Professional Documents
Culture Documents
1 Ancestro indio
a Monique Duphil
&c
1
2 Flautas
.
P
2 Oboes &c
?c . . . .
I.
.
2 Fagotes
p p
?c . . .
.
Contrafagote
p p
&c
a2
w w ww
w
4 Cornos
&c
II.
w # n . w
c
c . . . . . . w . w .
gran cassa
J
Percusin
c . . . . . . . .
tam-tam
J
gliss.
&c ? &
Arpa si, do#, re
?c
mi, fa#, sol, la
. . . . . . w . w .
. . . . . . w . w .
Violn 1 &c
Violn 2 &c
Viola Bc
?c
. . . . . . w . w
Cello
arco
?c simile
. . . . . . w . w .
Contrabajo
J J J J J J J J
pizz.
- . . -
a2
j
..
11
2 Fl. &
P
# # n n
a2
2 Ob. & .. w .
p
U
# # . . . . . . . . . .
solo
Cor. I. &
j
j
p
U
a2 I.
& ww w
. .
2 Cl. Bb
P
?w
I.
U
. w . w w
w . w . w w . w
2 Fg.
? U
w . w . w w . w
Cfg.
U
&
ww w
w
ww
U
4 Cor.
&
ww #w w
w w
w
tringulo
Perc.
w . w . w . U
w
. . . U
&
Arpa
?
w
w Uo
- . . - wo wo wo w
- . . - . . - . . - . .
j
j j
..
&
Vln. 1
P P P Uo
wo wo wo w
Vln. 2 & w # w - j . .
- ..
P P P
U
Vla. Bw w w w w w w w w w
P P P
U
?w w w w w w w w w
P P
Vcl.
P
? U
w . w . w w w w w w
Cb.
J J
No. 2 Ancestro espaol
Antonio Estvez
Orquestacin de Juan Francisco Sans
Vihuelas. Guitarras. Cantollano.
e
. . . . . , . . . . . j . # #
Larghetto lontano
j
&c
J
1
Piccolo
P
3 3
2 Flautas &c
,
lontano
. . . . . . . .. .j .
# J
solo
Clarinete Bb &c
j #
3 3 P
&c j
. . ww ww
.. .. w w
f
5 5 5 5 5 5
j j
Arpa
?c . .. . ww .. .. ww .. ..
. w .. w ..
&c
sord.
Violn 1
w w w w w w
w w w w w w
&c
sord.
w w w w w w
Violn 2
Bc
sord.
w w w w w w
Viola
?c
sord.
Cello
w w w w w w
Contrabajo
?c w
sord.
w w w w w
. . . . . . . . . # #
34
U.
24 38 34
8
Picc. &
F
3 6
5
U
34 24 38 34 # ..
2 Fl. &
. . . . . . . . .
Cl. Bb & # 34 # 24 38 34
F5
3 6
U
&w 34 24 r 38 34
ww .
.. #
P
5 5 5
j 2 r
Arpa
?w 3 .. 3 3
ww 4
4
.
8 4
,
Lento e calmo
3 2 3 3
senza sord.
&w 4 . 4 # 8 j 4 #
u.
Vln. 1
w . p
3 2 , 3 3
& 4 4 8 4
senza sord.
w . . . u.
Vln. 2
p
34 24 , 38 34 .
B
senza sord.
Vla.
w . # . #u .
p
,
? 3 2 3 . 3 .
4 . 4 8 4 u.
senza sord.
Vcl.
w
p
,
?w 34 . 24 38 . 34
senza sord.
.
u.
Cb.
p
Juan Francisco Sans 1999
No. 3 Ancestro negro
Noche de San Juan. Viono del caal,
un tambor despierta su ritmo ancestral.
Antonio Estvez
Orquestacin de Juan Francisco Sans
Rtmico e
& 58
1
Piccolo
2 Flautas & 58
2 Oboes & 58
2 Clarinetes Bb & 58
. . . . . . b . .
?5
8 J J
2 Fagotes
J
P
?5
Contrafagote 8
?5
Trombn I-II 8
?5
Trombn III 8
?5
Tuba 8
?5
8 . .
j
. . j . . j . . j . . .
. J . . . . J . . . . J . . . . . . J . . . . . . .
Timpani
p.
Percusin 1 58
Percusin 2 58
Violn 1 & 58
Violn 2 & 58
Viola B 58
?5
8
. .
Cello
p
?5 j j
8 . . . . . . j . . . . . . j
> > . > > > . >
Contrabajo
15
Picc. &
2 Fl. &
2 Ob. &
2 Cl. Bb &
. . . . .j . . . - - . . . . .j . . . - -
? .. .. . . . . . . b . . . ..
J J J . b n .. . . n b ..
..
J J
2 Fg.
Cfg.
?
Cor.II-IV &
2 Tp. Bb &
Tbs. I-II
?
Tb. III
?
Tub.
?
? . j . . . . .
j . . . . . . . . . . . .
. J . . . . . . . . J . . . . . J . . . . J . .
Timp.
Perc. 1
Perc.2
Vln. 1 &
Vln. 2 &
Vla. B
?
. . . . . .
Vcl.
Cb.
?
6
.
- - . - - b . . - > >
J J J J
29
&
Picc.
p j j . .. - -j j .
- - b > b >
cresc. poco a poco
b b b - b b . b
& J J J J
p cresc. poco a poco
2 Fl.
- j j . . - j j . . - > >
.
& b - b b - - b b b b
J J J J
p cresc.
2 Ob.
j j j j
- - . . - - b . . -
poco a poco
> >
& J J J J
p cresc. poco a poco
2 Cl. Bb
j >
? b . . b . . b b . . b . . > .. .. >
.. .. .
.. ..
b . . b . . b b . . b . . J
2 Fg.
>
cresc. poco a poco
? j j
b . . b . . b b . . b . . . . > . . . > . .
Cfg.
> >j > >j
cresc. poco a poco
j j j
Cor. I-III & b b j b
. . .
f J J J
& j j j
b .. b .. b ..
Cor.II-IV
f
? j
. . > . . . > . .
Tb. III
>
f
? j
>f . . > . . . . .
Tub.
?
. . .
Timp.
f
. .
piatti
Perc. 1
f
. .
Gran cassa
J
Perc.2
f
j j j j j j j > > >
& - - b j - - b j j
b
j
b j j j
b
- - - > - -
Vln. 1
> > > - > -
cresc. poco a poco
B - . - - - . - - J J b J b J J b
J J J J J J
Vla.
p
. > .. > .. . > ..
cresc. poco a poco
? b - . . b - . . b J b - . . b - . .. .. ..
J
Vcl.
p
? b - . b - . b J b - . b - . . > . > . >
cresc. poco a poco
. . . . . . J . .
Cb.
p cresc. poco a poco
7
>
43
Picc. &
b> j > j j j j U
solo
& . . .
. . .
2 Fl.
> j > j j j j
& b
solo
. . .
. . .
2 Ob.
P
>
dim. e poco rall. sino al fine
2 Cl. Bb &
? > .. .. .
J
2 Fg.
? j
> . . .
Cfg.
> >
>
2 Tp. Bb & .
>
Tp. III Bb & b .
? > .. .. .
J
Tbs. I-II
? j
> . . .
Tb. III
? j
. . .
Tub.
?
.
Timp.
Perc. 1
. .
J
Perc.2
> Uj
j j j j j j j j j j j j j
pizz.
& b b b b b b b b b b
- b b p b
Vln. 1
> U
dim. e poco rall. sino al fine
& b j b j j j j j j j j j
pizz.
j j j j
- b b b b b b b b
Vln. 2
p
> - j j j j j j j j j
dim. e poco rall. sino al fine
j j Uj
B J b b b
pizz.
b b b b b b b b b b
J p
Vla.
dim. e poco rall. sino al fine
? > .. .. .
J
Vcl.
? > . . .
J
Cb.
No. 4. La huerta de Doana
Preludio
Antonio Estvez
Orquestacin de Juan Francisco Sans
q
#
Allegro
& c
1
Flauta 1
#
Flauta 2 & c
#
Flauta 3 & c
# j j
& c j j j j
j j
j j j j
Clarinete 1 Bb
F
#
& c j j j j j j j j j j
j j
Clarinete 2 Bb
F
#
& c
Clarinete 3 Bb
F
#
Cornos I-III & c
#
Cornos II-IV & c
#
Campanelli & c
#
Campanas
tubulares & c
Tringulo c
# w
Violn 1 & c w w w w w
P
#
Violn 2 & c . w w w . w
P
#
B c . w w w w
.
P
Viola
w
?# c
pizz.
P
Cello
Contrabajo
?# c
7
#
Fl. 1 &
#
Fl. 2 &
#
Fl. 3 &
# j j j j
j j # j j
& j j j j
Cl.1 Bb
# j j j j
j j # j j j j j j
&
Cl. 2 Bb
#
Cl. 3 Bb &
#
Cor. I-III &
#
Cor.II-IV &
#
Camp. &
#
&
Tring.
# w w w
Vln. 1 & w w w
#
Vln. 2 & w w #w w w w
Vla. B# w w w w w w
. .
Vcl.
?#
Cb.
?#
10
13
#
Fl. 1 &
#
Fl. 2 &
#
Fl. 3 &
# j j j
& j j # j j j j j j j
Cl.1 Bb
# j j j j j
& j j j
j j # j j
Cl. 2 Bb
#
&
Cl. 3 Bb
#
Cor. I-III &
#
Cor.II-IV &
#
Camp. &
#
&
Tring.
# w
Vln. 1 & w w w
#
Vln. 2 & w # w . w
Vla. B#
w . w
.
?#
Vcl.
Cb.
?# w
11
#
J J
19
Fl. 1 & J J J J J J
p
#
& J J J J
J J
J J
Fl. 2
p
#
Fl. 3 &
p
# j j
Cl.1 Bb & j j
# j j
Cl. 2 Bb & j j j
#
Cl. 3 Bb & j
# w w w
& w w w w
.
Cor. I-III
p
#
Cor.II-IV & . w w w
p
# .
Camp. &
p
#
&
Tring.
@w @w @w
# w w@
Vln. 1 & w
# @w @w @w
.
Vln. 2 & w w @ @
w@ @w w@
.
Vla. B# w w @ @
w
Vcl.
?#
Cb.
?#
12
25
# #
j
j
Fl. 1 & J J J J J J J J J J
# # j j
Fl. 2 & J J J J J J J J J J
#
Fl. 3 &
#
Cl.1 Bb &
#
Cl. 2 Bb &
#
Cl. 3 Bb &
# w
& w w ww w w
w w . w
Cor. I-III
.
#
& #w w w w w
.
Cor.II-IV
# w
Camp. &
#
&
Tring.
@ @w w@ w@ w@
# w .
@
Vln. 1 & @
# # w@ w@ w@ w@ . w@
Vln. 2 & @ @
@w w@ w@ w@ . w@
Vla. B# @ @
?# .
pizz.
w
Vcl.
Cb.
?#
13
# j j U
31
Fl. 1 & J J J J J J J J J
b
rall. sino al fine
# j j U
Fl. 2 & J J J J J J J J J
rall. sino al fine
#
Fl. 3 & u
rall. sino al fine
# U
&
Cl.1 Bb
p
# U
&
Cl. 2 Bb
p
#
Cl. 3 Bb &
# U
& ww w w w w w
w w w w w
Cor. I-III
U
rall. sino al fine
#
Cor.II-IV & . b w w w w w
rall. sino al fine
#
Camp. &
# U
campanas tubulares
& w w w w
rall. sino al fine
tringulo U
Tring.
# @w w@ w@ w@ w@ U
Vln. 1 & @
rall. sino al fine
# . b w@ w@ w@ w@ U
Vln. 2 & @ @ @
rall. sino al fine
w@ w@ w@ w@ w@ U
Vla. B# @
rall. sino al fine
w w w w w U
Vcl.
?#
rall. sino al fine
pizz.
?#
u
Cb.
No. 5. El trompo
Variacin
Para bailar me ponen la capa,
para bailar me la han de quitar,
que con capa bailar yo no puedo,
y sin capa no puedo bailar.
Piccolo
. . . . - . . . . . . - . . . . . . . . . . . .
. . . . -
# . . J . .
& # 24
J
a2
2 Flautas
p
# . . . . j j
& # 24 J J J J j j
# . n .
. .
2 Oboes
p
#
Corno Ingls & # 24
# .
Clarinete 1 Bb & # 24
. .
p
#
Clarinete 2 Bb & # 24
.
.
p
? ## 2 . .
2 Fagotes 4 J J
p
. .
? ## 2 J J
Contrafagote 4
p
#
Cornos I-III & # 24
#
Cornos II-IV & # 24
#
Trompetas I-II Bb & # 24
#
Trompeta III Bb & # 24
? ## 2
Trombn I-II 4
? ## 2
Trombn III 4
#
Xilfono & # 24
p
# # 24
J J @ @
Pandero
# j j j j j
& # 24
pizz.
# n
J J J
Violn 1
p
# j j j j
& # 24 j j j j
pizz.
p
Violn 2
j
B # # 24 j
pizz.
Viola
J J J J J J J J
p p
? ## 2
J
pizz.
4 J
p
Cello
? ## 2 J J
pizz.
Contrabajo 4
p
15
Un poco ms vivo
##
11
Picc. &
F
## # #
a2
2 Fl. &
P F
##
2 Ob. &
#
Cor. I. & #
#
& # . . . .
. . . . # #
. . . . .
Cl.1 Bb
P F
#
& # . . # . # .
. . . .
. . . .
. . .
Cl. 2 Bb
F
. . . . .
. .
. P
? # #
# n
2 Fg.
J J J J J J J J
. . . . . .
Cfg.
? ## J J J J J J
#
& #
# #
Cor. I-III
p
#
Cor.II-IV & #
#
# n
p
#
2 Tp. Bb & #
#
Tp. III Bb & #
Tbs. I-II
? ##
Tb. III
? ##
#
Xilof. & #
Pand. ##
#
arco
& #
F
Vln. 1
#
arco
Vln. 2 & #
arco F
B ## j j j j j j j
Vla. J # #
J # #
arco
? ## # n B
pizz.
Vcl.
J J J J J J J
pizz.
Cb.
? ## J J J J J J B
16
# # #
& #
22
Picc.
f
## # #
2 Fl. &
f
## - j j
& - - - # - - - - - #
- - - -
2 Ob.
P f
## j
& - - - j
- - - - - - - - -
Cor. I.
P f
## # #
Cl.1 Bb &
f
## # #
Cl. 2 Bb &
f
2 Fg.
? ##
Cfg.
? ##
- - Jf J
P - - - - >j >
# >j
& # # - - - #
- - b
Cor.II-IV
- - - Jf J
## P > >
&
J J >
2 Tp. Bb
f
# >j > >
Tp. III Bb & #
j
f
#> #>
>
Tbs. I-II
? ## J J
f
> b>
? ## J >
Tb. III J
f
#
Xilof. & #
f
##
@
Pand.
f
#
@ @ #
. .
. .
Vln. 1 & # @ @ @ @ @ @ @
f
. . . .
#
& # @ @
@ @
@
@ @
@
@
f
Vln. 2
B ## J
J
f
Vla.
#
#
divisi
B # J b # J
#
F f
Vcl.
arco o o o o o o o o o o o o b
B # J J
Cb. #
F f
No. 6. Cancin con tarde y con nios
Tilingo
Antonio Estvez
e
Orquestacin de Juan Francisco Sans
# 6
Allegretto grazioso a2
J
1
& 8
p
2 Flautas
# 6
a2
2 Oboes & 8 J
p
# 6
Clarinete 1 Bb & 8
# 6
Clarinete 2 Bb & 8
Fagote 1
? # 68
Fagote 2
? # 68
# 6
j j
I.
Corno 1 & 8
p
# 6
j j
III.
& 8
Corno 2
p
# 6 j. . . . . . . . . . . . . .
Violn 1 & 8 . . . . . . .
P p
# 6 j . . . j j j . . . jj j
Violn 2 & 8 . . . .
. . .
P p
. . . . . . . .
Viola B # 68 J J # n J # n . . . .
.
P p
? # 68
. .
J J J J
Cello
p
. . . . . .
Contrabajo
? # 68 .
p
# . .
. . .
14 a2
& J
p
2 Fl.
#
rit.
. . j . .
a2
&
p
2 Ob.
#
rit.
j . . . .
& j .
p p
Cl.1 Bb
#
rit.
. j . . .
Cl. 2 Bb & . . . j .
p p
. . . . .
rit.
?# . J . J
p p
Fg. 1
. . . .
rit.
?# . . . . .
p J
Fg. 2
p
#
rit.
Cor.1 & .
#
Cor. 2 & .
# j . . .
Vln. 1 & . . . . . . .
J
.
J
.
P P F
#
rit.
j j
& . . . . . . . j . j . .
P F rit.
Vln. 2
P
B # . . . . . . . J J . . . . .
Vla.
. J J
P P F
. . ..
?#
.
rit.
. . . . . .
J J J J J
Vcl.
F rit.
. . . . . . J .
Cb.
?# . . .
F rit.
No. 7 Cancin para dormir una mueca
q
Antonio Estvez
Andante lento Orquestado por Juan Francisco Sans
b
&b c
1
3 Flautas
b solo . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
2 Clarinetes Bb &b c J . J . . J J
p
b c . . . . . . . . . .
Violn 1 & b J J
p
b b c
&
Violn 2
p
B bb c
Viola b
p
Cello
? bb c
n b
p
Contrabajo
? bb c
Ancora pi lento
. . . . . . . .
J . J . n .. .
solo
.
bb 24 # # . .
rall. e perdendosi sino al fine
c
11
&
p
3 Fl.
2 Cl. Bb & bb . . 24 c # n .. n ..
b j jU
Vln. 1 & b . . . . . . . . J . J . 24 c . . . w
U
poco meno
b 2
&b n b n . . n b . . # 4
c
- - n nw nw
Vln. 2
U
poco meno
Bb b # n b . . # n . . 2 c w
Vla.
n - b - 4 w
U . . . .
poco meno
? b - - 24 n b c w w
Vcl. b poco meno
? b - - 2 c w
Cb. b 4 w
q
Antonio Estvez
Allegro molto Orquestacin de Juan Francisco Sans
2
accel. a tempo
Piccolo &4
U .
2
&4 j
. . . . .
. . . . . .
2 Flautas
p> f
2
2 Oboes &4
U .
2
&4 j . . . . .
. . . . .
.
2 Clarinetes Bb
> f
p
2 Fagotes
? 24
2 j j j j Uj
&4
> >
Cornos I-III
f U
& 24 j j j j
j
> >
Cornos II-IV
J J J
Percusin 1
p
24 U
plato
Percusin 2 J J J J J J
f
2 U
pizz. arco
&4 J J J J JJ J J
J J
Violn 1
f
U j j
2 J J J J J J
pizz. arco
&4
J J
Violn 2
f
pizz. U
Viola B 24 J J J J JJ
f
pizz. U
?2 B J J J J JJ?
Cello 4
f
24 24
scherzando
c c c
14
Picc. &
.
. .
. 2
a2
& . c 2
4 c 4 c
2 Fl.
. . . . b . ..
f f
> > > > > >
. . c . . 24 . c . . 24 . . . c
solo a2
&
-
2 Ob.
F f
& . . c 2 c 2 c
. . . . b . .. 4 4 #
. .
f --
2 Cl. Bb
. . .
. . . .
? . . .
2 Fg. c 24 c 24 c
f
& c # . 2 c . . 24 # c
.. . .. 4 n .. .
> > - > > . -
Cor. I-III
P > > F
& c 2 c . 2 c
b . 4 . . 4
> . > . > - > > > -
Cor.II-IV
P F
> . . . . . . . > . . . . . . . > . . . . . . . > . . . . . .
j c 24 c 24 c
2 Tp. Bb &
& c 2 c 2 c
Xil. 4 4
c . .
tringulo
24 c . . 24 c
P
Perc. c 24 c 24 c
. .
.
Vln. 1 & J J J J c 24 c 24 c
f
& J J J c 24 c 24 . . . c
J
Vln. 2
f
Vla. B c 24 c 24
# c
f
?
Vcl. c 24 c 24 c
f
22
U q> . . . > . . . . . . .
&c 24 68 24 . . . .
27 sbito meno poco rit.
f
Picc.
? c J
2 Fg. J J 24 68 J
J
J
J 24
U
& c .. .. 2 6 2
Cor. I-III
4 # 8 4
& c . 2 6 2
Cor.II-IV
. 4 8 4
2 Tp. Bb &c 24 68 24
2 6 . U2
Xil. &c 4 8 . 4
f
c . . 24 68 . . 24
redoblante
f
F
24 68 j j j j
24
gran cassa
c
f
Perc.
24
pizz.
u
J J J J
Vla.
f
U
?c w 24
68 J 24
Vcl. J J J
No. 9 Florentino cuando era becerrero
Antonio Estvez
Orquestacin de Juan Francisco Sans
Mata del Anima sola,
Boquern de Banco Largo.
Ya podrs decir ahora:
aqu durmi Cantaclaro
q
Lento (ad libitum)
34 24 34
&c J
1
Piccolo
3 2 3
2 Flautas &c J 4 4 4
34 24 34
2 Oboes & c J
j 3 2 3
2 Clarinetes Bb & c 4 4 4
.. ..
?c 34 24 34
J
2 Fagotes
a2
U U U UU 3 24 34
&c . j . j 4
poco affret.
- - - - - -
3
p- - - - - - u u - - - u . u
Cornos I-III
u
U
U U UU 3 2 U 3 U
&c j 4 4 4
n
Cornos II-IV
p #
U Jj
?c 3
4
24 34
u uu n
J u
Trombn I-II
u u
p
Trombn III
?c 34 24 34
?c U U
j
34
24 34
u u u u
Tuba
p u . . . . . . . . . .
34 24 34
&c
f
. . . . . . . . .
.
Arpa
&c 34 24 34
maracas
c 34 24 34
p
Percusin
o
wo
w
&c 34 24 34
pizz.
. . . . . .
fp
Violn 1
p
w 3 2 3
&c w
pizz.
4 4 4 . . . . . .
fp
Violn 2
p
Viola B c ww 34 24 34
fp
?c w 34 24 34
Cello
w
fp
?c 3 2 3
Contrabajo
w 4 4 4
fp
U U U
38 U j
sbito meno mosso Lento
68
9
& J J
Picc.
J
6 3
2 Fl. & 8 8
2 Ob. & 68 38
U
6 3 U j j
U U
solo
& 8 8 j
j
2 Cl. Bb
. .. # .. .. ..
2 Fg.
? . 68 38
6 j U j 3 jU
a2
& 8 8
F- -
Cor. I-III
6 U 3 jU
& 8 8
..
Cor.II-IV
F j
? U
68 .. 38 U
Tbs. I-II
F
? 6U 3 jU
Tb. III 8 . 8
F
? 68 38
. .
Tub.
. . . .
. . . . . .
. . . . . . . .
.
68 38
Timp. &
. .. . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Arpa
& 68 38
@ 68 38
@ o
Perc.
o .. .. .. .. U .
.
& . r 68 38
. . . . . . . . . . . . . .
. p
Vln. 1
U .
& . r 68 38 .. .
.
.
.
.
. .
. . . . # . . . . . . . . . . .
Vln. 2
p
68 38 .. .. .. .. U .
Vla. B .
p
U
? 6 3 . . . . .
Vcl. 8 8 . . . . .
p
? 68 38 U
Cb. . . . . .
p
No. 10 El cuento del gallo peln
# 2
Orquestacin de Juan Francisco Sans
1
2 Flautas & 4
# 2
2 Oboes & 4
# 2
2 Clarinetes Bb & 4
2 Fagotes
? # 24
# 2
Cornos I-III & 4
# 2
Cornos II-IV & 4
Timpani
? # 24
# 2
Violn 1 & 4
p
# 2
& 4
Violn 2
p
Viola B # 24 b
p
? # 24 # n
Cello
p
Contrabajo
? # 24
#
13
2 Fl. &
#
2 Ob. &
#
2 Cl. Bb &
2 Fg.
?#
#
a tempo
Cor. I-III &
P
#
a tempo
&
Cor.II-IV
P
Timp.
?#
U
#
&
a tempo
Vln. 1
U
rall.............................................................. F
#
a tempo
Vln. 2 & b
F
U
B #
rall..............................................................
Vla.
a tempo
U F
? # # #
rall..............................................................
j j j j j j j j
a tempo
J J J J J J J J
pizz.
Vcl.
rall.............................................................. F
Cb.
?#
pizz.
F
27
a tempo
#
25
2 Fl. &
p
#
2 Ob. &
p
#
&
p
2 Cl. Bb
a2
2 Fg.
?#
p
U
#
rall. sino al fine
a tempo
Cor. I-III &
F
# U
rall. sino al fine
&
# n b # # n
Cor.II-IV
F
Timp.
?#
U p
#
&
rall. sino al fine a tempo
Vln. 1
f p
# rall. sino al fine U
Vln. 2 & b . .
f p
U
B# # n # n
rall. sino al fine
Vla.
p
f U
?#
j j j j j
rall. sino al fine arco
J j J J J J j J J
Vcl.
f p
U
?#
rall. sino al fine arco
Cb.
f p
28
37
#
b
b
2 Fl. &
rall..............................................................
#
2 Ob. & # n # n
rall..............................................................
# # n b
2 Cl. Bb & # # n
rall..............................................................
2 Fg.
?#
rall..............................................................
#
Cor. I-III &
#
Cor.II-IV &
?#
Timp.
#
rall..............................................................
Vln. 1 &
#
rall..............................................................
& b
Vln. 2
rall..............................................................
Vla. B# b
rall..............................................................
? # # n # #
Vcl.
rall..............................................................
Cb.
?#
No. 11 El cuento de la abuelita
q
Antonio Estvez
Andante lento Orquestacin de Juan Francisco Sans
b 24
&b b c n
1
2 Flautas
b - . . . . . . - . .
solo
24 . . . .
2 Oboes &b b c . . . . . . . .
p
b 24
2 Clarinetes Bb &b b c
b 24
Cornos I-III &b b c
b b < n . . 24 <
&b b c < . . < < < . . n < n <
< . . < < <
< . . < . . < < < <
< < < <
Violn 1
p
b 2
&b b c . < < < < < . . < . . < < < < < . . < < < . . < . . < < . . 4 < <
< . < < <
Violn 2
p
. .
# . . 2
Viola B b b b c . . . . . . . . . . 4
p
b
& b b c n n
9
2 Fl.
p p
bb
a2
2 Ob. & b c . . . . . . . .
p
b
&b b c
2 Cl. Bb
p p
b
Cor. I-III &b b c
b
&b b . . . . c < . . < . . n < . . . . n < . .
< < < . . < < < < . . < . . < < < < <
Vln. 1
p
b bb c
& < . . < . . < < < < . . < . . < . . < . . < . .
< . . < < < . . < . . < < <
Vln. 2
p
Vla.
b
B b b . . . . c . . . . . . . . . . . . . . . .
p
U
b
poco rit.
& b b 24 n c 24
Poco meno
b
17
< ww
<
2 Fl.
. . . .
b 24
poco rit.
c n ww 24
solo
&b b . . . . . . . .
u
2 Ob.
b nU
poco rit.
24 24
dim. e rall. sino a la fine
&b b c
Poco meno
2 Cl. Bb
b ww
< <
b 24 24
&b b c
a2
Cor. I-III
b 2 24
poco rit.
& b bA < . . c nw
Poco meno
. . 4 n b
< . . < < < . . < . . < < # < u
u
< < < <
Vln. 1
b
poco rit.
2 24
dim. e rall. sino a la fine
&b b c
Poco meno
Vln. 2
< . . < . . 4 w < . . < < < < < . . < . . < < < < nu
b U
U
B b b b . . . . 24 c N ww . . . . . .
poco rit.
24
dim. e rall. sino a la fine
Poco meno
Vla.
& # c
1
2 Flautas
#
2 Oboes & # c
#
2 Clarinetes Bb & # c
2 Fagotes
? ## c
#
Cornos I-III & # c
#
Cornos II-IV & # c
#
Trompetas I-II Bb & # c
Trombn I-II
? ## c
Trombn III
? ## c
Tuba
? ## c
Timpani
? ## c
# . . . . . . . . . . . . .
Violn 1 & # c J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p
#
& # c # < < < < N #
< < < < < < < <
Violn 2
B # # c # # n n #
Viola
p
? ## c
p
Cello
Contrabajo
? ## c
. . . . . . .U
Lento
. . . .
# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U
a2
J
& #
10
f
2 Fl.
P rall.............. f
## w w w w
& #w w w w u
2 Ob.
f f
#
& # ww
w #
w #
w
u
2 Cl. Bb
f f
P
? ##
2 Fg.
f u
f
## j
& # .. # # n #
# u u
Cor. I-III
f P rall.............. f
## j
& . # # u
. # # u
Cor.II-IV
f f
. . . . P . . .U U
## a 2 . . . . .
. . . . . .
rall..............
2 Tp. Bb & J . . . . . . . . . . . . . . .
f P f
U
? # # # #
rall..............
Tbs. I-II
f f
? ##
Tb. III u
f f
Tub.
? ##
f u
f
? ##
Timp. u
f f U
## w w # w # w w
&
P
Vln. 1
f f
U U
rall..............
## # . J w # w # w #
&
f
Vln. 2
f P
. w # nw # w #U U
w
rall..............
#
B # J
P
Vla.
f f
U
rall..............
? ## # #
Vcl.
f P f
? ##
Cb. u
f P f
No. 13 El pajarito
Leyenda
Qu mal he hecho yo
para estar encerrado en esta jaula!
Por qu?
Antonio Estvez
Orquestado por Juan Francisco Sans
U U
Lento, cadencioso
# # 24
& # c J . J . J . J .
solo
J . J . J . J .
1
Flauta
p p espressivo
poco rit.............
# #
lnguido
Campanelli & # c 24
. j U
# # J j j J j . j J j j j J j . j j j j J j
. 2
& # c
j j
j J
4
j j
j j j
p espressivo
# #
Arpa
& # c 24
U
# # 2
& # c
sul pont.
Violn 1 n n n 4
p
# # U
& # c 24
sul pont.
Violn 2
p
U
#
B ## c 24
sul pont.
Viola
p
? ### c 2
Cello 4
? ### c 2
Contrabajo 4
U n b .
# # 24 j n # n .
& # 24 34 c J J
24
J c
9
j j j
n # n
Fl.
p p
# # j
& # 24 34 24 c . 24 c
Camp. J J .
U . U p
n . n . .
n b n
A n j n
# # n j j
. j j . n # # 2
& # 24 J 3 J
2 c c
n
j
4 A
j
n
j
4
j
j J
4
F p p siempre arpegiado
### 2 U
Arpa
& 34 24 c n n 24 c
4 g n gg n gg n b n # #
gg g g
# # U
& # 24 3 2 b c 2 c
Vln. 1 4 4 4
# #
& # 24 34 24 c 24 c
Vln. 2
n # nu
U
B # # # 24 34 24 c 24 c
Vla.
U
? ### 2
sul pont.
34 24 c 24 c
pizz.
Vcl. 4 n
p
? ### 2 3 2 2
pizz.
4 4 4 c 4 c
n
Cb.
U
n U b b n n
# #
J .
J nn n J 2
24 J 34
b b n
& # c J n
16
Fl. n b b 4
F P
# # 2 34 24
Camp. & # c J . 4 J .
U U
# # n n 2 n nU . .
& # c 4
3
4 2 j J
4
j J
p
F
# #
Arpa
& # c n 24 34 24
n n n
u
# # U U U U
ord.
2 3 2
sul pont.
& # c 4 n 4 n 4 b
P
Vln. 1
p
# # U U U
ord.
U
24 34 24
sul pont.
Vln. 2 & # c
n
P p
U U
# 24 U U
sul pont.
B ## c
ord.
24 34 n
Vla.
P p
U U
? ### c
ord.
2 3 2
Vcl.
4 4 4
p
? ### c 24 34 24
Cb.
No. 14 La zaranda
Antonio Estvez
Orquestacin de Juan Francisco Sans
q
# # 2
Allegro vivo
& # 4
1
2 Flautas
# # 2
2 Oboes & # 4
# # 2
2 Clarinetes Bb & # 4
# # 2 . . . . . . . . - . . . .
. . . .
-
sord. metal
p
# # 2
Violn 1 & # 4
# # 2
Violn 2 & # 4
#
Viola B # # 24
Cello
B # # # 24
f F
Contrabajo
? # # # 24
n n n n . . . .
# n # n
frullato
### .
ord.
@ @ J
13
2 Fl. &
P
# #
2 Ob. & #
n b n b . . . . j
### n ..
frullato
ord.
2 Cl. Bb & @ @ J
P
# # . . . . . .
. . > . . . .
. . . . >
2 Tp. Bb & #
J
n # n #
###
gliss. gliss.
J
& J J J J
P
Vln. 1
P P
# # b
gliss.
n b n b gliss.
& # J J J J J
P
Vln. 2
P P
gliss. n n gliss.
Vla. B ### J J J J J
P P P
B ##
Vcl. #
P
Cb.
? ###
37
n . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
# # n n n ord.
# n n n .
frullato
& # @ @ J
25
2 Fl.
P F
# #
2 Ob. & #
# # n b n b . . . .
n # .
frullato
& # @
ord.
2 Cl. Bb @ J
P
# #
2 Tp. Bb & #
n
# n # . . . . . . . . . . . . . . . .
### J JJ
&
Vln. 1
P P F
. . . . . . . . . . . . . . . .
# # b n J b n
& # J J
P
Vln. 2
P F
n n #
Vla. B ### J J J
P P
B ##
Vcl. #
F
Cb.
? ###
38
# #
& #
37
2 Fl.
U
# # . . . . . .
. . . . . .
. . . .
j
2 Ob. & #
p U
# # # . . . . . . . . . . . .
. . . .
j
2 Cl. Bb &
p
###
2 Tp. Bb &
U
J
# # U Uj U
Vln. 1 & # J . J . j
j
p p
# # U j U U
& # j j
rall. sino a la fine
. . # j j N
Vln. 2
p p
# . . rall. sino a lan fine U U
B ###
Vla. J J
p
U ? U U
rall. sino a la fine
B ## # . . # n
Vcl. # J J J
p p rall. sino a la fine
# . . # U U
n
Cb.
? ### J J
p
rall. sino a la fine
No. 15 Platero
Antonio Estvez
Orquestacin de Juan Francisco Sans
q
& b 34 .. n . A . . . . .
1
. . . . .
n . A . .
2 Clarinetes Bb
? 3 . . .
2 Fagotes b 4 . . .
poco rit.
?b 3 . . .
4
Contrafagote
poco rit.
Campanelli & b 34
Cocos 34
o o o o o o o o o o o o o o o o j j
& b 34 J J
#
J N #
tutti
J J J J J J N # # n J
solo
# # J # # #
Violn 1
F P poco rit.
b j j
j j j
j
3 j j j
j
& 4 J J n J
b j j
#
arco
pizz.
J J J
Violn 2
P p poco rit.
B b 34 .
# J # J #
pizz. arco
Viola n b
P p poco rit.
j j j j j
pizz.
? b 34
p
Cello
poco rit.
? b 34
pizz.
p
Contrabajo
poco rit.
U
a tempo
& b .. n . A . . . n . A . .
12
. . . . . . .
2 Cl. Bb
2 Fg.
?b
Cfg.
?b
U
Camp. &b J J J J
rall. sino a la fine
Cocos
U
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
J o
a tempo
Vln. 1 &b J J J J J J J
P p rall. sino a la fine
j j Uj
&b n b n b
pizz.
a tempo
Vln. 2
J J J J J J J J J J J J
p rall. sino a la fine
U
Bb
a tempo pizz.
Vla.
Vcl.
?b
Cb.
?b
No. 16 El piln
Antonio Estvez
q
Orquestacin de Juan Francisco Sans
Un poco lento e pesante
&b c
1
2 Flautas
2 Oboes &b c
2 Clarinetes Bb &b c
- - - - -
p- - - - - - -
? b c ..
.. .. - - - - - - - - - -
- -
2 Fagotes
f F p
?b c
Contrafagote
f F p
? c .. .. .. .. ..
Cornos I-III b
f F p
? c .. .. .. .. ..
Cornos II-IV b
f F p
? c ..
Trombn I-II b
f
? c
Trombn III b .
f
? c
b
Tuba
f F p
? c
b
Timpani
f F p
c n n
piatti
Percusin 1
f
c
gran cassa
Percusin 2
f
Violn 1 &b c
Violn 2 &b c
Viola Bb c
? c
b
w w
Cello
f F
? c
Contrabajo b
f F p
&b
11
2 Fl.
2 Ob. &b
2 Cl. Bb &b
- - - -
?b
- - - -
2 Fg.
?
b
Cfg.
P
? .. ..
Cor. I-III b
? . .
Cor.II-IV b .
.
2 Tp. Bb &b
?
Tbs. I-II b
?
Tb. III b
?
b
Tub.
P
?
b
Timp.
Perc.
Vln. 1 &b
w
w
w w
F
Vln. 2 &b
w
w
w w
F
Vla. Bb . . . .
P
? . . . .
b
w
Vcl.
P
. . . .
?
Cb. b
P
43
a2 - - - - -
- w - - - - - - w - - - - - - - - - - - - - - w - - - - - -
&b
21
2 Fl.
a2
&b
- - - - - - w
- - - - - - w
- - - - - - w - -
---- -- -- ----
2 Ob.
&b .. n #
.. .. .. n N n b .. #
2 Cl. Bb
f
? b .. .. .. .. # N
.. #
2 Fg.
f
?
b
Cfg.
f
? .. n . n # N n b
.. #
Cor. I-III b .
f
? .. .. # N
.. #
Cor.II-IV b
f
- - - - - - - - - - - - - - - - - - w - - - - - -
&b w ww - - - - w
w -- --
2 Tp. Bb
f
? .. n .. ..
Tbs. I-II b
f
? . . .
Tb. III b
f
?
b
Tub.
f
?
b
Timp.
f
w w w w
f
Perc.
f
----- - - - - - - w - - - - - - - - - - - -
- w - - - - - - - - w
Vln. 1 &b . .
f
& b . .
- - - - - - w
- - - - - - w
- - - - - - - - - - w
- - - - - -
-- --
Vln. 2
f
Bb - - N - - n - b - - -
Vla. . . - - - - . - - - - n . - - # . - - #
f
? . . - - - - . - - - - . - - # - - N - - - -
- -
. - - #
Vcl. b
f
- - - - - . - - - - - . - - - - - - - - - . - - - -
Cb.
?
b - - - - - -
f
44
- - - - - - - - w
&b
31
2 Fl.
&b - - - - w
-- - -
2 Ob.
U
& b N .. . ..
n b .. .
2 Cl. Bb
# ww
P p
? b N .. .. .. .. U
ww
P
2 Fg.
p
? U
b
w
Cfg.
P
N n b .. ..
? .. ..
.. .. #U
ww
Cor. I-III b
P
? N .. .. .. ..
.. U
Cor.II-IV b .. ww
P
w
&b - - - - w
-- - -
2 Tp. Bb
? .. ..
Tbs. I-II b
? . .
Tb. III b
? U
b
w
Tub.
?
b
Timp.
Perc.
- - - - - - - - w
Vln. 1 &b
&b - - - - w
-- - -
Vln. 2
U
Vla. B b N - - n - b - . .
#w
- -
? N - - . .
U
b w w
w
Vcl.
F
- - - - . . U
? w
Cb. b
No. 17 Toccatina
Allegro molto q Antonio Estvez
Orquestadicn de Juan Francisco Sans
&c
1
Flauta 1
Flauta 2 &c
Oboe 1 &c
Oboe 2 &c
&c j j j
. . . . . . . . . . . . j
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Clarinete 1
F . . . . . . .
F
&c . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Clarinete 2
F F
. . . . . .
. . . .
. .
. . . . . . . .
Fagote1
?c - - .
. . .
f p f p
Fagote2
? c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F F
Trombn I-II
?c
Tuba
?c
Timpani
?c
Percusin 1 c
Percusin 2 c
Violn 1 &c
p p
&c
Violn 2
p p
Bc
Viola
p p
. . . . . . . . . . . .
Cello
?c - - . . . . . . . . . . . .
f p f
Contrabajo
?c
46
Fl. 1 &
Fl. 2 &
Ob. 1 &
Ob. 2 &
&
. . . . . . . .
Cl. 1
& . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Cl. 2
? . . . . . . . . . . .
Fg. 1 . . . .
.
. . .
. . . . . . .
? . . . . . . . . . . . . . . . . # . . . . N . . . . . . . .
Fg.2
Cor.II-IV &
2 Tp. Bb &
Tbs. I-II
?
Tub.
?
Timp.
?
Perc.
Vln. 1 &
&
Vln. 2
B
#
Vla.
? . . . . . . . . . . .
Vcl. . . . .
.
. . . . . . . . . .
p
. . . . . . . . .
Cb.
? . . . . . .
. . . . . . .
p
47
& . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
.
. . . . . . .
.
. . . . . . .
15
. . . . . . . .
Fl. 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fl. 2 & . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ob. 1 &
p
& . . . .
Ob. 2
. . . . . . . . .
. .
. .
. . . .
. .
.
Cl. 1 & j .
Cl. 2 & J .
Fg. 1
? J .
Fg.2
? J .
Cor.II-IV &
2 Tp. Bb &
Tbs. I-II
?
Tub.
?
Timp.
?
Perc.
Vln. 1 &
Vln. 2 &
Vla. B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vcl.
?
p
Cb.
?
48
. . . . . . . . . . . . .
& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fl. 1
cresc. f
Fl. 2 & . # . . . . # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cresc. f
. ~~~~~~~~~~~~~~~~~
& . . . . . . . . . . . . . . . w
. . . . w
Ob. 1
cresc. f
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
&
. . . . . . . . . . . . . . . . w w w w
Ob. 2
f
w~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
cresc.
w w w
Cl. 1 &
f
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cl. 2 & w w w w
f
?
Fg. 1
f
?
Fg.2
& ww ww ww ww
Cor. I-III
F
&
ww ww ww ww
Cor.II-IV
F
2 Tp. Bb &
Tbs. I-II
?
Tub.
?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Timp.
? w w w w
F
Perc.
Vln. 1 & # # N
cresc.
Vln. 2 &
cresc.
Vla. B
cresc.
. . . . . . . . . . . .
? . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
Vcl.
cresc.
?
Cb.
f
49
29
Fl. 1 &
Fl. 2 &
Ob. 1 &
Ob. 2 &
& j j j j
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Cl. 1
. . . . . . .
F
& . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Cl. 2
F
. . . . . . . . . . . .
? - - . . . . . . . .
p
Fg. 1
f f
Fg.2
? . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
F
w w w w w
Cor.II-IV
w
F
2 Tp. Bb &
. . . . . . . . . . . .
? - - . . . . . . . .
a2
p
Tbs. I-II
f f
Tub.
?
? .
Timp.
> .
redoblante
Perc.
w@ w@ w@ w@ w@ w@
Vln. 1 &
F
@ w@ w@ w@ w@
Vln. 2 &w w
@
F
w@ w@ w@ w@ w@ w@
Vla. B
F
. . . . . . . . . . . .
Vcl.
? - - . . . . . . . .
f p f
Cb.
?
50
35
Fl. 1 &
Fl. 2 &
Ob. 1 &
Ob. 2 &
&
. . . . . . . . . . . .
Cl. 1
. . . . cresc.
& . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Cl. 2
cresc.
? . . . . . . . . . . . . . . . .
Fg. 1
. . . . . .
p cresc.
? . . . . . . . . . . . . # . . . .
Fg.2
. . . . . . . .
cresc.
&
w
Cor.II-IV
w w w w #w
cresc.
2 Tp. Bb &
? . . . . . . . . . . . . . . . .
Tbs. I-II
. . . . . .
p cresc. F
Tub.
? . . . . . . .
. . . . . . .
P F
Timp.
?
.
J
Perc.
w@ w@ w@ w@ w@ w@
Vln. 1 &
cresc.
@ w@ w@ @w w@
Vln. 2 &w w@
cresc.
w@ w@ w@ w@ w@ # w@
Vla. B
cresc.
? . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
p
Vcl.
cresc. F
Cb.
? . . . . . . .
. . . . . . .
P cresc. F
51
&
Fl. 1
U
w~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.
# >
J
> >
U
&
Fl. 2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U
>
> > U
Ob. 1 & w . J
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > > U
>
Ob. 2 & w .
J u
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U
j
&w w . # >
. > > u
Cl. 1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U
j
&w w .
. > > > u
Cl. 2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
. w~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.
> U
> U
Fg. 1
?w J
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >
U U
? w . > >
Fg.2 J
U U
ww ww j
&w #
w .. > > >
Cor. I-III
U U
& j
w w >
> >
Cor.II-IV
w w
> > U U
# >
J
2 Tp. Bb &
U
?
Tbs. I-II
f
?
Tub.
u
U
?
Timp.
U
> > >
plato de mano
U U
gran cassa
Perc.
U.
@ w@ . @
&w . @ @
Vln. 1
@
U.
@ w@ . @
Vln. 2 &w @. @ @
w@ . U.
Vla. B w@ .
@ @ @ @
U.
?
Vcl.
f
?
Cb.
u.