AAEZHE HOAITHE YNOZHMEIQZEIS KAI TAPANOMITES *Ardsuno dmb thy Bodhuxto touo tod repiodiccd MNHMQN AOHNA 1989YIMOZHMEIQSEIE KAI TIAPATIOMITEL 01 voonperdoeg Kat ot napanopnés ypagovrat ya va BiaBastobv. Ac un Gewpneei avtovénty erobry n mpStacn; Eva vyT|AS nocoGTS vyYpageev, Ex- HEANTOV kat eKBordv cupREpLpépovtat EvtERGc diapopetuRd — Bewposv paive- Tal Mug O1 UMOGNHEVdoEIG KaL OL RapanouRés RpEREL aMhic va UREPYOLV: TIC Aoyaptafovv cite cav éva onTIXS moiKtAya, nov petatpéxct Eva Keipevo and EXhaiKertixé of emornpoviK6, cite cay pia nOLKT}-t0vs UROYPEWEN MpOG TOV nehhovtixd epeuvntt tov iBiov Béuatos cite, téAoc, cav tov PonBntiKd 160 dnov otpydyvoupe 6,t1 Bev Katopbicape va BohEyoupe oto Kvpiag capa. Zuyvd Eezvaue ri to wart tov avayvoorn, KéBe opd nov graves o” Eva Beixty vnooTpelwoNG, oKaAGver 0 voic-roV dioraLel, 1 va BtaAEEEt, TM por} tv ke1pévov 1 10 pvoTtkd nov vndozerar o aprOysc; Een cvvdvenon avtyy xéBerat andtopa o Bnuatiopds ts avéyvaonc: 0 ovyypagéas Aondv Oa npénet va éyet gpovticer, va éyet and xpi otoyaotel, mac Ba yiver owaAd n appoyy} Kewévou Kat napanopmr, nds 1 vRoonHEIaon Ou taIpLae EL oto odpa. AAAGs n evakha- yi evrundoeov Koupdter to pati, nov Ga net Siacxder thy Rpoooyr} tov avayvs~ om, tov anwOei, Exic axpaiec nepintdacis —exeives pe tic adhendAAmhes Kat nepittés napanopnés—o avayvootnc exvevpiferar, mmdde ohoéva xa nepisod- repo, Prderan va Eepinepdéyet to ypnyopstepo. To Keijievo nov tov Rpoagépov- HE, To medio enagric-wac pali-tov, éxer Kataotpagel. Ot vroonperdcers Kat ot napanopnéc oxodrdCouv. Anhady o tévog ts opt-4 TPOSELTISELS Ras adAdLer’ 0 ovyypapéus cite encknyel to biKx6-tov Keiuevo cite napovordter to vhiKd nov OBi{7NGE Th GKEYN-tOD, Ite, aKdpa, mpoOBEtEL KénoLoD dhAov tOnov inpogopia nov Kpiver mug bev Ou Expene va ty atepnGEi o avayvoornc, H tro ypagixy Stagoponoinon (ta puxpétepa otoryeia, n vnd-onpeion), sivar axpiPg pra texviKy SovatSm|ta va anodoet onriKd to yapHAOpa THC PovTs, civat pra piKpH oKnvodcoia: Kétt nov Tov eitpénel, KaHId Gop, KAI MLO pO- swmKots tévovs Emqv ani mv BrBhioypagia xapanéunovpe BéPara yia va ormpiEoupe ta 600 datundvoupe: «ve nbc eivar toSver ta xpaypatar. Liyoupa y GbvdEon we THY dueon paptopia otepeonoiei tov Adyo-Hac" SHws ag Hn Has dragesyet Mos eucic emAdane ctobmy 1 my dhAn mn}, exeivo 1} to dkAo Bor Ona. Kadi gorZoupe pia xvyH, avayKaotixd Kénores dAec oxrdZovem, Kt Enetta, and ™ gdan-myg, 1 KdGE MAnpogopia anortehel cvvéprnay tov manpogopnti). H xapa- opin) yiveran yia va Eépet o avayvaatns noros pac éyade ta dou tov Aéwe KL yt amhéc ya va neotel adpiota nag Kénov ompilojaate. Obte eivat 1 «BrBA.0- ‘pair texynpioonp nov Ba atmpiger and wévy-tn¢ tis andyerc-pas’ to Bacr- nd-toUg Ga avaderyBei povdza and 1 cvALonatiKH, and my oper Emory ts MTHS, and Thy EXhoyn xpron-tN¢. “Date n cvocdpevan ding ms ywworric PiPAtoypagias Kiyo BonPiet to Kei- hevé-pag, Tpaxtixé civar zprjoyin wovdya yta exeivoug nov Oa acxoAndowv He 10 i510 Bina, Sndady ya ehéxtotouc avopdnovc’ novos Kavovixds avayvorns Oa xdroet va chéyber Shes tig mmyéc Kat ta Bonrpata; Otte nov anoderKvoer mos 0 ovyypagéac éet mpoowmxd dratpéEer tous tithovg nov mapadérer, ROAD ne- proadtepo nas tovs éyet vnordter. Kat ovoraorixd civar nod mo yovipo, padi Gta opioBerei, eviote acpakéstepa to Keipevd-pac, djia vROdEKVoupE Gtov avayvoorn nova otdOyKe 1 Suxt}-pas nny: BAénovpe tov Manabiapaven, Adyou xépn, ne ta pata tou Anwapé H tov Zifoizo AopevtCérou; H anavoty xapddeon tn¢ BiBhtoypagiag —eite opetherar ony abétta ayo- via tov ovyypugéa va neioet nas 6,11 wropoboe to "ave cite of pla enayychja- tix emBerEvopavia, nov Aiyot pnoposv va toxvpratoby noc thy éyovy bia Rav- 16s Eenepdoer— n anavort} napdbeon ana Cahier (1 evtunwordter, 10 (510 xdvet) tov avayviorn, tov SvoKohevet Snhadr} Repiaadtepo va napaxohovbriast enaxpiBibc to vijua nov tov npoteivoupe, Auté omy Kahitepn Tov nEpiMTaGEwV" OHV mio GvyPopévn, 0 avayvootns mapatpExet 6A THY vKOOTUE@ON, KAL tehevdvoupe. Leny dhdn dxpn Bpioxerar n mdripns anaogy| tov napanopndy, nov édAote Sixatohoyeitar and thy exhaixevtexr mpdbeon tou Keyévou, dote and THY mOh6 yeviKH, ERONTIKH, HaTId-toV. “Onus to emotnpovixs Keipevo civar Bidhoyog He to vAIKd: Bidoyog KaL Giveeon, oippavor, wotdc0 ot yapLopaTiKoi Gvyypageis Rov nETvyaivovy va Beitouv tavtéypova —oav oe Kétt nakid vpavtd— Kat to oy£510 Kau tHV Ugav-A. Mlodirns, “Yroonueuioets xai rapanounés on ivan Aryootot. Or nepraadtepor dev diaérovpe terores aperéc: to opdvipo Aoindy iva va nepiopiCopaote otHy eniong Svoxohoandxmt emdcE.rnrta Tov KAAO# EyRdpov, nov tH pia Rapovardter to oxEB10, TY KaAH, KL Gotepa avactpéget to navi ia va deiter mac civan yepd vodopévo. "Ooo pia my exhaixevtuey téon, evedEer, apxet va pny anorehel éva dAAo8 orKovopiag, Mavtac avrt 7 hoy, nag otous «noAAovs» wopodpe va novdpe youpotvi ato cakki, H epioadtepo, nas to Kowvd yopiera ot Svo wovéya xamyopics, n hoyixy nov xapayvopifer tovs avaBaGpovs Kat rig BractpopaTs- onic, Bev ovpninter pe Tug Sixéc-pov toudxtatov emtdoyéc. Keac un yehiopaote, 10 Kev Sev Kahmtetat and KeivnY THY adpLoty «PIBhtoypagiay nov KotodperaL oto téhoc — avtd, av gvotKd anodeyspacte nag anpogopnrtig Kat Thnpopo- pia anotchobv obvoho eviaio. * Kat n npaxtixt egapyoyt} tov napandve; A, 1 mpaxtixy Sev diddoxerat, haBaiverat. "EEo and epixods BacrKodc xavdvec mg AoyuRyic Kat ths NOUErc, bu Syady 0 deixens me xapanomric KAAS eivar va GouRinter pe Kéno10 GTELO Gnov étor KL GAAGS KGPetaL n avanvor ToD KEIpEvoD, (napdypapos, teeta, K6ujia ev avdyxn), out dev mpénet va Kdvoupe tous EEunvoUs obte va tpoHOKpa- todpe tovg avayvébores, 1 sunetpia dev perabidera napé Euzeou. Kar éAov tpéno ya va ehEyyovpe ta opGAYAA THs YpagTIs aNd TO va gavtastoie tm 6é0n tov avayvaorn, va avaKaRoipe Kabe oTLYLT} Rov ypagoupi TIC anatTT}oEIG nov Exovps spcig ag avayvootes, ey tovkdytotov Sev jinopd va OKEgTA. BéPara o KaBévac Kpiver Kdnores AbEIg mpotIStepEG aNd KanoLEs dhLEG —dug Kéet rérouEs npotrfoeis ondvia pnopoby va avayBobv GE yEVIKOUs KaVe- vec, Eiyat A6you yan ané exeivoug nov npotiyodv va nepvdct, dco ouzvétepa yiveran, x1 ahd to Goupii rm¢ tAnpopopiag ato Keievo mapa Kat n HOpOT-TNS, éor doe va nepiopiLerat n xapanopm} ota PiBAohoyixd-rng onpeta: aKprBrig tithos, ochida, kin. To Keiyevo propel ougvd va avrébet kat Kénoiov ayo) .aopd tg mnpogopiag: gvorxd povdya av Exot mouriferat to vonya. AKSpa KaL ta ohbxAnpa éyypaga yivovta mo hetoupyiKé, VopiCe, dnote evoopatévovrat otnv apydita Béon-tovc, Kt yt Stav exawpedoveat dha ata téhoc. poowmKés mporyocic, nov dkhor tic Séyovran xi dAAor Sy — oF tehevtaia avéhvon axéua Kt av Kavévag KodtiKonoLoboe éhqv-tov thy Eunerpia Myo Ba pag apehos- oe" 01 kavdves aiLouv povéya Stav éxouv eowtepiKendet. Avté ag yevixr) Gcopnon. Piati undpyet Kon 1 exBotixr} mpaxcixy. Adyou apn to Kdotos THs DEhoroinoNG, Kat Kad Popa pia —aKaTavénty ota pétia-pov— arobnt1xr emoyH, odnyobv 1g «onooqperdsers oto téhog». Emqv mpdén katt této10 toodwvapei nepinov we THY axprotEvor|-tovg —nolos ahriGeta pier dtapKids tic oehiSec; (Eivar éva otoiynpa nov mivra to ydvo pe tov eavt6-pov). E86 n Rion civat pia: emyove, yepivia, nicon ctov exdém. Kat to6 TIPORETTISEIE opto enizeipnya sivar nag «os vnoonperdacc, EEpete, ypdpoveat ya va SiaBa- ‘otobv». * Av hoinév xaveis ouppavel drt 01 napanopnés Kat o1 vroonpeLdoets civa npotyldtepo va avtiperoniLovtar we avtiiv thy RpaKtiKH, tote ebhoya Ba anode- 0ek nag omy nepintwon nov dev eivaote o1 ovyypagels, napd anhég o1 eKddtes evdg Kepévou, Sev Oa xpénet va napeyBaivovpe otov puoud-rov Bapaivovtdc-ro He tic bixés-ywac unoonperdoeic, Aev éxoupe avtd to diKaiopa. “Oy nas agrivoupe to KEipevo asyoRiacto" o udvos A6y0s TOV VoIPOTOLEt ayy «éxdoon Kewévav» civar 7 BiKY}-wac eneEepyacia. DAdRoyos ¥ toropixds Bey civan o peookaBnmg avdpesa Gtov apysioyihaxa Kat tov TuROypdyo, KaL Bev ywwopaste, Aagva, atopixoi ts orxovouiacy ¥ tH Aaoypapiag encidr} avaxaksyape Kénova éyypaga pe «nipéc» and mv Kprien tov 160 axdva H pra xe1pdypagn ovdho;} SyHotiKdv tpayoudidy. «To Cimpa ev civar av eivan evbtagépov 10 vhixd — epeic npéxei va eiyaote evdiagépovresp, yta va jeragépo £8é pia mpopopixt| napatripnon tov K, ©, Anpaps. Apaia. ‘Opec ta diKé-pag 676)0 evar névea oyShia, Kore tprIya tov Keyse- vou nov exdiboupe, Kat auté npénet va gaiverat Kat ané thy TuRoYpAgLET LOPOH. To Eévo Keipevo npénet va to anodidoupe kadapd otov avayvaorn, xopic ayKé- eg KdBe tpeic Kat hizo, yopic sic Hf exeives t1c ppLytéc uRdpes nov Syddvovv, Aéet, mv adAayr} mms oEAibac (H Kau tH apadac, KapLé popd), Lapis anodeikers tov gihohoyixod-pa¢ orMopod. Ode Kat pe Beixtes vRooMperdocov dev taiprd- Cer va tapéEoupe to Eévo Keipevo — ac to daBécet npata 0 avayvootyc HOvO<- tov, KI Yotepa Exoupe doo YHpo BEAoUpE yia va tov RapaBEsovpe epunvertiKé, npaypanixd, thohoyiKé, woropixd ¥ 6,u1 dha oyShia Kpivoupe BonBytKé tov voriuatos, Texvixé avté to nervyatvoupe eite pe ty earepix| otrzapiOynon tov Keipévor, cite we TV exavddnyn TS aozokiaatnc AEENS H OPdons, KAT. Kai kai civar va pny Eeyvine, dua apziCoupe tovc oxohaoposc, nas ov ava- ywootes yopifovv Kat avtot ovvrdus 7n zprjon tov Kowa heEIKaV Kat EyKD- xhonadewav. TEXNOAOTIA “Ooo anhobotepa xat cagéotepa Syddavovra ta teyvohoyiKé otoryeia tov napanopndy, 600 evxodétepa tis dtaBéCovpe: 0 avayvdarns npéxet va Siaxpi- vet yptiyopa tov cupBodond, 71a va pny gtapatést o” avtdv. Oa avahiow Rowdy 65d tov GvpBohiops nov ypnoyonoud otic SiKé<-HoU napanopnés — Kat qvoixd KaBe cpBodiopds, Smug KA8e opBoypupia, anotehei anhac éva oben ha. Aev etvat vnozpemrixd yia Kavévav, dev civan téhe10 ove optotiKd: povaya Tov 7 Geopntixt-tov dtarinoon Sievxodsver ty Kowérepy axoBoy, Kat 7)