Ee Septiembre 2013 > wo 2 N.°277 ‘Ea NUEVA —_ }De estreno... esperamos que sea muy aploudido por las pequefas manos que hojeon iEL cole es nuestro! {sta mafana, inane ene muchas ganos dei al cole. s e IS fi Li q potientes y conocides que va @ ccompafara hasta cl = patie mismo nile animacién que va a encontrarce all ent. jCon tant ruldoy tanta gerte, io riios los niflas ne seban dénde metersl Pero, de prone, suena un silbato... cademes su revistaen cuonte la sacan del buzén. ;Cuénta impaciencia por descubrit quéheyde nuevo! Puss, estemes, hay mucho: Cuento: © Bayard Presse-Les Beles Histolres-Jo Hoestlandt-septembre 2010, lustraciones: © Bayard Pressa-Les Belles Histoires-Anne Wisdor!-septambra 2010. Traducelén Pilar Gar. una nueve férmula con mas péginas y nuevos personajes que pronto serdn tan omigos ce los lectores ylaslectoras como ya lo son Samsam Y Osite Farde. ¥; para empezor, un euentodeli- close, un outéntco élbum ilustrado (que permite disfrutar en la misma medida del texto y de lae maravillosas lustraciones. Desde Caracola, os apoyarros en vuestio lemperto por conseguir que Yuestros hijos lean bien, lean mucho y disfruten leyendo. oa TIGEAG: gAdonde * ANIMALES: gQuién ha tirado va el agua del servicio? p. 25 ‘su taza de chocolate? p. 29 LOS BUSQUET en La Ciudad ‘OSITO PARDO: La hora LA FAMILIA NOE: Mili de Las Ciencias p. 32 de dormir p. 34 haa crecido p. 36 NUEVO! SAMSAM: jLos Pipises POLO: El dia en que Polo Las cartapiezas atacan! p. 40 fue mds listo que la Luvia.. 9.42 9. 45 Ademas... suscaigeTe p. 247 (0/0 p. 50 / EL ESPACIO DE LOS PADRES p. 51 / CONCURSO p. 51- =a os: i + / éSabes una cosa? El cole me trae un monton [ de buenos recuerdos. Cuando era pequefa, jQué a gusto se siente Lina en la cama, bien agarrada aTato, su conejito de peluche! Pero su mama le dice:—Levantate, cielo, que hay que ir al cole. Lina protesta: No tengo ganas... 2Quién me va a llevar hoy? Su mama contesta: —Yo, tesoro. siempre iba al colegio corriendo, corriendo, para ver a mis amigos, jugar y hacer el ganso... Mamé afiade: —jVenga! jArriba! Voy a vestira Juanén, que se viene con nosotras, claro.El papa de Lina pregunta: —jPuedo ir yo también? El cole me trae tan buenos recuerdos... Misefnorita era tan guapa que parecia una princesa. Siempre le llevaba ramos de margaritas. * A veces, me escondia debajo de su mesa ) y me imaginaba que era mi castillo. Una vez, la sefio movié Ia pierna hacia delante y, jpaf!, sin querer, me dio una patada en la nariz. om, basta ya! gatos, perros se acabo! , bebés, a = 8 as = 9 =3 a$ nese So. eat ee BSSARB YG EQS 10S .8 a>SBgrtetseH eo TOTES eovyses-30ga SQ2QSse¢sF5g5 Beotyet*sa os J segues ay “< Ze ou obo THX NS i F Le Lees go Sou DN = Ds GD - SSfee=cyvso vary = Pe esesees es Se te of Cet SssShS sane 89 Bo va “TS Da > ‘.c ue 3 E> ‘ SEgsetsics of Pee we SscastSeuecds ‘ ve hE Se Sess s ano OR 2 cf oy LSvFL20EtTQ a Ss ? pay Go +ts 2 Fotos» Kbumes). 1 silo publicomos en esta pégina dela revicto, GANARAS UN REGALO: nivel de perfeccionismoa y sobrecargan la senena de sus hijes, programéndoles ce- Eba Frage Rico tiene 5 aftos iy be encanta, dbujar. En ester Sanibo, ho. hecho un arcolrir yy te auidaron muy, muy bien, Tecra Fold Dey do 5 chow calibrar el «volumen de trabajo» de Los pequefios en el colegio... y fuera: ts bueno que realicen actividades extraescolares, pero sin sobrecargarlos y teniendo en cuenta, a la hora de elegirlas, sus inclinaciones y sus capacidades, Una actitud positiva oy padres que saben que a suhij le cuesta Fal colegio, que temenquensesté motivedo pare optender y cue nodisfrute de los juegos y de otras actvidedes. También hoy padres que senten pena partener que separarse del ni. estos casos, es probable quel niio se slento més insequro yacobe, enetecto, por no querer ir al colegio. ta actitud que més ‘oyuco alos nifos os tener presente Lo que Les aporta el colegio? aprencizajes instrumentoles bésieos (ectoesertura, cleo.) ‘que es permitran entrentarse mejor a la vido, hhoblidades (motrices, de relacén), valores. caracola@bayard-revistas.co ‘Ademés, en ol colegio, tienen la oportunidad de encontrarse con rifios ynifics de distintos culturas y con modelos educativos familiares (pensar, imaginar,ensoyor, ives tor juger. ton necesera peraeldesarallo. de lainteligenca, la nicitva yla seguridad nas elacones sociales, entre ottas cosas. En ocasiones, los padresdeckenquesus hij redicen octvidades extrasscolares para que ro pesen tanto tiempo ante el televisoro a videoconsol. Pero, en realided, més impor- tante cue Imitar el uso de estos mecies es oprender @ decir «nom, educat 0 los noe para que los utifcen adecvadomente que no coman viendolo tele, por ejemplo) y nodeor- los slos frente a ellos tn detinttva, ola hora de progtamar elnuevo curso, es muy importante dejo expocio ol jucgolibrey al juego al aire Libre, porque log noe neceitan temp para integra le aprendacjes y les emaciones, para initar 4 sus profesores y sus compatetos y para entender intviorzalo que les sucede ‘Marie del Mar Garcia Orgaz, patoologs infantil cu se art ob otoio: ve cas lar hojar, Enzo AzzO1INO Gane, crccen seta enoumes de Caaie ¥ ahora, ob un gale grande y wpasfelil y cuande Unere, salen lor caracales. > > La activa fisica en Les nifios 50 Pra ea ae st eS ee > adr alta on ly debe él cleo WR,