Y4K 72.036 (=40) (497.
11)
Muo.4pai !OBaHOBUn
COPAHUYCKl1 APXl1TEKT EKCnEP
11 AP AEKO Y EEOrPMY
eljy HajIIcTaKHyrnjIIM npe,Il,CTaBHIIQIIMa ap nexoa
M y <DpaHQycKoj 6IIO je apxIITeKT PO)Ke-AHpII Excnep
(Roger-Henri Expert, 18.4. 1882 -13.4.1955). qII-
fhemIQa na je npojexrosao srpany <DpaHQycKor nOCJIaHCTBa y
Beorpany (1928-1933) ,Il,OHeJIa je rpany MeCTO He caxro y
npernezmua ,Il,eJIaTHOCTlI apXIITeKTe, Hero II y aHTOJIOmjcKIIM
CeJIeKQIIjaMa rrpmrepa oaor CTIIJIa y Esponu. ,Il;OCKOpO 3ao6II-
JIa)KeH II 3aHeMapIIBaH y eHQIIKJIOne,Il,IIjaMa II npIIpyy.HIIQIIMa
o yMeTHocTII XX sexa, ap nexo je noneo na aaoxynrsa na-
)Kfhy IICTOpIIy.apa, na 6II, raxohe, II y cpncxoj Cpe,Il,IIHII nyro
OCTaO raxopeha Hen03HaT. Ma KOJIIIKO Ca)KeTO caxto na jenny
CTPaHy TeKCTa, npao IIjoin ysex uajrromyuaje YKa3IIBafhe na
ap ,Il,eKO na npmaepy jennor cpncxor YMeTHIIKa YY.IIHIIO je
1987. romme BJIa,Il,IIMIIP P03IIh YKaTaJIOWKOM rexcry o Ily-
many JaHKoBIIhy.' Y6p30je The Journal of Decorativ and Pro-
paganda Arts, nocsehen jyroCJIOBeHCKIIM TeMaMa, nO,Il,CeTIIO
na yxeurhe JyroCJIaBIIje na II3JIO)K6II y IIapII3Y 1925. ronnne,
nO,Il,CeTMO na sese JO)KeTa IIJIel.J.HIIKa II HBaHa MelllTPOBIIha
ca ap ,Il,eKOOM, na 6II 30paH MaHeBIIh, napo-nrro rrpexo
onyca MlIJIaHa 3JIOKOBIIha, ynoaopno na rrojase ap nexoa II
y cpncxoj apxurexrypn.? 3a arpany 6eorpa,Il,CKOr <DpaHQycKor
rrocnancrsa AJIeKCaH,Il,ap Ka,Il,IIjeBIIh je IICTaKao na je rpahe-
. .
na y 3HaKy MeMOpIIjCKOr IICTOpIIjCKOr rpamrrerscxor HaCJIe-
lja,,Il,a 6IIxacanje, 3ana3IIO y KOjOj MepMje apXMTeKT MlIJIaH
MIIHIIh y CTlIJIII3aQIIjII najamner cnpara 3BOHIIKa QpKBe CBe-
TOr BaClIJIIIja y IIpIIjenOJbY 1933. rO,Il,IIHe npIIMeHIIo nOCTe-
neno arynraasane nOJIIIXpOMHO ofipahennx pa3JIOMJbeHIIX
06JIIIKa, xao y rana caBpeMeHIIM TOKOBIIMa aanazuroespon-
cxor MaMepIIl.J.KOr ap nexoa. Jom HarJIaWeHIIjy aqmpMaQII-
jy ap ,Il,eKO je ,Il,06IIO na Hayy.HOM cxyny 0 apXMTeKTM MlIJIa-
Hy 3JIOKOBIIhy neuevfipa 1999. rO,Il,IIHe y Beorpany.'
Cenecnja je 60Jbe npOWJIa Ma,Il,a II OHa sacnyacyje QeJIO-
BIITY II3JIO)K6eHy II TeKcTyaJIHy npesenrauajy. YnpKOC jen-
67
HOj xasrepnoj II3JIO)K6II y raJIepIIjII Kynrypnor uearpa Beo-
rpana, He MO)Ke ce CMaTpaTII na je O,Il,y)KeH nyr npexta OBOM
CTIIJIY na npeKpeTHIIQII XIX II XX nexa, KOjII je II 're KaKO,
xao npyrne y csery, 6MO npuxsahen My Cp6MjM. 4 IDeH na-
3IIB yuernocr OKO 1900 npII,Il,py)KIIO ce aKTyeJIHIIM noxy-
majmaa My csery na ce II3MIIpe nenorpefiae safiyne OKO
npMMefhMBafha perMOHaJIHMX O,Il,pe,Il,HIIQa. AKTepM HOBe
yMeTHOCTM y Eel.J.Y non MMeHOM ceuecnje MMaJIM cy MCBO-
je ynpyzcen.e, aJIII IICTIIM TepMIIHOM cy 06eJIe)KaBaJIII II OHO
WTO ce y OKBIIpIIMa Tor IIHTepHaQIIOHaJIHOr CTIIJIa neroaa-
JIO II Ha3IIBaJIO y MIIHxeHY xao Jugendstil (CTIIJI MJIa,Il,OCTII),
y IIapII3Y l'art nouveau (HOBa yMeTHOCT), rta, npyrne, liberti
II floreale (y HTaJIIIjII), Liberty's (y Enrnecxoj), Monepna
(ca BeJIIIKIIM M), CTMJI JbIIJbaHa, peaanana, y Janany IIIII-
po YMa.
TepMIIHOJIOWKO nerepwmmcan,e ap nexoy HIIje YC-
xpahnaano, aJIII je xao jacna II peanna CTIIJICKa rrojasa npen-
BIIljaH II npIInIIcIIBaH npyrroa TeH,Il,eHQIIjaMa. Y Haj60JbeM
cnyxajy aerose TIInOJIOWKe KOMnOHeHTe y.IITaHe cy xao
nOCTCeQecIIjcKII OCTaQII nOCJIe Ilpsor CBeTCKor para. Ko-
Hal.J.HO, 3a6JIY,Il,e cy npII3HaBaHe, rrponynrreno ce Ha,Il,OKHa-
ljIIBaJIo. Y IIapII3Y je 1966. npnpeheno II3JIO)K6eHO nonce-
haa.e na KJbYl.J.HY MaHIIepecTaQIIjy II3 1925. rO,Il,IIHe. TOM
npMJIMKoMje yrsphea Mysenea y KOHBeHQMoHaJIHY ynorpe-
6y Ha3IIB ap nexo, xao cxpahennua Ha3IIBa napncxe II3-
JIo)K6e: Exposition des arts decoratifs et industriels moder-
nes (H3JIO)K6a ,Il,eKOpaTIIBHIIx yMeTHocTII II caspesreae IIH-
nycrpnje) npnpehene y jecen 1925. rO,Il,IIHe. IIojaBIIJIe cy ce
He casro noceoae ny6JIIIKaQIIje, Hero II CneQIIjaJIII30BaHII
CTpYl.J.fhaQM nocaehean orxpnnaisy II TYMal.J.efhY ocofieno-
CTII osor CTIIJIa,5 ,Il,a 6II, na npnsrep, n jeztaa yrJIe,Il,HII JIeKCM-
KOH MO,Il,epHe apxirrexrype y 06HOBJbeHOM nanaisy CMeCTIIO
Mnojav ap nexoa.?
cnOMEHWIKA 6AIIITHHA / MI10,ltPAf JOBAHOBI111
1 KOIlIqpCHU upojeuui M. 3JlOKOeUna sa Y.MefIlHUtIKu
Lleujetaa Bysopui: y Beotpaqy 1925. toquue
II Yueuuuaocu UaeU/bOH Ileujetaa Sysopuh
E. Kojuha y Beotpaqy 1928. ioquue
Je)J,aH O)J, HajBa)KHHjHx aaxrsysarca nornena na ap )J,eKO
npencraarsa onycrajarse O)J, yaepen,a na je nacrajao rcao cy-
nporcranrsarse cenecnja, na je sane-reo nojasy y yMeTHH'-I-
KOj npaxcn TeK rrOCJIe1920. rO)J,HHe H na je )KHBOT aaspumo
y caercxoj 6ep3aHcKoj KpH3H 1929. ronnne. Ap )J,eKO HHje
aHTHTe3a cenecnja, Hero je rsen HaCTaBaK, nnayrypacaa H y
)J,eJIaTHOCTH BO)J,enHX yMeTHHKa npne neneunje, rrpe csera
J03e<jJa Xodnraaa, BaH)J,e BeJI)J,ea, <DpaHKa Jlojna Pajra, sa-
npaso y rrporpaMHMa HeMalJ:KOr Werkbunda H Wiener Werk-
statte y Besy jour H3Mel:)y 1904. H 1907. rO)J,HHe. H3JIO)K6a
)J,eKopaTHBHHx yMeTHocTH npenanhaaa je Ben y TO apexre,
1906. rO)J,HHe. 3aMHcao je 06HaBJbaHa )J,Be romme kacnaje,
rrOHOBO rrOCJIe 3HaMeHHTe pHMCKe H3JIO)K6e 1911, orsaparse
je O)J,JIO)KeHO sa 1915, rra 360r CBeTCKor para 3aKa3aHO sa
1922. H 1924. rO)J,HHy, na 6H )J,O peamraannje )J,OllIJIO CKOpO
nyne )J,Be nenennje xacnnje y jecea 1925. rO)J,HHe.
UaeU/bOH Pe3H)J,eHQHja <jJpaHQycKor aM6aca)J,opa y Beorpany ped
nexryje nexe O)J, maBHHX raxaxa napacxe H3JIO)K6e. HaHMe,
QeHTpaJIHH rraBHJbOH .IJ:OM jenner KOJIeKQHOHapa npojex-
TaHTa Iljepa Ilarya nperropyxao je CTpyKTypaJIHy H nexopa-
THBHy peuerrrypy He caxro apXHTeKTH Excnepy. 3Ha'-lelhe
Ilaryonor snarsa HHje MepJbHBO lherOBHM )J,HMeH3HjaMa, na
68
cPPAHjJYCKI1 APXI1TEKT EKCflEP 11 "AP ,llEKO Y EEOfPA,llY
III Cuoueuux saxeanuoctuu (/Jpallu,ycKoj
Heaua Meuuupoeuha na Kaneuetqauy y Eeotpaqy
1930. toquue (pe.eepu na UOClllOJbY)
IV Fpotiuuua eojeoqe Ilyuuuuca
UO uauputy apxutuextue A. Bacuha
ua H060M rpo6Jby y Eeotpaqy U3 1926. toquue
69
npocropy KOjII je IIMao npexo CTO nenecer naBIIJhOHa, xarpea,
pecropana, np030pIIIIITa, 6IIocKona, naBIIJhOHe '-IeTIIpII naj-
Bene napacxe p06He xyhe; Ilportehe, Bojrapure, Jlarpajer II
CaMapIITeH, unpxyce, II3JlOlK6e uaeha, pII3epCKe pesnje,
CBe ca u.IIJheM na npnxaace O,I:\pel)eHII yMeHTII'-IKII rpenyrax,
aJlII na npnayae II pa30HO,I:\II nocernone. CBe je TO 6IIJlO
CMewTeHO II3Mel)y Tpra KOHKOP,I:\ II Ajdienose xyrre, ca no-
ce6HOM cneaorpadiajon na rrpepymeuov MOCTy AJleKCaH-
npa III. M01K,I:\a je rrOTpe6HO IICTanII ,I:\a HIICy CY,I:\eJlOBaJle
Cje,I:\IIIheHe AMepII'-IKe ,l],plKaBe II Hesra-nca, na CJlIIKapCTBO
HIIje IIMaJlO sacefian naBIIJhOH, xao II na je Kop6II3IIjey He-
pano YCTynJheH KyTaK sa rseros naBIIJhOH L' esprit nouveau
(HoBII nyx), KOjII je 6IIO KpIIK MO,I:\epHe apxnretcrype, xao WTO
V Cuoueu-unoua uanus: pauiuuuuua
y U,PK6U cena Cupotojua na Bnauuuiopy,
pag cnuxapa U eajapa Muxauna Munoeauoeuha 1922. toquue
cnOMEHH4KA 6AIIITHHA / MYlOllPAf JOBAHOBYll1

MOHyMeHTaJIII3aM, IIHTepHaUIIOHaJIII CTIIJI, rrpenJIIITaJIII cy

caoje nporpaue II noermce, a ap nexo ce HaIIIao na cpen-
lheM nyry 1I3Mel)y cnaprancxor epYHKUlIOHaJIII3Ma 1I Moryne
neyerepenocrn 'rpazcno ycnocranrsaae zmjanora 1I3Mel)y
epyHKUIIje II epopMe, 1I3Mel)y -mcre II npaxreueae yMeTHO-
CTII, Mo,a:epHlix KOHCTpyKulIOHIIX TeXHIIKa II TeXHOJIOrlIJe II
'rpartaunje. Ilpeua jenaov MIIIIIJhelhY noc.nemsa nenennja
XIX sexa 6lIJIa je 06eJIeiKeHa oncermyrourhy rroxperost KO-

[ jn cy najfion,e IICKa3lIBaJIlI noxperne CJIIIKe 61I0cKorra II ra-

na CJIaBHe nrpa-unte JIoa <DIIJIe, raxohe IIBaJIOBIITa, HeMlIpHa
JIIIHlIja cenecnjcxax JIIIHlIja II 06JIIIKa y CBlIM 06JIaCTIIMa
JIIIKOBHlIX yMeTHocTII, no p06He xyhe Kon IIHoBaUlIje (A
l' Inovation) y EpIICeJIy 1901-1903. ronnae, rne cy KpIIBII-

[ He1I3Be,a:eHe on CTaKJIa II qeJIIIKa apXIITeKTe Bmcropa Opre,

6lIJIe HeIIITO najcaapmeaaje y TO nofia, Ha nOqeTKY npyre
qeTBpTIIHe XX sercaCeH3yaJIHOCT JIoa <DlIJIe ooanajene BeJIO-
BIIMa 3aMeHlIJIli cy saxm 1I epomxa paaronahene Ilosednr-
He Bexep, -rapn pycKor 6aJIeTa Iljarnrsosa rrOTIICKIIBaJIe cy
TaArO II qapJICTOH, noxper je ,a:061Ijao ,a:IIMeH31Ije 6p31IHe -
ayToM061IJIa, erccnpecnax B030Ba, aeponnana, npexooxean-
CKIIX fiponona, Ilpaxor, y,a:06HOCT II JIyKCy3 nyrosaua pe-

1. Stpaqa apx. M. 3.1l0KOBUna 1926-1927. toquue

y Ynuuu xpas.a Musytauua 33 y Beoipaqy,
ca peJbecjJuMa JKuBojuHa Jlyxuha

je IIIOK 1I3a3Bao 1I naanrsoa Cosjercxor caseaa - Cyernn 1I

qaIIIlhlIK cy 1I3HeJIlI cyrrpeMaTliCTlIqKII npafiop sa jerro, Ma-
JheBlI'-I je npmcasao rrOJIOBIIHY IIIOJhlIue sa xaj, Ponsenxo II
TaTJhIIH ,a:OHeJIII jennocraane xpojeae onehe sa panmnce.
II360p Excnepa sa npojercranra <DpaHuycKor nOCJIaHCTBa
unje Mopao 3HaqlITlI ynomerse crpanor II eJIIITHOr TeJIa y
opraaaaasr npoBIIHUlIjaJIHe 6aJIKaHCKe npecronane, Harrpo-
TIIB, raxohe OMeTeHa CBeTCKIIM paron, OHa HlIje 3aOCTajaJIa y
nosaasarsy 1I npaxsararsy rropyxa HOBIIX YMeTHlIqKlIX ecre-
rmca. 3axyKTaJIli ,a:pyIIITBeHlI rrporpec ,a:OHOCliO je 6p3e Me-
HeII y CBlIM 06JIaCTlIMa YMeTHlIqKOr craapan.a. Orxpnsarse
TyTaHKaMOHOBe rpofinnue 1922. ronnae II3a3BaJIO je TaJIaC
ernnarcsor yxyca, Bayxayc je 3aoIIITplI0 O,a:HOC npesta IICTO-
pnju, pyCKII KOHCTPYKTlIBIICTII cy ,a:lIKTlIpaJIII anaarapnne
nneje 0 epYHKUIIOHaJIII3MY, Ky6II3aM II epyTyplI3aM HIICY no- 2. Stpaqa y Y.Iluu,u kpaea Munytuuna 13 y Beotpaqy,
cycrajann, HeOnJIaCTIIU1I3aM, nypasan, erccnpecaouasaa, ca pe.eetbuua (eepoeaiuuoi JKuBojuHa Jlyxuha

70
cDPAHjJYCKH APXHTEKT EKCnEP H AP 4EKO" Y 6EOrPMY

3. Stpaqa Y YIlUU,U Illapunanuncxoj 3 Y Beoipaqy 4. Penetpu Cpetueua Ctuojauoeuha ua stpaqu M. 31l0KOBUna

ca pen.ebuua (eepoeatuno] }J{uBojUlla Jlyxuha U3 1932. ioquue y Sua] ]OBU1l0jYIlUU,U 31 y Seuyu

4a. Peeebu Cpetueua Ctuojauoeuha 46. Penedn: Cpetaeua Ctuojauoeuha

ua stpaqu M. 31l0KOBUna y Sua] Joeuuoj YIlUU,U 31 y Sescyu ua sipaqu M. 31l0KOBUna y Sua] ]OBU1l0j ynuuu 31 y Sescyu

71
CnOMEHI14KA 6AIIITI1HA / MYI04PAr JOBAHOBYITJ.
KJIaMlIpamI cy MajcToplI nnaxara. Ca TIITaHIIKOM nOTO-
HyJIa je II cenecnja, Hopaannnja je 6lIJIa nnoseha 1I3JIO-
iK6a eppaHLl,ycKe npioaerseae yMeTHocTII II ap nexoa.
Y speae nopunyha Hopaannnje nOqeTKOM rpanece-
TIIX rO)J,IIHa Erccnep je 6lIO y 3eHlITY YMeTHlIqKOr pana ca
yrJIe)J,OM avfiacanopa eppaHLl,ycKor YKyca. IIOqeLl,II xapa-
jepe apXIITeKTe, ypfiaaacre II HaCTaBHIIKa, HaJIa3e ce na
ynacxy na crynnje 1906. y Ecole Nationale des Beaux-Arts
y Ilapasy, JOII1 ysex CBeTCKII yranajnoj II1KOJIII. Ben no )J,1I-
nnosraparsy 1912. rO)J,IIHe nocrao je capa)J,HIIK AH)J,pe I'pa-
nea, KOJIere ca crynnja II nehaxa I'ncraaa AjepeJIa. Y spejae
crynau.a na rponnonenenajcxy rrporpecypy na aKa)J,eMlIjlI
rne je crynapao, 1919. rO)J,IIHe, HaII1aO ce y TIIMY KOjlI je )J,O-
6lIO npsy narpany sa yp6aHlICTlIqKO penren,e nOCJIepaTHOr
unrpena Ilapasa. 3a BJIaCTIITe npojercrepano je 6lIpao capan-
HIlKe Mel)y IICTaKHYTIIM apXIITeKTIIMa HeOKJIaCIILl,IICTIIMa, a
noceono je 6lIO Be3aH sa CKyJITITOpa Kapna Capa6e30JIa
(Carlo Sarrabezolles, 1881-1971). IIPII6JIlIiKIIBII11I ce xac-
5. Stpaqa y YIlUU,U xpana
Anetccanqpa 94 y Beotpaqy
ca pe/berjJoM Cpetueua
Ctuojauoeuha
5a. Betua pe.eeba Cpetaeua
Cuiojanoeuha ua uctaoj stpaqu
72
anje II IIHTepHaLl,IIOHaJIHOM CTIIJIY (YHIIBep3IITeTcKII KOMn-
JIeKC y IIapII3y), IInaK, najeehn 6poj npojexara je npencra-
BJbaO cneujnpa-my ClIM6lI03Y perpocnexuajcxax arpmnrre-
ra spesreaa npexra XeJIeHlI3MY II npyrnx rexyhax crpyja y
MO)J,epHoj apxrrrercrypu, na II ap nexoa, To je nOTBp)J,IIO na
)J,BeMa BIIJIaMa y pO)J,HOM ApKaII10Hy (1924. II 1926), y6p30
II na 3rpa)J,1I AM6aca)J,e y Beorpany," 0 aeroaoj aeyvopaoj
IIHBeHLl,lIjlI CBe)J,OqIIJIa je aasrncao IJIIHOBCKe CBeTJIene epOH-
rane y 06JIlIKy xaxryca na KOJIOHlIjaJIHoj 1I3JIOiK61I y Ilapn-
3Y 1931. rO)J,IIHe. 8 Ha Hopaaannjaje capahnaao y)J,1I3aj-
nnpan.y enrepnjepa BeJIIIKOr CaJIOHa II nanytie sa II1eTihY.
3a KOHLl,epTaHTHII npOCTOp ca KJIaBlIpOM npensnneo je CBOj
OMIIJbeHII MOTIIB ynsojeanx cryfioaa, nopcxe erteraunnje,
aJIII 6e3 crona II xarnrrena. .uoro)J,IIJIO ce TO II Y pOTOH)J,1I
eppaHLl,ycKor rraBIIJbOHa na Csercxoj 1I3JIO)K61I y Hsyjopxy
1939. rO)J,IIHe rne je MOHyMeHTaJIHO CTerreHIIII1Te sa )J,OMII-
HaHTy KOMrr03lILl,lIje rrpocTopa )J,06IIJIO KapaKTeplICTlIqHe
ynsojene crytione.?
 cDPAHUYCKYI APXYITEKT EKCnEP YI AP 4EKO Y 6EOrpA4Y
5b 5c
5e
Ap ):(eKO je Ha3HBaH H CTHJIOM 06JIaKO):(epa. 0 H3rJIe-
):(y H OC06eHOCTHMa, THX rpa):(HTeJbCKHX I)HHOBa KOjH napajy
06JIaKe H He60, najxeurhe ce crsapa CJIHKa na OCHOBy BeJIH-
KOr 6poja HaCJIaraHHX cnparona, Marse je n03HaTO na MHO-
rn 0):( lbHX, norryr xarenpane ap nexoa-s, nanare KOMna-
HHje Kpajanep (1928-1930), HMajy 60raTO H nOJIHXpOMHO
yxpamena npaaexrrsa H YJIa3He XOJIOBe, xao H nexoparnane
KpOBHe saapmerrce - H3Mel)y lbHX cy 3H):(Ha rIJIaTHa o-nnnhe-
na 0):( yxpacmrx nerarsa, CBe xao ):(yXOBHTH cnoj 06JIaKO-
nepcxe rOTHKe, opHaMeHTHKe ap nysoa CaJIHBeHa, rpa-
):(HU:HOHaJIH3Ma Caapmreaa H HHTepHaU:HOHaJIHOr CTHJIa. 1O
Mel)yTHM, He60):(epH cy 6HJIH H30JIOBaHa H eKCTpeMHa oasa
me je ap ):(eKO uaiuao 3aXBaJIHO TJIO sa excnaasajy. Ha npy-
rHM crpanana CBeTa, na H y Eapornr, HHBeCTHU:HOHH npen-
yCJIOBH H crynars yxyca ):(HKTHpaJIH cy npyrn, H3BOpHHjH THn
73
5b. Ilpojexatu M. 3.flOK06Una sa K)lny Botqauuha
y Beoipaqy U3 1926. ioquue
5c. Ilpojetaua M. 3.flOK06Una 3a /l,OM jytocnoeeucxux
unscenepa U apxuutexatua U3 1923. ioquue
5d. B.flaCfJ1UfJ1a uopoquuua yha apxutueiaue
M. 3.flOK06Una U3 1927-1928. toquue,
y ynuuu Hnuiepnauuonaauux tipuiaqa y Beotpaqy
5e. Ilpojeratu M. 3.flOK06Una sa stpaqy Hapoquot
yuueepsuuietua Hnu] M'Konapua y Beotpaqy U3 1928. toquue
Y30pa. KOHTHHyHTeT je nahea y naJIaTH CTOKJIe y EpHCeJIy.
Bonehn npencraaanx 6e'IKe ceuecuje J03e XOMaH (ca
fyCTaBOM KJIHMTOM, Befi 'rana, H3Mel)y 1905. H 1909, ca MO-
3aHKOM HeHrypaJIHOr, ancrpaxrnor MOTHBa), ocraapno je
TaKopefiH ):(eMaTepHjaJIH30BaHy apxHTeKTypy, ynyfieHy Ha
napanerpe reoverpujcxe 'IHTJbHBOCTH H 3aKoHHMepHocTH,
snan.e xoje je nOCTaJIO apxernn renepanaoj JIHHHjH apxn-
TeKTYpeap nesoa. IheHH renermapn 6HJIH cy P06ep MaJIe-
-CTeBeH (Robert Mallet-Stevens) H - Excnep, ,IJ;06po npoy-
'IHBWH ocofienocra 6pHCeJICKe nanare, Erccnep je na IIaBH-
JbOHy rypH3Ma na H3JIO:>K6H y fpeH06JIy 1925. ronmre OTKpHO
onpehene eaoxauaje lbeHor xonuenra.
Y Beorpany je 6HO np06JIeM CaBJIa):(aTH narnn nan repe-
na na POHToBHMa nnejy ymma. CTeneHacTHM OJIaKWaBa-
lbeM H3 Tor pasnora MaCHBHe fiase snan,a, Excrrep je ycne-
cnOMEHI1QKA 6AlllTI1HA / MI10,llPAf JOBAHOBI111
WHO nasyxao lberOB OCHOBHIl BOJIyMeH II ,n:OnYCTIlO na ce y
06pHyTOM cMepy nen.e xa KpyHIlWTy II cxynrrrypasia. Cpen-
IbIl pIl3aJIIlT HIlje 6e3 aconajannja
na Ilaryos LJ:OM KOJIeKQIl-
onapa, 60 lIHIl sanpacana rpanesonnne 06pIl-
pIl3aJIIlTIl cy
ce, a 6eJIa MepMepHa onnara ,n:06IlJIa je norsa ca rrJIIlTKOM
perserpnoa nJIaCTIlKOM. TeMaTIlKa persedia je 3aCHOBaHa na
Be3Il ca paHQYCKIlM MOTIlBIlMa II CIlM60JIIlKOM. Taxo je Il3-
nan rJIaBHOr YJIa3a KPY)J(HII perserp ca rtorrpcjexr MJIa,n:e )J(eHe
xao nepcomrrpasannja <DpaHQycKe. Ha nse 60'IHe YJIIlllHe
aca,n:e cy perserpa ca nonpcjana paHQYCKIlX aojnmca -
cersaxa II parnaxa, a na npe,n:IbIlM crpanaua 601lHIlX KpIlJIa
npmcaaana cy xpa,n, JIyj XIV II JOBaHKaOpJIeaHKa. Tponen-
HOCT OBaJIHOr cpennnmer pIl3aJIIlTa jour amne cy aarJIaCIlJIIl
6. Pe.sepu ita stpaqu Y ynuuu Mapuiana EupjY306a 4
y Beotpaqy
MaJIIl oKyJIyCIl II, CBaKaKO, OTe)J(aJIIl sanarax sajapy rrpIlMo-
panosi na uxouorpadmjy npanarozm Kpy)J(HOM TOKy npmca-
aa, Y cpe,n:lbeM nOJbY cy npmcaaana unearm <DpaHQycKe pe-
rrytimnce: cJI060,n:a, jennaxocr II 6paTcTBo, ncnacamr y BPXY
KOMrr03IlQIlje ca aHt,eJIOM KOjIl aarrcpnn.yje Ilrype Myw-
xapua ca JIIlPOM II rpn )J(eHCKe Ilrype ca rOJIy60BIlMa II ne-
TeTOM. Ha sanamroj crpann cy MeCTO HaWJIIl rrOJbCKIl panosn
rrpertcraarseau IlrypaMa opa-ra, ceja-nnte, MywKapQa ca
6y,n:aKoM II xcene ca KopnoM nyHoM Bona; na IlCTOlJHOM rro-
Jby cy Ilrype MywKapQa II nae xcene, ca PY)J(OM II na ,n:BOKO-
JIIlQaMa. Ha BPXY aca,n:e cy 'rpn )J(eHCKe Ilrype Il3JIIlBeHe
y 6pOH3Il. Y pyxana noce MaCJIIlHOBe rpan-tane, noncehajy-
nIl na je MaCJIIlHa cTa6JIo BIlCOKor CIlM60JIIlllKOr 60raTCTBa
- MIlpa, nJIo,n:HOCTIl, o-ianrhersa, cnare, nofiene, narpane,
nOHOBO ca acounjarmjoxt na reCJIO <DpaHQycKe peBOJIYQIlje
ncrmcano asnan YJIa3a y rrOCJIaHCTBo. 1 1 Ha nocrasrerrry KO-
je HOCII nosrenyre Ilrype sarmcaaa cy IlMeHa sajapcxax
rrOCJIeHIlKa: C. Sarrabezolles 1931. S. Barbegienne Paris.
o yrneny Capa6e30JIa CBe,n:OlJIl II lJIllbeHI1Qa na je yCKOpO,
1937. ronnne, ,n:06IlO n03IlB na na rtapacxoj nanarn lIIajo
113Be,n:e 6p0H3aHa YJIa3HaBpaTa. 12 Ynaacaaaae je npnnano II
,n:oManeM sajapy Ilerpy Ilanaan-nmajy KOjIl je aa ,n:BOpIlW-
HOj aca,n:Il aM6aca,n:e y Beorpany napanno perserpe ca npmca-
30M ne-raxa ca nCOM, nesoj-raue ca JIaHeTOM II j OW nse )J(eHCKe
l1rype. 113Bot,alJ-KJIeCap persedia na rpacanana Excnepo-
sor snarsa 6IlO je Jocnn-Ilaao I'paca (1901-1962).13
Yoxeno je na je XOMaH y nporpasry nanare CTOKJIe
IlMao 3aXTeBe npasarne nopyuoane, a na je Erccnep n03Il-
aan,e na apxernn Mopao na npesene y rtoamrajy penpesen-
TaTIlBHe srpane jaane HaMeHe. Bernma MepMepoM 06JIo)J(e-
HIlX 3Il,n:HIlX nJIaTHa 61IJIa je 6JIIl3y ncronpeuennx peuren,a
6e30pHaMeHTaJIHe apxnrexrype. IlJIIlTKIl perserpn cy napy-
WIlJIIl TaKaB rrypasav, WTO je II y cnyxajy CTeBeHa ,n:OBeJIO
no 'rora na 6y,n:e Ha3IlBaH nceyno-rrypacrosr, aJII1 6e3 onyan-
Malba KBaJIIlIlKaQIlje HeOKJIaCIlQIl3Ma KaKBa ce ycvepaaa
1I npeva Excnepy II Ilaryy. Ee3 ocnopanan.a jour jenne 06-
HOBe npasasaa.a aHTIllJKIlX IlHCnIlpaQIlja, KOJIOKBlIjaJIHO II
nera-mo Ha3IlBaHO aKa,n:eMIl3MOM, jacno ce MO)J(e Il3BpWIl-
TIl cenapaunja HeOKJIaCIlQIl3Ma on ap,n:eKOOBCKe npnnene
nJIIlTKIlX perserpa anJIIlU:IlpaHIlX na aca,n:e rpahesmra. Ce-
uecnja HIlje yracnna CKJIOHOCT 11 rca npIlMeHI1 nyne rrJIaCTIlKe,
aJIIl naanecernx 11 'rpanecerux romrna XX sexa ap nexo
je ycnepao yrcyc xa perserpy, nOJIIlXpOMHOM II y paamrta-
TIlM MaTepIljaJIIlMa, na rpacanaaa ofinaxonepa, y enrepnje-
pIlMa nOCJIOBHIlX srpana II 6IlocKona, aJII1 II OHOM sarsope-
HOM y OBaJIe IlJIIl xaanpare nnejaemrre 6eJIIlHe MepMepa.
Ha py6y Kanesiernaaa, EKcnepOBO 6eJIo snan.e IlMaJIO
je nannane ap nexoa II y caMOM napxy, CBe,n:OlJaHCTBa 0
TOMe y KOjOj MepIl je Beorpan ofiaaeurreno nparno CBeTCKe
TOKOBe, IlCKa3aBWIl IlX II rrpeEtccrrepoaor ,n:OJIaCKa. KOH-
xypcua saxresu aa yMeTHwIKIl rrasnn.on Ilsnjera 3y30pIln
74
cDPAHjJYCKH APXHTEKT EKCnEP H AP 4EKO Y EEOfPMY

7. Topuu peneipu - pag Ilyuuuta

Joeauoeuha U3 1928. ioquue
ua sipaqu Betuepuuapcxot cjJoHga
apxuuiexatua 6pane Kpctuuti
y YJlUU,U xpana Munytauua 7 y Beoipaqy

7a, b, c. Iletaa.eu penedra

75
CnOMEHI14KA 6AIIITI1HA / MYlOA,PAr JOBAHOBYll1
8. Penediu ua qouoj uehycupatuuoj dmcaqu - paq apxutuetaue Bpauxa Kpctauha ua stpaqu Betuepuuapcxot cjJoHga
y Ynuuu tcpana Muxyuuina 7 y Beotpaqy
Tpa:tKHJlH cy, na npnaep, xopecnonneauzjy ca TPa~HIJ,HjoM
BHljeHoM y srpamr KOHaKaxaernae Jby6HIJ,e Cnoxenca XIX
aexa. ApxHTeKT MHJlaH 3JlOKOBHn je xopnycosr rpahennae
H Ham60M xposoaa nocrnrao OqeKHBaHe aCOIJ,HjaIJ,Hje, ann
je npe~BHljafheM persedntor eppH3a Hcno~ xposnor BeHIJ,a
nocryrnto y nyxy ap nexoa. 113Be~eHH HaIJ,pT EpaHHCJlaBa
Kojnha yseneuje y 30Hy aKa~eMH3Ma HajBHIIIe HJlHje~HHo
360r aKIJ,eHTa cTy60Ba ca jOHCKHM KanHTeJlHMa na seoaoj
epaca~H. I3HJla je TO, nrrax, CaMO HpOHHqHa rppasa MJla~Or
apXHTeKTe KOjH je npOCTOpHHM KOHIJ,enTOM 6HO naneko O~
aHTHKe, qeMy je ~OnpHHeO H Ky6HqHH 6JlOK 6aIII H3Ha~ jOH-
CKHX cTy60Ba ca CHarOM nOCTCeIJ,ecHjcKHX sanpaso apneso-
OBCKHX nopyxa, CBe nocraje H3BecHHje noncehan.ea na je H
neo enrepnjepa naBHJbOHa 6HO 6JlH3aK npaxcn KaKBy je
HY~HO ~H3ajH ap nexoa. HaHMe, 3H~HY CJlHKY na TaBaHHIJ,H
H3BeO je )J{HBOpa~ Hacracajesnh, a BHTpa:tK H3Ha~ ynasa
Baca IIOMopHIIIaIJ, - nse rO~HHe paanje na napncxoj H30-
:tK6H Arts decoratifs ~06HTHHK nocefiaor npnauarsa yrrpaso
sa jenan BHTpO.14
y speae noapruanaa.a <DpaHIJ,ycKor nOCJlaHCTBa y rnas-
ny anejy xanexrernancxor napxa nOCTaBJbeH je cnOMeHHK
76
3aXBaJlHOCTH <DpaHIJ,ycKoj I1BaHa MeIIITpoBHna qHja je npa-
na~HOCT CeIJ,ecHjH n03HaTa, xao IIITO ce fieneace H iseroaa
nonpnnoca ap nesov y Cje~HfheHHM AMepHqKHM ,II,p:tKa-
BaMa. 15 3aMax CHa:tKHe epHrype <DpaHIJ,ycKe y 3HaKy je eerie-
cnje, ~OK je nJlHTKH CTHJlH30BaHH persedi THnHqaH npHMep
ap nexoa npHMeIhHBaH H aa ~pymM cnOMeH-06eJle:tKjHMa
cnpCKHM BojHHIJ,HMa H3 Ilpsor CBeTCKor para (na npHMep,
MHXaHJlO MHJlOBaHOBHn y MJTa~eHOBIJ,y, Cuporojny; rpofi-
HHIJ,a aojsone IIyTHHKa na HOBOM rpofirsy y Beorpany).
YnpKOC penecnja H fiepaancxoj KpH3H xao rtpern.n IIO-
paTHOM 6JlarOCTafhY qOBeqaHCTBa, HHje casto apHCTOKpaT-
CKa H HH~YCTpHjcKa emrra y:tKHBaJla ycnyre HHBeHTHBHHX
IIOCJleHHKa ap nexoa, ,II,eMoKpaTHqHOCT ceuecnje nacne-
~HO je ap ~eKO. HajIIIHpH cnojesn cpemse xnace MOrJlH cy
HMaTH yraecro cKynOIJ,eHOr yHHKaTa Kaprnjea, HMHTaIJ,Hje y
jeBTHHHM MaTepHjaJlHMa KaKBH cy XpaHHJlH sanarcxy H HH-
~YCTPHjCKY IIPOH3BO~fhY (6aKeJlHT, nJlaCTHKa, XpOM). O~
xanewernancxor rpetiena ~O IIa~HHa 3Be3~ape aa naneicoj
rteparpepnjn Beorpana ap ~eKO je ocsajao epaca~e H enre-
pnjepe jaannx srpana H CKpOMHHX CTaM6eHHX ofijexara.
Bonehu apXHTeKTH nae MeljypaTHe neneanje capahaaanu
CDPAHjJYCKI1 APXI1TEKT EKCTIEP I1 AP 4EKO Y 5EOfPA,llY

9. Pened: apxuiaexme Bpauxa Kpcutuha

ua stpaqu AyUlO.Mo6UJlCKOl
upeqctuaenuuuuea M. 3JlOK08Una
U3 1930-31. toquue y yJlUU,U
Hapoquot rjJpoHUla 64 y Beotpaqy

9a. Pe/berjJ apxuuiexuie Bpauxa Kpctuuha:

I[o8eK y Ulpu,u ca aytuouoousou
ua stpaqu y yJlUU,U Hapoquot tbpoutua 64
y Beotpaqy

9b. Peeedi apxutaexme Bpauxa Kpctuuha:

Ilpunotueue cptuee 601y Meptcypy
ua stpaqu y yJlUU,U Hapoquot rjJpoHUla 64
y Eeotpaqy

9c. Pe/berjJ apxuuiextue Bpauxa Kpctauna:

([Ja6pU'lKU paquuuu ua stpaqu
y yJlUU,U Hapoquot rjJpoHUla 64 y Beotpaqy

77
CnOMEHI11..JKA 6AWTl1HA / MYl04PAf JOBAHOBYll1

10.1,2. Stpaqa M. 3JlOKOBUna y Ilaauauiuucxoj yJlUU,U 79

y Beotpaqy

lOa. Xuuotuexapna 6allKa y Capajeey M. 3JlOKOBUna

U3 1928-1931. ioquue

lab. Stpaqa [JoUlllle 2 y Beotpaqy M. Kopyuoeuha

U3 1928. toquue

lOb

lOa

78
cPPAHUYCKYI APXYITEKT EKCflEP YI AP 4EKO" Y l3EOrpA.l\Y

11 a, b, c. (/>pmtu,ycKa autiacaqa y Eeotpaqy

Posce-Aupu Excuepa U3 1928-1933. toquue

79
CnOMEHI14KA 6AIIITI1HA / MYlOA,PAr JOBAHOBYll1
cy ca npBaU;I1Ma cpncxe MO,f\epHe cxynrrrype. 3acnyre aa
uenOBI1TOCT 3aMl1Cnl1 CBaKaKO npunanajy apXI1TeKTI1Ma KO-
jl1 cy rpaxcana ortrosope 11 na yxyc aapyxarraua, ann, KaO
Erccrtep, HI1CY MOrnl1 6e3 nOMOnl1 sajapa 11 xnecapa, na ce
sacnyre aa CTHnCKe OC06eHOCTl1 11 npnnannocr ap nercoy
He Mory paanaajarn. Ha aCa,f\aMa fieorpaztcrcax xyha naj-
-reurhe cy nonaaumt cKynnTOpCKI1 pa,f\OBI1 )KI1Bojl1Ha nYKI1-
ha, )J;parOMHpa Apaufiauraha, Ilerpa IlanaBI1Y:I1Hl1ja, Bna-
Cperena Crojanoanha. Bnno je Ty
,f\I1Ml1pa 3arOpO,f\lhyKa,
MOTI1Ba npmcaaaaax Cpe,f\CTBI1Ma peamtcra-ncor 113pa3a,
xao nrro cy CeTBeHI1 11 lKeTBeHI1 pa,f\OBI1, BepOBaTHO )KI1BO-
jana Jlyrcrha, y ynnuaaa Kparsa Ml1nYTI1Ha KO,f\ Cnasnje 11
IIIapnnaHI1HCKoj na 3Be3,f\apl1. Hajsemhe cy sajapn rtpnfie-
raaann CTl1nl13aUl1jl1 KaKBOM je jour Bypnen na caMOM no-
-rency XX sexa nnacnpao csoje cenecnjcxe perserpe na na-
PI1CKI1M aCa,f\aMa. Iberon yy:eHI1K Cperen CTOjaHOBl1n je
rtsanecerax rO,f\I1Ha rcacanje y,f\YXY ap nexoa TO Y:I1HI10 Y
Beorpany. Yney:aTJbI1B ,f\OnpI1HOC nao je apXI1TeKTH 3nOKO-
snhy sa srpany y aestyncxoj y nl1UI1 3Maj J OBe 31, na y Beo-
rpany, perserpne pH30Be y Kparsa Anexcaanpa/Bynesapy
Peeonyunje 17 H 94, Maxenoacxoj 25, na norpahenov HI1BOy
yTaneyma Kotnhyunca 20, CBe 113Mel)y 1929.111937. rO,f\I1-
12. Aepo K.!ly6 y Beotpaqy B. Cuueouoeuha U3 1932. toquue
13. Aepo KJly6 y Beoipaqy, caqauuse ctuaue
80
He. OBI1 rtpmaepn none yTI1CKy na ap nexo y cexyanapaoj
nnaCTI1UI1I1Ma tpn nojasna BI1,f\a. Y jennoa ce nojasrsyjy H
OI1BI1y:eHa norsa 6e3 6HnO KaKBI1X l1rypanHI1X I1nl1 opna-
MeHTanHI1X MOTHBa. Hajseurhu je ca KapaKTepI1CTH'-IHI1M
l1rypanHI1M persednraa y oaanaua I1nl1 npasoyraomnt
OKBl1pI1Ma. Y rpehoj ce namao 11 CTojaHOBl1neB pen-erp y
Y nl1UI1 xparsa Anexcannpa 94. xao XOpl130HTanaH P113 Ta-
nacacro nnoaehnx narnx JbY,f\CKHX rena, nocrasum jemro
on najnennmx MeCTa re CTl1nCKe npanannocrn y Beorpany.
Haj6nHIKl1 nonaxposmoj Bapl1jaHTI1 ap nexo rpacanne
opHaMeHTI1Ke 6110 je apXI1TeKT 3nOKOBl1n 1926. rO,f\I1He na
Kynl1 Bornaaoanha. I1 na srpann y Kparsa MHnyTHHa 39. rne
je )KI1BOjI1H Jlytcnh 1926-7. ronnne nonpnneo npafinnacaaa-
lhy TaKBI1M ap nexo pemen.ava. Ha HeKOnl1KO npyrux ofije-
rcara 3nOKOBl1n je rrpennozcno annmcaunje l1rypanHI1X pe-
Jbea, sa )J;OM jyrocnoneacxax HHlKelhepa H rexna-rapa jonr
1923, H Konapxesy 3a,f\Y1K611Hy 1928. rO,f\I1He. 3nOKOBl1neBa
BnaCTI1Ta xyha na KOTe)K Hemrapy, y ynl1UI1 I1HTepHaUI10-
HanHI1X 6pl1ra,f\a, 113 1927-8, 6e3 peJbeHI1X yveraxa aa
yna-moj aca,f\11 611 naxo 6l1na capcrana y npuxrepe MO,f\ep-
He 6e30pHaMeHTanHe apxrrrexype re neueunje, l1aKO je, y
CTBapl1, 6nl1CKa nypaawy aaronornjcxe CTeBeHOBe anne y
cPPAHUYCKI1 APXI1TEKT EKCTIEP I1 AP .llEKO Y 6EOfPA.llY
Kpoa. Jour je,I:\HO TaKBO cPYHKlJ;IlOHaJIMCTfIqKfI qfICTO 3fI,I:\HO
rWaTHO fIMaO 6fI Beorpan y Mapmana Bnpjyaoaa 21, aJIfI
nOCJIe nperrpamca OKO 1930. rO,I:\fIHe srpana je ,I:\06fIJIa pe-
JhecPHa norsa y qeTfIpfI crtparna nnsoa.
He3a06fIJIa3HO je ncraha npasrep apxtrrexara fipahe
Kpcruh, najsunre n03HaTfIX no nyro fI aerrpaan-mo nome
OIJ,eIhfIBaHoj IJ,pKBfI CBeTOr Mapxa y Beorpany. 3a srpany
Berepnnapcxor cP0H,I:\a y Kparsa MfIJIYTfIHa 7. aHralKOBaJIfI
cy jennor O,I:\ najaaanrapnnnjax MJIa,I:\fIX najapa - Ilynrana Jo-
saaoanha. Mehyrmr, sa fICTy, Bpanxo Kpcrnh je caM naaeo
fI neo perserpno ofipahennx norsa, 3JIOKOBfIneB Capa,I:\HfIK 6fIO
je 1930-1. na arpann jemror aYToM06fIJICKOr npencraaannr-
TBa y YJIfIIJ,fI Hap0,I:\HOr cPpoHTa 64. Ilpunouren,e lKpTBe fiory
'rproanne Mepxypy, cPa6pl1qKI1 pa,I:\HfIK fI rpxas KOjfI npera-
-re ayToM06fIJI, 6fIJIfI cy neo 3aXTeBa KYJITfIBfICaHor BJIaCHfI-
tea srpane fI cPfIpMe. CIJ,eHa ca qOBeKOM KOjfI ce TaKMfIqfI ca
CHarOM MaWfIHCKor MOTopa na Haj60JhfI HaqfIH acPfIpMfIwe
fI,I:\eaJI noxpera fI 6p3fIHe KOjfI cy fI yMeTHfIIJ,fI fI3Mel)y ,I:\Ba
CBeTCKa para, xao fI He,I:\OCTfIlKHfI MajcTop nnaxara KaCaH,I:\p,
Kp03 JIeKCfIKY ap nexoa HY,I:\fIJIfI CBOM npeneny.
Y peneproap cPaCa,I:\HOr yxpaca apXfITeKT 3JIOKOBfIn je
aa xyhy y LI,aJIMaTfIHcKoj 79. nopen perserpuor norsa yneo
nerars jOHCKfIX xarmrena. Iberoaa Xunorexapaa 6aHKa y
Capajesy fI3 ncror pa3,I:\06Jha (1928-31) ca peJhecPfIMa,jOH-
CKfIM cTy60BfIMa fI TeKTOHfIKOM, BO,I:\fI HeOKJIaCfIIJ,fICTfIqKfIM
KBaJIfIcPfIKaIJ,fIjaMa. Mehyrm, KOpfICHO je n03BaTfI ce na
ynosopen,e na ce nonaarsajy cPopMe, aJIfI He fI CfICTeMfI.16
fpqKO-pfIMCKe aCOIJ,fIjaIJ,fIje rrpen YMeTHfIqKfIM,I:\eJIfIMa HaCTa-
jaJIfIM fI3Mel)y ,I:\Ba CBeTCKa pan qeCTO cy OCHOBaHe. AJIfI, y
WYMfI noxpera, TeH,I:\eHIJ,fIja, npasaua, eCTeTfIKa fI CTfIJIOBa,
ap ,I:\eKO fIMa ayronosute rafiapirre fI pacrep urrreprrpera-
unja. I-bfIXOBy aYTeHTfIqHOCT He yrpozcasajy npmaece neo-
KJIaCfIIJ,fI3Ma, aJIfI ce aKa,I:\eMfIqHfI, HeOKJIaCfIIJ,fICTfIqKfI IJ,fI-
JheBII jacno pacrtosnajy aa npyroj BpCTfI fieorpancxe apxn-
TeKrype. Ha npfIMep, 3aBpweHe 1925. fI 1926. ro,I:\fIHe, 3rpa,I:\e
YHfIBep3fITeTcKe 6fI6JIfIOTeKe fI TeXHlIqKOr cPaKyJITeTa y
KpaJha AJIeKCaH,I:\pa/ByJIeBapy PeBOJIyIJ,fIje 3aMfIWJheHe cy
,I:\a HayKy fI npocBeTy penpe3eHTYJY n03fIBaIheM Ha KJIaCfIq-
HfI penepTOap. HfI BajapfIMa: AIJ,fI CTOjaHoBfIny, HJIfIjfI Ko-
JIapeBfIny fI HBaHy JIyqeBy, HfIje npeOCTaJIO ,I:\pyro Hero ,I:\a
TfIMnaHOHe Ha YJIfIqHfIM cPaCa,I:\aMa fIcnyHe cKyJInTypaMa y
,I:\YXY aHTW-IKfIX peweIha. 17AHTfIKfI3fIpaHe, HapOqfITO TeMaT-
CKe fIHTOHaIJ,fIje, Ha peJhecPfIMa ap,I:\eKOOBCKor nJIaCMaHa,
fIMajy naK ,I:\pyraqfIjy fIKOHorpacPCKy MaTpfIIJ,y.
IIpe,I:\cTojfI fI npoBepa npolKfIMaIha ap ,I:\eKoa ca TelKIha-
Ma Ka 06HOBfI cpncKo-BfI3aHTfIjcKor peqHfIKa fI O,I:\HOCa npe-
Ma cPOJIKJIOpHOM HaCJIel)y. Pa3MfIWJhaIha cy 3anOqfIIhaHa,
HaCJIOBfI BfIwe pa3,I:\BajajynfI Hero nOBe3yjynfI. 18 LI,onycTfIB-
WfI IICKa3fIBaIhe perfIOHaJIHfIX, na fI HaIJ,fIOHaJIHfIX oc06e-
HOCTfI, CeIJ,ecfIja je fI y cpncKoj yMeTHocTfI OTBOpfIJIa TaKBe
nyTeBe. <Daca,I:\a CTapor MfIHfICTapCTBa npOCBeTe (ByKoBa
81
3a,I:\YlK6fIHa) apxnrercre Bpamca Taaaseanha orrpaanasana
je ysohea,e JIOKaJIfI3Ma y TepMfIHOJIOmjy, na je KOMnfIJIaQfIja
MOTfIBa ca IJ,pKaBa ,I:\eCnOTOBCKe Cpfinje npaana-mna O,I:\pe,I:\-
HfIIJ,yMopaBCKe cenecnje. LI,eKopaTfIBHe yMeTHOCTfI arpap-
MfIcaHe na napacxoj fI3JIOlK6fI 1925. nonyurrane cy, rronyr
cenecnje, ynomeae fI HarJIaWeHO reoverpnaoaaae II cxynn-
TOBaIhe cPOJIKJIOpHfIX MOTfIBa, -rera je y 06fIMHfIM 3aXBaTfIMa
6fIJIO y fI,I:\ejaMa apxtrrexre MOMfIpa Kopytroanha, najyne-
qaTJhfIBfIje na Eeorpancxoj nOWTfI xpaj lKeJIe3HfIqKe CTaHfI-
IJ,e fI3 1928. rO,I:\fIHe. TaKaB MonaH fI MOHyMeHTaJIaH rpann-
TeJhCKfI nspas HfIje JIfIWeH excnpecaoaacnrsxe cnare, aJIfI je
6JIfI3aK fI npOqfIWneHfIM 06JIfIIJ,fIMa cpncxo-sasaarajcsor
CTfIJIa. LI,06fIBWfI ernrrer sropaacsor excrrpecaonasua ra-
KaB Kopynosuhes BOKa6yJIap 6fI HaKOH HOBor -nrrana MO-
rao 6fITfI fI MopaBcKfI ap ,I:\eKo.19
Y TfInOJIOWKOM cafinparsy KOMnOHeHTfI KaKBe ap ,I:\eKO
,I:\ecPfIHfIwy xao CTfIJICKO onpeherse, fI y apxirrexrypa Beo-
rpana sryma.asajy ce OKO BpeMeHa HaCTaHKa, npojexrosaaa
fI narpaznse fI3Mel)y 1920. fI 1940. rO,I:\fIHe, fI OKO perserpnax
annuxaunja na cPaCa,I:\aMa, raxohe rne je Moryne yTBp,I:\fITfI, fI
Y MaIhe ,I:\OcTynHfIM fI OqYBaHfIM earepujeproaa, HajIJ,eJIOBfI-
TfIjfI cnexrap xapaxrepacraxa nanrao ce na srpann <DpaH-
nycxe aM6aca,I:\e y Beorpany rne cy KOMn03fIIJ,fIja rrpocropa
fI pacnopen BOJIyMeHa 6fIJIfI nonnora sa Be3Y ca Y30PHfIM
ocraapersmra XOcPMaHa, Ilarya fI CTeBeHa. Be3 063fIpa na
yxyruro cPfI3fIqKO npncycrao Etccnepa y Beorpany fI yneo
napncxor apxtrrexroacxor 6fIpoa Excrrep fI Hajnau, O,I:\-
HOCHO na fI3Bol)aqKO-Ha,I:\30pHfI neo JOCfIcPa HajMaHa,20
srpana je ayropcrco ,I:\eJIo ncraxnyror rppannycxor apxrrrex-
re, AKO je npe,I:\JIOlKeHO -nrrarse ap nexoa ncnpanno fI
npfIXBaTJhfIBO OH,I:\a rpeoa nOHOBfITfI na Beorpahann fI Ihe-
rOBfI apxnrexrn fI aajapn HfICY qeKaJIfI na Excnepa na OT-
xpnjy HenOCpe,I:\HY ofiaaenrreaocr 0 aKTyeJIHOCTfIMa y
eBponcKoj fI napfIcKoj yMeTHocTfI.
IIoTBp,I:\a OBOMe je jow je,I:\aH npfIMep - ,I:\a je oCTBapeHa
npojeKTHa 3aMfIcao apxfITeKTe BojfIHa CfIMeoHoBfIna fI ca
cPfIrypOM HKapa Ha cPaCa,I:\fI, 3rpa,I:\a AepO-KJIy6a y Beorpa-
,I:\y 6fIJIa 6fI je,I:\aH O,I:\ HajfI3pa3fITfIjfIx penpe3eHTaHan ap
,I:\eKoa y Beorpa,I:\y.21
IIocTaJIo je OqfIrJIe,I:\HO fI Ha npfIMepy naBfIJhOHa UBfI-
jeTa 3y30pfIn ,I:\a ap ,I:\eKo y Beorpa,I:\y HfIje ycpe,I:\Cpel)eH
fICKJhyqfIBO Ha ,I:\eKOpaTfIBHe ecPeKTe. YocTaJIOM, 3aWTO
ocnopfITfI fI OCY,I:\fITfI y,I:\eo TaK03BaHfIX npfIMeIheHfIx yMeT-
HOCTfI y cPopMfIpaIhY OBor CTfIJICKOr yCMepeIha fI IheroBy Te-
lKIhy Ka yKpawaBaIhy y CJIylK6fI CBaKO,I:\HeBHfIX JhY,I:\CKfIX
nOTpe6a 3a JIenfIM. Kao HfI CeIJ,ecfIja, ap ,I:\eKo HfIje Hapy-
waBao cPYHKIJ,fIOHaJIHOCT 06JIfIKa, He cKpfIBajynfI ,I:\eKOpa-
TfIBHe HaMepe. Ha ,I:\pyroj 06aJIfI cy, CMaTpa ce, aBaHrap,I:\HfI
nOTe3fI qfICTe, KOHCTPYKTfIBfICTfIqKe fI 6e30pHaMeHTaJIHe
yMeTHOCTfI. OBy je - peqeHO je oneT C npfI,I:\aBaIheM npeBe-
JIfIKOr 3HaQaja,jow 1910. OCY,I:\fIO A,I:\oJIcP JIoc, nfIwynfI 0
cnOMEHW-IKA 6AIIITI1HA / MYIOjl,PAf JOBAHOBYIli

opnavenry II 3JlOq1IHy,22 na 61I IICTOplIqaplI yMeTHocTII npe-
epOpMyJIIICaJIII Te3YII 3aOilITplIJIlI nporon TBp,n:IhOM,n:a opna-
MeHTjecre 3JIOQIIH.
Y XpOHOJIOmjlI aaoopaersaa,a HaJIa31I ce rronarax na cy
y 6eJIe'}KelhY nporpeca Kp03 nYT rca anCTpaKTHOM 1I3pa3Y
6eCnpe,n:MeTHOCT, HeeplIrypaTIIBHOCT, reoaerpasaunja II 6e3-
OpHaMeHTaJIHOCT 3anOQeTlIy oxpnrsy ceuecnje (Wienerwerk-
statte, XoepMaH, IIaJIaTa CTOKJIe, ancTpaKTHII M03alIK KrIIIM-
ra). Ee3 ocnopaaarsa asanrapmurx 3aMlICJIlI Bayxayca QlIjlI
3acTynHIIU:1I upojexryjy II npenjaere aa csaxonaeany yno-
TPe6y, Mopa ce YOQIITII na je ,n:aJbII nYT Mo,n:epHe KOHCTPYK-
TIIBHIICTIIQKe apxnrercrype IICKJbYQIIBO opaanear, aJIII ce IIH-
BeHTIIBHO II ,n:yXOBHTO cnaraa,e KOHCTpyKTHBHIIXeneneaara
npenyanaano na 61I 6lIJIlI yxpac, a narnanraaaa,e apxnreic-
TOHCKIIX Maca xao na ce Hy,n:IIJIO na npeysxre nexoparanny
yJIory.23 YOCTaJIOM, MHore reaztemraje caapeneae ap ne-
KOY rpajane cy QeCTO BeOMaKpaTKO, HepeTKO nyro KOJIIIKO
cy '}KIIBeJIII IIJIII ,n:p'}KaJIII no IhHX IhIIXOBII npoTarOHIICTlI. A
nOTPe6a QOBeKa aa JIenOTOM 06JIlIKa H ,n:eKopaTHBHIIM, He-
npecrane cy II nenpecyume. Csecao cy lIM CJIy'}KlIJIlI II ce-
necnja II ap nexo, Hy,n:etllI ycnyre Haj60JblIX YMeTHIIKa.
IIOTBp,n:IIJIH cy y Eeorpany TO II <DpaHU:y31I Erccnep II Capa-
6e30JI II 6pOjHH ,n:OManlI apXIITeKTII II sajapn.
Art Deco in Wort und Bild 1903-1940, Genf 1989; P. Bayer, Art
Deco, Source Book. London 1997.
6 Dictionary of the Architecture 20th Century, London 1986, 1996.
7 M. Culot, Roger-Henri Exprt, Pariz 1983; isti, The Dictionary of
Art, ed. by J. Turner, 1996.
8 J. P. Bouillon, nay. delo, 230.
9 Nav. delo, 234, 252.
lO Dictionary of the Architecture.
lID. Sarenac, Simboli, skulpture na beogradskim fasadama, Beograd,
1991,33.
12 F. Borsi, The Monumental era. European architecture and design
1929-1939,NewYorkI987,141.
13 Ilparouen 113BOP nonaraxa 11 0 najapcxnu panoaana na <DpaHI~y
CKOj aM6aca):\11 y Beorpany npencraan,a rrl10HHpCKH nonyxnar D.
Sikimic, Fasadna skulptura u Beogradu, Beograd 1965, 124-126.
- Jenna nanrpofiaa 611cTa Tpacnja HaJIa311 ce aa HOBOM Tpofirsy y
Beorpany, B.: E. KOCTl111, HOBO rpofin,e y Beorpany, Beorpan
1999,201. Ha <DaKyJITeTy rrpl1Mel-beHI1X yMeTHocTH je Tpaca 0):\
1948. rO):\I1He 6pHHyO 0 HaCTaBI1 aajapcrsa 11 06pa):\H KaMeHa, B.:
50 ronnna <DaKyJITeTa rrpl1Mel-beHI1X yMeTHocTH, Beorpan 1998,
214.
14 3. KOJIyHI.II1n, CJII1I<ap Baca TIOMOpHwaU, EOH anpnn (Beorpan
1941) 131, rrpesta: 3. M. JOBaHoBHll, ,1.l,pyWTBO yMeTHHKa 30rparp,
Beorpan 1998, 84.
15 A. Duncan, Art Deco, London 1995, 132.

Hauoueue: 16 R. Radovic, Savremena arhitektura, lzmedju stalnosti i promena

1 V. Rozic, Dusan Jankovic, Beograd, 1987,15-16. 17
2 DAP Fall 17, 1990: P. Krecic, Joze Plecnik and Art Deco, 27-35; Z. 18
Corak, The 1925 Yugoslav Pavilion in Paris, 35-41; B. Stepancic,
Ivan Mestrovic's Melancholic Art Deco, 55-58; Z. Manevic, Art
Deco and national Tendencies in Serbian Architecture, 71-75 (rro- 19
HOBJbeHO y Spatium I, Belgrade 1997, 34-37).
3 A. Kadijevic, Arhitekt Josif Najman, Moment 18 (Beograd 1990);
I1CTI1, MI1JIaH MI1Hl1n 11 Ilpajerrorse, MI1JIeWeBCKI1 sarmca 3 (TIpl1-
20
jenorse 1998) 169.
4 M. Jovanovic, Z. Skalamera luvodni tekst D. Medakovic/, Stil oko
1900, Beograd 1969.
21
5 B. Hillier, Art Deco, London 1968; isti, The World of Art Deco,
New York 1969; D. Klein, Art Deco, Wiesbaden 1974; A. vd Lemme,
A. Guide to Art Deco Style. Art Deco. Die aufregende Bewegung,
22
London 1986. Hamburg 1990; A. Duncan, Art Deco, London 1988,
1995; isti, Encyclopedia of Art Deco, London 1988; J. P.Bouillon, 23
ideja i oblika, Novi Sad 1998,285.
D. Sikimic, nav.delo, 20-22; D. Sarenac, nav.delo, 77-79.
Z. Manevic, Art Deco and National Tendencies in Serbian Archi-
tecture, DUP Fall 1990.
0 TOMe: M. JOBaHOBl1n, Cpncico upKBeHo rpa):\HTeJbCTBO 11 CJIHKap-
CTBO HOBHjer ):\06a, Beorpan-Kparyjenau 1987, 219; Z. Manevic,
Jucerasnje graditeljstvo I, Urbanizam Beograda 53-54, Prilog 9
(Beograd 1979) XXX.
E. ByjoBI111, Beorpan y npOWJIOCTl111 ca):\aWI-bOCTI1, Beorpan 1994,
185; A. Kadijevic, Arhitekt Josif Najman, Moment 18 (Beograd
1990).
3aXBaJIaH caM aa nonarxy AHI1 neTPoBI111 xoja je sa ):\l1nJIOMCKI1
pan aa <DI1JI030rpCKOM rpaxym'ery y Beorpany He):\aBHO ycneunro
06pa):\I1JIa onyc Bojnna CI1MeOHOBl1na.
A. Los, Ornament i zlocin, Zagreb 1952.
R. Radovic, nay. delo, 229.

82
cDPAHjJYCKI1 APXI1TEKT EKCnEP I1 AP 4EKO Y 5EOfPMY
SUMMARY: Miodrag Jovanovic
FRENCH ARCHITECT EXPERT
AND ART DECO IN BELGRADE
Among the most prominent representatives of the art deco in
France was the architect Roger-Henri Expert. The fact that
he designed the building for the French Embassy in
Belgrade (1928-1933) brought to Belgrade the place in the
summaries of his activity but also in the anthological
selections of the examples of this style. Chosing of Expert
did not necceseserily meant including of an elite body in the
organism of provincial Balkan capital, which, although
hampered by the World War, did not fail to keep up with
acceptance of ideas of the new artistic aesthetics.
The residence of French ambassador in Belgrade reflects
some of the basic points of the Paris Exhibition in 1925,
Exposition des art decoratifs et industrials modernes, espe-
cially of the central pavilion of Hotel d'un Collectionneur,
work of the architect Pierre Patout. Besides that Expert also
83
thoroughly studied the archetype of art deco architecture of
Palais Stoclet in Brussels. Working gladly in cooperation
with sculptor Carlo Sarrabezolles he left to him to make the
reliefs on the facades and three female figures on the roof
crown of the building.
In the use of art deco concept, first of all in applying
plaques decorated with shallow relief on the building facades
good example was set by the architects Milan Zlokovic and
Krstic brothers. Their collaborators were already well esta-
blished sculptors Sreten Stojanovic, Zivojin Lukic, Petar
Palavicini (the later with the relief on the courtyard faeade
of the French embassy. In the close vicinity of the embassy
building the characteristics of the art deco could be noticed
on the monument of gratitude to France by Ivan Mestrovic
and Art Pavilion Cvijeta Zuzoric,
~-..~~-~. __ _ --
.. .. ~--_._~----------------------;

foUicKU rrposop ca Cnaprnne xyhe

y 3eMyHy liB 1853. ronaae.