Homebox/Officebox

Huawei E5172
Prirunik za korisnike

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 1 23/05/14 10:02

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 2 23/05/14 10:02
 Dobro doli u svijet Vip fiksne telefonije
Potovani korisnie, zahvaljujemo na povjerenju i odabiru Homebox/Officebox
rjeenja za usluge fiksne telefonije.
Pokretanje i koritenje jednostavno je i brzo!

Molimo vas da prije poetka koritenja proitate ovaj prirunik.

Dodatne informacije moete saznati i na web stranici www.vipnet.hr, e-mailom
na sluzba.za.korisnike@vipnet.hr ili pozivom Slubi za korisnike na 091 77 00.
Tu smo za vas, 24 sata na dan, sedam dana u tjednu.

Pozivi na ovaj broj iz Vip fiksne i mobilne mree su, dakako, besplatni.

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 3 23/05/14 10:02

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 4 23/05/14 10:02
 Sadraj
Zato Vip fiksna linija? 6
Zatita internetske veze i pristupa ureaju 7
Upoznajte Homebox/Officebox 8
Poetak koritenja 13
Telefonski pozivi 17
Postavljanje beine veze 18
Spajanje na internet 22
Zatitite internetsku vezu 24
CARNet postavke 26
Unos PIN koda 29
Specifikacija ureaja 30

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 5 23/05/14 10:02

 Zato Vip fiksna linija?
Vip pretplatnika fiksna linija omoguava telefoniranje po povoljnijim
cijenama prema nacionalnim fiksnim mreama i Vip mobilnoj mrei. Ne morate
se brinuti o tome u koje doba dana telefonirate jer najpovoljnije cijene poziva
vrijede od 0 do 24 sata!
Odabir Vip fiksne linije svakako je najjednostavniji i najlaki pristup fiksnoj
telefoniji! Namijenjena je svima onima koji svoje potrebe prepoznaju u
prednostima koje nudi:
atraktivne cijene za pozive i prijenos podataka
pristup irokopojasnom internetu
aktivacija linije unutar 24 sata
zadravanje postojeeg fiksnog broja.

Prijenos broja
Svi oni koji imaju fiksnu liniju, a ele je zamijeniti Homeboxom ili Officeboxom,
mogu pritom zadrati postojei fiksni broj podnoenjem Zahtjeva za prijenos
broja u Vip centrima nakon aktivacije rauna.
Prijenosom broja korisnik gubi pravo na sve usluge, pogodnosti i tarifne modele
koje je koristio kod operatora iz ije mree prenosi broj.

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 6 23/05/14 10:02

 Zatita internetske veze i pristupa ureaju
Pri spajanju na internet treba pripaziti na mogunost neovlatenog pristupa
internetskoj vezi ili ureaju. Stoga preporuujemo da posebnu panju posvetite
sigurnosnim postavkama koje se nalaze na 21., 24. i 25. stranici.

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 7 23/05/14 10:02

 Upoznajte svoj Homebox/Officebox
Izgled

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 8 23/05/14 10:02

 9

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 9 23/05/14 10:02

 Pokazivai

Pokaziva
1. Pokaziva Power
2. Pokaziva WLAN
3. Pokaziva WPS
4. Pokazivai za LAN
Status
Svijetli plavo: ureaj je ukljuen. Strujni adapter je u funkciji
i ispravno radi ili se adapter ne koristi, ali je baterija
napunjena.
Izmjenjuju se plavo i ruiasto svjetlo: ureaj je ukljuen.
Strujni adapter se ne koristi ili ne radi ispravno, a baterija
je slaba.
Svijetli ruiasto: ureaj je u kvaru.
Ukljueno: funkcija WLAN je omoguena.
Treperi: podaci se prenose putem WLAN-a.
Iskljueno: funkcija WLAN je onemoguena.
Ukljueno: WPS funkcija je omoguena.
Treperi: u tijeku je ovjera meupovezivanja WPS-a. Ovaj
postupak ne traje dulje od 2 minute.
Iskljueno: WPS funkcija je onemoguena.
Ukljueno: prikljuak je spojen na ureaj.
Treperi: prijenos podataka odvija se putem prikljuka.
Iskljueno: nijedan ureaj nije spojen na prikljuak.

10

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 10 23/05/14 10:02

 Pokaziva
5. Pokaziva Voice
6. Pokaziva signala
7. Gumb WLAN
8. Gumb Reset
9. Gumb WPS
10. Prikljuak vanjske antene
11. Gumb Power
12. Prikljuak za napajanje
13. Prikljuak LAN
Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 11
Status
Ukljueno: stanje - podignuta slualica.
Treperi: dolazni poziv.
Iskljueno: stanje - sputena slualica.
Ukljueno: prikazuje jainu mrenog signala. Potpuno
osvjetljenje znai jak signal.
Iskljueno: nema mrenog signala.
Pritisnite i drite dulje od 2 sekunde kako biste omoguili ili
onemoguili funkciju WLAN.
Pritisnite i drite dulje od 2 sekunde kako biste ureaj vratili
na tvornike postavke.
Resetiranjem ureaja lozinke se vraaju na
tvorniki unesene vrijednosti.
Pritisnite i drite dulje od 2 sekunde kako biste pokrenuli
meupovezivanje WPS-a.
Ovdje spojite vanjsku antenu.
Pritisnite ovaj gumb kako biste ukljuili ili iskljuili ureaj.
Prikljuite strujni adapter.
Prikljuite na raunala, preklopnike ili druge mrene ureaje.
11
23/05/14 10:02
 Pokaziva
14. Prikljuak TEL
15. Utor za USIM karticu
16. Dio za bateriju
17. Prikljuak za bateriju
18. Stranji poklopac
12
Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 12
Status
Prikljuite na telefon.
Ispod naljepnice nalazi se utor sa SIM karticom koja je
nuna za uspostavu govornih usluga i podatkovne veze preko
Homeboxa/Officeboxa.
Skidanje naljepnice nije doputeno. Prema
Uvjetima koritenja, nije doputeno koritenje SIM
kartice dobivene u ureaju Homebox/Officebox u
drugim ureajima. Za vie detalja prouite Uvjete
koritenja.
Utor za bateriju.
Umetnite kabel za prikljuivanje baterije.
Znaenje svjetleih pokazivaa
Ukljueno: pokaziva je ukljuen.
Treperi: pokaziva se u redovitim razmacima ukljuuje i
iskljuuje.
Iskljueno: pokaziva je iskljuen.
Svi pokazivai osim pokazivaa Power trepere: ureaj
se nadograuje ili ponovno pokree. Kako biste izbjegli
oteenje ureaja, ne iskljuujte ga tijekom ovog postupka.
23/05/14 10:02
 Poetak koritenja

Umetanje baterije

Bateriju umetnite kako je prikazano na ilustraciji.

Montaa vanjske antene

Antena e utjecati na jainu signala stoga spojite vanjsku antenu na ureaj.

13

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 13 23/05/14 10:02

 Spajanje raunala

Spojite raunalo na LAN ulaz uz pomo Ethernet kabela koji ste dobili uz
ureaj, a koji slui za povezivanje raunala s Homeboxom/Officeboxom,
kao to je prikazano na sljedeoj slici.

14

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 14 23/05/14 10:02

 Odgovarajui pokaziva za LAN ukljuit e se nakon to se uspostavi veza
izmeu ureaja i raunala.
Ako elite koristiti WLAN beinu vezu za spajanje na Homebox/Officebox,
vie informacija potraite u poglavlju Postavljanje beine veze.

Prikljuivanje strujnog adaptera

Prikljuite strujni adapter kao to je prikazano na ilustraciji.

15

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 15 23/05/14 10:02

 Napomena

Koristite samo one strujne adaptere koji su kompatibilni s ureajem E5172

i koje isporuuje naznaeni proizvoa. Koritenje nekompatibilnog strujnog
adaptera ili adaptera nepoznatog proizvoaa moe uzrokovati kvar
ureaja, zatajenje ili ak poar. To e ponititi sva jamstva na proizvod, bilo
izriita ili podrazumijevana.
Tijekom olujnog nevremena i kie iskljuite i odvojite ureaj od izvora.

Kad ste gotovi, pritisnite gumb Power kako biste ukljuili ureaj.

Ureaj drite podalje od opreme koja stvara jaka magnetska i elektrina polja,
primjerice mikrovalnih penica, hladnjaka i satelitskih prijemnika.

16

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 16 23/05/14 10:02

 Telefonski pozivi
Kako biste ureaj koristili za glasovne pozive, spojite ga na telefon, kao to je
prikazano na prethodnoj slici.
Moete koristiti iani ili beini telefon. Vano je da koristite telefon s
tonskim biranjem (ako na telefonu imate mogunost promjene iz pulsnoga
u tonsko biranje, svakako odaberite tonsko biranje).
iani telefon jednostavno prikljuite standardnim telefonskim kabelom na
utinicu za telefon, a za beini ili telefon DECT spojite bazu telefona s
Homeboxom/Officeboxom.
Napomena

Radijski signali mogu ometati vezu i kvalitetu telefonskih poziva. Postavite

telefon na najmanje metar udaljenosti od ostalih ureaja kako biste
izbjegli mogue smetnje.
Zvuk slobodne telefonske linije kod Homeboxa ili Officeboxa nije isti kao kod
uobiajene fiksne telefonske linije, ovdje je to ravnomjeran ton.
Brojeve birate onako kako inae birate brojeve u fiksnoj liniji (bez pozivnog
broja unutar upanije).
Homebox/Officebox ne podrava telefaks uslugu.
Tijekom telefonskog razgovora preko mree GPRS/EDGE neete moi
uspostaviti internetsku vezu, odnosno prijenos podataka nee biti mogu.
Informacija o mrei preko koje je Homebox/Officebox spojen vidljiva je u
upravljakom suelju.
Ako koristite glasovne pozive na ovom ureaju, opcija Nain rada mree
ne smije biti postavljena na 4G.
17

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 17 23/05/14 10:02

 Postavljanje beine veze (WLAN)
Ukljuivanje i iskljuivanje WLAN opcije na ureaju

Prema zadanim postavkama WLAN je iskljuen. Kako biste runo ukljuili

WLAN, pritisnite WLAN tipku i drite dok se ne ukljui WLAN indikator.

Kako biste iskljuili WLAN, pritisnite i drite WLAN tipku 2 sekunde, a zatim
odmaknite prst. WLAN indikator se iskljuuje.

Postavljanje WLAN veze

Napomena

Prije postavljanja WLAN veze, provjerite imate li na raunalu instaliran beini

mreni adapter. Ako beini mreni adapter pravilno radi, beinu mrenu
vezu moete pronai u aplikaciji upravitelja vezama na svojem raunalu.

1. Vodite rauna o tome da WLAN indikator mora svijetliti.

2. Pretraite dostupne beine mrene veze uz pomo aplikacije za upravljanje
vezama na svojem raunalu.
3. Spojite se na beinu mreu koja ima istu identifikaciju skupa usluga (SSID)
kao i ureaj. Identifikacija SSID vaeg ureaja nalazi se na naljepnici na
poleini ureaja.
4. Unesite mreni klju (Wi-Fi key) koji se nalazi na naljepnici na dnu ureaja.

18

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 18 23/05/14 10:02

 Napomena

SSID i mreni klju (Wi-Fi key) otisnuti su na naljepnici na ureaju.

Postavljanje WPS veze

Ako klijent na koji se ureaj spaja podrava WPS, mreni klju generira se
automatski.
Ako elite postaviti WPS vezu:
1. Vodite rauna o tome da WPS indikator mora neprekidno svijetliti.
2. Pritisnite i drite WPS tipku sve dok WPS indikator ne pone treperiti kako
biste aktivirali WPS vezu na ureaju.
3. Aktivirajte WPS vezu na klijentu.

Napomena
Pojedinosti o radu klijenta potraite u uputama za koritenje klijenta.

Dok koristite ureaj, moete mijenjati njegov poloaj kako biste poboljali
prijem signala. Svjetlo za jainu signala naznauje jainu primljenog signala.

19

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 19 23/05/14 10:02

 Koritenje stranice za upravljanje preko internetskog preglednika

1. Suelje za upravljanje putem internetskog preglednika moe se koristiti za

poetnu instalaciju ureaja, konfiguraciju parametara te upravljanje
funkcijama uz pomo preglednika.
2. Provjerite je li ureaj povezan s raunalom kabelskom ili WLAN vezom.
Slijedite ove korake i prijavite se na stranicu za upravljanje.
3. Otvorite internet preglednik i u adresni okvir upiite http://192.168.1.1.
4. Unesite korisniko ime i lozinku kako biste se prijavili na stranicu za
upravljanje te odaberite opciju Prijava.

Napomena

Zadano korisniko ime za internetsko suelje je admin.

Zadana lozinka je admin.
Radi zatite ureaja, na stranicu za upravljanje preko interneta moe se
prijaviti samo po jedan korisnik.
20

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 20 23/05/14 10:02

 Pozor!

Radi dodatne sigurnosti i spreavanja neovlatenog pristupa podacima,

preporuujemo da promijenite zadane lozinke. Savjetujemo da pri odabiru
lozinke koristite najmanje osam znakova, kombinirate velika i mala slova,
brojeve, reenine znakove, kreativne kombinacije.
Lozinku moete promijeniti u izborniku Sustav - Promjena lozinke.

Resetiranjem ureaja lozinke se vraaju na tvornike postavke!

21

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 21 23/05/14 10:02

 Spajanje na internet
Nakon to uspostavite vezu izmeu ureaja i klijenta, moete pristupiti internetu
na nie navedene naine. Inicijalna postavka za povezivanje na internet je
Na zahtjev. To znai da e se ureaj povezati na internet prema potrebi (npr.
otvaranjem internetskog preglednika ili bilo koje aplikacije koja zahtijeva
internetsku vezu). Ako u odreenom razdoblju nema prijenosa podataka,
ureaj e automatski prekinuti vezu s internetom.
Odaberite odgovarajui nain rada, u skladu s potrebama.
Nain rada moete odabrati na stranici za upravljanje preko internetskog
preglednika (http://192.168.1.1) u izborniku Internet - Mrena veza - Nain
povezivanja. Nakon promjene naina povezivanja, potrebno je odabrati
opciju Poalji za spremanje.

Opis naina spajanja na internet

Automatski
Ureaj e se automatski spojiti na internet nakon ukljuivanja. Ureaj nee
automatski prekinuti internetsku vezu nakon uspostave veze.

Runo
Ureaj se nee automatski spojiti na internet.
Prijavite se na stranici za upravljanje preko internetskog
preglednika, a zatim odaberite opciju Povei na stranici Internet.

22

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 22 23/05/14 10:02

 Na zahtjev
U sluaju prijenosa podataka, ureaj e se nakon ukljuivanja automatski
spojiti na internet. Ako u odreenom razdoblju nema prijenosa podataka,
ureaj e automatski prekinuti internetsku vezu.

23

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 23 23/05/14 10:02

 Zatitite internetsku vezu
Savjetujemo da pri beinom povezivanju ureaja Homebox/Officebox s
raunalom preko WLAN mree unaprijed definiran naziv koji se nalazi na
pozadini ureaja preimenujete kako biste smanjili mogunost zlouporabe.
Za promjenu naziva WLAN mree, na stranici za upravljanje preko nternetskog
preglednika (http://192.168.1.1) odaberite:
Wi-Fi - Postavke Wi-Fi mree - SSID profil - upiite ime prema elji - Poalji.
U istom dijelu upravljakog suelja moete iskljuiti SSID prijenos.
Ako elite postaviti viu razinu zatite Homebox/Officebox WLAN-a i na
taj nain sprijeiti druga raunala u blizini da se spoje na va Homebox,
preporuujemo da postavite zatitu, takoer u istom izborniku.
WPA-PSK: ovo je 256-bitni nain ifriranja podataka kojim se klju moe
automatski mijenjati.
WPA2-PSK: ovo je sigurnija inaica WPA-PSK, a podrava standard IEEE
802.11i.
WPA algoritam ifriranja: TKIP, AES, TKIP+AES.
Unaprijed dijeljeni klju WPA: kao klju moete upisati 64 heksadecimalna
znaka ili od 8 do 63 ASCII slovnih znakova. Vrijednost ASCII sadri
sve znakove koje je mogue upisati uz pomo tipkovnice raunala, dok
heksadecimalna vrijednost sadri brojke od 0 do 9 i slovne znakove od A do F.
Primjerice, kao klju moete upisati vrijednost ASCII 1234abcde.

24

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 24 23/05/14 10:02

 Interval rotacije mrenog kljua: koristi se za odreivanje intervala dinamike
zamjene mrenog kljua. Zadana je vrijednost 0. Ovu funkciju moete iskljuiti
tako da vrijednost postavite na 0 ili null.
WEP (Wireless Equivalent Privacy) je 64-bitni ili 128-bitni nain ifriranja.

Savjeti:

iskljuivanje SSID prijenosa prua dodatnu sigurnost jer druga raunala

moraju znati SSID kako bi se spojila
dodajte enkripciju svojoj beinoj mrei kako biste sprijeili neovlateno
koritenje svojeg Homeboxa/Officeboxa
ako se spajate LAN kabelom koji ste dobili u pakiranju i ne koristite beino
povezivanje, savjetujemo da iz sigurnosnih razloga iskljuite WLAN na
ureaju.

Napomena:

Vipnet nije odgovoran za eventualnu tetu koju korisnik pretrpi u sluaju

zloporabe nezatiene beine WLAN veze ili neovlatenog pristupa
korisnikovoj WLAN mrei i ureaju.

25

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 25 23/05/14 10:02

 CARNet postavke
Koristite li CARNet, za uspjeno spajanje trebali biste kao zadani profil
postaviti CARNet. Slijedite upute za odabir CARNet profila.

Odabir CARNet profila za spajanje

Na stranici za upravljanje preko internetskog preglednika (http://192.168.1.1)

u izborniku Internet odaberite Upravljanje APN-om, otvorit e se opcija APN
profil. Nakon toga pokraj profila CARNet odaberite Uredi. Unesite Korisniko
ime i Lozinku koju ste dobili u CARNet dokumentaciji te odaberite Poalji.

26

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 26 23/05/14 10:02

 U sljedeem koraku odaberite Mrena veza u lijevom izborniku, te u opciji
Profil odaberite CARNet i Poalji za spremanje.

27

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 27 23/05/14 10:02

 Nakon primjene, ako ste u opciji Upravljanje profilom odabrali nain spajanja
Runo, pojavit e se opcija Povei.

28

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 28 23/05/14 10:02

 Unos PIN koda
PIN kod na SIM kartici je iskljuen, no elite li ga omoguiti ili
Homebox/Officebox trai da unesete PIN, to moete uiniti u upravljakom
suelju:

Internet - Upravljanje PIN kodom - Provjera PIN-a

PIN za karticu nalazi se na plastinoj identifikacijskoj kartici.

29

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 29 23/05/14 10:02

 Specifikacija ureaja

Tehnologije i frekvencije
LTE 800/900/1800/2100/2600 MHz,
DC-HSPA+/HSPA+/HSPA/UMTS 900/2100 MHz
EDGE/GPRS/GSM 850/900/1800/1900 MHz
LAN IEEE 802,3/802,3 u
WLAN IEEE 802,11 b / g / n
Sigurnost 64-bitna i 128-bitna WEP enkripcija
256-bit WPA-PSK/WPA2-PSK enkripcija
Konektori: napajanje
RJ-45 Ethernet
RJ-11 telefon
Konektor vanjske antene (SMA)
Korisniko suelje: Konfiguracija ureaja s lokalnim web preglednikom (nije potrebna instalacija softvera)
Strujni adapter: AC: 100 V - 240 V, DC: 12 V, 2 A
Dimenzije: 173 mm x 124 mm x 31,5 mm
Teina: 500 g

Brzi pristup internetu omoguen je na podrujima pokrivenosti signalom 4G LTE/DC/HSPA+/UMTS.

Vie informacija o pokrivenosti svim tehnologijama potraite na http://www.vipnet.hr/karta-pokrivenosti

Preporuena konfiguracija raunala za koritenje pristupnika

Procesor: minimalno Pentium 500 MHz
Memorija: >128 MB
Disk: najmanje 100 MB slobodnog mjesta
Operativni sustav: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8.
Razluivost: najmanje 800 x 600 piksela; preporuuje se 1024 x 768 piksela
Suelje: standardno USB suelje
Internetski preglednik: IE 6.0 ili vie, Mozilla Firefox, Safari

30

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 30 23/05/14 10:02

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 31 23/05/14 10:02
 Homebox/Officebox prirunik 05.2014. Vipnet zadrava pravo promjene informacija navedenih u brouri.
Vie informacija na 091 77 00.
E-mail: sluzba.za.korisnike@vipnet.hr
www.vipnet.hr
VIPnet d.o.o.
Vrtni put 1, HR-10000 Zagreb

Homebox_E5172_prirucnik_v5-2.indd 32 23/05/14 10:02