Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • De 94-43

    Uploaded by

    Abdelkader Draï
    6 views19 pages
    decret

    Original Title

    DE_94-43

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    decret

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    6 views19 pages

    De 94-43

    Uploaded by

    Abdelkader Draï
    decret

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 19
    3 Ramadhan 1414 33 février 1994 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 08 DECRETS Décret exécutif n° 94-43 du 18 Chaabane 1414 correspondant au 30 janvier 1994 fixant les régles de conservation des gisements d'hydrocarbures et de protection des aquiféres associés. Le Chef du Gouvernement, z Sur le rapport du ministre de l'énergie, ‘Vu la Constitution et notamment ses articles 81 et 116; ‘Vu la loi n° 83-17 du 16 juillet 1983 portant code des Vu la loi n® 84-06 du 7 janvier 1984, modifiée et complétée, relative aux activités mini Vu la loi n® 86-14 du 19 aodt 1986, modifige et complétée, relative aux activités de prospection, de recherche, exploitation et de transport par canalisation des hydrocarbures ; Vu le décret n° 87-157 du 21 juillet 1987 relatif & la classification de la zone de recherche et dexploitation des, hydrocarbures ; Vu le décret n° 87-158 du 21 juillet 1987 relatif aux modalités d'identification et de contréle des sociétés étrangeres candidates &Iassociation pour la prospection, la recherche et exploitation des hydrocarbures liquides ; Vu le décret n° 87-159 du 21 juillet 1987 relatif a intervention de sociétés étrangéres dans les activités de prospection, de recherche et d'exploitation des hydrocarbures liquids ; Vu le décret n? 88-34 du 16 févricr 1988 relatif aux conditions d'octroi, de renonciation et de retrait des titres, rminiers pour la prospection, la recherche et l'exploitation des hydrocarbures ; ‘Vu le décret n° 88-35 du 16 février 1988 définissant la nature des canalisations et ouvrages annexes relatifs & la production et au transport d'hydrocarbures, ainsi que les, procédures applicables & leur réalisation notamment son article 33 ; Vu le décret présidentiel n® 93-197 du 21 aodt 1993 portant nomination du Chef du Gouvernement ; Vu le décret présidentiel n? 93-201 du 17 Rabie El Aouel 1414 correspondant au 4 septembre 1993 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le décret exécutif n? 90-245 du 18 aodit 1990 portant réglementation des appareils & pression de gaz ; Vu le décret exécutif n° 90-246 du 18 aodt 1990 portant réglementation des appareils & pression de vapeur ; Vu le décret exécutif n° 91-440 du 16 novembre 1991 fixant les attributions du ministre de I'énergic ; Déeréte : ‘TITREL DISPOSITIONS GENERA| Article ler. — Le présent décret a pour objet de fixer les régles de conservation des gisements ¢'hydrocarbures et de protection des aquiféres associés, conformément a la législation et & la réglementation en vigueur dont notamment les dispositions de article 14 de la loi n° 86-14 du 19 aodt 1986, susvisée, modifiée et complétée par la loi n° 91-21 du 4 décembre 1991 Art. 2. — Les dispositions du présent décret sont applicables a Ventreprise nationale titulaire des titres miniers, ainsi qu’a toute entreprise qui lui est associe et & tout opérateur, lors de Texercice de leurs activités de prospection, de recherche ou «exploitation d'aydrocarbures, Art. 3. — Par “titre minier” au sens du présent décret, il faut entendre tout titre, autorisation ou permis de prospection, de recherche ou «exploitation d'hydrocarbures liquides ou gazeux détivré par Etat A Fentreprise nationale conformément a Ia Tégislation et & fa réglementation en vigueur, Art. 4. — Par “entreprise associée" au sens du présent faut entendre toute personne physique ou morale Gtrangére ayant conclu avec Ventreprise nationale, accord d'association pour Ia prospection, la recherche ou exploitation des hydrocarbures liquides ov gazeux, approuvé conformément la Iégislation et & la réglementation en vigueur Amt. 5. — Par “opérateur" au sens du présent décret, il faut entendre la personne physique ou morale assurant la conduite des opérations et travaux de prospection, de recherche ou d'exploitation d’hydrocarbures liquides ou gazeux, conformément a Ia Iégislation et a la réglementation en vigueur. [An 6. — Sans prgjudice des dispositions de article 2 ci-dessus; lorsque le rile d'opérateur n'est pas assumé par Ventreprise nationale, celle-ci est tenue de communiquer a” Vopérateur les textes Iégislatifs et réglementaires. en igueut dont notamment te présen dcret et les texts pis Dour son application, auxques le personnel dudit opérateut dot se conformer au gours de Vexécuion des travaux de prospection, de recherche ou dexploitaton éhydrocarbures figuides ou gazeux 4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 08 - dhan 1414] “13 fevrier 1994] Art. 7. — Au sens du présent décret, il faut entendre par : I — Spacing : lespacement des puits ; 2 — Pilote : une installation destinée & réaliser une production semi-industrielle avant le passage & la production industrielle & grandes échelles ; 3. — P.V.T. : les analyses de laboratoires (pression, volume, température) sur échantillon de fluide du réservoir; 4— Balayage : drainage du réservoir par Vinjection d'un fide ; 5 — Desserte : canalisation reliant Vinstallation de pompage ou de compression au puits injecteur ; 6 — Duse : étringlement calibré sur une conduite permettant de controler le débit de l'effluent ; 7 — Stimulation : toute action réalisée sur un puits utilisant des agents physico-chimiques pour en améliorer Ia productivité ou 'injectivité ; 8 — Fall-off : baisse de pression mesurée aprés fermeture d'un injecteur ; 9 —G.OR. : (gas oil ratio); rapport du volume de gaz au volume d’huile mesurés sur l'effluent (volume/volume); 10 — LOG : courbe enregistrée lors d'une diagraphie ; 11 — W.OR. (water oil ratio); rapport du volume d'eau au volume d'huile mesurés sur effluent (volume/volume); 12 — Tubing : conduite verticale placée a l'intérieur d'un puits productif servant de conduite d'éruption ow injection ou de refoulement a la pompe de fond : 13 — Gas-Cap : chapeau de gaz ; gaz surmontant, au sein d'un méme réservoir, accumulation d'huile ; 14 — Colonne de production : ou colonne perdue de production : cuvelage qui permet le bon déroulement des essais et la mise en production éventuelle du puits ; 15 — Gas-Lift: procédé de production par injection de gaz provocant 'alleégement de Ia colonne d'huile et son Eruption ; 16 — Casing : tubage, colonne de revétement, généralement cimentée, des parois d'un puits ; 17 — Manifolds : ensemble de vannes qui permettent la distribution de effluent ; 18 — Work-Over : toute opération pratiquée sur un puits apr’s son achévement, pour améliorer ou rétablir sa production et nécessitant l'utilisation d'un appareil de “forage : 19 — Snubbing : appareil permettant des travaux dans les puits sous pression ; 20 — Mud-Cake ou Cake : "gateau de boue"; dépot de boue laissé sur les parois du réservoir apres filtration de la boue dans la couche ; 21 — BOP. : bloc dobturation ; rensemple des vannes et conduites montées en téte de puits perinettant de fermer le puits ou de refouler des fluides dans le piiits ou de les évacuer du puits (circulation de fluide pour maitriser un puits en éruption contralée) 22 — Venue : une entrée. de fluide de Ja formation réservoir vers le puits ; 23 — Open Hole : trou ouvert ou réservoir non tubé ; 24 — Carottage : prélévement, en cours de forage, chantillon de roche du réservoir ; 25 — Coning : "céne" de gaz ou d'eau formé au sein dun réservoir d'huile suite & des arrivées de gaz d'un ‘gas-cap ou d'eau d'un aquifére aux alentours du puts ; 26 — CBL. cimentation; “cement bond log" ou log de 27 — cluster : implantation groupée de puits. TITRE. DE LA PROSPECTION ET DE LA RECHERCHE D'HYDROCARBURES Art. 8. — Les travaux de prospection etide recherche ahydrocarbures, doivent obéir aux dispositions et regles définies dans le présent décret et les textes pris pour son application. Art. 9, — Nul ne peut exercer les “aétivités de prospection et de recherche d'hydrocarbures, si ne justifie 4e capacités techniques et financires pour mener A bien ces travaux et sl ne souscrit engagement d'y,gqnsacrer un effort financier et technique approprié. be A cet effet, les personnes visées & larticte!2'ei-dessus, doivent étre en mesure de mettre en ceuivéé toutes les techniques tenant compte du progrés techie dans le domaine de Vexploration et en matitre d'évaluation des ressources en hydrocarbures et d'entreprendre notamment toutes études géologiques, géophysiques et gégchimiques relatives aux pidges, réservoirs et roches meres des hydrocarbures. su ob Les dispositions du présent article seront jiréoisées, en tant que de besoin, par décision du ministre’chargé des hhydrocarbures, a si Art. 10, — Dans les cas dassociation, laisocié étranger doit, en outre, satisfaire aux dispositions relatives au contrble de Yentreprise, fixées par la régleiishtation en vigueur. ; hot ms baal Art. 11, — Lérs ide lexécution d'un forage @&'techerche’ | dhydrocarbures, le suivi du forage doit étre assuré par le géologue principal du prospect ou, & défadt, par un éologue de son sefvice. fs seer ie Art. 12. — A titre exceptionnel et en cas de force ‘majeure, le suivi du forage peut étre confié & un géologue contractuel En pareil cas, ce dernier doit rendre compte au géologue principal avec lequel il est tenu de maintenir des ‘communications étroites et permanentes. ‘Art. 13. — La décision d'intégrer le forage d'un prospect donné, dans un budget annuel, implique un choix

    You might also like