty oTABEQGANE MIs, Oa Heys du sigutore eEavayxaone-
Yor va RUgGyQUNE THY ahiGera THs ELovotac, my onote anaucel 1
yowowa jag, THY onoia yoetdCerat a va hevioueytaet: MoéTEL VA
Réue tv odABea’ eiyaate avoryxacEvor H xatadxaouEvoL va
uchoyOOne | Va avaxainroune ty GfBeva, H eEovoiat Sev ova
nara Kore TV aveizolon, eEETaOM, xETOyOAGH THE GMiPeLas: OF
ouonorel, enayyeharonoret, cvrapeiper my eutxmon tg ahiiDet
ug, Fe tehevtaia avidhvon, OEE ve nagayoujte adi|Bere dxws
EXEL Var RaQKYONUE THotro, HOOT ROEREL VA TavGyoUE ai
Gere nQOKEPEVOD va RAQGyOUNE ThOSTO. AXO Ju. AIM Exoyn, el-
ccaxe exiong uToTayitévor OMY adie, we thy éword St 1 GA
Bera elven cry nov prUcZVEL ToVE YOLONG, TOV Ragéyet Tov ahnOt-
V6 RO YO, 0 ONOL0g TOVAAAOLOY Ev PEEL anogaviteL, HETaPIPELEL
neu exteiveratt ota axotengouura eovoias. Téhos, xglvouaore,
naredixakouaate, wiWwonompoare wat xadogtoudote ova eyxer
oynard pac, mQooCOuaore ya Evav oguapEvo TESA Toric A BA
YErov ae aWaOTHOH [IE TOUS aAyBeis AGyous Tov Fiver ot Pogels
twv ewUMdy anorEheOucToN CECUAIAS.
“Exot, pxogonye ver Rosie Sts ov xavdvES TOU SUAAIOV, OF ULON
ouoi mg eEovoiac, ta anorehéauara tg GdriBeras H, av BEET, o
xavevee THE EEOVITAS HL oF EEOUGIES Tov ahnBav Aye Sumso-
Guaay Myo TOK To YEVLA6 HEBIO TOV EvDuapEQOVTHE HOV, ASHE] ML
ay, drag ywwgtto nOd) KAA, to yw SiaoyiceL y4vo eV NEEL HAL
ndvovtag nOrhG CyR Layn. Oa. Ocha var pwdi}ow ue auvtoyia yt"
‘uti my xogeta mE EOEUVUS, axeTAE UE d,tt BedonOD ow crate.
het Ty odqyTUAA tHE aOAH Nar OxETING We TI weBObORoyLAEE EML-
rayés Hau npOPURAEE OV emd{oka va voOEraw. ‘Oooy apogd
‘YEW GOI MOU ELREQLEXETAL GF Wha \weAET] TEY OXESEAN [ET
EG dixaiou nar eEovotag, vouita én ong dvexés nowwrvies ar6 tov
raigd too Mecaiava n Badtave eovoia fray exeirn ov xagelye
ny ovauactun} corte vig aX6 THY omoia avERRHZKRE n YOULI
oxen, To VOMAG olHodSqunua eevasrCoyOree oY xoLwovia was Yee.
¥ arronoxgudet ong axatniiaers ths Baothunris Eovatac, moos Spe-
102
dog THE, AM YEE ve yQHOYLEBAEL «wg doyavO H SUAaLOASyHOH TMs. To
Bixaio oT Avon eivat to dizavo tov BaowAs, O xaBlevas, YoorKs,
eiven eEouxeunpévos we tov xegignuo, Sidonyo xu xcte excavéthy,
WH WHEIuevo QdKO TOV voUXdY aTHY ogydvoor TNS Bacthiaris
eEovoiac. Aey noéner va Eeyvdue Sut 1) enavevegyonotyon tov Par
naixot Auaiov tov 12° auivat fray 10 weyakttego yeyovds yoga
a6 10 oxaka Zat Oty Bean tov oxofov avacvyZooT}ONKe TO SixcUU-
x6 omoddunya, nov eixe xacaggetoes ete tv mdon THE Payal
xii Avtoxgatogias. Auré to Eavatwvedvena tov Popaixos Se
xaion cigs ver naiger oTHY mQGyLaTIRSEHTE Ever TEXAS KAL gYOTA-
Ux6 O6}O GTI edQAWON THE aUTAGLLAAG, BroveNTwaslg LA, HE TEAL
xi avaivon, axdhumng eSovotas ms povagxiac. Kt Grav avtd to di-
eauxd orodsunnar Eewpetiye tovg tehevtaiars audves cand tov
éheyyo Tou povagyn, Stay yt THY axpifiers orgé@erat evervTua o”
aeutdv tov He yxO, ax6yy xa tre aur Tov aupuapmecttar eivat ta
Squa avrg ms vréprams eovoiac, aur aov aneideiran eivat ta
stgovdyuude te.
Me Ghhet héyta, motetw St 0 Baothids nagapéver to xevegixd
AQSGWRO GE ONSxMNEO TO VOHLES o1xOS6 yma THE Avon. AV fo-
Govpe oy yerert ogydvwoay ww VORA auETHUAtos om Adon, Oa
dove Gt oysaoTIXd aaxorotvean je tO Baoiné, ta Stxancpeerée
tov, MY EEOVvOia tou xaL tous mIBavotic AEQLOQIOLO‘s THE. Eite OL
Yournot Fray éumoror onndoK TOY FadtAue Fite Trav avtiAAhot tov,
Grav whdue yt avr Ta weyareddy omodoutwata ts vopLAric
one ynG Kou yane, whéwe xaL ous Ovo REQUTEdEL Ya TH Pact
how eEouata.
Yad d60 tQdxOL We TOUS onoLoUg uAaHE Ye aUTd. Eite to
xdvoupe ya va SeZoune tm Pay tov voHKOG onhoataviov nav
exévdve my Puodsn) Eovota.-yta ve aaoxahiyouge t0 Kovdexn
og THY ToCyHaTHE EVaGOXWON HS YxéoTaMIS EEovoias,* ye va
axodeiEouue du eEOvOta tov, nov ftv nag’ daa aan aTHOTN,
fjeary comprPidg cevey nav xQoatdicite oto ewedtGdes tov dixavo.“H,
avciBeta, to xavoune yea va SelEouue TY avayxcUdUHTE va EXt-
Biot dora o° auniv TY Ynégrat E€ovata, va vaorayAet aun
OF OpIOREVOUS HaVAVES SUKAKOY, LEGA OTA 6QiG TUN OnOLwV SpERE
va aoxeiran Gore va Raoaytéver vouuny. O ovoractaxds, SKS TH
Geopiag tov dixciov, and ta HETOLWVUXd YdvLE Kat EEN, ital va
= Sovercignty. (Z.M.)
03arose. mH VoRMsaTA THS eOvaiag autd etvat to peyahirego
OSBAN NA. YOOW ax6 to OxOIO eivar oyaveowéry OSxANOM 7 BEM
ofa tov Sxaiov xor-me Yaéotams EEouatac.
“Orav Aue Sui 1 Yaxégram E&ouata viva to xeveqred oSPhnucr
rou dixaiov org Suinés xowwarvies, Baarad ewootue Su 1 ovOLA-
tue Rettougylar tov AOyOU ZaL tov TexwNdy TOV dixaiou Heavy va
eGadeler my eyyery OT eovota xugiagyia, Wa va Tagovardoe.
ayy eEovala oro exiredo tng pawouevexdmeas we S60 draqpogert-
ke GIpeig: anh MH WE MEQKE, eng Ta VOWEL StxaLdpoTa TMC YxEQ-
xatng EEovotag xa, a6 thy hn, cog TH vOPLAT UOXEEON VEL THY
ynaxotouv. To cdomHA Tov dixaion sive EMZEVTQWLEVO GaLOKhE-
owed ato Boathué nat YU Guts eivar quayuéve LE oxORd va. ame
Aetiper to yeyovds Tg *eELAOXiA xaL TIS ouvénetés TS.
To yevras pov aQotayHa ta Tehevtala LOMA FAV oVLACTIAG
ya avworgeyin tov TARO avhvang Rov axoRENE OLSAANQOS 0
Rayos tov Suxaiov and Ta 4dVLa Tov Meoaiwva. O axonds HOV,
ROIRdy, Fray ve TOV avaoToeper, va dhW SnhadH my operdspeve
fagirnta oro yeyovds mE zvELAOXiaG, Va EXDEGW tH havilavovda
pian me xa TV MVOdIA THE avyZQOVaG. OFRyoa pera va detEO
Sy. WGvo dg tO Sixcno elvan YEVIAG To SQyAVO GUMS Ms ZUQLEO-
wag —nodeytc nov dev yorraterar var tO Kove GAG va del~w
Exiong € OLA CAAT] HAL HE ROLES BOGE tO Sixato (S4t pSVO OL
yOuoL GAG xa TO do GHuAAeya wo LuoTMpATOV,” TOV BOK
xa1 TOV REVOORDY THY UREHDUVEN Yea TY EAQHOY TOUS) KETC
BiBater nat GErer ce xivmon oxéaeIs MoU dev eiva oxkaeIs Yaeora-
ime Exovoiag aihé xuguagylas. Emthéov, Svav phe ice