Professional Documents
Culture Documents
ကမာၻေျမ ရဲ႕ခ်စ္သူ PDF
ကမာၻေျမ ရဲ႕ခ်စ္သူ PDF
8sL;
Ek c&D;oGm;rvdkUvm;/
bm&xm;vJ/
olu yckH;wGefUjyygonf/
Ek tck bmtvkyfvkyfaeovJ/
olu avwpfcsufcRefvdkufonf/
pdwf0ifpm;w,f bmtvkyfvJ/
olu wpfcsuf&,fjyefonf/
qif..[kwfvm;/
udkjrifhaqGrSm qif&Sdw,faygh/
tif;av../
b,fESpfaumif&SdvJ[if../
ESpfaumif? wpfaumifu enf;enf;i,fao;w,f/
uRefrpum;rqkH;rD olrsufckH;yifhjy\/
wpfa,mufwnf;yJ/
ol uRefrudk pl;pl;pdkufpdkufMunfhae\/
r[kwfbl;/ oHawmifem;rSmyJqdkygawmh/
b,fu oHawmifvJ/
vdyfusem;uaygh
olajymonfhae&mawGudk uRefrrodyg/
bmbJ vdyfus
vdyfusqdkwm jyifOD;vGifem;u &GmMuD;yJqdkygawmhEk&,f ? EkodrSm r[kwfygbl;/ oHawmifqdkwm
&Gmao;ao;uav;? udk,faewm tJ'DoHawmifeJU okH;av;rdkifa0;wJhae&mav;/
(2)
' armifyJ tJ'D &wemawGudk zufjyD; aeayawmU? EkawmU udk,fUb0wdk;wufjrifhrm;zdkUyJ pdwf0ifpm;w,f? vlom;&JU
pGrf;tm;u obm0 pGrf;tm;xuf pdwf0ifpm;p&maumif;w,fqdkwm armifwpfaeU odvmvdrfUr,f'
(3)
uRefr\ cifyGef;onf olUudk tpyxrwGif uRefrESifh twlygvmaom {nfUonf wpfa,mufudk MudKqdk vdkufavsm
rIrsdK;jzifhom qufqHcJUaomfvnf; ol\ t&yfa'oESifhtvkyf tudkifudk wpfpGef;wpfp od&aomtcg awmfawmf
pdwf0ifpm; oGm;onf/ uRefrwdkU npmxrif;0dkif;onf cPtwGif ; &,farmoHrsm;jzifh aEG;axG;oGm;awmUonf/
' uRefawmfUqD vmvnfaygUudk ausmfEdkif? uRefawmfU ae&mu jyifOD;vGif eJUpm&if jyifpmeJU ydkeD;w,f? oHawmif
txd oGm;&vm& vG,fulygw,f? oHawmif ausmf&ifawmU awmu eufoGm;jyD? cifAsm; vmr,fU&ufudk
MudKajymxm;? &Gmu vlawGudk uRefawmfYqD vdkufydkUzdkU rSmxm;&atmifvdkU'
' [kdwkef;uawmU trJ vdkufzl;ygw,f? 'gawmiftaysmfawmU rvdkufcJUzl;bl;As? pm;p&m jywfvwfwJUtcg rsdK;? jrdKU&Gm
eJUvJ tqufjywfaewJU tcgrsdK;rSm [if;twGuf vdkufzl;w,f'
' &ovm;'
olujyHK; acgif;ndwfonf/
' r[kwfbl;? uRefawmfUrSm tkyfprk &Sdbl;? uRefawmfwpfa,mufwnf;yJ ? uRefawmf aewJUae7m awGu &GmeJU
a0;w,fAs? aemufjyD; uRefawmft7ifu trJvdkufwJU t&omudk ESpfoufcJUzl;wm 0efcHygw,f/ tckawmU
uRefawmfu vdkuf&owf&wmxuf olwdkU &JU b0udk apmifhMunfU&wmudk ydkjyD; pdwftm;xufoefvmw,fAs?
cifAsm;wdkUu jrdKUay:rSm aevdkU odrSm r[kwfbl;? uRefawmfwdkUuawmU odaew,f? awmxJrSm wd&pmefawGvJ
&Sm;ukefjyDAs? urm Yaps;uGufrSm Wildlife aps;aumif;&wmudk;? tckawmU udk,fUudk &efrlwJUom;aumifrsdK;eJUrS
awGUrSyJ udk,fUtoufudk vkzdkU twGuf rvTJra&Smifom uRefawmf owfawmUw,fAsm? wpfcgwpfcg om;MuD;udk
tazmfac:ygw,f'
'gqdk udkEdkifeJU &G,fwl yJaygh/ [if;yef;uefrsm;udk odrf;&if;rodrom uRefrjyKH;rd\/ olwdkU b,fvdkrsm; awGUqHk
cJUMuygvdrfU/ uRefrESifh udkEdkifuawmU vdkif;wlaom pD;yGm;zufcsif;qdkawmU qef;Mu,faom awGUqHkrI r[kwf/
' udkjrifhaqGa&....&Sifh&xm;u tckxd ysOf;rem; awmif 0ifrvmao;bl;wJU? aemuf ckepfem&DeJU xnfUaygif;MunfU &if
&efukefudk oltapmqHk;0ifEdkif r,fU tcsdefu reuf av;em&DyJ? 'DawmU &Sif'DrSm tdyf&r,fU oabmyJ'
(4)
olonf urfbmay:rSm tvGef&mS ;yg; wefzdk;MuD; aom &wemwpfck taMumif; ajymaeovdk rsufvHk;rsm; t&nfvJU
um awmufyae\/ olYrdef;r tay: xm;tyfonfU wefzdk; vm; ? opfawm tay: xm;tyfonfU wefzdk; vm;?
olomvQif odEdkifayvdrfUrnf/
awmwpfawmudk rsdK;qufzdkU ajrMoZm taetxm; udk od&r,f? ajrMoZm taetxm; udk EIdif;,SOfodzdkU opfyif
wpfckcsif;&JU tjrifh? opfawmwpfckvHk;&JU tjrifhudk wGufwwf&r,f? wu,fawmU obm0[m odyfpdwf0ifpm;zdkU
aumif; ygw,f? uRefawmfwdkU vlom; awG jyefzefwD; zdkU rjzpfEdkif avmufatmif vQdKU0Suf eufeJw,f? urfbm&JU
toufay:rSm rlwnfjyD; .....'
'uRefawmf aewJU ae&muav; u yifv,fa&jyif txuf ayoHk;axmifhav; &mausmf jrifhw,fAs/ ajrjyefU rSm
r[kwfbl;/awmifapmif; rSm ? awmifuvJ ausmufvTm ajryJ? acsmufurf;yg;,HMuD; &JU tpGef; ? uGufvyf{&d,m
awmfawmf us,fwJUajrae&muav; &Sdw,f? tJ'D ae&muav; udk a&G;jyD; opfvHk;tdrf cdkifcdkifcHUcHU uav; aqmuf
xm;w,f/ 'k| 0wDjrpfudk uRefawmf atmufbufrSm jrif&w,f/ tay:bufawmifapmif; rSmawmU ay&Spfq,f
udk;q,f jrifhwJU opfrm yifMuD; awGaygh? atmufbuf acsmufurf;yg; &JU wpfzuf pGef;u opfawm tedrYfawG ?
ta0;rSm jzLazG; aewJU jrpfaMumif; ? txufwnfUwnfU rSmawmU wdrfawG ayghAsm ? wpfcgwpfcg wdrfawGu uRef
awmfU tdrf xJ txd 0ifvmwwfw,f? obm0 tm;jzifh awmU odyfpdwfcsrf;om &wJU ae&m uav;ygyJ? 'gayr,fU
wpfcg wpfcg uRefawmf raysmfEdkifb;l ? cifAsm; ,Hkrvm; ? avmurSm opfawm&JU ckwfywf qdkwm awmif xnfU
rpOf;pm; wJUvl awG awmfawmf rsm; w,fAs'
olonf xdkvrf;udk oludk,fwdkif a&G;cs,fcJUjcif; jzpf\/udk,fwdkif a&G;cs,f cJUaom vrf;wGif pdwfroufom p&m
&SmazG awGUvmaom tcg vlonf taMumif; rJU a'goMuD; wwf? &dkif;pdkif; wwfonf/ ol,cif uxuf &dkif;pdkif;
cufxef aejcif; rSm olcspfaom awmaMumifh r[kwfbJ abmudk zsufqD; olrsm;aMumifh jzpf[efwlonf/
yxrwef;pm; obm0 t&dkif; ouf&ifh opfyif wpfyif &JU wefzdk; twdkif; vdkcsif &if rsdK;quf wJU opfyifudk
wu,fU obm0 u ay;wJU taetxm; twdkif;ay;xm; &rSm aygh? tckawmU rsdK;quf zdkUawmif rpOf;pm; bJ
awmwpfckvHk; ajymifatmif &Sif; Muwm yJAs? zdvpfyD; (ef) qdk&if b,favmuf opfawm aumif; vdkufovJ ?
cifAsm; wdkU vJ odrSm yg udkausmfEdkif ? zm'Deef rm;udkUpf eJU olU aqGrsdK; aemufvdkuf awG &JU aMumufcref; vdvd
toHk;p&dwf awG twGuf axmif eJU csD aewJU tylydkif; opfawmajcmuf {7d,m awGudk a&mif;pm; jyD;
opfawGxkwfaeMuw,f? b,folu bmwwfEdkifcJU vdkUvJ/ ododMuD; eJU MunfU ae&wJU tjzpfy'J
(5)
uRefr pdwfr0ifpm;aom bmom&yf tay: wHkU jyef avU &SdonfUtwdkif; uRefr rsufawmif tenf;i,f pif;vm\/
xdkUaMumifh ae7mrS cPxGufvmjyD; vdrfarmfoD;rsm; xkwf,l um tcGH ETmaevdkuf&onf/ om;wdkU &xm;rsm;
ysOf;rem; udk 0ifvmjyDvm; / om;ESpfa,muf onf &xm;&yfxm;pOf ajrjyifay:rSm tanmif;ajy vrf;avQmuf &if;
c&D;vGefum &xm;xGufaom tcg usef&pfaecJUavrvm;? &efukefodkU &xm;0ifvmonfU tcg &xm;ay:rSm
om;wdkU ESpfa,muf rS yg vmyghrvm; / udkEdkif tjypfwif rnf qdkvnf; wifcsifp&m / uRefr onf
rjzpfvmao;aom ? jzpfEdkifajc tvGefUtvGef enf;yg; aom? jzpfvQifvnf; rdrd bm rQwwfEdkifrSm r[kwfaom
udpfp rsm;wGif onfvdkyJ pdk;&drf ylyefwwfav onf/
' vGefcJUwJU ajcmufESpf avmuf uawmU uRefawmfUtdrf atmufajc vQdKxJ uae jzwfoGm; wJJU usm;wpfaumif udk
jrifvdkuf&zl;w,f? tckawmU usm;awG usm;opfawG rjrif&ygbl;? uRefawmfwdkU awmxJ rSm a7m &SdrS &Sdao; &JUvm;
rodygbl;'
usm;qdkaom toHaMumifh uRefr rsufpdus,fvmonf/ a,mufsm; ESpfa,muf a&SUodkU vdrfarmfoD; yef;uef
csay;vdkufonf/
' tif;.....awmeuf xJu usm;uydkvS jyD; ydkusufoa& &SdwmayghAsm? olU cEm udk,f u yef;yk xkxm; ovdkyJAs?
awmfawmf udkMunfYaumif; w,f? vQdK'Dbufxdyfuae [dk bufxdyfudk vTm;ceJ ckeful;vdkufwmrsm; b,fvdk tvSrsdK;
eJU rS rwlbl;? uRefawmfU rSm "mwfyHkawG qvdkufawG trsm; MuD;yJAs ? cifAsm;wdkU eJU awGU jzpfr,frSef; od&if
uRefawmf ,lvm ygw,f'
olu usm;udk aMumif wpfaumifvkd oabmxm; ajymEdkif aomfvnf; uRefr ausmxJu pdrfY vmonf/
usm;&SdonfqdkvQifawmU &SdorQ pnf;pdrf yHkay;vQifawmif olUae7modkU uRefr rvdkufEdkifyg/ udkEdkifvnf;
rvdkufap&yg/ bmxl; rSmvJ ? wd& pmef &HkrSm vnf; usm;awG &SdaewmyJ/
' b,fx&yfum;rsdK; ? b,fvdk tif*sifrsdK; rS rwwf Edkif wJ U o,f ,lydkU aqmifa&; vkyfief;udk qif awGu
vkyfEdkif w,f As? MudK; jyifawm tpGeftzsm; ckwfuGuf awmfawmfrsm;rsm; u ajrnD r[kwfbl;? awmifapmif; awG ?
wcsdKU awmifapmif; awGqdk awmfawmfrwfapmufw,f? tJ'Du opfvHk;awGudk um;vrf; aygufEdkifwJU ae&mtxd
a7mufatmif vQdKawG csdKifh awG jzwfjyD; o,fay;EdkifwJU ,mOfu qifwrsdK;wnf;yJ ? b,fajrae7mu
rmw,f? b,fvrf; uaeqif;&if ajcukwfjrJr,fqdkwm olwdkU u odw,f? awmif qif;rSm vdrfU qif;usoGm;wJU
opfvHk;awGxJu b,fvdk opfvHk;rsdK;udk a&G;o,f&r,f qdkwmawmif olwdkU odw,f? obm0 ajrjyif taetxm;udk
vlawGxuf qifawGu ydkodw,f? ydka&G;wwf w,f ? ywf0ef;usif &moD Owk udk cefUrSef; wwfw,f? acsmif;xJudk
opfarQm zdkU twGuf vJ qifawGudk tm;udk; &w,f? jrpf0uae apmifhjyD; opfvHk;awG q,fzdkU vJ qifawGudkyJ
tm;udk; &w,f....
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJUtpnf; &JU vufoHk; pum; eJU ajym&&if taumif; pm; opfvHk; wpfck xkwf,lzdkU
twGuf wjcm; opfyif ESpfq,fudk ckwfvSJ zsufqD; &w,fwJU/
uRefr jzwfar;aom tcg pum;toHk;tEIef; a&G;cs,frI twGuf udkEdkifa&m? ola&m oabm us pGm &,farm
vdkufMuonf/ udkjrifhaqG u acgif;,rf;\/
' 'Dudpfp udk,feJU rjzpfygbl; Ek&,f ? tif; ...'gayr,fU om;MuD; uawmU qifudk bmom&yf wpfcktaeeJU
pdwf0ifpm; aew,f'
'udk,fU om;awGudk twef;ausmif; rxm;bl;/ 'DawmU b,fESpfwef;tqifh &SdovJ udk,frajym wwfbl; ? olwdkU udk
udk,fyJ pmoif ay;xm; w,f? opfyiftjrifh udk axmifh 'D*&D awGeJU wGufwwfatmif ? opfawm {&d,m awG ?
awmxGuf awG wGufwwfatmif ocsFm oifay;xm;w,f? obm0 a&eJU avxk xJu "mwfaiGU tcsdK;tq awG ?
umAGef'dkif atmuf qdkuf tE&m,fawG wGuf wwfatmif "mwkaA'oifay;xm;w,f? urfbmU ajrxk eJU
ausmufvTm awG ? ajrqDvTm awG odatmif ? &moDOwk odatmif yx0D vJ oif ay;xm;w,f? opfawm awGrSm
&SdwwfwJU axmif eJU csD aewJU tif;quf rsdK;pdwfawG ? ajrMuD; xJu a&xJu ouf&Sd awG odatmif ZD0aA'
oifay; xm;w,f? jrefrmpm eJU t*Fvdyf pmudk uRr;f uRrf; usifusif a&;wwfzwfwwfw,f? atmifvufrSwf
awGawmU r&Sdbl;aygh? 0efxrf; tvkyfawmU vkyfvdkU r&bl; aygh? 'gayr,fU olwdkU eJU oifhawmfoavmuf ynmudk
awmU olwdkU wwfMuw,f? awmfjyDaygh'
uRefr \om;MuD ;udk pD;yGm;a&; ynm&Sif wpfa,muf jzpfzdkU uRefrESifh udkEdkif pDrHudef; a&;qGJ cJUMuonf/ touf
16 ESpf om &Sdao;aom om; MuD; onf ,ckqdkvQif pD;yGm;a&; bmom&yf awmfawmfpdwf0ifpm;aejyD/ aps;uGuf
olawoe ? urfbmU bPfvkyfief;? aiGaMu; vnfywfrI ? aiGaMu;azmif; yGrI ponfwdkU tay: touft&G,f
OmPftqifh tvdkuf awmfawmf avUvm jyD;aejyD/ uRefr u om;MuD; twGuf *kPf,l Edkif&ef pdwfa7mudk,f yg
tm;oGef cGefpdkuf MudK;pm; aecsdef wGif oluawmU olUom; awGudk ausmif; yif rxm;cJU ygwJU/ uRefr olUudk b,f
vdk em;vnf &rSef; rodawmUay/
' om;awGu obm0 awmawmif a&ajreJU awmfawmf &if;ESD; Muw,f? cspfcif Muw,f? awmawmif awG &Sm;yg;
wd&pmefawGudk olwdkU xdef;odrf; wwfMur,f? opfawm okawoeudk uRefawmfeJU uRefawmfU rdef;r wwfoavmuf
olwdkU wwfMur,f? olwdkU arG; vmr,fU om;orD; awGudk obm0 taMumif; touf&Sif aexdkifrI taMumif;
oifay;Edkif r,f? obm0 ab;t E&m,f awGuae umuG,f ay;Edkif Mur,f?uRefawmfwdkU arQmfrSef; wJU om; awG&JU
tem*wf uawmU tJ'g avmufygyJ'
' &Sif u &Sifh om; orD; awG&UJ tem*wfudk wm;qD; ydwfyif aewmyJ udkjrifhaqG ? odyfus,fjyefU wJU urfbmMuD; udk
olwdkU od atmif zGifh ray; bl; ? olwdkU twGuf &Sifudk,fwdkif yJ wHcg; awGudk ydwfxm; wmyJ'
(6)
' tJ'gawmU Ek rSm; aejyD/ udk,fUom; awG twGuf udk,f wHcg; ydwfrxm;ygbl;? tck udk,fU ausmydk; tdwfxJrSm
bm awG ygr,fvdkU xifvJ? om;awG zwfzdkU pmtkyfawG ....'
olu tdwf xJrS pmtkyfrsm;udk pdwfvdkuf rmefyg xkwf jyonf/ National Geographic r*Zif;
pmtkyfrsm; ? Environmental Crisis pmtkyfrsm; ? tdkZkef; enf;yg;jcif; ESifh *&if; a[mufpftufzuf
pmtkyfrsm; ? avxk npfnrf; rI ? opfawm umuG,fa&; ? uRefr ycHk;wGeUf vdkuf rd\/ vli,f wpfa,muf &JU
tem*wf udk olU pdwfwdkif; us uefU owf r,fU pmtkyf awG [kom uRefr jrifygonf/ uRef r olESifh vufrxyf
jzpfcJU wm tvGef rSefuef onf[k 'kw,d tMudrf pdwfoufom pGm awG; rd\/
udkEdkif uawmU tppt&m&m vdkufavsm wwfol yDyD pmtkyf rsm;udk pdwf0ifwpm;vSefavSm zwfMunfU um
rsufvHk; rsm; awmufajymif vsuf &Sdonf/
' cifAsm; pmtkyf awGu aumif;om ;yJ? olwdkU 'D t*Fvdyf pm awG zwfEdkif ovm;'
' 0gus awGu &Sif; wmyJ ? olwdkU zwf Edkifygw,f? wcsdKU pum;vHk; awGukd tbd"mef MunfU ? wcsdKU pum;vHk; awG
uRefawmfU udk ar;ayghav'
xdkUaemuf uRefrwdkU oHk;a,muf vHk; tawG;udk,fpDjzifh jidrfouf oGm;Muonf/ twefMum rS olu pum;quf \/
' [dkwavmu trsdK;orD; q&m0efwpfa,muf a&;wJU pmtkyf wpftkyf uRefawmf zwfvdkuf &w,fAs? urfbmj*dK[f
xdef;odrf; a&;pmtkyf eJU wl yg&JU ? awmfawmf zwf vdkU aumif; w,f? opfyif awGqdkwm urfbmMuD; &JU tqkwf
awGyJwJU ? olwifpm; wm awmfawmf aumif;w,f? puL xkwf puf&Hk awG ? yvpfpwpf puf&Hk awGaMumifh avxk?
a&xk tqdyf tawmuf jzpfwJU taMumif; awGvJ ygw,fAs ? pdwf0if pm;p&m aumif;w,f? &Sm;yg; wJU opfawm
MuD; awG&JU tzdk;xdkuf wef rIudk vlU ,Ofaus; rIuyJ zsufqD; ypfvdkuf jyD aygh Asm? uRefawmfwdkU tqdyfaiGU awG
Mum; xJrSm aerSef;rod aeaeMuwmyJ? tif;...'gayr,fU cifAsm;wdkU &efuek f ywf0ef;usif eJU pm&if awmU
uRefawmfwdkU ywf0ef;usif u tqdyftawmuf ydkenf; rSm aygh? bmjzpfvdkUvJ qdkawmU umAGef'dkif atmuf qdkuf
awGudk opfawm awGu pkyf,l aewmudk;? aemufjyD; "mwk puf&Hk awGvJ r&Sd bJudk;As? awmaevlwef;pm;
usef;rma&; aumif;wm tJ'D tcsuf vJ ygEdkifwmaygh'
uRef r olUudk trSwfwrJU rsufapmif; xdk;ypfvdkuf rdawmU olwdkU ESpfa,mufvHk; &,farm Muonf/
' tJ'gawmU trSef yJAs? uRefawmfwdkU[m wa&GUa&GU eD; vmaewJU t E&m,f udk b,folrS owdrxm;rd
MubJudk;? zm;prf;oyfcsufqdkwJU pum; wpfck cifAsm;vJ Mum;zl; rSmaygh udkjrifh aqG? zm; wpfaumif udk a&at; xJ
rSm xnfUvdkuf jyD;awmUtJ'Da&udk enf;enf;csif; rodrom tylay;MunfU / wjznf;jznf; a&ylvmae wmudk zm;u
rodbl;/ aemufqHk;tylaMumifh aoom oGm;a&m 'Da&xJu xGufajy;zdkU zm;u rpOf;pm;bl;As/
'gayr,fU yGufyGufqlaewUJ a&ylxJudk &kwfw&uf zm;udk xnfUMunfU vdkuf zm;u tyl'PfaMumifh xckefjyD;
vGwfoGm;wwfw,fAs/ uGsefawmwdkUvnf; wjznf;jznf; tylay;cH&wJUzm; vdkyJ ayghAsm/'
aemufqHk; awmU olwdkU ESpfa,muf udk uRefr EIwfqufjyD; tdyfcef;xJ 0ifvmcJU onf/ ,ckrS awGUzl;aom a,mufsm;
ESpfa,mufonf tESpfESpftvv &if;ESD; cJUonfU rdwfaqG rsm;uJUodkU pum;trQif rjywf bJusef&pfcJYygonf/ eHeuf
ig;em&D rdepfESpfq,f usrS om;wdkU &xm; 0ifvmonf/ om; ESpfa,muf onf Mumjrifh vSaom c&D;aMumifh
EGrf;e,frI t&dyfta,mif r&Sd/ &xm; aemufusonfU tawGU tMuHK udk olU xufig OD;atmif zattm; jyefvnf
ajymjy aeaom om;ESpfa,muf udk uRefr jyHK;MunfU aerdonf/ uRefrudkawmU cyfvSrf;vSrf; rSm rwfwyf&yf
aeonfU udk jrifhaqG u jyHK;MunfY aecJavonf/
'trsdK; orD; eJU om;i,fav;u &efuek fudk wpfcgrS awmif ra7muf zl;bl;? olwdkU u pdwfvJ r0ifpm; bl; ?
'gayr,fU EkwdkU eJU awGUay;zdkU ac: MunfUygOD;r,f'
olu uRefrudk pl;pl;pdkufpdkuf MunfU aejyD; rS oufjyif; &Iduf rsufESm vTJ um ajz ygonf/
' q,fUudk;ESpf'
' aMomf....'
uRefr wdkU ESpfa,muf Mum;wGif b,folu &IH; onf ? b,fol u Edkifonfqdk aom ar;cGef;u ta&;rMuD;
awmYyg/ uRefru apmjyD; tdrfaxmifuscJUvQifvnf; olY tay: Edkif p&m taMumif; r[kwfovdk ? olu
apm tdrfaxmif jyKjzpfcJU aomaMumifh vnf; uRefr olUtay: r&IH; edrfU Edkifyg/ odkU aomf uRefr\ &ifxJrSm
ajymrjywwfonfU cHpm; rI wpfck ck jzpfay: oGm;wmawmU aocsmygonf/ xdkcHpm;csufonf rauseyfrI vm; ?
0rf;enf; rI vm; uRefr udk,fwdkif a&a&&m&m rodyg/ xdkUaMumifhvnf; uRefr bmpum;rS rajym jzpfbJ jyHK;&Hkom
jyHK;aecJUygonf/
uRefrwdkUrdom;pk blwmxJrS xGufvm onfU tcg vl tkyfMum; rS jrifhrm; pGm xif;xif;MuD; &yf vsuf
uRefrwdkUudk rsufpd wpfqHk; vSr;f MunfU &if; olusef &pfcJUygonf/
*sL;