Villanyszereloi Zsebkonyv PDF

Villanyszereli
zseb
knyv
2001
1
Villanyszereli
zseb
knyv
hogy a szksges informci kznl legyen!
Praktikus, knnyen hozzfrhet formban gyjtt-

tk ssze az n munkjt segt mszaki informci-
kat, a kivlasztst megknnyt tblzatokat, illetve
a Merlin Gerin, a Telemecanique s a Bakony azon
termkeit, amelyek a laksok, zlethelyisgek, irodk
villamos installciiban elfordulhatnak. Kismegszak-
tk, ram-vdkapcsolk, motorvdk, kontaktorok, im-
pulzusrelk, kapcsolrk, almrsi fogyasztsmrk,
jelzlmpk, nyomgombok, vgllskapcsolk,
rzkelk, fkapcsolk, tokozott motorindtk s
lgyindtk teszik teljess knlatunkat.
A zsebknyv sszelltsa sorn arra trekedtnk,
hogy az n elkpzelseihez, ignyeihez igaztott vala-
mennyi villamos kszlket egy helyen tallja meg.
Milyen szekrnyeket hasznljon villamos elosztknt
a vdelmi kszlkek, vezrl- s jelzkszlk, vala-
mint szablyoz- s mrelemek installlsra s mi-
lyent egy ipari krnyezetben alkalmazand vezrlsi fel-
adatra?
A Merlin Gerin Pragma kiseloszti villamos eloszti
funkcikra alkalmasak (ld.: 10. oldal); mg villamos fe-
losztknt az MG043/99 katalgusunkban tallhat
Prisma elosztberendezseket knljuk.
A CRN tpus IP55-s vdettsg univerzlis
fmtokozs s a PLM tpus IP66-os vdettsg
univerzlis manyag szekrnyeinket az ipari automati-
zlshoz, vezrlsekhez ajnljuk (ld.: 58-61. oldal).
A Merlin Gerin, Telemecanique s

Bakony mrkj termkek alkalmazsa
garancit jelent
az n ltal kivitelezett villamos rendszerek
tkletes mkdsi sszhangjra!
MERLIN GERIN
2 tartalomjegyzk
alkalmazsi segdlet
hogyan vdjk a motorokat? 4
motorvdelem 4
hogyan vdjk az ramkrket? 6
kioldsi jelleggrbk 6
KIF / KIF transzformtorok vdelme 6
vilgtsi s ftsi ramkrk 7
kbelek max. hossza 8
kezelsi tmutat 9
kiselosztk s tartozkok
kiselosztk 72 modulig 10
kiselosztk vzll kivitelben 144 modulig 11
kiselosztk 24-144 modulig 12
fss gyjtsn 15
vdelmi kszlkek
DPNa fzis + nulla kismegszakt 16
C60a kismegszakt 16
C60N kismegszakt 17
C60H kismegszakt 18
C120N kismegszakt 19
ID/FI ram-vdkapcsol 20
dugaszolaljzat fldzrlatvdelmi relvel 20
DPNa Vigi ramvds kismegszakt 21
DPNN Vigi ramvds kismegszakt 21
Vigi ram-vdkiold C60, C120 kismegszaktkhoz 22
kiegsztk C60, C120N kismegszaktkhoz 23
kiegsztk ID ram-vdkapcsolhoz 23
kiegsztk DPNN Vigi ramvds kismegszaktkhoz 23
P25M motorvd kismegszakt s kiegsztk 25
PRD s ST tlfeszltsg-levezetk 27
vezrl- s szablyoz kszlkek
CT kontaktor, CT kapcsols kontaktor 29
TL, TLI impulzusrelk 30
RLI vltrintkezs rel 31
I levlasztkapcsol 31
Interpact INS 40/160 32
BP nyomgomb, CM vltrintkezs kapcsol 32
transzformtorok, SO cseng/RO berreg, V jelzlmpa 33
PC dugaszolaljzat 33
IHP programozhat kapcsolra 34
3
RTA / RTB / RTC / RTH / RTL / RTMF idrelk 34
IC alkonykapcsol 35
CH szmllra, CE/CEr fogyasztsmr, TI ramvlt 35
AMP analg s digitlis ampermrk 36
CMA ampermr tkapcsol 36
VLT voltmr /analg s digitlis/ 36
CMV voltmr tkapcsol 36
Bakony kszlkek s kiselosztk
SBS kismegszaktk, SBFI ram-vdkapcsolk, SBJP jelzlmpa 37
SK kiselosztk 38
f- s vszlellt kapcsolk
Vario f- s vszlellt kapcsolk 39
mkdtet- s jelzkszlkek
22 Harmony manyaghzas nyomgombok s kapcsolk 40
22 Harmony manyaghzas jelzlmpk s vilgt nyomgombok 40
16 Harmony manyaghzas nyomgombok s kapcsolk 42
K1-K2 kamrs kapcsolk 44
fgg- s vgllskapcsolk
XAC-A manyag fggkapcsol 46
XCK-A, XCK-M vgllskapcsol 46
rzkelk
XUE fnysoromps rzkel 47
XS induktv kzeltsrzkelk 47
mgneskapcsolk s hkioldk
K mgneskapcsol 48
K mgneskapcsol kiegszt elemei 49
K hkioldk motorvdelemhez 50
segdkapcsolk
K segdkapcsolk 51
motorindtk
GZ1-MK komplett motorindtk 52
LE1-M tokozott motorindt 53
LH4 lgyindtk 54
ATV08 frekvenciavltk 55
vezrlegysgek
Zelio vezrlmodul 57
univerzlis elosztszekrnyek
CRN szerelpaneles fm elosztszekrnyek IP-55 58
PLM manyag elosztszekrnyek IP-66 60
4 motorvdelem
MSZ EN 60947-4.1 szerint
motorvd kismegszakt komplett motorindt kismegszakt + hkiold +

/ P25M / / GZ1-MK / kontaktor kombincija
mgneses s termikus vdelem mgneses s termikus vdelem mgneses vdelem/ kismegszakt

/kzi vezrls/ tvvezrls / mgneskapcsol / termikus vdelem / hkiold /
tvvezrls / mgneskapcsol /
C60L MA
P25M GZ1-MK
NG125L MA
kzi vezrls tvvezrls rvidzrlat
tlterhels tlterhels elleni vdelem
elleni vdelem elleni vdelem levlaszts
LC1 kontaktor
rvidzrlat rvidzrlat
tvvezrls
elleni vdelem elleni vdelem
LR2 hkiold
levlaszts levlaszts tlterhels
M M M elleni vdelem
Merlin Gerin Telemecanique Merlin Gerin + Telemecanique
motorvd kismegszakt / P25M /

0,37-11 kW - 400/415 V - 15 kA - MSZ EN 60947-2
Szabvnyos teljestmnyrtk kW-ban

3 fzis motorokra 50 / 60 Hz; AC3-as zemmd
nvl. ram feszltsg / V / referencia
In / A / 230 400 415 440 500 690
0,16 21 100
0,25 21 101
0,40 21 102
0,63 0,37 21 103
1 0,37 0,37 0,55 21 104
1,6 0,37 0,75 0,75 1,1 21 105
2,5 0,37 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 21 106
4 0,75 1,5 1,5 1,5 2,2 3 21 107
6,3 1,1 2,2 2,2 3 3,7 4 21 108
10 2,2 4 4 4 5,5 7,5 21 109
14 3 5,5 5,5 7,5 9 11 21 110
rpattinthat segdkontaktusok, 18 4 7,5 9 9 10 15 21 111
szerelsi tartozkok tallhatk:
-P25M motorvd kismegszakt 23 5,5 9 11 11 11 18,5 21 112
25. oldal 25 5,6 11 11 11 15 22 21 113
hogyan vdjk a motorokat?
Megszaktkpessg az MSZ EN 947-2 szerint / kA /

feszltsg /V/
230 / 240 440 / 415 440 500 615
nvl. ram Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics
/A/ / kA / /% / kA / /%/ / kA /%/ / kA / /%/ / kA / /%/
0,16-1,6
2,5 3 75
4 / >100 kA / 3 75
6,3 50 100 50 100 3 75
10 15 100 10 100 3 75
14 15 50 8 50 6 75 3 75
18 15 50 8 50 6 75 3 75
23 50 100 15 40 6 50 4 75 3 75
25 50 100 15 40 6 50 4 75 3 75
MERLIN GERIN
motorvdelem 5
komplett motorindt / GZ1-MK /

0,37-11 kW - 400/415 V - 10 kA - MSZ EN 60947-2
szabvnyos teljestmnyrtkek kW-ban
3 fzis motorokra 50 / 60 Hz; AC-3-as zemmd
nvl. ram feszltsg / V / GZ-1MK
230 400
In / A / referencia
0,18 0,37
1-1,6 0,25 GZ1-M06K1*
0,55
1,6-2,5 0,37 0,75 GZ1-M07K1*
0,55 1,1
2,5-4 0,75 1,5
GZ1-M08K1*
4-6,3 1,1 2,2 GZ1-M10K1*

1,5 3,0
6-10 2,2 GZ1-M14K1*
4,0
A rpattinthat segdkontaktusok, szerelsi 9-14 2,2 - GZ1-M16K1*
tartozkok megtallhatk: GZ1-MK 3,0 5,5
motorvd kismegszakt /lsd 52. oldal/. 13-18 4,0 7,5 GZ1-M20K1*
megszaktkpessg az MSZ EN 60947-2 szerint / kA /

feszltsg /V/
230 / 240 440 / 415 440 500 615
nvleges ram Icu Icu Icu Icu Icu GZ1-MK
/A/ / kA / / kA / / kA / / kA / / kA / referencia
0,16-1,6 GZ1-M01...06
2,5 korltlan vdelemmel 2 GZ1-M07
4 / >100 kA / 2 GZ1-M08
6,3 30 30 2 GZ1-M10
10 10 8 2 GZ1-M14
14 10 6 5 2 GZ1-M16
18 10 6 5 2 GZ1-M20
*Vlaszthat mkdtetfeszltsgek: Volt 24 48 110 220/230 380

50/60Hz B7 E7 F7 M7 Q7
kismegszakt + hkiold + kontaktor

kombincija
kontaktor /hkiold/ megszakt
kivlasztsi tblzat /MSZ EN 60947-4/
1-es tpus, motorindtsi osztly: 10*
3 fzis motor
C60 L MA kontaktor
hogyan vdjk a motorokat?
hkiold
P I /A / I /A / NG125L MA
/kW/ 400V 415V In /A / tpus tpus Irtn
0,37 1 1,1 1,6 LC1-K06 LR2-K0307 1,2/1,8
0,55 1,5 1,5 2,5 LC1-K06 LR2-K0307 1,2/1,8
0,75 1,9 1,8 2,5 LC1-K06 LR2-K0308 1,8/2,6
1,1 2,5 2,6 4 LC1-K06 LR2-K0310 2,6/3,7
1,5 3,4 3,4 4 LC1-K06 LR2-K0310 2,6/3,7
2,2 4,8 4,8 6,3 LC1-K06 LR2-K0312 3,7/5,5
3 6,3 6,5 10 LC1-K09 LR2-K0314 5,5/8
4 8,1 8,2 10 LC1-K09 LR2-K0314 5,5/8
5,5 11 11 12,5 LC1-K12 LR2-K0316 8/11,5
7,5 14,8 14 16 LC1-K16 LR2-K0318 11,5/16
9 18,1 19 25 L1C-D18 LR2-D1321 12/18
11 21 21 25 L1C-D25 LR2-D1322 17/25
15 28,5 28 40 L1C-D32 LR2-D3353 23/32
18,5 35 34 40 L1C-D40 LR2-D3355 30/40
22 42 40 63 L1C-D50 LR2-D3357 37/50
30 57 55 63 L1C-D65 LR2-D3357 48/65
kontaktorok megszaktk
*A hkioldk klnbz kioldsi osztlya a motorok indtsi idejhez illesztend.
kioldsi osztly kioldsi id 7.2 x Jr /S/
10 / 10A 2 - 10 s
20 6 - 20 s
MERLIN GERIN
6 kioldsi jelleggrbk kismegszaktk
Multi 9 kismegszaktk: nvleges ram 125A
B" jelleggrbe t /s/
"
Genertorok, szemlyek s hossz kbelek
200
vdelmre szolgl. Tlterhels: hagyomnyos 100
termikus vdelem Rvidzrlat: B" jelleg fix 50
"
mgneses kiolds /Im = 3 - 5 x Jn, MSZ EN 60947-2 20
s MSZ EN 60898 szabvny/ 10
5
C" jelleggrbe 2
"
ltalnos fogyasztkat ellt kbelek vdelme. 1
0,5
Tlterhels: hagyomnyos termikus vdelem
0,2
Rvidzrlat: C" jelleg fix mgneses kiolds 0,1
" B C D
/Im = 5 - 10 x Jn, MSZ EN 60947-2 s MSZ EN 60898 0,05
szabvny/ 0,02
0,01
D" jelleggrbe 0,005
"Nagy bekapcsolsi rammal rendelkez fogyasztkat 0,002
ellt kbelek vdelmre. 0,5 1 2 5 10 20 50 100 l/ln

Tlterhels: hagyomnyos termikus vdelem
Rvidzrlat: D" jelleg fix mgneses kiolds
"
/Im = 10 - 14 x Jn, MSZ EN 60947-2 s MSZ EN 60898 szabvny/
KIF / KIF transzformtorok vdelme

A transzformtorok hlzatba kapcsolsa esetn igen nagy felmgnesez ram
keletkezik, amelyet a tlterhelsvdelmi kszlk kivlasztsnl figyelembe kell venni.
Az els hullm cscsrtke gyakran elri a transzformtor 10-15-szrs nvleges
effektv ramt s akr a nvleges ram 20-25-szrst is elrheti mg 50 kVA-nl
kisebb teljestmnynl is. Ez a tranziens
I 10-25 x I n
bekapcsolsi ram nagyon gyorsan
/nhny milliszekundum alatt/ lecsillapodik.
In
0
A vdelem kivlasztsa
A Merlin Gerin egy szleskr vizsglati programot indtott a kisfesz. / kisfesz.
transzformtorok vdelmnek optimalizlsra.
Az itt megadott tblzatokban javasolt megszaktk a kvetkezket biztostjk:
hogyan vdjk az ramkrket?
c a transzformtor vdelmt rendellenes terhels esetn,

c hibs leolds elkerlse a primer tekercsek feszltsgre kapcsolsa esetn.
hromfzis transzformtorok / 400V primer /
transzformtor kismegszakt D jelleggrbe
P / kVA / In / A / E/%/ tpus nvleges ram / A /
5 7,9 4,9 C60 / NG125 10
6,3 9 4,9 C60 / NG125 16
8 11,5 4,3 C60 / NG125 20
10 14,4 5,9 C60 / NG125 25
12,5 18 5,2 C60 / NG125 32
16 23 4,9 C60 / NG125 40
20 29 5,6 C60 / NG125 40
25 36 5,3 C60 / NG125 50
31,5 45,4 5,0 C120 / NG125 63
40 57,7 5,0 C120 / NG125 80
50 72,1 5,0 C120 / NG125 100
63 108 5,0 C120 / NG125 125
egyfzis transzformtorok / 230V primer /
transzformtor kismegszakt D jelleggrbe
P / kVA / In / A / E/%/ tpus nvleges ram / A /
0,1 0,4 13,0 C60 1
0,16 0,7 10,5 C60 2
0,25 1,1 9,5 C60 3
0,4 1,8 7,5 C60 4
0,63 2,8 7,0 C60 6
1 4,5 5,2 C60 / NG125 10
1,6 7,0 4,0 C60 / NG125 16
2,5 11,0 3,0 C60 / NG125 20
4 18,0 2,1 C60 / NG125 25
5 22,0 5,0 C60 / NG125 32
6,3 27,4 5,0 C60 / C120 / NG125 63
8 34,8 5,0 C120 / NG125 80
10 43,5 5,0 C120 / NG125 100
12,5 54,3 5,0 C120 / NG125 100
16 65,6 5,0 C120 / NG125 125
MERLIN GERIN
vilgtsi s ftsi ramkrk 7
kismegszakt nvleges ramnak kivlasztsa
A kismegszakt nvleges rama a vdend vezetk keresztmetszettl fgg, amelyet a
fogyaszt terhelsi rambl hatrozhatunk meg. A terhelsi ram:
c vagy a gyrt ltal megadott,
c vagy egyszeren a teljestmnybl s az zemi feszltsgbl kiszmthat.
A terhelsi rambl meghatrozhatjuk a vezetk keresztmetszett s a vdelmi
kismegszakt nvleges ramt. A kivlasztott nvleges ram gyakran a terhelsi ramnl
ppen nagyobb, szabvnyos sorozatban megtallhat rtk. Az albbi tblzat nhny
gyakran elfordul esetben segti a kismegszakt kivlasztst.
1-es tblzat: fttestek s izzlmpk

A klnbz feszltsgforrsokhoz a terhelsi ram It, illetve a kivlasztott nvleges ram is
fel van tntetve. It = P egyfzis rendszernl s It =
P hromfzis rendszernl.
U Ux 3
teljestmny 230V egyfzis rendszer 230V hromfzis rendszer 400V hromfzis rendszer
/ kW / It / A / I nvleges/ A / It / A / I nvleges/ A / It / A / I nvleges/ A /
1 4,35 6 2,5 3 1,44 2
1,5 6,52 10 3,5 4 2,17 3
2 8,70 10 5,0 6 2,90 4
2,5 10,90 16 6,3 10 3,60 4
3 13,40 16 7,5 10 4,30 6
3,5 15,20 20 8,8 10 5,00 10
4 17,40 20 10,0 16 5,80 10
4,5 19,60 25 11,3 16 6,50 10
5 21,70 25 12,6 16 7,20 10
6 26,10 32 15,1 20 8,70 10
7 30,40 32 17,6 20 10,00 16
8 34,80 40 20,1 25 11,50 16
9 39,10 50 22,6 25 13,00 16
10 43,50 50 25,1 32 14,40 20
2-es tblzat: fnycs

A betpllstl s a vilgttestek tpustl s szmtl fggen, a tblzat megadja a
megszakt nvleges ramt a kvetkez felttelekbl kiindulva:
c ballaszt teljestmny: a fnycs teljestmnynek 25 %-a
c teljestmnytnyez:
c 0,6 nem kompenzlt fnycs
c 0,86 kompenzlt fnycs esetn
c 25 C krnyezeti hmrsklet elosztszekrnybe szerelt kismegszakt ramt
a megengedhet terhelsi rambl, 0,8-as cskkent koefficienssel szmtjuk.
egyfzis rendszer / 230V /: hromfzis + N rendszer: 400V a fzisok
kztt
vilgttest tpusa / W/ fzisonknti vilgttestek szma
18 4 9 14 29 49 78 98 122 157 196 245 309 392 490
egyfzis nem kompenzlt 36 2 4 7 14 24 39 49 61 78 98 122 154 196 245

58 1 3 4 9 15 24 30 38 48 60 76 95 121 152
18 7 14 21 42 70 112 140 175 225 281 351 443 562 703
egyfzis kompenzlt 36 3 7 10 21 35 56 70 87 112 140 175 221 281 351
58 2 4 6 13 21 34 43 54 69 87 109 137 174 218
2x18= 36 3 7 10 21 35 56 70 87 112 140 175 221 281 351
ktfzis kompenzlt 2x36= 72 1 3 5 10 17 28 35 43 56 70 87 110 140 175
2x58= 116 1 2 3 6 10 17 21 27 34 43 54 68 87 109
2 vagy 4 plus nvl. rama 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100
hromfzis rendszer /230V/: delta kapcsols

vilgt test tpusa /W/ fzisonknti vilgt testek szma
18 2 5 8 16 28 45 56 70 90 113 141 178 226 283
egyfzis nem kompenzlt 36 1 2 4 8 14 22 28 35 45 56 70 89 113 141
58 0 1 2 5 8 14 17 21 28 35 43 55 70 87
18 4 8 12 24 40 64 81 101 127 162 203 255 324 406
egyfzis kompenzlt 36 2 4 6 12 20 32 40 50 64 81 101 127 162 203
58 1 2 3 7 12 20 25 31 40 50 63 79 100 126
2x18= 36 2 4 6 12 20 32 40 50 64 81 101 127 162 203
ktfzis kompenzlt 2x36= 72 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 81 101
2x58= 116 0 1 1 3 6 10 12 15 20 25 31 39 50 63
2 vagy 3 plus nvl. rama 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100
3-as tblzat: nagy nyoms gzkislses lmpa

A tblzat rvnyes 230V s 440V-ra, kompenzlt vagy nem kompenzlt ballaszttal.
higanygz lmpa nvl. ram /A/ fmhalogn lmpa nvl. ram /A/ ntriumgz lmpa nvl. ram /A/
P*/1/700W 6 p/1/ 375W 6 p/1/ 400W 6
P*/1/1000W 10 p/1/ 1000W 10 p/1/ 1000W 10
P*/1/2000W 16 p/1/ 2000W 16
*Fogyasztknti maximlis teljestmny
MERLIN GERIN
8
kbelek maximlis hossza
a terhels fggvnyben
nullzott / TN / rendszerben
230 / 240 V-os hlzat*
A kzvetett rints ellen kismegszaktval vdett nullzott rendszerben a kbelek
maximlis hossza / mterekben /.
A fzis = vdvezet keresztmetszete / rzvezetk.
1-es tblzat C60/C120 B" jelleggrbe

"
A / fzis nvleges ram / A /
mm2 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
1,5 613 409 307 204 123 94 77 61 49 38 31 25 19 15 12 10
2,5 681 511 341 204 157 128 102 82 64 51 41 32 28 20 16
4 1090 818 545 327 252 204 164 131 102 82 65 52 41 33 26
6 818 491 377 307 245 196 153 123 98 78 61 49 39
10 818 629 511 409 327 256 204 164 130 102 82 65
16 818 654 523 409 327 262 208 164 131 105
25 818 639 511 409 325 258 204 164
35 894 716 572 454 358 288 229
50 818 649 511 409 311
2-es tblzat C60/C120 s NG125 "C" jelleggrbe
mm2 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
1,5 307 204 153 102 61 47 38 31 25 19 15 12 10 8 6 5
2,5 511 341 256 170 102 79 64 51 41 32 26 20 16 13 10 8
4 818 545 409 273 164 126 102 82 65 51 41 33 26 20 16 13
6 818 613 409 245 189 153 123 98 77 61 49 39 31 25 20
10 681 409 315 256 204 164 128 102 82 65 51 41 33
16 654 503 409 327 262 204 164 131 104 82 65 52
25 786 639 511 409 319 256 204 162 128 102 82
35 894 716 572 447 358 286 227 179 143 114
50 818 639 511 409 325 258 204 156
3-es tblzat C60/C120 s NG125 "D" jelleggrbe

mm2 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
1,5 438 219 146 110 73 44 34 27 22 18 14 11 9 7 5 4 2
2,5 730 365 243 183 122 73 56 46 37 29 23 18 15 12 9 7 4
4 584 389 292 195 117 90 73 58 47 37 29 23 19 14 12 7
6 876 584 438 292 175 135 110 88 70 55 44 35 28 21 18 10
10 974 730 487 292 225 183 146 117 91 73 58 46 35 29 16
16 779 467 359 292 234 187 146 117 93 74 58 47 26
25 730 562 456 356 292 228 183 146 116 88 73 41
35 786 639 511 409 319 258 204 162 123 102 57
50 913 730 584 456 365 292 232 178 146 78
*130 /230 V-os hlzatnl 0,57-es szorzt kell alkalmazni

c IT rendszerben, kivitelezett N vezetk esetn hasznljon 0,5-es szorzt

c IT rendszerben, ha nincs N vezetk, hasznljon 0,72-es szorzt
c Sfzis: a fzisvezet keresztmetszete mm2-ben
c SPE: a vdvezet (fldelvezet) keresztmetszete mm2-ben
Hagyomnyos szmtsi mdszer

A legtbb esetben ez a mdszer elgsges, hogy meghatrozzuk az ramkrk maximlis hosszt.
A mdszer az Ohm-trvny alapjn a hlzatoldali vezett gy tekinti, hogy a zrlatos fzis s a PE vagy
PEN vezet kztti feszltsg folyamatosan legalbb a fzisfeszltsg 80%-a. Ez az egytthat
ltalnossgban magban foglalja a teljes hlzat mgttes impedancijt. KIF hlzat esetn amikor
a PE vezett egytt vezetik a fzisvezetkkel, a vezet reaktancija elhanyagolhat az ellenllshoz
kpest: ez maximum 120 mm2 vezetkkeresztmetszetig alkalmazhat. Ezen rtken fell az ellenlls
az albbiak szerint alakul:
A maximlis vezetkhossz TN rendszerben az albbi sszefggs

alapjn szmthat:
0,8 x Uo x Sfzis
c L max =
x (1 + m) x la
ahol:
v Lmax: maximlis vezetkhossz m-ben
v U0: fzisfeszltsg (230 V, ha a vonali feszltsg 400 V)
Lmax szmtsa TN rendszer esetn a - : fajlagos ellenlls norml mkdsi hmrskleten:
hagyomnyos szmtsi mdszerrel - Cu vezetknl: 22,5 103 x mm2/m
- Al vezetknl: 36 103 x mm2/m
v Ia : ramerssg (A), amely egyenl:
keresztmetszet (mm2) ellenlls - a kismegszakt mgneses kioldjt mkdtet rtkkel
- az olvadbettet a meghatrozott idn bell kiolvaszt rtkkel
150 R + 15 % v m: Sfzis/SPE
185 R + 20 % v Sfzis: a fzisvezet keresztmetszete mm2-ben
240 R + 25 % v SPE: a vdvezet keresztmetszete mm2-ben
MERLIN GERIN
kezelsi tmutat 9
vdelmi kszlkek
vezrl- s szablyozkszlkek
fgg- s vgllskapcsolk
rzkelk
segdkapcsolk
motorindtk
vezrlegysgek
MERLIN GERIN
10 kiselosztk 72 modulig
mini Pragma kiselosztk e
falon kvli, IP-40 vdettsg
alapfelszereltsg
c beptett DIN sn
c beptett PE/N csatlakozblokkok
c IP-40 vdettsg
c jellcmke a modulszmnak megfelelen
sorok modulok szma kiseloszt teli/tltsz ajtval

szma 1 mod.=9 mm referencia
1 8 13376 13366
1 12 13377 13367
1 16 13378 13368
1 24 13379 13369
1 36 13380 13370
2 48 13912 13922
3 72 13913 13923
kln rendelhet tartozkok

referencia referencia
kulcsos zr, 1 soros 14180 modultakar 13229
kulcsos zr, 2, 3 soros 13315 tartozk gipszkartonfalba
plombakszlet 13317 sllyesztshez 13360
Mini Pragma kiseloszt e

falba sllyeszthet, IP-40 vdettsg
alapfelszereltsg
c beptett DIN sn
c beptett PE/N csatlakozblokkok
c IP-40 vdettsg
c jellcmke a modulszmnak megfelelen
sorok modulok szma kiseloszt teli/tltsz ajtval

szma 1 mod.=9 mm referencia
1 8 13371 13301
1 12 13372 13302
1 16 13373 13303
1 24 13374 13304
1 36 13375 13305
2 48 13932 13942
3 72 13933 13943

kulcsos zr, 1 soros 14180 modultakar 13229
kulcsos zr, 2, 3 soros 13315 tartozk gipszkartonfalba
plombakszlet 13317 sllyesztshez 13360
MERLIN GERIN
kiselosztk vzll kivitelben 144 modulig 11
Mini Pragma kiseloszt e
alapfelszereltsg
c IP65 vdettsg (IEC 529)
c Imax = 63 A
c Vilgosszrke szn (RAL7035
sznkd)
c 1 db PE/N csatlakozblokk
alapfelszereltsgknt
sorok modulok szma mag. szl. mlys. kiseloszt teli/tltsz ajtval

szma 1 mod.=9 mm mm mm mm referencia
1 6 200 105 112 10503
1 8 200 123 112 10504
1 12 200 159 112 10506
1 16 200 195 112 10508
1 24 200 267 112 10512
tartozkok referencia tartozkok referencia

kulcsos zr 14180 plombakszlet 14185
darabolhat modultakar tmszelence klt.(1)
(10x10mod) 14855 csatlakozblokk tartsn (6 mod.) 14190
(1)
sszellts: - 16 db membrn tmtgyr 21 mm-es s 23 mm-es furatokhoz; - 8 db membrn tmtgyr 29 mm-es furatokhoz;
- 2 db membrn tmtgyr 37,5 mm-es furatokhoz
Pragma C12 falon kvli kiseloszt

alapfelszereltsg
c IP55 vdettsg
c Imax = 63 A (1 s 2 soros), 90 A (3 s 4 soros)
c Vilgosszrke szn (RAL7035 sznkd)
c PE s N csatlakozblokkok alapfelszereltsgknt
sorok modulok szma mag. szl. mlys. kiseloszt tltsz ajtval

szma 1 mod. = 9 mm mm mm mm referencia
1 24 275 270 125 10941
2 48 400 270 125 10942
3 72 525 270 125 10943
4 96 650 270 125 10944

kulcsos zr 13625 sszeszerel kszlet
2 db plomblhat csavar 13741 kt kiseloszthoz 14855
fali rgztkszlet 14181
Pragma D18
falon kvli s falba sllyeszthet kiselosztk
alapfelszereltsg
c IP55 vdettsg
c Imax = 63 A (1 s 2 soros), 90 A (3 s 4 soros)
c csontszn (RAL9001 sznkd)
c PE s N csatlakozblokkok alapfelszereltsgknt
sorok modulok szma mag. szl. mlys. kiseloszt tltsz ajtval

1 36 275 395 125 10991
2 72 425 395 125 10992
3 108 575 395 125 10993
4 144 725 395 125 10994

kulcsos zr 13625 2 db plomblhat csavar 13741
sszeszerel kszlet fali rgztkszlet 14181
kt kiseloszthoz 14855
MERLIN GERIN
12 kiselosztk 24-144 modulig
Pragma C12 kiseloszt e
alapfelszereltsg v 1 db kk szn csatlakozblokk-takarelem az N

c 2 db csatlakozblokk-tartsn snhez
c 1 db PE s 1db N csatlakozblokk, blokkonknt: c 1 db DIN szerelsn soronknt
v 1 soros kiseloszthoz: c jellcmke tltsz takarlappal a
16 furatos sorkapocs modulszmnak megfelelen
(8x10 mm2 + 8x16 mm2) c soronknt 10 modulnyi darabolhat modultakar
v 2 soros kiseloszthoz: c 4 db tmtsapka (a ketts szigetels
22 furatos sorkapocs megrzse miatt)
(11x10 mm2 + 11x16 mm2) c csontszn (RAL9001 sznkd).
v 3 s 4 soros kiseloszthoz:
32 furatos sorkapocs
(16x10 mm2 + 16x16 mm2)

1 24 250 275 105 10901 10911
2 48 375 275 105 10902 10912
3 72 500 275 105 10903 10913
4 96 750 275 105 10904 10914

kulcsos zr 13665 sszeszerel kszlet
2 db plomblhat csavar 13667 kt kiseloszthoz 13666
Pragma C12 kiseloszt e

alapfelszereltsg v 1 db kk szn csatlakozblokk-takarelem az

c 2 db csatlakozblokk-tartsn N snhez
v 1 soros kiseloszthoz: c jellcmke tltsz takarlappal
16 furatos sorkapocs (8x10 mm2 + 8x16 mm2) a modulszmnak megfelelen
v 2 soros kiseloszthoz: c soronknt 10 modulnyi darabolhat modultakar
22 furatos sorkapocs (11x10 mm2 + 11x16 mm2) c takarlap a tank belsejnek vdelmre
v 3 s 4 soros kiseloszthoz: c csontszn (RAL9001 sznkd).
32 furatos sorkapocs (16x10 mm2 + 16x16 mm2)

1 24 350 350 100 10921 10931
2 48 475 350 100 10922 10932
3 72 600 350 100 10923 10933
4 96 725 350 100 10924 10934

referencia
kulcsos zr 13665
2 db plomblhat csavar 13605
MERLIN GERIN
Pragma D18 kiseloszt e
alapfelszereltsg c 1 db kk szn csatlakozblokk-takarelem

c 2 db csatlakozblokk-tartsn az N snhez
16 furatos sorkapocs (8x10 mm2 + 8x16 mm2) modulszmnak megfelelen
22 furatos sorkapocs (11x10 mm2 + 11x16 mm2) c 4 db tmtsapka (a ketts szigetels
v 3 s 4 soros kiseloszthoz: megrzse miatt)
32 furatos sorkapocs (16x10 mm2 + 16x16 mm2) c csontszn (RAL9001 sznkd).

1 36 275 395 125 10951 10961
2 72 425 395 125 10952 10962
3 108 575 395 125 10953 10963
4 144 725 395 125 10954 10964

referencia
sszeszerel kszlet
kt kiseloszthoz 13444
kulcsos zr 13747
kbelbevezet 13748
Pragma D18 kiseloszt e

alapfelszereltsg c 1 db kk szn csatlakozblokk-takarelem

c 2 db csatlakozblokk-tartsn az N snhez
16 furatos sorkapocs (8x10 mm2 + 8x16 mm2) modulszmnak megfelelen
22 furatos sorkapocs (11x10 mm2 + 11x16 mm2) c takarlap a tank belsejnek vdelmre
v 3 s 4 soros kiseloszthoz: c csontszn (RAL9001 sznkd).
32 furatos sorkapocs (16x10 mm2 + 16x16 mm2)

2 72 530 470 110 10972 10982
3 108 680 470 110 10973 10983
4 144 830 470 110 10974 10984

referencia
kulcsos zr 13665
MERLIN GERIN
14 kiselosztk 48-288 modulig
Pragma F24
falon kvli elosztszekrnyek
alapfelszereltsg
c IP30 vdettsg (ajt nlkl), IP41 (ajtval)
c Imax = 160 A
c Csontszn (RAL9001 sznkd)
c PE s N csatlakozblokkok
alapfelszereltsgknt
sorok modulok szma mag. szl. mlys. kiseloszt ajt nlkl

1 48 300 550 170 13811
2 96 450 550 170 13812
3 144 575 550 170 13813
4 192 725 550 170 13814
5 240 725 550 170 13815
6 288 725 550 170 13816
falba sllyeszthet elosztszekrnyek
sorok modulok szma mag. szl. mlys. kiseloszt ajt nlkl

2 96 490 590 120 13832
3 144 640 590 120 13833
4 192 790 590 120 13834
5 240 940 590 120 13835
6 288 1090 590 120 13836
tartozkok referencia
csatlakozblokk 2db 30 furatos 13876

szl.: 250 mm
mag.: 60 mm
mlys.: 50 mm
ajt sorok szma teli tltsz
1 13841 13851
2 13842 13852
3 13843 13853
4 13844 13854
5 13845 13855
6 13846 13856
kulcsos zr 13877
rajztart 5 db-os kszlet 05207
szerellemez perforlt 13864
mag.: 150 mm
takarlemez 1 sor szles 13871
modulris takarlemez 1 sor szles 13872
Compact NS beszerel kit 13863
darabolhat modultakar 10 db-os kszlet 13429
modultakar 48 modul szles 13871
jellcmke 12 db-os kszlet 13879
jellkrtya 10 db-os kszlet 13749
festk spray RAL9001 szn 13380
MERLIN GERIN
fss gyjtsn
DPN-hez referencia
1P + N 26 modulos sn 14880
2 snes klt. 48 mod. 14890
3P + N 2 snes klt. 48 mod. 14899
kiegsztk referencia
40 db vglezr kszlet 1P + N snhez 14886
3P + N snhez 14887
40 db csatlakoztakar 14898
C60a/N/H-hoz referencia
1P 24 modulos sn 14881
2 snes klt. 48 modul 14891
108 modulos sn 14801
kiegsztk referencia
40 db vglezr kszlet 1P s 2P snhez 14886
3P s 4P snhez 14887
40 db csatlakoztakar 14888
csatlakozk referencia
4 szigetelt csatlakoz kszlet 14885
MERLIN GERIN
16 kismegszaktk
DPNa fzis + nulla kismegszakt
4500 MSZ EN 60898
mgneses kioldsi kszbrtkek

MSZ EN 60898 (IEC 898) sz. szerint
B jelleggrbe 3-5 x In (L jg-t helyettesti)
C jelleggrbe 5-10 x In (U jg-t helyettesti)
D jelleggrbe 10-14 x In
tpus szlessg nvl. referencia

9 mm-es ram B-jg C-jg
modulban (A)
1P + N 2 6 19120 19143
10 19121 19144
13 19122 19145
16 19123 19146
20 19124 19147
25 19125 19148
32 19126 19149
C60a kismegszakt 3000 MSZ EN 60898 5000 MSZ EN 60947-2

9 mm-es ram B-jg C-jg
modulban (A)
1P 2 2 23794
4 23796
6 25225 23797
10 25226 23798
16 25227 23799
20 25228 23800
25 25229 23801
32 25230 23802
40 25231 23803
2P 4 2 23807
4 23822
vdelmi kszlkek
6 25233 23810
10 25234 23811
16 25235 23812
20 25236 23813
25 25237 23814
32 25238 23815
40 25239 23816
3P 6 2 23820
4 23822
6 25241 23823
10 25242 23824
16 25243 23825
20 25244 23826
25 25245 23827
32 25246 23828
40 25247 23829
4P 8 2 23833
4 23835
6 23836
10 23837
16 23838
20 23839
25 23840
32 23841
40 23842
A kiegsztk a 23. oldalon tallhatk.
MERLIN GERIN
kismegszaktk 17
C60N kismegszakt
6000 MSZ EN 60898
10000 MSZ EN 947-2

9 mm-es ram B-jg C-jg D-jg
modulban (A)
1P 2 1 24045 24395 24565
2 24046 24396 24566
3 24047 24397 24567
4 24048 24398 24568
6 24049 24399 24569
10 24050 24400 24570
16 24051 24403 24572
20 24052 24404 24573
25 24053 24405 24574
32 24054 24406 24575
40 24055 24407 24576
50 24056 24408 24578
63 25057 24409 24579
2P 4 1 24071 24331 24580
2 24072 24332 24581
3 24073 24333 24582
4 24074 24334 24583
6 24075 24335 24584
10 24076 24336 24586
16 24077 24337 24587
20 24078 24338 24588
25 24079 24339 24589
32 24080 24340 24590
40 24081 24341 24591
50 24082 24342 24593
63 25083 24343 24597
3P 6 1 24084 24344 24595
2 24085 24345 24596
3 24086 24346 24597
4 24087 24347 24598
6 24088 24348 24599
10 24089 24349 24601
16 24090 24350 24602
20 24091 24351 24603
25 24092 24352 24604
32 24093 24353 24605
40 24094 24354 24606
vdelmi kszlkek
50 24095 24355 24608

63 25096 24356 24609
4P 8 1 24097 24357 24610
2 24098 24358 24611
3 24099 24359 24612
4 24100 24360 24613
6 24101 24361 24614
10 24102 24362 24616
16 24103 24363 24617
20 24104 24364 24618
25 24105 24365 24619
32 24106 24366 24620
40 24107 24367 24621
50 24108 24368 24623
63 25109 24369 24624

MERLIN GERIN
18 kismegszaktk
C60H kismegszakt
10000 MSZ EN 60898
15000 MSZ EN 60947-2

modulban (A)
1P 2 1 24955 25080
2 24956 25081
3 24957 25082
4 24958 25083
6 24699 24959 25084
10 24700 24960 25085
16 24701 24961 25086
20 24702 24962 25087
25 24703 24963 25088
32 24704 24964 25089
40 24705 24965 25090
50 24706 24966 25091
63 24707 24967 25092
2P 4 1 24981 25108
2 24982 25111
3 24983 25112
4 24984 25113
6 24725 24985 25114
10 24726 24896 25115
16 24727 24987 25117
20 24728 24988 25118
25 24729 24989 25119
32 24730 24990 25120
40 24731 24991 25121
50 24732 24992 25122
63 24733 24993 25123
3P 6 1 24994 25124
2 24995 25125
3 24996 25126
4 24997 25127
6 24738 24998 25128
10 24739 24999 25129
16 24740 25000 25131
20 24741 25001 25132
25 24742 25002 25133
32 24743 25003 25134
vdelmi kszlkek
40 24744 25004 25135

50 24745 25005 25136
63 24746 25006 25137
4P 8 1 25007 25138
2 25008 25139
3 25009 25140
4 25010 25141
6 24751 25011 25142
10 24752 25012 25143
16 24753 25013 25145
20 24754 25014 25146
25 26755 25015 25147
32 24756 25016 25148
40 24757 25017 25149
50 24758 25018 25150

MERLIN GERIN
kismegszaktk 19
C120N kismegszakt
10000 MSZ EN 60947-2
A C120N kismegszaktk felhasznlhatak az

ipari s kommunlis villamos
energiaeloszts terletn:
c terhelsoldali vdelemre nagyteljestmny
elosztkban,
c hlzatoldali vdelemre kiselosztkban.

modulban (A)
1P 3 63 18340 18356 18378
80 18341 18357 18379
100 18342 18358 18380
125 18343 18359 18381
2P 6 63 18344 18360 18382

80 18345 18361 18383
100 18346 18362 18384
125 18347 18363 18385
3P 9 63 18348 18364 18386

80 18349 18365 18387
100 18350 18367 18388
125 18351 18369 18389
4P 12 63 18352 18371 18390

80 18353 18372 18391
100 18354 18374 18392
125 18355 18376 18393
vdelmi kszlkek

MERLIN GERIN
20 ram-vdkapcsolk
ID/FI ram-vdkapcsol A osztly k
30 / 100 / 300 / 500 mA pillanatkiolds
300 / 500 mA szelektv s, d: Vletlen kiolds elleni vdelem AC osztly a
tpus szl. nvl. nvl. rzkenysg referencia referencia

9 mm-es fesz. ram (mA) 50 Hz A oszt. AC oszt.
modulban (V AC) (A)
2P 4 240 25 30 23423
300 23425
ID 2 plus 500 23012
40 30 23427
N 1 100 23015
300 23429
T 500 23017
63 30 23431
300 23433
R 300 s 23370
500 23022
N 2 500 s 23029
80 300 23030
300 s 23032
500 s 23033
100 300 23034
300 s 23035
4P 8 415 25 30 23467
300 23469
500 23381
40 30 23471
300 23473
ID 4 plus
300 s 23399
N 1 3 5 500 23046
500 s 23400
T 63 30 23476
300 23478
300 s 23402
R 500 23051
500 s 23403
N 2 4 6 80 300 23054
500 23055
100 300 23056
300 s 23059
minsgtanstsok: VDE, ASE, DEMKO, MEEI
vdelmi kszlkek
dugaszolaljzat fldzrlatvdelmi relvel

30 mA - 16 A AC osztly a
PC idjrsll panelre szerelhet 30 mA-es

dugaszolaljzat
tpus fesz. (V) nvl. ram (A) rz. (mA) referencia

2P + E 230 10/16 30 16977
MERLIN GERIN
ram-vds kismegszaktk 21
DPNa Vigi ramvds kismegszakt A osztly k
30 mA pillanatkiolds, B, C jelleggrbe, d: Vletlen kiolds elleni vdelem
DPNa Vigi 4,5 kA, B jellegrbe

plus- szlessg nvleges rzkenysg referencia
szm 9 mm-es ram (mA) 50 Hz
modulban (A)
1P+N 4 6 30 19790
10 19791
13 19792
16 19793
20 19794
25 19795
32 19796
40 19770
DPNa Vigi 4,5 kA, C jelleggrbe

plus- szlessg nvleges rzkenysg referencia
szm 9 mm-es ram (mA) 50 Hz
modulban (A)
1P+N 4 6 30 19531
10 19532
13 19533
16 19534
20 19535
25 19536
32 19537
40 19788
DPNN Vigi ramvds kismegszakt A osztly k

300 mA pillanatkiolds, B, C jelleggrbe, d: Vletlen kiolds elleni vdelem
vdelmi kszlkek
DPNN Vigi 6 kA, B jelleggrbe

tpus szlessg nvleges rzkenysg referencia
9 mm-es ram (A) (mA) 50 Hz
modulban
1P+N 4 6 300 19763
10 19764
13 19765
16 19766
20 19767
25 19768
32 19769
40 19770
DPNN Vigi 6 kA, C jelleggrbe
tpus szlessg nvleges rzkenysg referencia
9 mm-es ram (A) (mA) 50 Hz
modulban
1P+N 4 6 300 19781
10 19782
13 19783
16 19784
20 19785
25 19786
32 19787
40 19788
MERLIN GERIN
22 ram-vdkioldk
Vigi ram-vdkiold C60 kismegszakthoz A osztly k
30/300/500 mA pillanatkiolds AC osztly a
300/1000 mA szelektv s, d: Vletlen kiolds elleni vdelem
1 3 5 7
T

2 4 6 8
plus- szlessg nvl. rzkenysg referencia referencia

szm 9 mm ram (mA) 50 Hz A osztly AC osztly
modulban (A)
2P 3 25 30 26743
300 26745
500 26746
4 63 30 26773
300 26775
300 s 26778
500 26776
1000 s 26618
3P 6 25 30 26750
300 26752
500 26753
7 63 30 26784
300 26790
300 s 26793
500 26791
1000 s 26636
4P 6 25 30 26757
300 26759
500 26760
7 63 30 26798
300 26800
300 s 26803
500 26801
1000 s 26650
Vigi ram-vdkiold C120 kismegszaktkhoz
A C120 tpus kismegszaktkra rpattintva
komplett vdelmi egysget alkot, egyestve a
kismegszakt s az ram-vdkapcsol
feladatait:
c szemlyek vdelme kzvetett rints ellen (300,
500 mA).
c kiegszt vdelem kzvetlen rints ellen (30
mA).
c villamos installcik vdelme tz s szigetelsi
hibk ellen (1000 mA).
vdelmi kszlkek
tpus feszltsg rzkenysg szl. referencia

(V AC) (mA) 9 mm
modul
2P 230415 30 7 18572
300 7 18573
300 s 7 18581
500 7 18574
500 s 7 18582
1000 s 7 18583
3P 230415 30 10 18575
300 10 18576
300 s 10 18584
500 10 18577
500 s 10 18585
1000 s 10 18586
4P 230415 30 10 18578
300 10 18579
300 s 10 18587
500 10 18580
500 s 10 18588
1000 s 10 18589
s: szelektv
MERLIN GERIN
kiegsztk 23
C60 kismegszaktkhoz
max. 54 mm
+ + + +
SD hibajelz OF MX+OF MN, MN s C60

segdkontaktus segdkontaktus munkaram nullfeszltsg kismegszakt
kiold kiold
C120N kismegszakthoz
+ + + vagy
SD hibajelz OF C120N MX+OF MN, MN s

kontaktus segdkontaktus kismegszakt munkaram kiold nullfeszltsg
kiold
ID/FI ram-vdkapcsolkhoz
max. 54 mm
+ + + +
OF MX+OF MN, MN s OF.S ID/RCCB/FI

segdkontaktus munkaram nullfeszltsg illeszt ram-vdkapcsol
kiold kiold segdkontaktus
vdelmi kszlkek
DPNN Vigi ramvds kismegszaktkhoz

max. 54 mm
SD hibajelz OF MX+OF MN, MN s DPNN Vigi

segdkontaktus segdkontaktus munkaram nullfeszltsg ramvds
kiold kiold kismegszakt
MERLIN GERIN
24 kiegsztk
MX + OF munkaram kiold
szlessg feszltsg referencia
9 mm-es (V)
modulban
2 220/415 V AC 26946
110/130 V DC
48/130 V AC 26947
48 V DC
24 V AC s DC 26948
MN nullfeszltsg kiold
2 pillanatkiolds 220/240 V AC 26960
48 V AC 26961
48 V DC 26962
220/240 AC 26963
4 (ksleltetett) idksleltets 0,2 s
SD hibajelz kontaktus (csak C60-hoz, C120-hoz s DPNN-hez csatlakoztathat)
1 26927
OF segdkontaktus
1 26924
OF/S segdkontaktus ID-hez
1 26923
vdelmi kszlkek
MERLIN GERIN
motorvd kismegszakt 25
P25M motorvd kismegszakt
15 kA415 V MSZ EN 60947-2
szlessg ram bellts referencia

9 mm-es (A) tartomny
modulban
5 0,16 0,10,16 21100
0,25 0,10,25 21101
0,40 0,250,40 21102
0,63 0,400,63 21103
1,0 0,631,0 21104
1,6 11,6 21105
2,5 1,62,5 21106
4,0 2,54 21107
6,3 46,3 21108
10 6,310 21109
14 914 21110
18 1318 21111
23 1723 21112
25 2025 21113
zrlatkorltoz egysg (100 kA)
5 63 21115
P25M kiegsztk
+ + + vagy
O+F O+F P25M MX MN

F+F SD
vdelmi kszlkek
O+F F+F
szl. 9 mm-es referencia
modulban
llsjelzs O + F
1 21117
llsjelzs F + F
1 21116
F + SD.F, O + SD.F + SD.O, O + SD.O
1 lls- + hibajelz
lls + hibajelz F + SD.F 21118
lls + hibajelz O + SD.F 21119
lls + hibajelz F + SD.O 21120
lls + hibajelz O + SD.O 21121
szl. 9 mm-es fesz. frekvencia referencia
modulban (V) (Hz)
MX munkaram kiold
2 220/240 50 21127
380/415 50 21128
MN nullfeszltsg kiold
2 220/240 50 21129
380/415 50 21130
motorvd kismegszakt kivlasztst segt tblzat a 4. oldalon
MERLIN GERIN
26 motorvd kismegszakt kiegszti
P25M kiegsztk
fss gyjtsn 3 x 63 A referencia

2 db P25M-hez 21145
4 db P25M-hez 21146
vglezr (5 db-os csomag) 21148
csatlakozblokk 21144
szigetelt csatlakoz 21147
szigetelt takarhz referencia

(falra szerelhet)
takarhz szl.=93 mm, mag.=147 mm, mlysg=100 mm 21133
neon jelzlmpa zld 21140
220/240 V piros 21142
neon jelzlmpa zld 21141
380/440 V piros 21143
A P25M motorvd kismegszakt

klnsen alkalmas kisebb gpi szerszmok
s gpek vdelmre, helyi vezrlssel.
Az albbi plda helyi vezrls s vdelem
bektsi rajzt mutatja vszlellt gombbal.
A segdkontaktusok egyidej zrsa
szksges a nullfeszltsg-kioldval elltott
megszaktk zrshoz.
vdelmi kszlkek
MERLIN GERIN
tlfeszltsg-levezet 27
PRD, ST tlfeszltsg-levezetk kisfeszltsg hlzatok
szmra (240/415V)
A tlfeszltsg-levezet vdelmet nyjt a villamos hlzaton jelentkez kapcsolsi tlfeszltsgek elleni,

illetve a villmcsaps ltal okozott rvid idej, de igen nagy energij feszltsg-impulzusok kros hatsai
ellen az albbi alkalmazsi terleteken:
c hztartsi, szrakoztat elektronikai termkek: htszekrny, mikrohullm st, TV, video, Hi-Fi
berendezs, szemlyi szmtgp, rdi, stb.
c ipari elektronikai fogyasztk: PLC, motorvezrls, villamosgpek, szivattyk, stb.
cserlhet bettes tlfeszltsg-levezetk

vdelem plusok szl. Up (V) In (kA) Imax (kA) UC (V) tar- letartam ref.
1. 2. szma (9mm-es s)
(8/20 s) MC
(8/20 MD talk vge
lpcs lpcs modul) fesz. kijelzs
PRD65r 1P 2 2000 20 65 440 c c 16555
1P 2 1500 20 65 275 c c 16556
1P+N 4 1200 20 65 440 275 c c 16557
3P 6 2000 20 65 440 c c 16558
3P+N 8 1200 20 65 440 275 c c 16559
PRD40r 1P 2 1800 15 40 440 c c 16560
1P 2 1200 15 40 275 c c 16561
1P+N 4 1200 15 40 440 275 c c 16562
3P 6 1800 15 40 440 c c 16563
3P+N 8 1200 15 40 440 275 c c 16564
PRD40 1P 2 1800 15 40 440 c 16565
1P 2 1200 15 40 275 c 16566
1P+N 4 1200 15 40 440 275 c 16567
3P 6 1800 15 40 440 c 16568
3P+N 8 1200 15 40 440 275 c 16569
PRD15 1P 2 1800 5 15 440 c 16570
1P 2 1200 5 15 275 c 16571
1P+N 4 1200 5 15 440 275 c 16572
3P 6 1800 5 15 440 c 16573
3P+N 8 1200 5 15 440 275 c 16574
PRD8 1P 2 1800 2 8 440 c 16575
1P 2 1200 2 8 275 c 16576
1P+N 4 1200 2 8 440 275 c 16577
3P 6 1800 2 8 440 c 16578
3P+N 8 1200 2 8 440 275 c 16579
fix tlfeszltsg-levezetk
vdelem plusok szl. Up (V) In (kA) Imax (kA) md Uc lettartam ref.
vdelmi kszlkek
1. 2. szma (9mm-es s) (8/20

(8/20 s) (V) vge
lpcs lpcs modul) kijelzs
STH 1P 2 1500 20 65 MC 275 c 16608
1P+N 4 1500 20 65 MC 275 c 16609
3P 8 1500 20 65 MC 275 c 16610
3P+N 8 1500 20 65 MC 275 c 16611
STM 1P 2 1200 15 40 MC 275 c 16604
1P+N 4 1200 15 40 MC 275 c 16605
3P 8 1200 15 40 MC 275 c 16606
3P+N 8 1200 15 40 MC 275 c 16607
STD STD 1P 2 1200 5 10 MC 275 c 16600
1P+N 4 1200 5 10 MC 275 c 16601
1000 3 10 MD 275 c
3P 8 1200 5 10 MC 275 c 16602
3P+N 8 1200 5 10 MC 275 c 16603
1000 3 10 MD 275 c
szabvny: IEC 67643-11 osztly 2. teszt
MERLIN GERIN
28 tlfeszltsg-levezet
PRC, PRI tlfeszltsg-levezetk telekommunikcis
hlzatokhoz
tpus szlessg feszltsg Up (V) In (kA) Imax (kA) referencia

(9mm-es modul) Un (V) (8/20s) (8/20s)
PRC prhuzamos 2 200 700 5 10 15462
PRC soros 2 200 300 5 10 16593
PRI 6V 2 6 15 5 10 16594
PRI 12...48V 2 12...48 70 5 10 16595
beptsi szablyok:
c ne legyen 50 cm-nl hosszabb kbel/vezetk a tlfeszltsg-levezet fldel kapcsa s a levlaszt
kismegszakt kapcsa kztt (L1+L2+L3<50).
c ha tbb, mint 30 m kbel van a tlfeszltsg-levezet s a vdend berendezs (kszlk) kztt, be
kell szerelni egy msodik tlfeszltsg-levezett (8kA) a lehet legkzelebb a vdend kszlkhez.
c a vdett legazsoknak a levlaszt kismegszakt hlzatoldalra s a PE snre/vezetre kell
csatlakozni.
Uberendezs
L1
U1
MERLIN GERIN
multi 9
levlaszt
C60N
C63A
400V
10000
15kA IEC 947,2 1 3
24854 2 4
kismegszakt 0 - OFF 0 - OFF
L2
L 14 11 12
N L vdend
16557
tlfeszltsg- MERLIN GERIN MERLIN GERIN

Up berendezs
multi 9 multi 9
Uc (V)
PRD PRD
levezet
C8....C65
275
C Neutral r C65r-275
440
440
Imax:65kA(8/20)
In:20kA(8/20)
Up:1,5kV
Uc:275V
1,5
1,5
1,2
C65
Up (kV)
1,2
C8..C40
1,2
1,2
if red if red
replace replace
L/N
L/
N/
vdelmi kszlkek
L3 U2
L = L1 + L2 + L3 < 50 cm
MERLIN GERIN
vezrl- s szablyoz kszlkek 29
CT kontaktorok
tpus rintkezk szl. 9 mm-es nvleges ramkr vezrl- referencia

modulban ram (A) fesz. (V) fesz. (VAC)
standard (AC7a zemmd)
1P 1Z 2 25 250 230/240 15958
2P 1NY+1Z 2 16 250 230/240 15956
2Z 2 16 250 230/240 15957
2Z 2 25 250 230/240 15959
2Z 2 25 250 24 16020
2NY 2 25 250 230/240 15960
2Z 4 40 400 230/240 15966
2Z 4 63 400 230/240 15971
2Z 4 63 400 24 16024
2Z 6 100 400 230/240 15977
3P 3Z 4 25 400 230/240 15961
3Z 6 40 400 230/240 15967
3Z 6 63 400 230/240 15972
4P 4Z 4 25 400 230/240 15962
4Z 4 25 400 24 16022
4NY 4 25 400 230/240 15963
4NY 4 25 400 24 16023
2Z+2NY 4 25 400 230/240 15964
4Z 6 40 400 230/240 15968
4NY 6 40 400 230/240 15969
4Z 6 63 400 230/240 15973
4Z 6 63 400 24 16025
4NY 6 63 400 230/240 15974
4NY 6 63 400 24 16026
2Z+2NY 6 63 400 230/240 15975
4Z 12 100 400 230/240 15978
CT kapcsols kontaktor
OFF / AUTO / ON
tpus rintkezk szl. 9 mm-es nvleges nvleges vezrl- referencia
modulban ram (A) fesz. (V) fesz. (VAC)
standard (AC7a zemmd)
2P 2Z 2 25 250 230/240 15981
2Z 4 40 400 230/240 15984
2Z 4 63 400 230/240 15987
3P 3Z 4 25 400 230/240 15982
4P 4Z 4 25 400 230/240 15983
4Z 6 40 400 230/240 15986
4Z 6 63 400 230/240 15988
CT kiegsztk
ACT o+f 1NY+1Z 1 2 24-400 15914
ACTc 2 230/240 18308
2 24-48 AC v. DC 18309
ACTt 2 24/240 15917
kapocstakark
3P v. 4p 4 25 15921
2P 4 40/63 15922
3P v. 4P 4 40/63 15923
tvtart 1 27062
MERLIN GERIN
30 vezrl- s szablyoz kszlkek
TL s TLI impulzusrelk
ETL bvtk
tpus szl. 9 mm-es ram tekercsfeszltsg (Uc) referencia

modulban (A) (V AC) (V DC)
TL impulzusrel-16A
1P 2 16 230/240 110 15510
130 48 15511
48 24 15512
24 12 15513
12 6 15514
2P 2 16 230/240 110 15520
130 48 15521
48 24 15522
24 12 15523
12 6 15524
(TL 3P s 4P vltozatot kapunk a TL 1P vagy 2P kszlk ETL-lel val bvtsvel)
TLI vltrintkezs impulzus rel- 16 A
1P 2 16 230/240 110 15520
BE-KI 48 24 15502
24 12 15503
ETL bvt TL s TLI 16 A-hez
1P 2 16 230/240 110 15530
130 48 15531
48 24 15532
24 12 15533
12 6 15534
TL impulzus rel - 32 A
1P 2 32 230/240 110 15515
2P 4 32 130 48 15515+15505
3P 6 32 48 24 15532+2/15505
4P 8 32 24 12 15533+3/15505
tpus szl. 9 mm-es ram tekercsfeszltsg referencia

modulban (A) AC DC
TLm lvezrelt impulzusrel
2 16 230/240 110 15516
TLs impulzusrel segdrintkezvel
2 16 230/240 110 15517
TLc impulzusrel kzponti vezrlshez
2 16 230/240 110 15518
kiegsztk
ATLt idtag
2 24/240 24/110 15411
ATLz vilgt nyomgombokhoz
2 24/240 24/110 15413
BP
1 9
A1
TL ETL
A2
2 10
R R
N
MERLIN GERIN
RLI vltrintkezs rel
ERL bvt
RBN alacsony jelszint rel
szl.9 mm-es nvl. tekercs- referencia

modulban ram (A) feszltsg
RLI rel
2 10 230/240 15535
48 15536
24 15537
12 15538
ERL rel
2 10 230/240 15539
48 15540
24 15541
12 15542
RBN rel
2 230/240 15393
I levlasztkapcsol 20100 A
tpus szl. 9 mm-es nvl. ram (A) feszltsg piros referencia

modulban 220V (V AC) lmpa
1P 2 20 250 nem 15005
32 250 nem 15009
32 250 igen 15100
63 250 nem 15013
100 250 nem 15090
2P 2 20 415 nem 15006
32 415 nem 15010
32 250 igen 15101
4 63 415 nem 15014
100 415 nem 15091
3P 4 20 415 nem 15007
32 415 nem 15011
6 63 415 igen 15015
100 415 nem 15092
4P 4 20 415 nem 15008
32 415 nem 15012
8 63 415 nem 15016
8 100 415 nem 15093
MERLIN GERIN
Interpact INS40/160
Interpact INS 40/160 alapkivitelben fekete kapcsolkarral

modulszm 3P 4P
Interpact INS40 fix/mells csatlakozs 10 28900 28901
3P 4P
BP nyomgomb
CM vltrintkezs kapcsol
tpus szl.9 mm-es referencia

modulban
BP jelzlmpa nlkl
1N.O. + 1N.C. 2 15104
1N.O. 2 15136
1N.C. 2 15137
BP jelzlmpval
1N.C. zld 2 15105
1N.O. piros 2 15138
kiegsztk
1 kszlet 20 db-os
bra (5 piros, 5 zld, 5 narancs, 5 kk) 15140
CM vltrintkezs kapcsol
1 plus / 2 lls 2 15102
2 plus / 2 lls 4 15129
1 plus / 3 lls 2 15103
2 plus / 3 lls 4 15130
1 zr + 1 nyit 2 15131
MERLIN GERIN
transzformtorok
SO cseng / RO berreg
V jelzlmpa
cseng transzformtor
teljestmny szlessg szekunder referencia
(VA) 9 mm-es feszltsg
modulban (V)
4 4 8 15214
5 4 12 15213
8 4 8 15216
8 4 12 15217
16 10 8/12/24 15212
biztonsgi transzformtor
25 10 12/24 15219
40 10 12/24 15220
63 10 12/24 15222
takarfedl (1 pr)
4 modulos 15226
10 modulos 15227
Megjegyzs: a transzformtorok terhels nlkli feszltsge magasabb. A fenti rtkek terhels
mellett rtendk.
SO cseng / RO berreg
tpus szl. 9 mm-es feszltsg (V) referencia
modulban 50-60 Hz
SO cseng 2 220/240 15320
8/12 15321
RO berreg 2 220/240 15322
8/12 15323
V jelzlmpa
tltsz fehr 2 15106
piros 2 15107
zld 2 15108
srga 2 15109
kk 2 15110
kiegsztk referencia
lencsk csak izz
tltsz fehr 15143 15115
piros 15144 15115
zld 15145 15116
srga 15146 15115
kk 15141 15116
izz (brmely sznhez) 48 V 15117
24 V 15118
12 V 15119
jelzlmpa lencse s izz nlkl 15142
PC dugaszolaljzat
tpus szlessg telj. ramkr referencia

9 mm-es
modulban (A) (V)
2P+E 5 250 10-16 15310
MERLIN GERIN
IH s IHP programozhat kapcsolra
megnevezs tpus min. kapcsolsi auto- csator- max. mem- szlessg referencia
id 2 kapcsols nmia nk riahelyek 9 mm-es
kztt szma szma modulban
intuitv kapcsolrk: 4 gomb, nagy kijelz
IHP LS 1 csat. 7 nap 1 perc c 1 28 (4) 5 modul 15720
IHP LS + 1 csat. 7 nap 1 perc c 1 42 (5) 5 modul 15721 (1) (2) (3)
IHP LS 2 csat. 7 nap 1 perc c 2 42 (5) 5 modul 15722
IHP LS + 2 csat. 7 nap 1 perc c 2 42 (5) 5 modul 15723 (1) (2) (3)
specilis kapcsolrk: 3 vagy 4 csatorna, 128 programhely
IHP 7 nap 1 perc c 3 128 (6) 10 modul 15350 (2) (3)
7 nap 1 perc c 4 128 (6) 10 modul 15351 (2) (3)
365 napos kapcsolrk: 7 nap + tetszleges dtumok
IHP 7 nap + 1 perc c 1 116 (7) 10 modul 16355 (2)
dtumok
7 nap + 1 perc c 2 116 (7) 10 modul 16356 (2)
dtumok
kompakt kapcsolrk: 18 mm szlessg = 2 modul
IH 7 nap 2 ra c 1 42 BE / 42 KI 2 modul 15331
24 ra 15 perc c 1 48 BE / 48 KI 2 modul 15336
klasszikus kapcsolrk: mechanikus raszerkezet
IH 60 perc 1 perc 15 mp. 1 24 BE / 24 KI 6 modul 15338
24 ra 30 perc 1 24 BE / 24 KI 6 modul 16364

7 nap 4 ra c 1 21 BE / 21 KI 6 modul 15367
24 ra 45 perc c 1+1 16 BE / 16 KI 6 modul 15366
+ 7 nap + 12 ra + 7 BE / 7 KI
24 ra 30 perc 1+1 24 BE / 24 KI 12 modul 16340
+ 7 nap + 3 ra + 28 BE / 28 KI
(1) kperny-httrvilgts, vletlen funkci. (2) sznet programozsa. (3) msodperc alap
programozhatsg (impulzus zemmd). (4) 196 BE / KI max. (5) 294 BE / KI max. (6) 896 BE / KI max.
(7) 812 BE / KI max.
RTA / RTB / RTC / RTH / RTL / RTMF

ksleltetett idrelk
In = 8 A
szlessg idksleltets referencia

9 mm-es
modulban
RTA meghzsksleltets idrel
(a tekercs feszltsgre kapcsolsval indul) 2 0,1 s100 ra 16065
RTB idrel (Az Y1 kontaktus zrsval indul) 2 0,1 s100 ra 16066
RTC idrel (Az Y1 kontaktus nyitsval indul) 2 0,1 s100 ra 16067
RTH ejtsksleltets idrel
(a tekercs feszltsgre kapcsolsval indul) 2 0,1 s100 ra 16068
RTL ciklusismtl idrel 2 0,1 s100 ra 16069
RTMF multi funkcis idrel 2 0,1 s100 ra 16070
MERLIN GERIN
IC alkonykapcsol
tpus szlessg feszltsg referencia

9 mm-es (VAC)
modulban 50-60 Hz
IC200 5 220/240 15284
IC 2000 7 220/240 15368
IC 2000P fotocella 10 220/240 15286
homlok panel 15281
tpus fotocella
falra szerelhet 15268
tpus fotocella
CE fogyasztsmr
CEr impulzusads fogyasztsmr
TI ramvlt
CH szmllra
S1 S2
IL1
L1
P1
U
S1 S2
IL2
L2
P1
IL3
S1 S2
L3
P1
IN
N
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
18 20 22 24 26
50 A
100 A
200 A
400 A
CE/CEr fogyasztsmr
tpus szl. 9 mm-es nvl. ram nvl. fesz. referencia
modulban (A) (V)
CE 1P 12 25 vagy 90 220/240 15464
CE 3P 12 50 vagy 400 380/415 15465
CEr 1P 12 25 vagy 90 220/240 15466
CEr 3P 12 50 vagy 400 380/415 15467
CEr 3P 12 50 vagy 400 220/240 15468
TI ramvlt
tpus teljestmny pontossgi referencia
(VA) osztly
50/5 2,5 3 16501
100/5 5 1 16503
200/5 5 1 16506
400/5 15 1 16520
75/5 2,5 3 16502
150/5 5 1 16505
250/5 5 1 16511
300/5 5 1 16512
500/5 7,5 1 16521
600/5 7,5 1 16524
800/5 15 1 16532
1000/5 15 1 16533
CH szmllra
szlessg 9 mm-es feszltsg frekvencia referencia
modulban (V) (Hz)
4 220/240 (-15 % + 6 %) 50 15440
MERLIN GERIN
36 vezrl- s szablyoz kszlkek 36
AMP analg s digitlis ampermr
CMA ampermr tkapcsol
AMP ampermr (analg vltozat)

szl. 9 mm-es skla pontossgi referencia
modulban (A) osztly
8 32 2,5 16029
8 130 2,5 16030+16034
400 2,5 16030+16038
800 2,5 16030+16041
ramvltval 15447+15567
15449+15572
15451+15575
AMP ampermr (digitlis vltozat)
szl. 9 mm-es skla 50-60 Hz referencia
modulban (A)
4 0 10 kzvetlen 15502
0 50 csak TI ramvltval 15203
0100 csak TI ramvltval 15204
01,00 kA csak TI ramvltval 15207
CMA ampermr tkapcsol
szl. 9 mm-es nvl. ram feszltsg referencia
modulban (A) (V)

6 10 415 15126
VLT voltmr (analg s digitlis)

CMV voltmr tkapcsol
VLT voltmr (analg)

szl. 9 mm-es mrsi pontossg referencia
modulban tartomny (V)
8 0-500 2,5 15445
VLT voltmr (digitlis)
szl. 9 mm-es mrsi tartomny referencia
modulban 50/60 Hz
4 0-100 15200
4 0-600 15201
CMV voltmr tkapcsol
szl. 9 mm-es nvl. ram feszltsg referencia
modulban (A) (V)
6 10 415 15125
MERLIN GERIN
Bakony kszlkek 37
SBS kismegszakt
B, C karakterisztika, MSZ EN 60898: 3000
kivlasztsi tblzat nvl. ram szlessg B C

tpus (A) 18 mm-es karakterisztika karakterisztika
mod.ban referencia referencia
SBS 1P,
6 1 SBS-B106 SBS-C106
10 1 SBS-B110 SBS-C110
16 1 SBS-B116 SBS-C116
20 1 SBS-B120 SBS-C120
25 1 SBS-B125 SBS-C125
32 1 SBS-B132 SBS-C132
40 1 SBS-B140 SBS-C140
SBS 2P,
6 2 SBS-B206 SBS-C206
10 2 SBS-B210 SBS-C210
16 2 SBS-B216 SBS-C216
20 2 SBS-B220 SBS-C220
25 2 SBS-B225 SBS-C225
32 2 SBS-B232 SBS-C232
40 2 SBS-B240 SBS-C240
SBS 3P,
6 3 SBS-B306 SBS-C306
10 3 SBS-B310 SBS-C310
16 3 SBS-B316 SBS-C316
20 3 SBS-B320 SBS-C320
25 3 SBS-B325 SBS-C325
32 3 SBS-B332 SBS-C332
40 3 SBS-B340 SBS-C340
SBFI ram-vdkapcsol
SBJP jelzlmpa
SBFI ram-vdkapcsol, A osztly, pillanatkiolds

tpus nvleges rzkenysg szlessg referencia
ram (A) (mA) 18 mm-es
modulban
SBFI 2P 25 30 2 SBFI-22530
SBFI 4P 40 100 4 SBFI-440100
SBJP jelzlmpa
tpus feszltsg szlessg referencia
(V) 18 mm-es
modulban
SBJP 240 1 SBJ-P240
BAKONY
38 Bakony kiselosztk
SK kiselosztk
c alaplap a szerelsnnel (az SK6, SK8, SK12 esetben fmbl kszlt, kiszerelhet)
c plomblhat ellap (SK2, SK4)
c klnll PE s N csatlakozblokk, blokkonknt:
v 4 furat (1 x 6 mm2) az SK6 tpusnl
v 8 furat (2 x 10 mm2 + 4 x 6 mm2) az SK8 s SK12 tpusnl
v csatlakozblokk tartsn (az SK12 tpusnl)
c 4 db tmtsapka (az SK12 tpusnl)
kivlasztsi tblzat mretek (mm) szl. 18 mm-es

mag. szl. mlys. modulban referencia
139 51 60 2 SK2
139 88 60 4 SK4
165 140 72 6 SK6
200 198 72 8 SK8
185 287 93 12 SK12
kiegsztk
1P burkolat+sn SBS kismegszakthoz SK1
Tovbbi informci ignye esetn lsd a zsebknyv vgn elhelyezett megrendellapot.

BAKONY
Vario f- s vszlellt kapcsolk 39
komplett kapcsolk
c mkdsi feszltsg: 690V

c nulla rintkez: elretolt zrs, ksleltetett nyits
c segdrintkez Z+NY: ksleltetett zrs, elretolt nyits
f- s vszlellt kapcsolk IP65 IP65
mret 60x60 90x90
rgzts 4 csavar (1) 4 csavar (1)
Ith 12 A VCF-02
20 A VCF-01
25 A VCF-0
32 A VCF-1
40 A VCF-2
63 A VCF-3
80 A VCF-4
125 A VCF-5
175 A VCF-6
fkapcsolk IP65 IP65

mret 60x60 90x90
rgzts 4 csavar (1) 4 csavar (1)
Ith 12 A VBF-02
20 A VBF-01
25 A VBF-0
32 A VBF-1
40 A VBF-2
63 A VBF-3
80 A VBF-4
125 A VBF-5
175 A VBF-6
(1) 4 csavaros rgzts ajtn, vagy htlapra szerelt hosszabt rudazattal
tokozott komplett f- s vszlellt kapcsolk
c rezisztiv, induktv, vegyes ramkrk c kikapcsols lthat

megszaktsa resben vagy terhels alatt c vdelmi fokozat:
c termkskla 10-140A kztt - VCF tokozat: IP65
c vezrls nyitott llapotban vszlellt, lakatol c megfelel a MSZ EN 60947-3 szabvnynak
funkci
vezrls mretek ram teljestmny referencia

tpusa (mm) (AC-23/400V)
A kW
forgatgomb 90x146 10 4 VCF-02GE
16 5,5 VCF-01GE
20 7,5 VCF-0GE
25 11 VCF-1GE
32 15 VCF-2GE
50 22 VCF-3GE
63 30 VCF-4GE
forgatkar 220x280 100 37 VCF-56
140 45 VCF-66E
Telemecanique
40 mkdtetkszlkek 22
Harmony style5 manyaghzas nyomgombok s kapcsolk
nyomgombok
megnevezs rintkez tpusa szn referencia
skban lv N/O XB5-AA21
skban lv, piros N/C XB5-AA42
skban lv, zld, I jellel N/O XB5-AA3311
skban lv, piros, O jellel N/C XB5-AA4322
skban lv, vdsapkval N/O XB5-AP21
skban lv, vdsapkval XB5-AP31
skban lv, piros, vdsapkval N/C XB5-AP42
kill piros N/C XB5-AL42
gombafej fekete N/O XB5-AC21
ketts nyomgombok
megnevezs rintkez tpusa referencia
skban lv I, kill O (IP40) N/O+N/C XB5-AL845
skban lv I + kill O, vdsapkval (IP66) N/O+N/C XB5-AL945
vszlellt nyomgombok 40 mm
megnevezs rintkez tpusa referencia
reteszolds hzssal N/O+N/C XB5-AT845
reteszolds hzssal N/C XB5-AT42
reteszolds forgatssal N/O+N/C XB5-AS8445
reteszolds forgatssal N/C XB5-AS542
reteszolds kulccsal N/O+N/C XB5-AS9445
reteszolds kulccsal N/C XB5-AS142
Telemecanique
mkdtetkszlkek 22 41
kapcsolk
megnevezs rintkez tpusa mkds referencia
fekete foganty N/O XB5-AD21
fekete foganty 2N/O XB5-AD33
fekete foganty 2N/O XB5-AD53
fekete kar N/O XB5-AJ21
fekete kar 2N/O XB5-AJ33
fekete kar 2N/O XB5-AJ53
kulcsos kapcsol N/O XB5-AG21
kulcsos kapcsol 2N/O XB5-AG03
kulcsos kapcsol 2N/O XB5-AG33
ktlls ktlls hromlls hromlls a kulcs

visszaugr visszaugr kihzhat
jelzlmpk LED-del
tpfeszltsg (V) z 24 tpfeszltsg (V) c 110120 tpfeszltsg (V) c 230240
szn referencia szn referencia szn referencia
XB5-AVB1 XB5-AVG1 XB5-AVM1
vilgt nyomgombok LED-del

tpfeszltsg (V) z 24 tpfeszltsg (V) c 110120 tpfeszltsg (V) c 230240
rintkezk: N/O+N/C rintkezk: N/O+N/C rintkezk: N/O+N/C
szn referencia szn referencia szn referencia
XB5-AW31B5 XB5-AW31G5 XB5-AW31M5
Telemecanique
42 mkdtetkszlkek 16
nyomgombok
skban lv skban lv skban lv
referencik XB6-DAB XB6-CAB XB6-AAB
rintkezk1 N/O XB6-DA11B XB6-CA11B XB6-AA11B
XB6-DA31B XB6-CA31B XB6-AA31B
N/C XB6-DA22B XB6-CA22B XB6-AA22B
N/O+N/C XB6-DA15B XB6-CA15B XB6-AA15B
vszlellt nyomgombok 30mm reteszolds forgatssal reteszolds kulccsal

referencik
rintkezk: N/O+N/C XB6-AS8349B XB6-AS9349B
kapcsolk
referencik XB6-DD2B XB6-CD2B XB6-AD2B
rintkezk: N/C XB6-DD221B XB6-CD221B XB6-AD221B
N/O+N/C XB6-DD225B XB6-CD225B XB6-AD225B
N/O+N/C XB6-DD235B XB6-CD235B XB6-AD235B
kulcsos kapcsolk
referencik XB6-DG5B XB6-CG5B XB6-AG5B
rintkezk1 N/O+N/C XB6-DGC5B XB6-CGC5B XB6-AGC5B
XB6-DGH5B XB6-CGH5B XB6-AGH5B
1
jellsek:
N/O: zr rintkez N/C: nyit rintkez ktlls hromlls
Telemecanique
mkdtetkszlkek 16 43
vilgt nyomgombok, 24V DC LED-del

skban lv
skban lv reteszelt kill skban lv
referencik XB6-DWBB XB6-DFBB XB6-DEBB XB6-CWBB
N/O XB6-DW1B1B - - XB6-CW1B1B
XB6-DW3B1B XB6-DF3B1B XB6-DE3B1B XB6-CW3B1B
N/C XB6-DW4B2B XB6-DF4B2B XB6-DE4B2B XB6-CW4B2B
N/O+N/C XB6-DW1B5B XB6-DF1B5B XB6-DE1B5B XB6-CW1B5B
vilgt nyomgombok, 24V DC LED-del

skban lv skban lv
reteszelt kill skban lv reteszelt kill
referencik XB6-CFBB XB6-CEBB XB6-AWBB XB6-AFBB XB6-AEBB
N/O - - XB6-AW1B1B - -
XB6-CF3B1B XB6-CE3B1B XB6-AW3B1B XB6-AF3B1B XB6-AE3B1B
N/C XB6-CF4B2B XB6-CE4B2B XB6-AW4B2B XB6-AF4B2B XB6-AE4B2B

N/O+N/C XB6-CF1B5B XB6-CE1B5B XB6-AW1B5B XB6-AF1B5B XB6-AE1B5B
jelzlmpk, 24 V DC LED-del
referencik XB6-DVBB XB6-CVBB XB6-AVBB
szn XB6-DV1BB XB6-CV1BB XB6-AV1BB
XB6-DV3BB XB6-CV3BB XB6-AV3BB
Telemecanique
44 K1-K2 kamrs kapcsolk
komplett kszlkek
(45x45mm-es ellappal, 34 mm-es kapcsolkarral, homloklapi univerzlis rgztssel)
lers c univerzlis termkskla. 1,5..4kW-os motorok

A K1-K2 kamrs kapcsolk nagy vlasztka ll vezrlshez alkalmas.
rendelkezsre a vezrlpultok s c megfelelnek az IEC 947, UL s CSA
kapcsolszekrnyek igny szerinti kezeli nemzetkzi szabvnyoknak.
felletnek kialaktshoz. c a kszlk kapcsoltestbl, mkdtetfejbl s
felirati cmkbl ll.
BE-KI kapcsolk
0 1
45-os kapcsolk nvleges referencia
termikus (2)
plusszm ram (Ith) (A)
1 12 K1A-001ALP
20 K2A-001ALP
2 12 K1B-002ALP 0 45
1
20 K2B-002ALP 1-plus 2
3 12 K1C-003ALP 3
2-plus 4
20 K2C-003ALP 5
4 12 K1D-004ALP 3-plus 6
7
20 K2D-004ALP 4-plus 8
90-os kapcsolk nvleges referencia 0
termikus (2) 1
plusszm ram (Ith) (A) 0 90
2 12 K1B-1002HLP 1
2
20 K2B-1002HLP 3
2-plus 4
3 12 K1C-003HLP 5
20 K2C-003HLP 3-plus 6
4 12 K1D-004HLP 7
4-plus 8
20 K2D-004HLP
0
vltkapcsolk 2 1
315 0 45
0 llssal nvleges referencia
1
termikus (2) 2
plusszm ram (Ith) (A) 3
1-plus 4
1 12 K1B-001ULP 5
20 K2B-001ULP 6
7
2 12 K1D-002ULP 2-plus 8
9
20 K2D-002ULP 10
3 12 K1F-003ULP 11
3-plus 12
20 K2F-003ULP 13
4 12 K1H-004ULP 14
15
20 K2H-004ULP 4-plus 16
0 60 120
1
2
0 3
csillag-delta kapcsol nvleges funkci referencia 4
termikus (2) 5
6
forgsirny ram (Ith) (A) 7
8
kapcsoltest K2H-001YL 9
0
1 20 kapcsolfej KDG-3B 10
11
ellap KZ-18635L 12
kapcsoltest K2K-006YL 13
14
2 20 kapcsolfej KDG-3B 15
16
ellap KZ-18637L
1 forgsirny
Komplett kszlkhez a kapcsoltest, a kapcsolfej s az ellap is
megrendelend!
Telemecanique
K1-K2 kamrs kapcsolk 45
komplett kszlkek
(45x45mm-es ellappal, 34 mm-es kapcsolkarral, homloklapi univerzlis rgztssel)
fokozatkapcsol 0 llssal
0 1 0 1 0 1
1 plus nvleges referencia
2 2 2
termikus (2)
3 4 3
fokozatszm ram (Ith) (A)
2 + 0 lls 12 K1B-002QLP 0 45 90 135 180
20 K2B-002QLP 1
2
3 + 0 lls 12 K1C-003QLP 3
2-plus 4
20 K2C-003QLP 5
4 + 0 lls 12 K1D-004QLP 3-plus 6
7
20 K2D-004QLP 4-plus 8
0 1 0 1 0 1
2 2 2
0 45 90 135180
3 3
4 1
2
2 plus nvleges referencia 3
4
termikus (2) 5
fokozatszm ram (Ith) (A) 6
7
2 + 0 lls 12 K1D-012QLP 2-plus 8
20 K2D-012QLP 9
10
3 + 0 lls 12 K1F-013QLP 11
3-plus 12
20 K2F-013QLP 13
4 + 0 lls 12 K1H-014QLP 14
15
20 K2H-014QLP 4-plus 16
0 45 90 135
0 1 0 1
1
2 2 2
3
3
4
5
0 45 90 6
1 7
3 plus nvleges referencia 2 8
termikus (2) 3 9
4 10
fokozatszm ram (Ith) (A) 5 11
6 12
2 + 0 lls 12 K1F-022LP 7 13
8 14
20 K2F-022LP 9 15
3 + 0 lls 12 K1I-023LP 10 16
11 17
20 K2I-023LP 12 18
0 45 90 135
voltmr tkapcsol 1
0 L1-N 2
3 fzisfeszltsgre, 0 llssal 3
L2-N
4
nvleges termikus referencia 5
L3-N
ram (Ith) (A) (2) 6
7
12 K1D-023MLP 8
225 270 315 0 45 90 135

1
2
3
L1-L2 0 L1-N
4
3 vonali s fzisfeszltsgre, 0 llssal 5
L2-L3 L2-N 6
8
L3-L1 L3-N
ram (Ith) (A) (2) 9
10
12 K1F-027MLP 11
12
0 90 180 270
Ampermr tkapcsol 0
1
L3 L1
2
3
L2 4
3 ramvlthoz, 0 llssal 5
6
8
9
ram (Ith) (A) (2) 10
11
12 K1F-003MLP 12
(1) 37 mm-es kapcsolkarral trtn rendelshez a rendelsi szm vgn lev P helyre tegyen
T jellst! (2) A kzponti ( 22-es furattal trtn) rgztshez: C jellst tegyen a rendelsi szm
vgn tallhat LP jells helyre! Amennyiben nem tallta meg az nnek szksges termket, krjk
forduljon terleti kpviselnkhz vagy hvja a Schneider Vlaszvonalat!
Telemecanique
46 fgg- s vgllskapcsolk
XAC-A manyag fggkapcsol
Az XAC-A tpus fggkapcsolk a gpek c CEI 68-2-27 szabvny szerinti tsllsg:

biztonsgra vonatkoz eurpai elrsoknak 100gn
megfelelen emelcsigk vezrlsre alkalmasak. c mkdsi hmrsklet: -25C+70C
XAC-A c vezrlsek kztti mechanikai reteszels
c szilrd rgzts fmgyrk segtsgvel c homloklapon elhelyezked vszgomb
c IP 65-s vdelem c rintkez pozitv nyitsi mveletnl
c IEC 536 szabvny szerint ketts szigetels c rintkezk munkarama: 10A
tokozat: II. osztly c sorkapcsok csatlakozsa: 2x1,5 mm2
XAC-A manyag fggkapcsol

tpus rintkez nyomgomb jells referencia
pisztoly alak NY stop XAC-A2113
1 sebessges Z felfel
vdsapks Z lefele
XCK-A, XCK-M vgllskapcsol

fggkapcsolk s vgllskapcsolk
Az elektromechanikus vgllskapcsolk a XCK-A manyag vgllskapcsolk

trgyak jelenltt, pozcijt vagy elhaladst XCK-A tpus vgllskapcsolk jl
fizikai rintkezs tjn rzkelik. hasznlhatak az albbi terleteken:
Felhasznlsi terletek: ajtk vagy zsilipek c mezgazdasgi gpek, berendezsek
vezrlse, tolajtk vgllsa, sznok s kocsik c plet-automatika
helyzetnek figyelse, stb. c kis anyagmozgats
XCK-M fm vgllskapcsolk alkalmazhatak
c termel zemek termkkezelsnl
tpus max. sebessg rintkezk referencia

manyag nyomfejes vgllskapcsolk, egyenes vonal mozgs
XCK-A 0.3 m/s NY+Z XCK-A110
nyomfej max. mozgsa: 6 mm, kontaktusok tbillenshez szksges tvolsg: 2,8 mm
manyaggrgs nyomfej vgllskapcsol, egyenes vonal mozgs

XCK-A 0.3 m/s NY+Z XCK-A102
az emelbtyk max. mozgsa: 8.3 mm, kontaktusok tbillenshez szksges tvolsg: 5,1mm
manyaggrgs kar vgllskapcsol, szgben val elmozduls

XCK-A 1 m/s NY+Z XCK-A118
90-os osztssal szgbellts 360-ban, kontaktusok tbillenshez szksges szg: 30
fm nyomfejes vgllskapcsolk, egyenes vonal mozgs

XCK-M 0.5 m/s NY+Z XCK-M110
nyomfej max. mozgsa: 5 mm, szksges tvolsg: 1.8 mm
fmgrgs nyomfej vgllskapcsolk, egyenes vonal mozgs

XCK-M 0.5 m/s NY+Z XCK-M102
az emelbtyk max. mozgsa: 7,8 mm, a kontaktusok tbillenshez szksges tvolsg: 3,1mm
manyaggrgs kar vgllskapcsol, szgben val elmozduls

XCK-M 1,5 m/s NY+Z XCK-M115
5 vagy 90-os osztssal szgbellts 360-ban, kontaktusok tbillenshez szksges szg: 25
Egyb vglls- s fggkapcsol igny esetn krjk konzultljon kpviseletnkkel.
Telemecanique
rzkelk 47
XUE fnysoromps rzkel
Az XUE tpus fnysoromps fotorzkelk fizikai c nvleges hattvolsg: 50m az ad s a vev

kontaktus nlkl ellenrzik az ad s vev kztt kztt
lv vagy elhalad trgyakat. c a kzs pontokon kt vltrintkezs
A fnysoromps rendszer elnyei: relkimenet
c megnvekedett rzkelsi tvolsg c 3 LED
c az adtl a vev fel modullt infravrs, - srga: gyenge infravrs fogads
sugrzs alkalmazsval nem lehet a rendszert - zld: normlis fogads
becsapni - piros: a kimeneti rel gerjesztett llapotnak
Pl.: szles tolajt, poros zna, gpjrm jelzse
forgalom, es, stb. c kompakt, aljzaton dugaszolhat hz
A fnysoromps rendszer tartalmaz: c dupla szigetels, IP67-es vdettsg
- modullt, infravrs sugrnyalbot sugrz adt c csatlakozs az aljzaton (PE13P) keresztl
betplls: 24V AC...240V AC vagy c csatlakozs sorkapoccsal: 2x1,5 mm2 vagy
12V DC48V DC-modullt, infravrs 1x2,5 mm2
sugrnyalbot fogad vevt
tpus mretek referencia
mag. szl. mly.
ad 100 35 89 XUE-H3000
vev 100 35 89 XUE-F300314
XUE kiegsztk
tpus referencia
fnyvds vdveggel XUZ-D02
tokozat kltri alkalmazshoz XUZ-D25
bellt segdeszkz XUZ-D09
XS induktv kzeltsrzkelk
Az induktv vgllskapcsolk fizikai kontaktus c vgtelen szm kapcsolsi lehetsg

nlkl ellenrzik egy fmtrgynak a jelenltt, c tpus szerint tbbfle tpllssal
helyzett vagy elhaladst. c ipari krnyezettel szemben val nagy
c tvolsg az rzkel s a fm trgy kztt: ellenllsg
48mm-ig a fm jellegtl s alakjtl fggen c fm vagy manyag test
c klnbz formk: hengeres, szgletes c mkdsi hmrsklet: -25C+70C
c csatlakozs: sorkapoccsal, kbellel, c vdettsg: IP68-ig
csatlakozval c megfelel az NF C 63-0 szabvnyoknak
Az rzkelk kivlasztsakor krjk konzultljon kpviseletnkkel!

rzkelk
Telemecanique
48 K mgneskapcsol
motorvezrlshez s eloszthlzatokhoz
teljestmnyramkr: vltakoz feszltsg
vezrlramkr: vltakoz vagy egyenfeszltsg
a
35 mm-es snre pattinthat vagy
4-es csavarral felersthet
csavarok nyitott, megszortsra ksz
llapotban
motorvezrls AC3-as nem- segd- referencia

zemmdban induktv kontaktusok kiegsztend
max. szabvnyos terhelsek szma a vezrl
nvl. 3 fzis motor AC-1-es kdjval
ram teljestmnyek zemmd ii
440 V-nl 220 V 380 V 440/500 V max.
230 V 415 V 660/690 V ram
A kW kW kW A N/O N/C
c vezrlramkr: vltakoz feszltsg
6 1,5 2,2 3 20 1 LC1-K0610ii
1 LC1-K0601ii
4 LC1-K06004ii
2 2 LC1-K06008ii
9 2.2 4 4 20 1 LC1-K0910ii
1 LC1-K0901ii
4 LC1-K09004ii
2 2 LC1-K09008ii
12 3 5.5 4 20 1 LC1-K1210ii
1 LC1-K1201ii
4 LC1-K12004ii
16 3 7.5 4 20 1 LC1-K1610ii
1 LC1-K1601ii
4 LC1-K16004ii
a vezrlramkr: egyenfeszltsg
6 1.5 2.2 3 20 1 LP1-K0610ii

1 LP1-K0601ii
9 2.2 4 4 20 1 LP1-K0910ii
4 LP1-K09004ii
1 LP1-K0901ii
12 3 5 4 20 1 LP1-K1210ii
1 LP1-K1201ii
4 LP1-K12004ii
vltakoz feszlt- 12V 24V 36V 42V 48V 60V 72V 110V 220V 230V 380V 400V 400V 440V
sg kdok 230V 240V 400V 415V
c 50/60 Hz J7 B7 D7 E7 S7 F7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7
egyenfeszltsg kdok
feszltsg (V)a 12 24 48 72 110 230 240 250
JD BD ED SD FD MDD MUD UD
Ms feszltsg esetn krjk konzultljon velnk.
kivlasztsi plda:
mgneskapcsol+hkiold kivlasztst segt tblzat az 5. oldalon
Telemecanique
K mgneskapcsolk 49
motorvezrlshez s eloszthlzatokhoz
teljestmnyramkr: vltakozfeszltsg
vezrlramkr: vltakoz vagy egyenfeszltsg
irnyvlt mgneskapcsolk
beptett mechanikus retesz
35 mm-es snre pattinthat vagy 4-es
csavarral felersthet
csavarok nyitott, megszortsra ksz llapotban
motorvezrls AC3-as max. segd- alap referencia

zemmdban zemi kontaktusok kiegsztend
max. szabvnyos feszltsg szma a vezrl feszltsg
nvl. 3 fzis motor kdjval
ram teljestmnyek ii
440 V-nl 220 V 380 V 440/500 V
230 V 415 V 660/690 V
A kW kW kW V N/O N/C
vezrlramkr: vltakozfeszltsg
6 1.5 2.2 3 690 1 LC2-K0610ii

1 LC2-K0601ii
9 2.2 4 4 690 1 LC2-K0910ii
1 LC2-K0901ii
4 LC2-K09004ii
12 3 5.5 4 690 1 LC2-K1210ii
1 LC2-K1201ii
4 LC2-K12004ii
16 3 7.5 4 690 1 LC2-K1610ii
1 LC2-K1601ii
vezrlramkr: egyenfeszltsg feszltsgkd ii
6 1.5 2.2 3 690 1 LP2-K0610ii

1 LP2-K0601ii
9 2.2 4 4 690 1 LP2-K0910ii
1 LP2-K0901ii
4 LP2-K09004ii
12 3 5.5 4 690 1 LP2-K1210ii
1 LP2-K1201ii
4 LP2-K12004ii
vezrlfeszltsg kdjt lsd. 42. oldal
K mgneskapcsol
kiegszt elemek
pillanatrzkelk Euronorm szerint
szerelse: mgneskapcsol ellapjra pattinthat
kontaktusok referencia
szma
4 - LA1-KN40
3 1 LA1-KN31
2 2 LA1-KN22
1 3 LA1-KN13
- 4 LA1-KN04
Telemecanique
50
K mgneskapcsol
kiegszt elemek
pillanatkiolds s idksleltets segdkontaktus egysgek
pillanatkiolds segdkontaktus
kontaktusok referencia
szma
2 LA1-KN20
2 LA1-KN02
1 1 LA1-KN11
elektronikus idksleltets segdkontaktus

kimeneti rel vltrintkezs, vagy 240 V, 2 A maximum
vezrlfeszltsg: 0,85...1,1 Uc.
jraindtsi id: 1,5 s az idksleltetsi peridus alatt, 0,5 s az
idksleltetsi peridust kveten
feszltsg tpus idztsi kontaktus referencia

tartomny
V s C/O
vagy 24...48 behzs 1...30 1 LA2-KT2E
ksleltets
110...240 behzs 1...30 1 LA2-KT2U
ksleltets
K hkioldk
motorvdelemhez
kompenzlt s fziskiessre rzkeny
kzi vagy automatikus nyugtzs
3 fzis hkioldk
A hkiold ellapjn:
a nyugtzs mdja vlaszthat: kzi (H jelzs),
vagy automatikus (A jelzs)
piros nyomgomb: kiolds tesztel,
kk nyomgomb: STOP s kzi nyugtzs,
srga kioldott jelzzszl: hkiold kioldott.
hkiold fedvdelmi referencia

belltsi kszlk
tartomnya (A) max. nvleges rama (A)
0.11...0.16 0,25 LR2-K0301
0.16...0.23 0,25 LR2-K0302
0.23...0.36 0,5 LR2-K0303
0.36...0.54 1 LR2-K0304
0.54...0.8 1 LR2-K0305
0.8...1.2 2 LR2-K0306
1.2...1.8 2 LR2-K0307
1.8...2.6 4 LR2-K0308
2.6...3.7 4 LR2-K0310
3.7...5.5 6 LR2-K0312
5.5...8 8 LR2-K0314
8...11.5 10 LR2-K0316
10...14 12 LR2-K0321
12...16 16 LR2-K0322
mgneskapcsol+hkiold kivlasztst segt tblzat az 5. oldalon
Telemecanique
K segdkapcsolk 51
vezrlramkr: vltakoz vagy egyenfeszltsg; AC/DC vagy
35 mm-es snre pattinthat vagy 4-es csavarral felersthet

csavarok nyitott, megszortsra ksz llapotban
vezrl- segd - referencia

ramkr kontaktusok kiegsztend
a vezrlfeszltsg
kdjval
feszltsg fogyaszts ii
N/O N/C
AC 4,5 VA 4 CA2-KN40ii
(pillanatrintkezs) 3 1 CA2-KN31ii
2 2 CA2-KN22ii
DC 2,4 W 4 CA3-KN40ii
(pillanatrintkezs) 3 1 CA3-KN31ii
2 2 CA3-KN22ii
DC
(pillanatrintkezs+ 4 CA4-KN40ii
kisfogyaszts) 3 1 CA4-KN31ii
2 2 CA4-KN22ii
vltakoz feszlt- 12V 24V 36V 42V 48V 60V 72V 110V 220V 230V 380V 400V 400V 440V
sg kdokii 230V 240V 400V 415V
c 50/60 Hz J7 B7 C7 D7 E7 F7 M7 U7 Q7 V7 N7 R7
egyenfeszltsg kdokii
(V)a 12 24 36 48 60 72 110 230
JD BD CD ED ND SD FD MPD
segdkapcsolk
Telemecanique
52 GZ1-MK komplett motorindtk
automatikus, kombinlt motorlegazsok
a GZ1-M motorvd kapcsolk s az LC1-K mgneskapcsolk,
vagy az LC2-K irnyvlt mgneskapcsolk sszeptse
gyrilag szerelt
egy forgsirny, kzvetlen indtk
motor termikusmgneses vdelem referencia
3 fzis motorok nvleges hkiold belltsi A referencia,
teljestmnye 50/60 Hz AC-3-ban tartomnya feszltsg szerint
kiegsztend i.
230 V le 400 le
kW A kW A A
0.18 1.04 0.37 0.98 1...1.6 GZ1-M06K1i
0.25 1.47 0.55 1.5
0.37 2 0.75 2 1.6...2.5 GZ1-M07K1i
0.55 2.8 1.1 2.5 2.5...4 GZ1-M08K1i
0.75 3.6 1.5 3.5
1.1 5.2 2.2 5 4...6.3 GZ1-M10K1i
1.5 6.8 3 6.5 6...10 GZ1-M14K1i
2.2 9.6 4 8.4
2.2 9.6 9...14 GZ1-M16K1i
3 11.5 5.5 11
4 14.5 7.5 14.8 13...18 GZ1-M20K1i
ktforgsirny, kzvetlen indtk

motor termikusmgneses vdelem referencia
3 fzis motorok nvleges hkiold belltsi A referencia,
teljestmnye 50/60 Hz AC-3-ban tartomnya feszltsg szerint
kiegsztend i.
230 V le 400 le
kW A Kw A A
0.18 1.04 0.37 0.98 1...1.6 GZ1-M06K2i
0.25 1.47 0.55 1.5
0.37 2 0.75 2 1.6...2.5 GZ1-M07K2i
0.55 2.8 1.1 2.5 2.5...4 GZ1-M08K2i
0.75 3.6 1.5 3.5
1.1 5.2 2.2 5 4...6.3 GZ1-M10K2i
1.5 6.8 3 6.5 6...10 GZ1-M14K2i
2.2 9.6 4 8.4
2.2 9.6 9...14 GZ1-M16K2i
3 11.5 5.5 11
4 14.5 7.5 14.8 13...18 GZ1-M20K2i
i a lehetsges mkdtetfeszltsgek
Volt 24 48 110 220-230 380
50/60 Hz B7 E7 F7 M7 Q7
segdrintkezk
szerels a motorvd kapcsolra
a max. segdrintkez szm a kontaktus referencia

motorindtk
szerels zrszerkezettel tpusa
oldalt a motorvd 1Z + 1 NY GZ1-AN11

bal oldalra 2Z GZ1-AN20
kioldk
szerels tpus tartomny referencia
1 db bal feszltsg-cskkentsi 110...127V 50Hz GZ1-AU115

oldalra kiold 220...240V 50Hz GZ1-AU225
380...415V 50Hz GZ1-AU385
munkaram kiold 110...127V 50Hz GZ1-AS115
220...240V 50Hz GZ1-AS225
GZ1-MK kivlasztst segt tblzat az 5. oldalon
Telemecanique
54 LH4 lgyindtk
lers Pldk: ventiltorok, szivattyk, kompresszorok,

Az LH4 lgyindtk a bekapcsolsi ramfelvtel s nagy tehetetlensgi nyomatk gpek.
nyomatklks cskkense mellett lehetv teszik A motor vezrlse s vdelme motorvd
egy- s hromfzis aszinkron motorok lgy kapcsol s mgneskapcsol hasznlatt is
indtst, 45 kW-ig. szksgess teszi az LH4 lgyindt
Az LH4-N1 lgyindtkat olyan norml alkalmazsakor.
alkalmazsokra terveztk, melyeknl csak a motor
lgy felfutst kell biztostani. c rnknt 30 indts, 3xIn 12 msodpercig, vagy
Pldk: szjjal hajtott gpek, szlltszalagok, ezzel egyenrtk indts.
automatikus ajtk, sfelvonk, stb. c llthat indtnyomatk a direkt indts 0,2
0,65-szerese kztt
Az LH4-N2 lgyindt- s lgy lelltkszlkeket c llthat felfutsi id 15 msodperc kztt
olyan alkalmazsokra terveztk, ahol a lgy (nagyobb kszlkeknl: 125 mp)
indtson tl a lgy lelltsra is szksg van. Ezek c llthat levezrlsi id 05 msodperc kztt
a motorindtk mind a kezdeti mechanikus lkst, (csak LH4-N2).
mind az indtsi ram jelents cskkenst is (nagyobb kszlkeknl: 025 mp).
lehetv teszik.
LH4-N1 lgyindtk
motor indtegysg
hlzati nvleges teljestmny nvleges referencia
feszltsg 3-fzis 1-fzis mkdsi ram
(V) (kW) (kW) (A)
200240 1.1 0.75 6 LH4-N106LU7
2.2 1.5 12 LH4-N112LU7
5.5 3 22 LH4-N125LU7
380415 3 6 LH4-N106QN7
50/60 Hz 5.5 12 LH4-N112QN7
3-fzis 11 22 LH4-N125QN7
LH4-N2 lgyindtk-lgylelltk
3-fzis motor indtegysg referencia
hlzati nvleges teljestmny nvleges
feszltsg mkdsi ram
(V) (kW) (A)
208240 1.1 6 LH4-N206LU7
50/60 Hz 2.2 12 LH4-N212LU7
3-fzis 5.5 25 LH4-N225LU7
7.5 32 LH4-N230LY7
11 44 LH4-N244LY7
15 72 LH4-N272LY7
22 85 LH4-N285LY7
380415 3 6 LH4-N206Q7
50/60 Hz 5.5 12 LH4-N212Q7
3-fzis 11 25 LH4-N225Q7
15 32 LH4-N230Q7
22 44 LH4-N244Q7
37 72 LH4-N272Q7
45 85 LH4-N285Q7
motorindtk
Telemecanique
lers c automatikus jraindts s replstart

c egyszer gpek hromfzis aszinkron c fkezs DC injektlssal
motorjainak indtsra, fordulatszm- c a motor s a hajts hvdelme
szablyozsra, egyfzis 200240V-50-/60Hz-es c rvidzrlat elleni vdelem, feszltsgcskkens
hlzatrl zemel s tlfeszltsg elleni vdelem
c zembehelyezse egyszer, mint egy c illetktelen hozzfrs elleni vdelem
mgneskapcsol c standard kszlkeknl beptett EMC szr
c hromfle kivitel: htbordval szerelt, c CE jells, megfelelsg az IEC 1800-2 s az
alaplemezen lv s tokozott, IP65 vdettsg, EN 50178 szabvnyoknak
elkbelezett kszlk, mely tartalmazza a
levlasztkapcsolt, az irnyvlt kapcsolt s a alkalmazs
referencia-potenciomtert Az lelmiszeripar, a textil- s faipar, valamint a
tercier-plet szektor klnbz gpeinl.
mszaki jellemzk Pl.: egyszer anyagmozgat- s csomagol-
c 3 nyomgombos kezelszerv, digitlis kijelzs gpek, szivattyk, mosogat- s mosgpek,
c 4 elvlaszthat sebessg, 2 ill. 3 vezetkes keverk, ventiltorok, kapuk, sorompk, stb.
vezrls
c 1 analg bemenet, 1 display analg kimenet s
1 rels kimenet
kivlasztsi tblzat
3 fzis motor nvleges Altivar 08 Altivar 08 Altivar 08
teljestmnye htbordval (1) alaplemezen (1) szerelt, tokozott (1)
kW 0.18 ATV - 08HU05M2 ATV - 08PU05M2 ATV - 08EU05M2
(1) A beptett RFI szr nlkli vltozatnl a hivatkozsi szm vghez X jells kerl.
egyszerstett bektsi rajz
200 / 240 V
50 / 60 Hz
ATV - 08
W1
U1
V1
M
motorindtk
Telemecanique
56 ATV28 frekvenciavltk
lers c elprogramozott be- s kimeneti funkcik

c hromfzis aszinkron motorok indtsra s c beptett fkezs (opcionlis fkellenlls)
fordulatszm-szablyozsra c 2- s 3-vezetkes vezrls
c gyors felszerels s zembehelyezs c max. 400-Hz-es kimeneti frekvencia
c azonnal hasznlatra ksz, komplett, tokozott, c 8 elre vlaszthat sebessg
kezelszervekkel elltott (4 kW-ig) c lptet (JOG) zemmd
c elektromgneses kompatibilits minimlis c energiatakarkos zem
helyignnyel c PI szablyoz
c kzi / automatikus zem
mszaki jellemzk c meredeksg-tkapcsols
c 0,37-tl 15 kW-ig, 200V-tl 500V-ig c forg teher elkapsa (replstart)
c az Altivar 18 tovbbfejlesztett vltozata c analg kimenet
c cskkentett zaj mkds c kommunikci: RS485, Modbus protokollal
c nvelt kapcsolsi frekvencia c paramterezhet kijelzs
c a kszlk s a motor vdelme
Altivar 28 htbords kivitelben

3 fzis motor nvleges
teljestmnye egyfzis hlzathoz hromfzis hlzathoz
Un=200240V Un=200230V Un=400500V
kW 0.37 ATV - 28HU09M2
kW 0.75 ATV - 28HU18M2 ATV - 28HU18N4
kW 1.5 ATV - 28HU29M2 ATV - 08EU29N4
kW 2.2 ATV - 28HU41M2 ATV - 28HU41N4
kW 3 ATV - 28HU54M2 ATV - 28HU54N4
kW 4 ATV - 28HU72M2 ATV - 28HU72N4
kW 5.5 ATV - 28HU90M2 ATV - 28HU90N4
kW 7.5 ATV - 28HD12M2 ATV - 28HD12N4
kW 11 ATV - 28HD16N4
kW 15 ATV - 28HD23N4
Altivar 28 tokozott kivitelben

3 fzis motor nvleges
teljestmnye egyfzis hlzathoz hromfzis hlzathoz
Un=200240V Un=200230V Un=400500V
kW 0.37 ATV - 28EU09M2
kW 0.75 ATV - 28EU18M2 ATV - 28EU18N4
kW 1.5 ATV - 28EU29M2 ATV - 08EU29N4
kW 2.2 ATV - 28EU41M2 ATV - 28EU41N4
kW 3 ATV - 28EU54M2 ATV - 28EU54N4
kW 4 ATV - 28EU72M2 ATV - 28EU72N4
motorindtk
Telemecanique
Zelio vezrlmodul 57
lers
c A Zelio Logic vezrlmodult kis mret automatizlt
rendszerek megvalstsra terveztk.
c Alkalmas mind az ipari, mind pedig szolgltati
szektorban trtn hasznlatra.
c Kompakt felptse s knny telepthetsge
versenykpes alternatvt nyjt a huzalozott vezrlsi
hlzatokkal vagy a specifikus krtyt alkalmaz
megoldsokkal szemben.
c Knny programozhatsga, amely a villamos
szimblumokat hasznl ler nyelv alkalmazsnak
ksznhet, az automatizlssal szemben felmerl
sszes kvetelmnyt kielgti.
c programozs segdeszkzk nlkl c felszerels tartozkok nlkl

v A villamos kapcsolsi rajzhoz legkzelebb ll v Sokoldal felszerels visszahzhat flekkel,
kontaktnyelv hasznlata egyarnt megfelel a vagy omega snre val pattintssal.
villamos szakember kvetelmnyeinek s az v Kompakt mret a tkletes beptshez:
automatizlsi mrnk ignyeinek. cskkenthet a vezrlszekrny mrete
v Az sszes funkci kzvetlenl elrhet a egyszeren bepthet gpekbe
nyomgombokkal. v A homloklap 45 mm-es magassgi mrete
v Nincs hibalehetsg, a knnyen azonosthat zld lehetv teszi a kszlk tkletes integrcijt a
gombbal a legtbb mvelet kzvetlenl elrhet. vezrlszekrnyekbe, maszkos szekrnyekbe.
v Az sszes tbbi billentyhz egy mvelet van
hozzrendelve.
c egyedi Zelio vezrlmodul

v Sajt cmke behelyezsnek lehetsge.
v A kiindul kpernyn sajt vlaszts rtk
megjelentse (szmll idksleltets,
analg rtk).
v A kperny kismret alfanumerikus kijelzknt
is hasznlhat (a Zelio-Soft hasznlatval
konfigurlhat).
c knny programozs c ajnlott alkalmazsok

v A programozs egyszersge minimlisra v Szivatty- s kompresszorvezrls
cskkenti a teleptsi dokumentcit. v Alkatrszszmlls
v Knnyen rthet, egyszer mveleti diagramok, v Kijelzpanel- forgreklmvezrls
pl. idksleltets. v Vilgtsvezrls
v Idmegtakarts az rintkezk s a kimeneti v Belptet rendszerek vezrlse
tekercsek sszerendelsnek automatikus v Mozglpcsk vezrlse
kvetsvel. v pletek automatizlsa
Zelio Logic vezrlmodulok

I/O szm diszkrt rel ra referencia
bemenetek kimenetek
tpfeszltsg a 24 V
10 6 a 24 V 4 nincs SR1-A101BD
12 8 a 24 V (1) 4 van SR1-B121BD
20 12 a 24 V 8 nincs SR1-A201BD
20 12 a 24 V (1) 8 van SR1-B201BD

vezrlegysgek
I/O szm diszkrt rel ra referencia

bemenetek kimenetek
tpfeszltsg c 100/240 V
10 6 c 100/240 V 4 nincs SR1-A101FU
10 6 c 100/240 V 4 van SR1-B101FU
20 12 c 100/240 V 8 nincs SR1-A201FU
20 12 c 100/240 V 8 van SR1-B201FU
komplett fejleszti kszletek referencia

a 24 V Zelio modul CD-ROM + kbel + SR1B121BD SR1PACKBD
szoftverrel s
c 240 V kbellel CD-ROM + kbel + SR1B101FU SR1PACKFU
opci
EEPROM memriamodul SR1-MEM01
Telemecanique
58 Himel elosztszekrnyek
CRN szerelpaneles fm elosztszekrnyek IP-55
elosztszekrnyek szerelpanelek
kls mretek teli ajtval fm szigetelt perforlt
mag. szl. mly. referencia referencia referencia mag. x szl. referencia mag x szl.
250 200 150 CRN-2520/150 MM-2520 MB-2520 215 x 150 - - x -

300 250 150 CRN-3025/150* MM-3025 MB-3025 265 x 200 MR-3025 253 x 228
300 250 200 CRN-3025/200* MM-3025 MB-3025 265 x 200 MR-3025 253 x 228
300 300 150 CRN-33/150* MM-33 MB-33 265 x 250 MR-33 255 x 251
300 300 200 CRN-33/200* MM-33 MB-33 265 x 250 MR-33 255 x 251
400 300 150 CRN-43/150* MM-43 MB-43 365 x 250 MR-43 348 x 251
400 300 200 CRN-43/200* MM-43 MB-43 365 x 250 MR-43 348 x 251
400 400 200 CRN-44/200* MM-44 MB-44 365 x 350 MR-44 345 x 351
400 600 250 CRN-46/250* MM-64 MB-64 565 x 350 MR-46 345 x 551
400 600 300 CRN-46/300* MM-64 MB-64 565 x 350 MR-46 345 x 551
500 400 150 CRN-54/150* MM-54 MB-54 465 x 350 MR-54 450 x 351
500 400 200 CRN-54/200* MM-54 MB-54 465 x 350 MR-54 450 x 351
500 400 250 CRN-54/250* MM-54 MB-54 465 x 350 MR-54 450 x 351
500 500 250 CRN-55/250* MM-55 MB-55 465 x 450 MR-55 450 x 451
600 400 150 CRN-64/150* MM-64 MB-64 565 x 350 MR-64 555 x 351
600 400 200 CRN-64/200* MM-64 MB-64 565 x 350 MR-64 555 x 351
600 400 250 CRN-64/250* MM-64 MB-64 565 x 350 MR-64 555 x 351
600 500 150 CRN-65/150* MM-65 MB-65 565 x 450 MR-65 555 x 451
600 500 200 CRN-65/200* MM-65 MB-65 565 x 450 MR-65 555 x 451
600 500 250 CRN-65/250* MM-65 MB-65 565 x 450 MR-65 555 x 451
600 600 250 CRN-66/250* MM-66 MB-66 565 x 550 MR-66 555 x 551
600 600 300 CRN-66/300* MM-66 MB-66 565 x 550 MR-66 555 x 551
700 500 200 CRN-75/200* MM-75 MB-75 665 x 450 MR-75 645 x 451
700 500 250 CRN-75/250* MM-75 MB-75 665 x 450 MR-75 645 x 451
800 600 200 CRN-86/200* MM-86 MB-86 765 x 550 MR-86 750 x 551
800 600 250 CRN-86/250* MM-86 MB-86 765 x 550 MR-86 750 x 551
800 600 300 CRN-86/300* MM-86 MB-86 765 x 550 MR-86 750 x 551
800 800 200 CRN-88/200* MM-88 MB-88 765 x 750 MR-88 750 x 751
800 800 300 CRN-88/300* MM-88 MB-88 765 x 750 MR-88 750 x 751
1000 600 250 CRN-106/250* MM-106 MB-106 965 x 550 MR-106 945 x 551
1000 600 300 CRN-106/300* MM-106 MB-106 965 x 550 MR-106 945 x 551
1000 800 250 CRN-108/250* MM-108 MB-106 965 x 550 MR-106 945 x 551
1000 800 300 CRN-108/300* MM-108 MB-108 965 x 750 MR-108 945 x 751
1000 1000 300 CRN-1010/300 MM-1010 MB-1010 965 x 950 MR-1010 945 x 951
1200 800 300 CRN-128/300* MM-128 MB-128 1165x 750 MR-128 1145 x 751
1200 1000 300 CRN-1210/300 MM-1210 MB-1210 1165x 950 MR-1210 1145 x 951
*KT betjelzs esetn az elosztszekrny tltsz ajtval kerl szlltsra.
Telemecanique
Himel elosztszekrnyek 59
kiegsztk a CRN elosztszekrnyekhez
vegszllal erstett manyag tartoszlop rgzt kiegsztk perforlt
kbelvezet szerellemezhez
223
105
259
105
110 x 60 mm
360 rgztcsavar
mret csom.egys.
A tartoszlop egy
163
M3 TFP 3 100
800 mm
csatlakozlemez
M4 TFP 4 100
460
segtsgvel M5 TFP 5 100
illeszthet a lemez- M6 TFP 6 100
163
szekrnyhez. rgztcsavar s altt

(lsd tblzat) mret hossz. csom.egys.
M4 TOR 10/4 A 10mm 100
M4 TOR 16/4 A 16mm 100
M5 TOR 12/4 A 12mm 100
referencia: COC R-80 M5 TOR 18/4 A 18mm 100
valamennyi tipushoz alkalmazhat M6 TOR 12/6 A 12mm 100
mlysgllt bels ajt szigetelt kbelbevezet illesztlemez tart-

oszlophoz
referencia referencia referencia referencia
TSA-CRN/A CHCO/A
DCNS-200 TSA-CRN/A CHCO/A
TSA-CRN/B CHCO/B
DCNS-200 TSA-CRN/B CHCO/B
TSA-CRN/B CHCO/B
DCNS-200 PI-43/200 TSA-CRN/B CHCO/B
DCNS-200 TSA-CRN/C CHCO/C
DCNS-250 TSA-CRN/D CHCO/D

TSA-CRN/B CHCO/B
DCNS-200 PI-54/200 TSA-CRN/C CHCO/C
DCNS-250 PI-54/200+PI-250 TSA-CRN/C CHCO/C
TSA-CRN/B CHCO/B
DCNS-200 PI-64/200 TSA-CRN/C CHCO/C
DCNS-250 PI-64/200+PI-250 TSA-CRN/C CHCO/C
TSA-CRN/B CHCO/B
DCNS-200 PI-75/200 TSA-CRN/D CHCO/D
DCNS-250 PI-75/200+PI-250 TSA-CRN/D CHCO/D
DCNS-200 TSA-CRN/C (2db) CHCO/C (2db)
DCNS-300 TSA-CRN/C (2db) CHCO/C (2db)
DCNS-250 PI-108/250 TSA-CRN/C (2db) CHCO/C (2db)
DCNS-300 PI-108/250+PI-300 TSA-CRN/C (2db) CHCO/C (2db)
DCNS-300 TSA-CRN/F CHCO/F
rgztfl falra erstshez hajlkony fldelvezetk tervrajz-tart

referencia referencia hossz. keresztm. referencia A B C
PFCR CTI-17/6 170 6 mm2 PP-A4 234 278 40
valamennyi tpushoz CTI-17/10 170 10 mm2 PP-A5 174 188 22
alkalmazhat CTI-22/6 220 6 mm2
CTI-22/10 220 10 mm2
CTI-41/10 410 10 mm2
CTI-41/25 410 25 mm2
Telemecanique
60 Himel elosztszekrnyek
PLM szerelpaneles manyag elosztszekrnyek IP 66
elosztszekrnyek szerelpanelek
kls mretek (mm) teli ajtval fm szigetelt mag. szl. perforlt mag. szl.
mag. szl. mly. referencia referencia referencia (mm) (mm) referencia (mm) (mm)
310 215 160 PLM-32* MM-32 MB-32 265 150 MR-32 155 154
430 330 200 PLM-43* MM-43 MB-43 365 250 MR-43 248 251
530 430 200 PLM-54* MM-54 MB-54 465 350 MR-54 450 351
647 436 200 PLM-64* MM-64 MB-64 265 350 MR-64 555 351
747 536 300 PLM-75* MM-75 MB-75 665 450 MR-75 645 451
847 636 300 PLM-86* MM-86 MB-86 765 550 MR-86 750 551
1000 800 350 PLM-108* MM-108 MB-108 965 750 MR-108 945 751
*KT betjelzs esetn az elosztszekrnyeket tltsz ajtval szlltjuk.

Telemecanique
Himel elosztszekrnyek 61
kiegsztk a PLM elosztszekrnyekhez
mlysgllt bels ajt manyag kbel tartoszlop rgztkszlet

vezet villanypznhoz
referencia referencia referencia referencia referencia
- - -
DPLM-200 PIP-43 - - SFP-300
DPLM-200 PIP54 PLM-54-tl PLM 108-ig SFS/PLM SFP-400
DPLM-250 PIP-64 TSA-CRN/A VAGY SFS/PLM SFP/PLM
DPLM-250 PIP-75 TSA-CRN/B vagy - SFP-500
DPLM-300N PIP-86 TSA-CRN/C vagy - SFP-600
DPLM-350 PIP108 TSA-CRN/D - -
Telemecanique
62
Egyttmkd partnereink:
Egyttmkd Partner Ir.szm Vros Cm Telefon
Alba Line 91 Kft. 8000 Szkesfehrvr Lehel u. 36. 22/512-740
Albatherm pletgpsz Kft. 8000 Szkesfehrvr Mri u. 34. 22/511-380
Elektro Kelenfld 1119 Budapest Etele t 73. 206-3508

Baja-Kventa Kft. 6500 Baja Dzsa Gyrgy u. 68. 79/421-205
B-VILL Kft. 3100 Salgtarjn Tancs t 11. 32/317-388
Centra Kft. 7623 Pcs Hgyes Endre u. 26. 72/224-448

egyttmkd partnereink az orszg minden pontjn
Csillagpont Kft. 9023 Gyr Mszros L. u.12. 96/326-499

DL1 Villamossgi Nagykereskeds 1139 Budapest Forgch t 22. 339-9600
EL&ME Irnytstechnika Kft 1134 Budapest Vci t 19. 350-2094

Processio Kft. 8184 Fzfgyrtelep Fzftr 3. 30/99-327-72
p-Tech Kft. 3060 Pszt Csillag tr 7. 32/460-489
Szintzis Kft. 6800 Hdmezvsrhely Sznt K. J. u. 155. 62/248-000

EL&ME Kft. Debrecen 4028 Debrecen Simonyi t 4. 52/310-360
EL&ME Kft. Miskolc 3508 Miskolc Csaba vezr t 98/A 46/369-208
Electric 2000 E. C. 6000 Kecskemt Futr u. 42. 76/480-798

Elektro Kd Kft. 5100 Jszberny Bercsnyi t 51. 57/401-582
ELKE Kft. 4400 Nyregyhza Ktaji t 62. 42/451-601
Fszer Elektroprofil Kft. 6723 Szeged Rmai krt. 23. 62/421-533

Gtiba Kft. (G.H. Vill Kft.) 5000 Szolnok Tszegi u. 5. 56/520-044
Gtiba Kft. (Kbelbolt Kft.) 6724 Szeged Bakai Nndor u. 22. 62/422-222
Gtiba Kft. (KA-SOP Kft.) 7400 Kaposvr Izz u. 6. 82/312-312

Gtiba Kft. (Martvill Kft.) 5600 Bkscsaba Szarvasi u. 29. 66/452-250
Gtiba Kft. (Parits Kft.) 1165 Budapest jszsz t. 49. 401-2025
Gtiba Kft. (Tndr Kft.) 4400 Nyregyhza Vasgyr t 8. 42-314-164

Gtiba Kft. Budapest 1117 Budapest Hunyadi J. u. 1. 204-5668
Gtiba Kft. Szombathely 9700 Szombathely Mrleg u. 1. 94/514-384
Gtiba Kft. Veszprm 8200 Veszprm Csillag u. 13. 88/422-648

Gtiba Kft.(Hevesi Elektro) 7622 Pcs Batthyny u. 11. 72/211-658
Gtiba Kft. Kecskemt 6000 Kecskemt Szent Lszl krt. 31. 76/507-663
Gyulai Kft. 4030 Debrecen lmos t 5-7. 52/470-500

Henry Kft. 6722 Szeged Gogol u.13. 62/426-702
L-CONT 97 Kft. 9027 Gyr Budai t 5. 96/317-876
MEGAWATT Kft. 2536 Nyergesjfalu Kossuth L. u. 129. 33/454-000

Mentavill Kft. 8000 Szkesfehrvr Budai t 177. 22/515-515
Micro-Max Kft. 3529 Miskolc Bem Jzsef u. 14. 46/345-811
Mile Ipari Elektro Nagykereskeds 1104 Budapest Mdi t. 52. 261-5535

MIXVILL Bt. 4031 Debrecen Gyep sor 59. 52/431-694
Patina Szolgltat s Kereskedelmi Kft.2400 Dunajvros Derkovits u. 14. 25/405-960
Peta-D. Bt. 3530 Miskolc Corvin t 11. fsz.4. 46/505-283

POLR-STDI 2. Kft. 6000 Kecskemt Csongrdi t 56. 76/415-416
QL Elektrocentrum Kft. 3527 Miskolc Jzsef Attila t 57. 46/413-358
Q-TECH Mrnki Szolgltat Kft. 1161 Budapest Batthyny u. 8. 405-3338

ROTAVILL Kft. 2800 Tatabnya Kossuth L. u. 71. 34/311-377
Szathmri Kft. 3526 Miskolc lmos t 8. 46/411-544
Szirmai Kft. 3300 Eger Kisasszony t 34. 36/410-340

Techniq 2000 Kft. 7621 Pcs Endresz Gy. u. 19. 72/252-851
TRG Kft. 8600 Sifok Tancshz u. 38. 84/315-326
VASP Villszer. Kft. 9700 Szombathely Lovas u. 23. 94/312-986

Vill-Lux .L. Kft. 2060 Bicske Batthyny u. 1. 22/350-419
Vill-Techno Kft. 7630 Pcs Mohcsi t 18. 72/325-564
Egyszer s
megbzhat
SB kszlkcsald
SK kiseloszt
c SBS kismegszakt
c SBFI ram-vdkapcsol
c SBJP jelzlmpa
c SK kiseloszt
A lakossgi ignyekhez igaztva
Schneider Electric
Amennyiben a Villanyszereli
zsebknyvben ismertetett termkeinkrl
rszletesebb, bvebb informcit szeretne
kapni, krjk tltse ki a megrendellapot
s kldje el az albbi cmre.
Schneider Electric Hungria Villamossgi Rt.
1116 Bp., Fehrvri t 108112., Rad Renta
Nv: .....................................................
Cm: .....................................................
...........................................................
Telefonszm:...........................................
Krjk adja meg azon bolt(ok) nevt s cmt

ahol a villamos szerelsi anyagokat ltalban
vsrolja!
A bolt neve: Cme:
........................... ............................
........................... ............................
........................... ............................
A kvetkez termkekrl krek ismertett:

c Bakony termkek: ...............................
...........................................................
c Merlin Gerin termkek: ......................
...........................................................
c Telemecanique termkek: ....................
...........................................................
...........................................................
gynksgeink/Irodink
szak-Magyarorszgi gynksg
Miskolci Iroda
Cm: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 31.
Tel: (06 46) 413-661, 413-754
Fax: (06 46) 413-850
Debreceni Iroda
Cm: 4029 Debrecen, Busi t 12.
Tel.: (06 52) 415-462
Fax: (06 52) 530-273
Dl-Alfldi gynksg
Szegedi Iroda
Cm: 6721 Szeged, Juhsz Gy. u. 18./b. II.em.
Tel: (06 62) 485-305
Fax: (06 62) 485-315
Kecskemti Iroda
Cm: 6000 Kecskemt, Petfi S. u. 1/a VII. em.
Tel: (06 76) 418-928
Fax: (06 76) 418-927
Budapesti gynksg
Budapest
Cm: 1119 Budapest, Bikszdi t 6/a.
Tel: 205-9611, 205-9612, 205-9613, 205-9614, 205-9615
Fax: 205-9616
szak-Dunntli gynksg
Gyri Iroda
Cm: 9022 Gyr, Bajcsy-Zs u. 74.
Tel: (06 96) 336-764, (06 96) 336-765
Fax: (06 96) 336-841
Szombathelyi Iroda
Cm: 9700 Szombathely, Frakn u. 22.
gynksgeink
Tel.: (06 94) 501-265

Fax: (06 94) 501-270
Dl-Dunntli gynksg
Szkesfehrvri Iroda
Cm: 8000 Szkesfehrvr, Kadocsa t 3.
Tel: (06 22) 502-893, 502-896, 502-897
Fax: (06 22) 503-055
Pcsi Iroda
Cm: 7624 Pcs, Szigeti t. 120.
Tel: (06 72) 214-937, 516-346
Fax: (06 72) 516-347
Termkeinket folyamatosan fejlesztjk, a katalgusban kzlt informcik
rvnyessgrl krjk rdekldjn.
Schneider Electric 1116 Budapest, Fehrvri t 108112. telefon: 382-2800, fax: 206-1440
Hungria Villamossgi Rt. http://www.schneider-electric.hu e-mail: valaszvonal@schneider-electric.hu
SE013/2000 2000/12

Villanyszereloi Zsebkonyv PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Villanyszereloi Zsebkonyv PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Villanyszereli

Praktikus, knnyen hozzfrhet formban gyjtt-

A Merlin Gerin, Telemecanique s

motorvd kismegszakt komplett motorindt kismegszakt + hkiold +

mgneses s termikus vdelem mgneses s termikus vdelem mgneses vdelem/ kismegszakt

Merlin Gerin Telemecanique Merlin Gerin + Telemecanique

motorvd kismegszakt / P25M /

Szabvnyos teljestmnyrtk kW-ban

Megszaktkpessg az MSZ EN 947-2 szerint / kA /

komplett motorindt / GZ1-MK /

4-6,3 1,1 2,2 GZ1-M10K1*

megszaktkpessg az MSZ EN 60947-2 szerint / kA /

*Vlaszthat mkdtetfeszltsgek: Volt 24 48 110 220/230 380

kismegszakt + hkiold + kontaktor

ellt kbelek vdelmre. 0,5 1 2 5 10 20 50 100 l/ln

KIF / KIF transzformtorok vdelme

c a transzformtor vdelmt rendellenes terhels esetn,

1-es tblzat: fttestek s izzlmpk

2-es tblzat: fnycs

egyfzis nem kompenzlt 36 2 4 7 14 24 39 49 61 78 98 122 154 196 245

hromfzis rendszer /230V/: delta kapcsols

3-as tblzat: nagy nyoms gzkislses lmpa

*Fogyasztknti maximlis teljestmny

1-es tblzat C60/C120 B" jelleggrbe

3-es tblzat C60/C120 s NG125 "D" jelleggrbe

*130 /230 V-os hlzatnl 0,57-es szorzt kell alkalmazni

c IT rendszerben, kivitelezett N vezetk esetn hasznljon 0,5-es szorzt

Hagyomnyos szmtsi mdszer

A maximlis vezetkhossz TN rendszerben az albbi sszefggs

Bakony kszlkek s kiselosztk

sorok modulok szma kiseloszt teli/tltsz ajtval

kln rendelhet tartozkok

Mini Pragma kiseloszt e

sorok modulok szma kiseloszt teli/tltsz ajtval

kln rendelhet tartozkok

sorok modulok szma mag. szl. mlys. kiseloszt teli/tltsz ajtval

tartozkok referencia tartozkok referencia

Pragma C12 falon kvli kiseloszt

sorok modulok szma mag. szl. mlys. kiseloszt tltsz ajtval

4 96 650 270 125 10944

sorok modulok szma mag. szl. mlys. kiseloszt tltsz ajtval

tartozkok referencia tartozkok referencia

alapfelszereltsg v 1 db kk szn csatlakozblokk-takarelem az N

sorok modulok szma mag. szl. mlys. kiseloszt teli/tltsz ajtval

kln rendelhet tartozkok

Pragma C12 kiseloszt e

alapfelszereltsg v 1 db kk szn csatlakozblokk-takarelem az

sorok modulok szma mag. szl. mlys. kiseloszt teli/tltsz ajtval

kln rendelhet tartozkok

alapfelszereltsg c 1 db kk szn csatlakozblokk-takarelem

sorok modulok szma mag. szl. mlys. kiseloszt teli/tltsz ajtval

kln rendelhet tartozkok

Pragma D18 kiseloszt e

alapfelszereltsg c 1 db kk szn csatlakozblokk-takarelem

sorok modulok szma mag. szl. mlys. kiseloszt teli/tltsz ajtval

kln rendelhet tartozkok

sorok modulok szma mag. szl. mlys. kiseloszt ajt nlkl

falba sllyeszthet elosztszekrnyek

sorok modulok szma mag. szl. mlys. kiseloszt ajt nlkl

csatlakozblokk 2db 30 furatos 13876

mgneses kioldsi kszbrtkek

tpus szlessg nvl. referencia

C60a kismegszakt 3000 MSZ EN 60898 5000 MSZ EN 60947-2