Professional Documents
Culture Documents
Cours Sep Jan Low
Cours Sep Jan Low
. 4
. 8
& . 14
Caf littraire . 26
. 30
. 34
. 38
. 46
. 52
COURS - FORMATIONS 03
T Les niveaux de franais du CECRL
Peut comprendre et utiliser des expressions familires et quotidiennes
ainsi que des noncs trs simples qui visent satisfaire des besoins
. concrets. Peut se prsenter ou prsenter quelqu'un et poser une personne
Utilisateur
1 , , 1 des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses rela-
. dbutant tions, ce qui lui appartient, etc. - et peut rpondre au mme type de questions.
Peut communiquer de faon simple si l'interlocuteur parle lentement et distincte-
. ment et se montre coopratif.
Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard
est utilis et s'il s'agit de choses familires dans le travail, l'cole, dans les
, , , .
loisirs, etc. Peut se dbrouiller dans la plupart des situations rencontres en
Utilisateur
1 .
1 voyage dans une rgion o la langue cible est parle. Peut produire un discours
indpendant simple et cohrent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intrt.
.
Peut raconter un vnement, une exprience ou un rve, dcrire un espoir ou un
, ,
but et exposer brivement des raisons ou explications pour un projet ou une ide.
.
,
Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un
, ,
texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spcialit. Peut
.
communiquer avec un degr de spontanit et d'aisance tel qu'une conversa-
Utilisateur
2 .
2 tion avec un locuteur natif ne comportant de tension ni pour l'un ni pour l'autre.
indpendant Peut s'exprimer de faon claire et dtaille sur une grande gamme de sujets,
,
mettre un avis sur un sujet dactualit et exposer les avantages et les incon-
,
vnients de diffrentes possibilits
.
, o Peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que
. saisir des significations implicites. Peut s'exprimer spontanment et couram-
. ment sans trop apparemment devoir chercher ses mots. Peut utiliser la langue
Utilisateur
1 , C1 de faon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou acadmique.
. , , expriment Peut s'exprimer sur des sujets complexes de faon claire et bien structure et
, , manifester son contrle des outils d'organisation, d'articulation et de cohsion du
. discours.
.
Peut comprendre sans effort pratiquement tout ce qu'il/elle lit ou entend. Peut res-
tituer faits et arguments de diverses sources crites et orales en les rsumant
, Utilisateur
2 . ,
C2 de faon cohrente. Peut s'exprimer spontanment, trs couramment et de faon
expriment prcise et peut rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des
,
sujets complexes.
.
04 05
Cours pour enfants
Enfants
OAE RENTRE LE ARIF UNE OAED
FOIS
Petits
16.09.2017 11.00' -13.00' 670 603 569 16.09.2017 samedi 11h00 -13h00 670 603 569
4-5 4-5 ans
Petits
16.09.2017 09.00' - 11.00' 670 603 569 16.09.2017 samedi 09h00 - 11h00 670 603 569
5-6 5-6 ans
Entre dans
16.09.2017 12.00' -14.00' 670 603 569 16.09.2017 samedi 12h00 -14h00 670 603 569
l'criture
1 16.09.2017 09.00' -11.00' 570 513 484 Enfants 1 16.09.2017 samedi 09h00 -11h00 570 513 484
1 16.09.2017 11.00' -13.00' 570 513 484 Enfants 1 16.09.2017 samedi 11h00 -13h00 570 513 484
1 16.09.2017 13.00' - 15.00' 513 484 456 Enfants 1 16.09.2017 samedi 13h00 - 15h00 513 484 456
1 19.09.2017 17.30' -19.30' 570 513 484 Enfants 1 19.09.2017 mardi 17h30 -19h30 570 513 484
1 22.09.2017 17.30' -19.30' 570 513 484 Enfants 1 22.09.2017 vendredi 17h30 -19h30 570 513 484
2 16.09.2017 09.00' -11.00' 570 513 484 Enfants 2 16.09.2017 samedi 09h00 -11h00 570 513 484
2 16.09.2017 11.00' -13.00' 570 513 484 Enfants 2 16.09.2017 samedi 11h00 -13h00 570 513 484
2 19.09.2017 17.30' -19.30' 570 513 484 Enfants 2 19.09.2017 mardi 17h30 -19h30 570 513 484
3 16.09.2017 09.00' -11.00' 570 513 484 Enfants 3 16.09.2017 samedi 09h00 -11h00 570 513 484
3 16.09.2017 11.00' -13.00' 570 513 484 Enfants 3 16.09.2017 samedi 11h00 -13h00 570 513 484
Petits
19.09.2017 17.30' -19.30' 570 513 484 19.09.2017 mardi 17h30 -19h30 570 513 484
francophones
Initiation au franais
Cours destin aux parents qui souhaitent sinitier au franais pendant les heures de cours de
. leurs enfants lInstitut franais de Grce.
23.09.2017 | 11.00'- 13.00' | T 265 | - Rentre le 23.09.2017 | samedi, 11h00 -13h00 | arif : 265 | Septembre - janvier
06 - COURS - FORMATIONS 07
Cours pour ados
Ados
UNE
OAE RENTRE LE ARIF OAED
FOIS
A1 16.09.2017 09.00' - 12.00' 850 765 722 A1 16.09.2017 samedi 09h00 -12h00 850 765 722
A1 16.09.2017 13.00' - 16.00' 765 722 680 A1 16.09.2017 samedi 13h00 - 16h00 765 722 680
A1 19.09.2017 17.30' - 20.30' 850 765 722 A1 19.09.2017 mardi 17h30 -20h30 850 765 722
A1 A2 16.09.2017 09.00' - 12.00' 850 765 722 A1 vers A2 16.09.2017 samedi 09h00 -12h00 850 765 722
A1 A2 16.09.2017 13.00' - 16.00' 765 722 680 A1 vers A2 19.09.2017 samedi 13h00 -16h00 765 722 680
A1 A2 19.09.2017 17.30' - 20.30' 850 765 722 A1 vers A2 16.09.2017 mardi 17h30 -20h30 850 765 722
A2 16.09.2017 09.00' - 12.00' 850 765 722 A2 16.09.2017 samedi 09h00 - 12h00 850 765 722
A2 16.09.2017 13.00' - 16.00' 765 722 680 A2 16.09.2017 samedi 13h00 -16h00 765 722 680
A2 19.09.2017 17.30' - 20.30' 850 765 722 A2 19.09.2017 mardi 17h30 - 20h30 850 765 722
B1 16.09.2017 09.00' - 13.00' 1130 1017 960 B1 16.09.2017 samedi 09h00 -13h00 1130 1017 960
B1 16.09.2017 13.00' - 17.00' 1017 960 904 B1 16.09.2017 samedi 13h00 -17h00 1017 960 904
B1 19.09.2017 & 17.30' - 19.30' 1130 1017 960 B1 19.09.2017 mardi & jeudi 17h30 -19h30 1130 1017 960
B2.1 19.09.2017 & 17.30' - 19.30' 1130 1017 960 B2.1 19.09.2017 mardi & jeudi 17h30 -19h30 1130 1017 960
B2.1 16.09.2017 09.00' -13.00' 1130 1017 960 B2.1 16.09.2017 samedi 09h00 -13h00 1130 1017 960
B2.2 16.09.2017 09.00' -13.00' 1130 1017 960 B2.2 16.09.2017 samedi 09h00 -13h00 1130 1017 960
10 - COURS - FORMATIONS 11
Ados
Atelier thtre pour ados
, Cet atelier thtre permet aux jeunes grecs ou francophones de niveau minimum A2 de travailler
2, , , leur franais autrement : voix, corps, textes et improvisation en franais. Ce travail conduira une
, , . reprsentation en juin 2018.
2018. Rentre 23 septembre 2017 | samedi, 13h00 -15h00
23 2017 | 13.00'-15.00' arif : 330 | Septembre - janvier
T: 330 | -
Atelier web radio | A2-B2
web radio | A2 - 2 Les lves aprennent monter une mission de radio, tout en travaillant l'oral et l'crit
,
Rentre le 23 septembre 2017 | samedi, 13h00 -15h00
.
arif : 330 | Septembre - janvier
23 2017 | 13.00'-15.00'
T: 330 | - Initiation au franais
Cours destin aux parents qui souhaitent sinitier au franais pendant les heures de cours de
leurs enfants lInstitut franais de Grce.
Rentre le 23.09.2017 | samedi, 09h00 -11h00
.
arif : 265 | Septembre - janvier
23.09.2017 | 09.00'- 11.00'
T: 265 | -
12 - COURS - FORMATIONS 13
Cours pour adultes & tudiants
& Adultes & tudiants
5 6 Cours de 5 6 heures par semaine
UNE
OAE RENTRE arif OAED
FOIS
A1 07.10.2017 09.30' - 14.30' 770 693 655 A1 dbutant 07.10.2017 samedi 09h30 -14h30 770 693 655
A1 09.10.2017 . - 18.30' - 21.30' 770 693 655 A1 dbutant 09.10.2017 lundi - mercredi 18h30 - 21h30 770 693 655
A1 10.10.2017 - 10.00' - 13.00' 693 655 616 A1 dbutant 10.10.2017 mardi - jeudi 10h00 -13h00 693 655 616
A1 10.10.2017 - 15.30' - 18.30' 693 655 616 A1 dbutant 10.10.2017 mardi - jeudi 15h30 -18h30 693 655 616
A2 07.10.2017 09.30' - 14.30' 770 693 655 A2 lmentaire 07.10.2017 samedi 09h30 -14h30 770 693 655
A2 09.10.2017 . - 10.00' - 13.00' 693 655 616 A2 lmentaire 09.10.2017 lundi - mercredi 10h00 -13h00 693 655 616
B1.1 07.10.2017 09.30' - 14.30' 770 693 655 B1.1 intermdiaire 07.10.2017 samedi 09h30 -14h30 770 693 655
B1.1 09.10.2017 . - 18.30' - 21.30' 770 693 655 B1.1 intermdiaire 09.10.2017 lundi - mercredi 18h30 - 21h30 770 693 655
B1.1 10.10.2017 - 10.00' - 13.00' 693 655 616 B1.1 intermdiaire 10.10.2017 mardi - jeudi 10h00 -13h00 693 655 616
B1.1 10.10.2017 - 15.30' - 18.30' 693 655 616 B1.1 intermdiaire 10.10.2017 mardi - jeudi 15h30 -18h30 693 655 616
B1.2 10.10.2017 - 18.30'- 21.30' 770 693 655 B1.2 intermdiaire 10.10.2017 mardi - jeudi 18h30 - 21h30 770 693 655
B2.1 + 07.10.2017 09.30' - 14.30' 770 693 655 B2.1 intermdiaire + 07.10.2017 samedi 09h30 -14h30 770 693 655
B2.1 + 09.10.2017 . - 18.30' - 21.30' 770 693 655 B2.1 intermdiaire + 09.10.2017 lundi - mercredi 18h30 - 21h30 770 693 655
B2.1 + 10.10.2017 - 10.00' - 13.00' 693 655 616 B2.1 intermdiaire + 10.10.2017 mardi - jeudi 10h00 -13h00 693 655 616
C1.1 . 0710.2017 09.30' - 14.30' 770 693 655 C1.1 avanc 07.10.2017 samedi 09h30 -14h30 770 693 655
C1.1 . 10.10.2017 - 10.00' - 13.00' 693 655 616 C1.1 avanc 10.10.2017 mardi - jeudi 10h00 -13h00 693 655 616
C1.1 . 10.10.2017 - 18.30' - 21.30' 770 693 655 C1.1 avanc 10.10.2017 mardi - jeudi 18h30 - 21h30 770 693 655
C2.1 07.10.2017 09.30' - 14.30' 770 693 655 C2.1 confirm 07.10.2017 samedi 09h30 -14h30 770 693 655
C2.1 09.10.2017 . - 18.30' - 21.30' 770 693 655 C2.1 confirm 09.10.2017 lundi - mercredi 18h30 - 21h30 770 693 655
A1.1 11.10.2017 15.30' - 18.30' 351 331 312 A1.1 dbutant 11.10.2017 mercredi 15h30 -18h30 351 331 312
A1.1 13.10.2017 15.30' - 18.30' 351 331 312 A1.1 dbutant 13.10.2017 vendredi 15h30 -18h30 351 331 312
A1.1 13.10.2017 18.00' - 21.00' 390 351 331 A1.1 dbutant 13.10.2017 vendredi 18h00 - 21h00 390 351 331
A1.1 07.10.2017 13.00' - 16.00' 351 331 312 A1.1 dbutant 07.10.2017 samedi 13h00 -16h00 351 331 312
A2.1 07.10.2017 13.00' - 16.00' 351 331 312 A2.1 lmentaire 07.10.2017 samedi 13h00 -16h00 351 331 312
B1.1 07.10.2017 13.00' - 16.00' 351 331 312 B1.1 intermdiaire 07.10.2017 samedi 13h00 -16h00 351 331 312
16 - COURS - FORMATIONS 17
tudiants
| B2.2 Prparation aux examens de dcembre | B2.2
2017 Mettez toutes les chances de votre ct pour la session de dcembre 2017 grce un
DELF. entranement intensif et cibl aux preuves du DELF. Ce cours de prparation s'adresse aux
2.1 tudiants de l'Institut franais ayant suivi la formation B2.1 de fvrier juin 2017, ainsi qu'aux
2017, tudiants qui souhaitent nouveau se prsenter aux examens B2.
2. Rentre le 09.10.2017 | lundi - mercredi 18h30 - 21h30 | Tarif : 510 | 2 mois
09.10.2017 | - 18.30'- 21.30' | T: 510 | 2
Pratique linguistique | 1-C2
| 1-C2 Discussions, jeux de rles, simulations, dbats. Travaillez votre expression orale et crite en
, , , . franais autour de thmatiques d'actualit, de culture franaise, etc.
, .. 1 | B2 Rentre le 10.10.2017 | mardi 18h30 - 21h00
1 | B2 10.10.2017 | 18.30'- 21.00' 2 | C1 Rentre le 07.10.2017 | samedi 11h00 - 13h30
2 | C1 07.10.2017 | 11.00'- 13.30' C1 | C2 Rentre le 12.10.2017 | jeudi 18h30 - 21h00
C1 | C2 12.10.2017 | 18.30'- 21.00' C1 | C2 Rentre le 07.10.2017 | samedi 13h30 - 16h00
C1 | C2 07.10.2017 | 13.30'- 16.00 Tarif : 330 | Octobre - janvier
T: 330 | -
Prononciation 1 | A2-C2
1 | A2-C2 Atelier de 10,5 heures destin tous les publics souhaitant amliorer leur prononciation du
, 10,5 , franais travers des ateliers innovants de phontique. Cet atelier permet de matriser les
, . principales difficults de prononciation de la langue franaise, d'amliorer l'intonation pour
, comprendre les subtilits de rythme et d'accentuation de la langue et de russir s'exprimer
. dans une langue plus fluide.
16.10.2017 | 17.00'- 18.30' | T: 90 | 7 Rentre le 16.10.2017 | lundi 17h00 - 18h30 | Tarif : 90 | 7 semaines
Master 1 & 2 FLE/FLS/FOS Artois Master 1 & 2 FLE/ FLS/ FOS universit dArtois
2009, Artois Depuis 2009, luniversit dArtois vous propose un Master FLE/FLS/FOS en partenariat avec
(Master 1 & 2 FLE/FLS/FOS) lIFG qui vous offre la possibilit de vous y inscrire. Une runion mensuelle via visioconfrence
, . est organise avec les enseignants de luniversit en complment du travail sur la plateforme
. interactive.
.
30.10.2017 | T: 2400 Rentre le 30.10.2017 | Tarif : 2400
: Informations sur les contenus et le calendrier : Sophie Mela
smela@ifa.gr | 210 33 98 693 | 31, | ifa@ifa.gr | www.ifa.gr smela@ifa.gr | 210 33 98 693 | 31, rue Sina, Athnes | ifa@ifa.gr | www.ifa.gr
18 - COURS - FORMATIONS 19
Adultes
| B1-C2 Pratique linguistique | B1-C2
, , , . Discussions, jeux de rles, simulations, dbats. Travaillez votre expression orale et crite en
, .. franais autour de thmatiques d'actualit, de culture franaise etc.
1 | B2 10.10.2017 | 18.30'- 21.00' - 1 | B2 Rentre le 10.10.2017 | mardi 18h30 - 21h00
2 | C1 07.10.2017 | 11.00'- 13.30' 2 | C1 Rentre le 07.10.2017 | samedi 11h00 - 13h30
C1 | C2 12.10.2017 | 18.30'- 21.00' C1 | C2 Rentre le 12.10.2017 | jeudi 18h30 - 21h00
C1 | C2 07.10.2017 | 13.30'- 16.00' C1 | C2 Rentre le 07.10.2017 | samedi 13h30 - 16h00
: 330 | - Tarif : 330 | Octobre - janvier
22 - COURS - FORMATIONS 23
Adultes
| B2-C2 Franais mdical | B2-C2
Ce cours s'adresse des tudiants qui souhaitent poursuivre leurs tudes dans un pays fran-
. cophone ainsi qu' des professionnels de sant qui collaborent avec l'international. Thmes
- , , , travaills : la relation patient-mdecin, terminologie mdicale, dossier mdical, le diagnostic,
. l'actualit mdicale.
23.10.2017 | 18.30'- 21.30' | T: 850 | Rentre le 23.10.2017 | Lundi 18h30 - 21h30 | Tarif : 850 | n
Cours intensifs
- Cours individuels et semi-individuels
Ces formules de cours personnaliss permettent un apprentissage ou un perfectionnement en
. langue franaise entirement adapt vos besoins.
. Ces cours vous permettent de travailler votre rythme et de rpondre aux demandes aux-
/ quelles ne peuvent rpondre les cours collectifs. Ainsi, cette formule est particulirement
. adapte toute personne disposant dun temps limit consacrer un cours de langue et/
ou ayant besoin dun emploi du temps amnag pour des raisons personnelles ou profession-
.
nelles. Elle est galement idale aussi pour les apprenants qui ne peuvent venir aux dates des
: (1-C2) cours collectifs.
:
Niveaux : tous niveaux (A1 C2)
: Programme de cours : dfini en fonction de vos attentes
Rentre : tout au long de lanne
* , *Afin de sassurer du niveau, les non dbutants devront passer un test de placement avant le
dbut de la formation.
24 - COURS - FORMATIONS 25
Caf littraire
Cafe littraire Caf littraire
. rotisme potique, potique de l'rotisme. La littrature franaise
| C1 - C2 travers les yeux de l'ros | C1 - C2
: 25.10.2017 | , 18.00 - 21.00 Rentre le 25.10.2017 | jeudi, 18h00 - 21h00
: 99 Tarif : 99
| C1 - C2 Initiation la nouvelle | C1 - C2
Approche de la spcificit et des diffrents aspects du genre de la nouvelle par le biais de la
, , lecture approfondie de luvre de divers auteurs, de diffrentes poques, courants et styles.
.
Rentre le 22.11.2017 | mercredi, 18h00 - 21h00
: 22.11.2017 | , 18.00 - 21.00 Tarif : 99
: 99
Ironie ou humour ?
; L'ironie littraire partir d'extraits de textes caractristiques : mcanismes objectifs et
: ambiquts
Rentre le 23.11.2017 | jeudi,18h00 - 21h00
: 23.11.2017 | , 18.00 - 21.00 Tarif : 99
: 99
28 - COURS - FORMATIONS 29
Formations universitaires
Formations universitaires
CEDS Relations internationales du centre d'tudes
diplomatiques et stratgiques (CEDS)
, Le but de ce cycle spcialis unique en Europe est de rpondre aux besoins de perfectionnement
et d'actualisation des connaissances des cadres suprieurs de la fonction publique internationale,
, , des diplomates, des militaires et des dcideurs. Formation de 80 heures, cours de gopolitique,
. : 80 . , droit international, conomie et commerce internationaux et grands enjeux stratgiques.
, . Lundi - mercredi, 17h30 - 20h30
- 17.30'- 20.30' Rentre : Novembre 2017 | Tarif : 1794 | An
: 2017 | : 1794 |
Master 1 & 2 FLE/ FLS/ FOS universit d'Artois
Master 1 & 2 FLE/FLS/FOS Artois Depuis 2009, luniversit dArtois vous propose un Master FLE/FLS/FOS en collaboration avec
2009, Artois lIFG qui vous offre la possibilit de vous y inscrire. Une runion mensuelle via visioconfrence
(Master 1 & 2 FLE/FLS/FOS) est organise avec les enseignants de luniversit en complment du travail sur la plateforme
, . interactive.
. Rentre : 30.10.2017 | Tarif : 2400 | An
.
Informations sur les contenus et le calendrier : Sophie Mela
: 30.10.2017 | : 2400 | smela@ifa.gr | 210 33 98 693 | 31, rue Sina, Athnes | ifa@ifa.gr | www.ifa.gr
:
smela@ifa.gr | 210 33 98 693 | 31, | ifa@ifa.gr | www.ifa.gr
32 - COURS - FORMATIONS 33
Entreprises
Entreprises
| B2-C1 Franais des affaires | B2-C1
Vous apprendrez tre oprationnel en franais et excuter des tches professionnelles habituelles
, . dans les fonctions relationnelles, administratives et commerciales de l'entreprise. Vous pourrez tre
, ' mme de communiquer dans la plupart des situations du monde des affaires en prenant en compte
. les normes sociales et professionnelles ainsi que les contraintes hirarchiques. Possibilit d'amnager
le contenu et les horaires de la formation en fonction des besoins de l'entreprise. l'issue de cette for-
. , mation, les participants auront la possibilit de se prsenter l'examen de la Chambre de commerce
Paris-le-de-France (CCIP). et d'industrie de Paris-le-de-France (CCIP).
: Tarif : Nous consulter
36 - COURS - FORMATIONS 37
Formations pour francophones
Formations pour francophones
| C2 Atelier criture crative | C2 et natifs
Un atelier accessible tous, francophones ou ayant une matrise de la langue franaise niveau
(C2) . C2, dsireux dcrire. Un lieu de rencontre avec son criture. Un atelier dont chaque sance se
: dcline en trois temps: dcouverte de la proposition et prsentation des consignes, criture
, - "feedback". personnelle et mise en commun des crits-lecture et feedback.
. Un atelier pour rvler son criture tout en participant une uvre commune.
17.10.2017 | 10.00' - 13.00' ( 3) Rentre le 17.10.2017 | mardi,10h00 - 13h00 (module 3)
19.10.2017 | 18.30' - 21.30' ( 5) Rentre le 19.10.2017 | mardi,18h30 - 21h30 (module 5)
19.10.2017 | 18.30' - 21.30' ( 1) Rentre le 19.10.2017 | mercredi,18h30 - 21h30 (module 1)
: 220 | 7 Tarif : 220 | 7 semaines
: Ouverture d'un atelier au Lyce franco-hellnique : nous consulter
40 - COURS - FORMATIONS 41
Formations pour francophones
Master FLE/FOS/FLS Artois Master FLE/FOS/FLS Artois
1 / 2
L'nstitut franais de Grce vous offre la possibilit de vous inscrire au master 1 et/ou au master 2 de
FLE/FOS/FLS Artois. FLE/FOS/FLS de l'universit d'Artois.
Formation distance et changes avec les enseignants par le biais de visioconfrences organises
. l'Institut. Chaque tudiant bnficie d'un accompagnement personnalis jusqu' la soutenance du
. mmoire.
: 30.10.2017 | : 2400 | Rentre : 30.10.2017 | Tarif : 2400 | n
42 - COURS - FORMATIONS 43
Formations pour francophones
Cours intensifs de grec
Cours individuels et semi-individuels
Ces formules de cours personnaliss permettent un apprentissage ou un perfectionnement en
langue grecque entirement adapt vos besoins.
Ces cours vous permettent de travailler votre rythme et de rpondre aux demandes aux-
quelles ne peuvent rpondre les cours collectifs. Ainsi, cette formule est particulirement
adapte toute personne disposant dun temps limit consacrer un cours de langue et/
ou ayant besoin dun emploi du temps amnag pour des raisons personnelles ou profession-
nelles. Cette formule est idale aussi pour les apprenants qui ne peuvent venir aux dates des
cours collectifs.
Tous niveaux (A1 C2)
Programme de cours : dfini en fonction de vos attentes
Rentre : tout au long de lanne
COURS - FORMATIONS 45
Traduction
Traduction
1 | C2 Atelier de traduction littraire 1 | C2
19 Ces ateliers dispensent une formation diplmante au mtier de la traduction littraire. Le niveau 1
. . permet d'explorer les mouvements littraires allant du XIXe sicle nos jours et de dcouvrir les
( ) grands courants de la pense franaise. L'entranement la traduction littraire (du franais vers le
. grec et du grec vers le franais) est associ au travail sur des textes philosophiques et historiques.
18.10.2017 Rentre le 18.10.2017
M | 19.00'- 22.00' Traduction | mercredi 19h00 - 22h00
, , | 18.00'- 22.00' Histoire, littrature, philosophie | vendredi 18h00 - 22h00
: 1680 | 24 Tarif : 1680 | 24 semaines
Traduction potique
: 20.10.2017 | 18.00' - 21.00' | : 600 | - Rentre : 20.10.2017 | vendredi 18h00 21h00 | Tarif : 600 | Octobre janvier
48 - COURS - FORMATIONS 49
Traduction
Atelier de traduction thtrale en ligne
. - Traduction thtrale du franais vers le grec. Cours personnalis en ligne. Chaque apprenant est
. accompagn par le professeur dans la traduction dune pice franaise contemporaine dans son
. ( intgralit. (Linscription sera valide aprs un entretien avec le professeur).
) Rentre 23.10.2017 | Tarif : 1800 | 24 semaines
23.10.2017 | : 1800 | 24
Atelier de traduction professionnelle 1 | B2+
1 | B2+ Vous souhaitez dvelopper des comptences oprationnelles en traduction de documents
, administratifs, textes et dcrets, articles spcialiss et en mdiation linguistique ? L'nstitut
, ; franais de Grce vous propose une formation de 90 heures permettant d'acqurir des techniques
90 , de traduction applicables de nombreux domaines tout en se familiarisant avec la terminologie du
droit et de l'administration en franais.
. Un mmoire de fin d'anne sera rdig par les participants pendant l't 2018 et donnera lieu une
2018 remise de diplmes en novembre 2018.
2018. Rentre le 16.10.2017 | mardi 18h30 - 21h30 | Tarif : 900 | n
16.10.2017 | 18.30'- 21.30' | : 900 |
Atelier de traduction professionnelle 2 | B2+
2 | B2+ Rentre le 17.10.2017 | mercredi 19h00 - 21h30 | Tarif : 600 | n
17.10.2017 | 19.00'- 21.30' | : 600 |
Atelier de sous-titrage 1 | C1 | C2
1 | C1 | C2 Formation thorique et pratique aux techniques de la traduction audiovisuelle qui s'adresse
. aussi bien aux professionnels du cinma et de la traduction qu'aux amateurs. Traduction de
, . l'anglais, du franais vers le grec. L'intervenante, Melissanthi Giannousi, collabore avec les
. grands festivals cinmatographiques de Grce.
. Rentre le 13.10.2017 | vendredi 18h30 - 21h30 | Tarif : 300 | 30 heures
13.10.2017 | 18.30'- 21.30' | : 300 | 30
50 - COURS - FORMATIONS 51
Cours distance
Cours `a distance
Franais gnral
Vos avantages
Vous pouvez commencer les cours tout moment
Vous choisissez votre emploi du temps
Vous bnficiez dun accompagnement individualis par un enseignant francophone diplm
Vous avez accs des ressources et activits rgulirement actualises
Vous travaillez sur une plateforme conviviale et facile dutilisation
T 15 Public : adultes et grands adolescents
: A1 | A2.1 | A2.2 | B1.1 | B1.2 | B2.1 | B2.2 | B2.3 | : 650 | Modules proposs : A1 | A2.1 | A2.2 | B1.1 | B1.2 | B2.1 | B2.2 | B2.3 | Tarif : 650 | Niveau
A1 | A2 Franais du tourisme A1 | A2
, Programme de tourisme en ligne destin aux adultes, professionnels ou tudiants, qui souhai-
tent acqurir ou parfaire des comptences en franais du tourisme.
. , Cette formation gnrale permet aux serveurs, rceptionnistes, agents de voyage et d'office
o , de tourisme d'acqurir des bases pratiques afin d'apporter le meilleur service une clientle
. francophone. Quatre rendez-vous skype avec un professeur de franais du tourisme sont pr-
4 skype . vus tout au long du programme.
: 200 Tarif : 200
Parcours tutors
10 30 Remise niveau, rvision, rattrapage : paquets de 10 30 heures de travail en autonomie
permettant de reprendre contact avec la langue et dintgrer facilement un des cours de
. lInstitut.
. Programme dactivits et dexercices adapts chaque niveau.
. Travail oral daccompagnement possible.
' Inscription tout moment de lanne
: 70 210 Tarif : entre 70 et 210
: cours@ifa.gr Informations : cours@ifa.gr
56 - COURS - FORMATIONS 57
& Modalits dinscription et de paiement
Inscription
- T, 08.30'-18.45' | , , 08.30'-16.30' Lundi - mercredi, 08h30 - 18h45 | jeudi, vendredi, 08h30 - 16h30
, 09.00' - 13.30' Samedi, 09h00 - 13h30
. Service des cours ouvert au public :
: - , 10.00'-18.30' | , 09.00'- 17.00'. Lundi - vendredi, 10h00 - 18h30 | samedi, 09h00 - 17h00.
, 1. Vous tes dbutant, vous pouvez vous inscrire directement un cours A1.
Vous suiviez un cours l Institut franais en 2017 - 2018 : vous pouvez vous inscrire directe-
2017 - 2018, . ment pour la suite de ce cours.
: Vous vous inscrivez pour la premire fois :
: cours@ifa.gr Contactez-nous : cours@ifa.gr
: placement@ifa.gr Passez un test de placement : placement@ifa.gr
Test de placement
, 14.00'-16.00' Mardi et jeudi, 14h00 - 16h00
: 25, Tarif : 25, dduits sur les frais de scolarit linscription
: placement@ifa.gr | 210 33 98 323 Contact : placement@ifa.gr | 210 33 98 323
Modalits de paiement
, 31 - Auprs du service des inscriptions de l'Institut franais de Grce, 31 rue Sina, Athnes
- T, 08.30'-18.45' | , , 08.30'-16.30' Lundi - mercredi, 08h30 - 18h45 | jeudi - vendredi, 08h30 - 16h30
, 09.00' - 13.30' Samedi, 09h00 - 13h30
( ) 08.00 Les cours (hors ateliers) ayant lieu en semaine entre 08h00 et 17h00 ainsi que le samedi
17.00, 13.00 aprs-midi de 13h00 17h00 bnficient d'une rduction de 10% 20%
17.00 10 % - 20 %. Par virement bancaire
nformations : www.ifg.gr - cours@ifa.gr | 210 33.98.323
: www.ifg.gr - cours@ifa.gr | 210 33 98 323
Facilits de Paiement
Nous contacter
Signature du contrat et 1er versement accompagn des frais de dossier (30) avant le dbut
1 (30) des cours
Rglement des autres versements aux dates consignes dans le contrat, soit en numraire ou
, par carte bancaire la caisse de lIFG, soit par virement bancaire.
.
60 - COURS - FORMATIONS 61
Calendrier
M Cours adultes
1er semestre
07.10.2017 - 10.02.2018 07.10.2017 - 10.02.2018
2e semestre
12.02.2018 - 09.06.2018 12.02.2018 - 09.06.2018
! CONTACTEZ-NOUS !
/ SERVICE DES COURS ET FORMATIONS
: Ouverture au public :
- , 10.00' - 18.30' Lundi - vendredi, 10h00 - 18h30
, 09.00' - 17.00' Samedi, 09h00 - 17h00
62 - COURS - FORMATIONS 63
All final illustrations were created by bend.gr and it is a derivative work from "Syllabaire: Nous Avons Cinq Ans / Jeux De Lecture" by Patricia M
(www.flickr.com/photos/taffeta/16450988427/) and is used under Creative Commons licence (CC BY-SA 4.0.)
31, 106 80