Professional Documents
Culture Documents
PUBLICACIN TCNICA
Indice
Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas - INIA, 2015 Introduccin 5
Direccin: Edicio Sede Administrativa INIA. Avenida Universidad, va El
RECONOCIMIENTO EN CAMPO DE LAS PRINCIPALES ENFERMEDADES QUE AFECTAN EL CULTIVO DE CAA DE AZUCAR EN VENEZUELA
Glosario 83
Bibliografa 88
dcada de los 40. Este cultivo est distribuido en casi todas las
zonas agrcolas del pas: Aragua, Carabobo, Lara, Yaracuy,
Portuguesa, Barinas, Sucre, Zulia, Tchira, Trujillo, Monagas
ENFERMEDADES
(Figura 1).
PARA EL RECONOCIMIENTO
RECONOCIMIENTO
GUIA ILUSTRADA EN
EN CAMPO DE CAMPO
LAS DE LAS PRINCIPALES
PRINCIPALES
Enfermedades
CULTIVO
6
0
Roya comn Sntomas de la Roya comn
AZUCAR EN VENEZUELA
DEVENEZUELA
Importancia y Distribucin
'V75-6','CR87-339','My55-114','PR61-632','B80-408','B80-549',
QUE AFECTAN
ENFERMEDADES
'V90-14','CR74-250','SP70-1284','Ragnar','CR83-323', entre
otros.
Manchas de color amarillo en los inicios y que al madurar se
ENFERMEDADES
Diseminacin y control
A
PRINCIPALES
CAMPO ENFERMEDADES
DE LAS PRINCIPALES
B
EN
EN CAMPO DE
PARA EL RECONOCIMIENTO LAS
A
RECONOCIMIENTO
GUIA ILUSTRADA
Ataque severo sobre hojas cultivar 'V 78-106' , con nmero Figura 9. Vista al microscopio (40x) picnidios de S. lum (B)
Figura 6. considerable de lesiones de color ferrumbroso. Figura 7. parasitando pstulas de P. melanocephala (A)
12
0 Foto: Heberth Nio, 2008 Fotos: Emma Ramrez Poletto, 2002 13
Carbn
AZUCAR EN VENEZUELA
DEVENEZUELA
Puccinia melanocephala, pertenece al orden Uredinales familia En el ao 1877 se hizo el primer informe sobre la presencia de
DE CAAEN
Pucciniacea (Sandoval, 1988, citado por Cardona en 2008). esta enfermedad en Sur frica. En 1940 aparece en Argentina, y
DE AZUCAR
m, en donde estan contenidas las uredosporas de color condiciones ambientales apropiadas para su reproduccin, en
ALCAA
marrn dorado, ovoides, de pared gruesa y equinulada, con Belice fue descubierta para 1978, en Costa Rica en 1981 y a
AFECTANDE
tres poros germinativos y cuyas medidas son 22,75 nuestro pas especcamente llega en el ao 1979.
EL CULTIVO
de 37 (28 a 51)m de largo x 19 (13 a 24)m de ancho, bicelulares, produccin. La severidad de los ataques del hongo y las
QUE AFECTAN
ENFERMEDADES
clavadas, con la clula apical redondeada, de color marn prdidas econmicas dependen del grado de susceptibilidad
oscuro y la basal de forma ms alargada y marrn plido de los cultivares. En algunos pases, el carbn es considerado
(Figura 9). como una de las enfermedades de mayor importancia,
ENFERMEDADES
Figura 8. P. melanocephala.
PARA EL RECONOCIMIENTO
Figura 9. P.melanocephala grosor aproximado de un lpiz y una longitud que puede medir
Foto: Emma Ramrez hasta ms de 1 m, en ste se encuentra una masa pulverulenta
Poletto, 2008 de esporas negras las cuales estn protegidas por una
membrana blanco-grisceo que al romperse deja al
descubierto las mismas (Figura 11).
14
0 15
Sntomas del Carbn
AZUCAR EN VENEZUELA
Diseminacin y control
Ltigos en brotes secundarios. distancia. Un ltigo de carbn puede soltar de 108 a 109
Figura 12.
DE LAS PRINCIPALES
Agente causal
CAMPO
LAS
Uredosporas de
Figura 16. S. scitaminea.
Foto: Roger Shivas, 2010
Figura 14.
Tratamiento hidrotmico de la semilla
20
0 Foto: Alexis Prez Visval, 2008 21
Peca amarilla
AZUCAR EN VENEZUELA
Importancia y Distribucin
DE AZUCAR
Sntomas
CAMPO
LAS
El viento es el principal medio de propagacin. La enfermedad Es una de las enfermedades ms antiguas del mundo, fue
DE CAAEN
se desarrolla en un amplio rango de temperatura (15 - 33 C). La evidenciada por primera vez en Java en 1886 por Walker, su
DE AZUCAR
humedad relativa baja retarda el desarrollo de la enfermedad. nombre proviene de un trmino que en ese pas se conoce
espacio de tres semanas, de donde pueden ser transportados se pudo evidenciar que la mayor incidencia de la enfermedad
ALCAA
por el viento y el agua hacia las hojas y las plantas ms jvenes se ubica entre los meses de mayo a agosto, concordando con el
AFECTANDE
causando la infeccin, sobreviven en el tejido infectado y perodo lluvioso, por lo que se inere que se necesita de alta
EL CULTIVO
pueden conservarse viables en las hojas cadas en el suelo por humedad relativa para que la enfermedad desarrolle. Plantas
un tiempo de hasta 21 das. de tres a siete meses de edad, cuando presentan un desarrollo
QUE
El agente causal de la enfermedad Passalora koepkei Existe una variada gama de sntomas asociados con esta
CAMPO
(= Mycovellosiella koepkei) es un hongo imperfecto. enfermedad como son: cogollo retorcido, reas clorticas en
LAS
B Conidios (A) y
conidiforos (B) de
Fase clortica
Figura 20. P. koepkei. (60x)
GUIA ILUSTRADA
26
0 27
0
AZUCAR EN VENEZUELA
frecuencia, unas arrugas pronunciadas, el torcimiento, el incluso ms cortes transversales de la corteza del cogollo de
DE AZUCAR
acortamiento de las hojas, acompaado de malformacin o la una manera uniforme como si los tejidos se hubiesen
normales. Las vainas de las hojas tambin se observan con La gravedad de los sntomas vara con la susceptibilidad del
AFECTANDE
condiciones clorticas en algunos casos (Figura 23). cultivar y con las condiciones ambientales idneas para que se
EL CULTIVO
irregulares,las mismas se observan dentro de areas clorticas. cepas no agresivas producen solo fase clortica.
QUE AFECTAN
ENFERMEDADES
30
Figura 22.
Sntomas del Pokka boeng
Figura 23.
Decoloracin de la vaina
Foto: Emma Ramrez Poletto, 2010
31
A
ENFERMEDADESENFERMEDADES QUE
QUE AFECTAN ALCAA
AFECTANDE
EL CULTIVO
Cogollo retorcido.
Figura 25.
Foto: Emma Ramrez Poletto, 2007
EN CAMPO
LAS DE LAS PRINCIPALES
PRINCIPALES
C
RECONOCIMIENTO
GUIA ILUSTRADA EN CAMPO DE
PARA EL RECONOCIMIENTO
travs de las corrientes de aire y la transmisin secundaria es a uso de fungicidas en pulverizaciones de los productos como el
DE AZUCAR
travs de los esquejes infectados, agua de riego, las lluvias y el Oxicloruro de cobre, 3 g/l de agua Dithane M-45 es lo ms
seguidos de una etapa de sequa predisponen a la planta al tratar de reducir la multiplicacin del patgeno y las prdidas
ALCAA
El control efectivo es el uso de cultivares resistentes, sin de siembra y deben ser eliminadas las caas que muestren el
embargo Campos Hernndez (2012) explica que existen tres sntoma de corte de cuchillo .
QUE
facilidad y cuando el cultivo se vaya a establecer en un terreno a chorro a la raz o mezclado con algn abono orgnico (cidos
DE LAS PRINCIPALES
mantener al caaveral siempre libre de malezas realizando las Este hongo presenta microconidios de una sola clula,
EN
EN CAMPO DE
34
0 35
Mancha de anillo
AZUCAR EN VENEZUELA
20-30 C; crece a una temperatura ptima entre 10-15 C y una enfermedades ms antiguas; fue detectada en el ao 1890 en
DE AZUCAR
lo que la enfermedad es ms severa en poca de lluvias. en la mayora de los cultivares comerciales. Por lo general, se
ALCAA
El patgeno puede crecer en una amplia gama de suelos con vainas y tallos, cuando el cultivar es muy susceptible puede
EL CULTIVO
pH de 6,5 a 7,5 de cido a ligeramente alcalino el suelo. atacar igualmente hojas siolgicamente activas, logrando
disminuir considerablemente el rea fotosinttica y por ende la
QUE
El crecimiento del patgeno se ve favorecido con humedad produccin de azcar, de ah radica su importancia.
QUE AFECTAN
ENFERMEDADES
Sntomas
CAMPO
(Figura 30) .
GUIA ILUSTRADA
A
PARA EL RECONOCIMIENTO
RECONOCIMIENTO
GUIA ILUSTRADA EN
EN CAMPO DE LAS
La desiminacin se produce por la lluvia combinada con el En evaluaciones realizadas en campo se pudo vericar la
DE CAAEN
viento. Tambin se encuentra en residuos de cosecha y puede existencia de la enfermedad durante todo el ao y en cultivares
DE AZUCAR
ser transportado en material de siembra. susceptibles, su mayor incidencia se ubica entre los meses de
Grupo de ascosporas de
CAMPO
Poletto, 2005
EN CAMPO DE
A
PARA EL RECONOCIMIENTO
A A
QUE
QUE AFECTAN
ENFERMEDADES ALCAA
AFECTANDE
EL CULTIVO
A
EN
EN CAMPO DE
PARA EL RECONOCIMIENTO PRINCIPALES
CAMPO
LAS
A
RECONOCIMIENTO
GUIA ILUSTRADA
Ocurre por el viento y el agua. Conocida como muermo rojo cuando afecta el tallo de la caa;
DE CAAEN
El control est basado principalmente en que si el cultivar es de los jugos, baja pureza y muerte de las caas en crecimiento.
120','POJ2878','B4366','My 5514','CP74-2005','V84-8','V84-
QUE AFECTAN
ENFERMEDADES
15','C323-68, 82-11','CR87-339','V78-106','V90-14','B74-118','B80-
A 549','Ragnar','PR68-3120', 'CR83-323', entre otros.
ENFERMEDADES
Sntomas
DE LAS PRINCIPALES
P. vaginae Foto: Emma puntos rojos, los cuales pueden prolongarse y unirse formando
Ramrez Poletto, 2003
largas lesiones a lo largo de las nervaduras, manchas rojizas en
CAMPO
Presenta conidiforos de coloracin marrn olivceos, lminas de la hoja. Las lesiones pueden eventualmente
EN
EN CAMPO DE
Foto: Emma Ramrez Poletto, 2010 Foto: Emma Ramrez Poletto, 2003
PRINCIPALES
A
EN
EN CAMPO DE
PARA EL RECONOCIMIENTO CAMPO
LAS
B
RECONOCIMIENTO
C
GUIA ILUSTRADA
Bordes de la nervadura con coloracin rojo oscuro (A), puntos Lesiones color rojo intenso en la parte interna del tallo,
Figura 38. rojos al comenzar el sntoma (B) y centro color paja (C) Figura 40. conocido como muermo rojo asociado al ataque de Diatraea sp.
46
0 Foto: Emma Ramrez Poletto, 2003 Foto: Emma Ramrez Poletto, 2006 47
AZUCAR EN VENEZUELA
Las lesiones en la nervadura central son probablemente la Glomerella tucumanensis (=Colletotrichum falcutum);
principal fuente de inculo durante la temporada de = Physalospora tucumanensis (= Colletotrichum metake)
DE CAAEN
DE AZUCAR
suprimir o prevenir el crecimiento del patgeno, sta ultima se Presenta conidios hialinos, falcados o en forma de hoz, con
CAMPO
considera de mayor importancia. La incidencia de la pudricin clulas conidigenas y conidiforos hialinos, septados, de
roja puede reducirse a travs de buenas prcticas culturales, coloracin marrn y ligeramente abultadas en la base.
ENLAS
tales como la limpieza de los campos de exceso de tamo y (Ramrez Poletto y colaboradores, 2005) (Figura 41).
EN CAMPO DE
PARA EL RECONOCIMIENTO
prcticas de manejo recomendadas para el control de la identicadas. El crecimiento de hongos se ve afectado por la
pudricin roja. El tratamiento con fungicidas no ha sido ecaz temperatura, el pH y la nutricin .
para el control de la enfermedad; sin embargo, se ha logrado
obtener buen porcentaje de germinacin cuando se han
GUIA ILUSTRADA
A
DEVENEZUELA
Importancia y Distribucin
'SP71-6180','PR87-2080','CPCL99-1777','CPCL01-1055','CG98-
121','CG96-52','CG96-135','CG96-40','Mex799-431','Q173',
CAMPO
'SP84-2025' y 'SP89-1115'.
EN
EN CAMPO DE
PARA EL RECONOCIMIENTO
Sntomas
(Figura 42).
A B C D
DE AZUCAR
Enfermedades
AFECTANDE
EL CULTIVO CULTIVO
ALCAA
H G F E
ENFERMEDADES
DE LAS PRINCIPALES ENFERMEDADES QUE
QUE AFECTAN
Las lesiones viejas Donde se encuentran las pstulas se rompe la Las lesiones aumentan de
pueden llegar a ser de un epidermis de la hoja y se liberan las esporas del hongo, tamao, forman pstulas en
color marrn oscuro (H) que tienen una apariencia de polvo anaranjado (F,G) el envs de la hoja y
adquieren un colo
PRINCIPALES
Figura 43.
EN
Diseminacin y control
RECONOCIMIENTO
Todo material que vaya a ser introducido al pas debe pasar por
el sistema cuarentenario debido a que es una enfermedad de
alto riesgo, su diseminacin es a travs de las uredosporas.
GUIA ILUSTRADA
Agente causal:
Importancia y Distribucin En la fase crnica, una sola cepa puede presentar a menudo
tallos sanos y tallos infectados. En los tallos de mayor edad se
Esta enfermedad es conocida a nivel mundial como LSD (Leaf pueden producir brotes laterales o "lalas" (Figura 49), que
DE CAAEN
Scald Disease) fue observada por primera vez en Indonesia en presentan en general hojas clorticas y pueden manifestar las
DE AZUCAR
Enfermedades
el ao 1920. La escaldadura foliar se ha dispersado por estras caractersticas, estas "lalas" no sobreviven al
Enfermedadescausadas
diferentes zonas geogrcas de Asia, Antillas, frica y sembrarlas. Internamente los tejidos de los tallos afectados
CULTIVO
Australia, se encuentra presente desde hace varios aos en los pueden presentar rayas cortas de color rojo oscuro debido a la
ALCAA
pases vecinos Panam, Colombia y Ecuador; se detecta por necrosis de los haces vasculares. Esas rayas se pueden
primera vez en Venezuela en 1975 en Aragua y Portuguesa.
AFECTANDE
Fase aguda
virulencia que presente el organismo causal. Adems de los
causadaspor
Se caracteriza por la muerte sbita de la planta, sin que sta
efectos negativos en la produccin la calidad de los jugos
haya presentado sntomas crnicos; en ocasiones los tallos
puede verse afectada ya que se reduce la pureza y los grados
ENFERMEDADES
Brix, efectos directamente relacionados con el grado de afectados por la fase aguda pueden presentar pequeos brotes
DE LAS PRINCIPALES
infeccin en las caas. laterales con estras tpicas de la enfermedad (Figura 51), sta
fase generalmente ocurre cuando la caa ha pasado por
condiciones de tiempo seco seguido por un perodo lluvioso.
porBACTERIAS
Entre los cultivares afectados se pueden mencionar: 'B85-5536',
PRINCIPALES
'CR87-339','CC85-92','SP70-1284','RB85-5513','C266-70','V84-15',
'B82-11','C86-503','V71-51','B80-408','RB74-454','PR61-632'. Fase latente
CAMPO
HONGOS
En este caso no se observan sntomas en el follaje que permitan
LAS
Victoria en 1994, indica que existen tres fases relacionadas con en cultivares resistentes o tolerantes, y sobre todo cuando las
la sintomatologa asociada con la enfermedad, las mismas se condiciones ambientales son excelentes para el desarrollo de
la caa. La enfermedad en fase latente a veces se puede
RECONOCIMIENTO
describen a continuacin:
reconocer por la presencia de pequeas rayas rojizas en el
Fase crnica interior de los tejidos del tallo similares a las observadas en la
La enfermedad presenta su sntoma clsico, caracterizado por fase crnica.
GUIA ILUSTRADA
Enfermedades
Enfermedadescausadas
QUE AFECTAN
ENFERMEDADES EL CULTIVO
QUE CULTIVO
ALCAA
AFECTANDE
causadaspor
ENFERMEDADES
porBACTERIAS
PRINCIPALES
CAMPO
HONGOS
PARA EL RECONOCIMIENTO
RECONOCIMIENTO
GUIA ILUSTRADA EN
EN CAMPO DE LAS
Enfermedades
Enfermedadescausadas
QUE AFECTAN
ENFERMEDADES EL CULTIVO
QUE CULTIVO
ALCAA
AFECTANDE
causadaspor
ENFERMEDADES
Figura 48.
Proliferacin de brotes secundarios
DE LAS PRINCIPALES
porBACTERIAS
PRINCIPALES
CAMPO
HONGOS
PARA EL RECONOCIMIENTO
RECONOCIMIENTO
GUIA ILUSTRADA EN
EN CAMPO DE LAS
60
Figura 50.
Entrecortamiento de nudos
Foto: Emma Ramrez Poletto, 2008
Sntomas de la Escaldadura de la hoja
Figura 51.
Albinismo
Fotos: Emma Ramrez Poletto, 2007-2010
0
61
porBACTERIAS
causadaspor
Enfermedadescausadas
Enfermedades HONGOS
AZUCAR EN VENEZUELA
Enfermedades
de corte infestados sobre los cuales se ha comprobado que el
Enfermedadescausadas
patgeno puede sobrevivir por 6 das. El agua de riego agelo polar, bajo condiciones naturales solamente ataca a
CULTIVO
supercial utilizada en una plantacin afectada tambin puede cultivos de caa de azcar, usualmente se le consigue
ALCAA
constituirse en un agente efectivo de diseminacin al pasar la afectando a malezas gramneas propias de este cultivo.
AFECTANDE
sobrantes del riego de una plantacin afectada son utilizados Desde el punto de vista evolutivo, X. albilineans se encuentra
para el riego de otras plantaciones. entre el grupo de Xanthomonas campestris, un grupo de
QUE
Existen hospedantes naturales como es el caso de las templadas y tropicales y Xylella fastidiosa, una bacteria que
causadaspor
gramneas como son: el pasto guinea, pasto elefante, el maz ataca a numerosas plantas como: el caf, las uvas, rboles
entre otras; la bacteria puede sobrevivir por tiempo frutales (ctricos, almendras, aceitunas), rboles y arbustos
ENFERMEDADES
prolongado en stas y constituir una fuente de inculo del decorativos (roble, arce y laurel).
DE LAS PRINCIPALES
porBACTERIAS
PRINCIPALES
HONGOS
desinfeccin del implemento de corte con solucin de yodo al Dominio: Bacteria
LAS
Filo: Proteobacteria
PARA EL RECONOCIMIENTO
62
0 63
0
Raquitismo de la soca
AZUCAR EN VENEZUELA
DEVENEZUELA
Enfermedades
Actualmente se encuentra ampliamente distribuida en las
Enfermedadescausadas
reas caicultoras del mundo. Es conocida a nivel mundial Los sntomas de la enfermedad pueden ser de carcter
CULTIVO
Ratoon Stunting Disease (RSD). En Venezuela fue mencionada externo; aunque estos no son caractersticos y conables, en
ALCAA
en 1962 por Malaguti y Arruda, cuando encontraron sntomas los cuales prevalece la apariencia raqutica de las plantas, que
AFECTANDE
evidentes e inconfundibles en una plantacin de la cultivar puede confundirse con estrs por sequa, carencias
EL CULTIVO
'H 328560' en el Central Yaritagua. nutricionales y malas prcticas culturales, tallos delgados y
cortos, irregularidad en el crecimiento y grosor de los tallos
QUE
Desde su reconocimiento ha sido la enfermedad bacteriana de dentro del tabln, irregularidad en la altura de los tablones en
QUE AFECTAN
ENFERMEDADES
mayor importancia en el cultivo de caa de azcar, causando el campo, aumento del nmero de retoos (Figura 52).
causadaspor
prdidas alrededor del 50 % en cultivares extremadamente
susceptibles. Sin embargo, estos valores pueden aumentar si la El crecimiento de las plantas es lento, debido al taponamiento
planta se encuentra bajo un rgimen de estrs hdrico o
ENFERMEDADES
asociada con el Virus del Mosaico de la Caa de Azcar (SCMV). delgados y el nmero de tallos por cepa es menor, tomando
Las prdidas se derivan principalmente porque la bacteria se una apariencia raqutica, la cual se incrementa a travs de los
desarrolla en los vasos conductores afectando la habilidad de
cortes en soca; internamente se evidencian al rajar el tallo
porBACTERIAS
la planta para absorber y transpirar agua.
PRINCIPALES
HONGOS
El efecto de la enfermedad en la produccin depende de la
del tercio basal del tallo (Figura 53), coloraciones rosado
incidencia de la bacteria, la susceptibilidad del cultivar y las
LAS
apical.
PARA EL RECONOCIMIENTO
entre 15 y 30 %, dependiendo del cultivar y las condiciones de la enfermedad. De acuerdo con Dossier (1974) y Roach (1988),
crecimiento del cultivo. La incidencia de la enfermedad en las condiciones de anegamiento prolongado son un factor de
semilleros y lotes comerciales fue de 0.06 y 0.05 % predisposicin para facilitar el desarrollo de la enfermedad .
respectivamente, durante el ao 2002, esto debido a los
benecios de los medios de control.
64
0 65
0
AZUCAR EN VENEZUELA
Diseminacin y control
DEVENEZUELA
Enfermedades
Enfermedadescausadas
Las principales medidas utilizadas en el manejo del raquitismo
CULTIVO
causadaspor
sanos, hacer uso de esquejes o plntulas que provengan de
Lote de cultivar 'C323-68' afectado por el raquitismo material multiplicado por cultivo de meristemos, desinfeccin
ENFERMEDADES
porBACTERIAS
PRINCIPALES
HONGOS
Tambin debe realizarse tratamiento de la semilla vegetativa
A
LAS
B C
PARA EL RECONOCIMIENTO
Leifsonia xyli subp xyli (= Clavibacter xyli subp xyli) (Dennis La raya roja bacteriana fue descubierta en la caa de azcar en
et al, 1984 y Evtushenko et al, 2000). 1922 en Hawai. Actualmente se encuentra presente en 52 pases
DE CAAEN
DE AZUCAR
Enfermedades
caeros. De acuerdo a las investigaciones realizadas en
Enfermedadescausadas
Es un patgeno muy difcil de aislar, por la poca especicidad diferentes pases la fase aguda de la enfermedad puede
CULTIVO
de sus sntomas y sus bajas concentraciones en la planta, se producir prdidas de 20 a 30 % de la cosecha; siendo las
ALCAA
requieren grandes cantidades de jugo proveniente de tallos plantas jvenes ms susceptibles que las adultas. Por otra
AFECTANDE
infectados y puntos de dilucin altos para lograr repetir los parte el cultivar que se ha visto ms afectado por esta
EL CULTIVO
causadaspor
positiva. Reaccin negativa para la reduccin de nitratos, Los sntomas son principalmente rayado de la hoja y pudricin
produccin de indol, hidrlisis del almidn, produccin de del cogollo, as como del tercio superior del tallo en cultivares
ENFERMEDADES
cido sulfhdrico, licuefaccin de la gelatina, produccin de susceptibles y condiciones de suelo y clima favorable para la
DE LAS PRINCIPALES
porBACTERIAS
PRINCIPALES
HONGOS
Reino: Protista pueden unirse y formar bandas que llegan hasta la base de la
Filo: Actinobacteria
LAS
Orden: Actinomycetales
EN CAMPO DE
PARA EL RECONOCIMIENTO
68
0 69
0
0
GUIA ILUSTRADA
RECONOCIMIENTO
PARA EL RECONOCIMIENTO
EN CAMPO DE
ENLAS
CAMPO
PRINCIPALES
DE LAS PRINCIPALES
ENFERMEDADESENFERMEDADES
QUE AFECTAN
QUE
EL CULTIVO
AFECTANDE
ALCAA
CULTIVO
DE AZUCAR
DE CAAEN
DEVENEZUELA
AZUCAR EN VENEZUELA
70
Sntomas de la Raya roja
porBACTERIAS
causadaspor
Enfermedadescausadas
Enfermedades HONGOS
AZUCAR EN VENEZUELA
Diseminacin y control
DEVENEZUELA
Enfermedades
CULTIVO
Agente causal
PRINCIPALES
Dominio: Bacteria
ENLAS
Filo: Proteobacteria
EN CAMPO DE
PARA EL RECONOCIMIENTO
Gnero: Acidovorax
Especie: Acidovorax avenae
Subsp: Acidovorax avenae subsp avenae
GUIA ILUSTRADA
72
0
Mosaico de la caa de azcar
AZUCAR EN VENEZUELA
Importancia y Distribucin
DEVENEZUELA
Enfermedades
cosecha. Se ha reportado adems causando importantes
Enfermedades
CULTIVO
causadas
virus caus prdidas de rendimiento expresado en toneladas
causadas
de azcar por hectrea (TAH) del 7 a 21 % durante un periodo
ENFERMEDADES
por
PRINCIPALES
por
Cultivares afectados: 'V98-120','V98-62','B80-408','SP70-
2086','V84.8','V84-15','B82-11','CR83-323','CR87-339','CP89-
CAMPO
HONGOS
2377','CP80-1743', entre otras.
VIRUS
EN
EN CAMPO DE LAS
Sntomas
PARA EL RECONOCIMIENTO
Diseminacin y control
DEVENEZUELA
Enfermedades
(Figura 58); tambin por esquejes infectados. La infeccin
Enfermedades
CULTIVO
planta sana .
EL CULTIVO
causadas
presenta la sintomatologa de la enfermedad entre los 7 a 10
causadas
das, dependiendo de la variante del virus, concentracin, clon Rhopalosiphum maidis vector de Mosaico y Sndrome de la
ENFERMEDADES
por
PRINCIPALES
por
transmisin a travs de semilla sexual, eliminacin de plantas
CAMPO
HONGOS
enfermas, limpieza del material vegetal a travs del cultivo de
VIRUS
LAS
Importancia y Distribucin
Enfermedades
pas fue reportada en 1975. Existen cultivares que pueden
Enfermedades
CULTIVO
causadas
2008 Sntomas
causadas
ENFERMEDADES
Agente causal Los sntomas son evidentes en la quinta, sexta y sptima hoja
DE LAS PRINCIPALES
por
Familia: Potyviridae
PRINCIPALES
por
Grupo: Potyvirus
ambos lados de la lmina foliar ocupando todo el centro de la
CAMPO
HONGOS
Las razas que se han podido distinguir en el estudio del virus hoja y manteniendose verde el borde. (Figuras 60 y 61).
VIRUS
ENLAS
A
DEVENEZUELA
DE CAAEN
DE AZUCAR
Enfermedades
Enfermedades
CULTIVO
B
QUE
QUE AFECTAN
ENFERMEDADES ALCAA
AFECTANDE
EL CULTIVO
causadas
causadas
ENFERMEDADES
Amarillamiento de la nervadura
Figura 60.
Foto: Emma Ramrez Poletto, 2007
DE LAS PRINCIPALES
por
PRINCIPALES
por
A
CAMPO
HONGOS
VIRUS
EN
EN CAMPO DE
PARA EL RECONOCIMIENTO LAS
B
RECONOCIMIENTO
GUIA ILUSTRADA
Amarillamiento de la nervadura en todas las hojas Necrosamiento de pices (A) pudiendo llegar a la parte media
Figura 61. de la planta. Figura 62. de la hoja (B)
80
0 Foto: Emma Ramrez Poletto, 2007 Fotos: Emma Ramrez Poletto, 2007 81
0
AZUCAR EN VENEZUELA
Diseminacin y control
DEVENEZUELA
Glosario
uso del tratamiento de agua caliente, tambin se recomienda
QUE
QUE AFECTAN
vectores.
Agente causal
ENFERMEDADES
DE LAS PRINCIPALES
Familia: Luteoviridae
Grupo: Polerovirus
RECONOCIMIENTO
GUIA ILUSTRADA EN
EN CAMPO DE
PARA EL RECONOCIMIENTO LAS PRINCIPALES
CAMPO
Agresividad: Medida de la rata a la cual una cepa produce una Conidio: Espora asexual que se forma regularmente en el extremo o a
DEVENEZUELA
Amarillamiento: Es la destruccin de la clorola de los tejidos verdes. Conidiforo: Hifa especializada que soporta los conidios.
DE CAAEN
y muchas veces rodean tejidos necrticos. Cuarentena: Control legal sobre movimiento de plantas o material
Enfermedades causadas
Ascospora: Espora sexual tpica de los ascomicetes. vegetal de un lugar a otro, para prevenir la diseminacin de
CULTIVO
enfermedades y plagas.
ALCAA
entre 0,5 y 5 m de longitud) y diversas formas incluyendo esferas funciones son alteradas por organismos patgenos o por
(cocos), barras (bacilos), sacacorchos (vibrios) y hlices (espirilos). determinadas condiciones del ambiente en que se desarrolla. Esta
No tienen el ncleo denido ni presentan, en general, orgnulos alteracin llega a ser signicativa (evidente) y es continua. Es una
QUE
QUE AFECTAN
membranosos internos. Generalmente poseen una pared celular. funcin combinada o interaccin simultnea entre un hospedador
ENFERMEDADES
Muchas bacterias disponen de agelos o de otros sistemas de susceptible, un patgeno virulento y un ambiente favorable, con lo
Ciclo de la enfermedad: Es una serie de eventos sucesivos, ms o prcticas de manejo y control, interacciona con estos componentes
DE LAS PRINCIPALES
Inoculacin Infeccin
RECONOCIMIENTO
Ciclo de la
Diseminacin Colonizacin Enfermedad
Sobrevivencia Reproduccin
GUIA ILUSTRADA
Patgeno Ambiente
84
0 85
0
AZUCAR EN VENEZUELA
Hospedero
DEVENEZUELA
Enfermedades causadas
cualquier patgeno o condicin ambiental que impida la normal
CULTIVO
Patgeno
Patgeno: Entidad capaz de inducir enfermedad en un hospedero en
AFECTANDE
EL CULTIVO
para dar lugar a un nuevo organismo idntico como una espora, una
Incidencia: Proporcin de plantas u rganos con sntomas. Se clula bacteriana, un huevo de nemtodo, etc.al que le form. Es
expresa en porcentaje (%) nmero de plantas enfermas; la decir, es cualquier estructura de reproduccin y propagacin
biolgica. Los propgulos pueden ser multicelulares como las
PRINCIPALES
incidencia slo debe ser utilizada para las enfermedades que afectan
a toda la planta o enfermedades en las que una sola infeccin es yemas, bulbos, tubrculos, semillas, o unicelulares como las esporas,
entre otro.
CAMPO
determinado
Manchas foliares: Son reas necrticas redondeadas a irregulares
Virus: Son nucleoprotenas Es una entidad biolgica capaz de
dentro de un tejido vivo y que se presentan generalmente en las hojas
autorreplicarse utilizando la maquinaria celular. Es un agente
(manchas foliares). Muchas veces estas manchas presentan anillos potencialmente patgeno compuesto por una cpside (o cpsida) de
concntricos. protenas que envuelve al cido nuclico, que puede ser ADN o ARN.
86
0 87
0
0
GUIA ILUSTRADA
RECONOCIMIENTO
PARA EL RECONOCIMIENTO
EN CAMPO DE
ENLAS
CAMPO
PRINCIPALES
DE LAS PRINCIPALES
ENFERMEDADESENFERMEDADES
QUE AFECTAN
QUE
EL CULTIVO
AFECTANDE
ALCAA
CULTIVO
DE AZUCAR
DE CAAEN
DEVENEZUELA
AZUCAR EN VENEZUELA
88
Bibliogrcas
Glosario
Referencias
AZUCAR EN VENEZUELA
Ayala F.y Marin R. 2000. RESISTENCIA VARIETAL A LA Evtushenko L, I., Dorofeeva L. V., Subbotin S. A., Cole J. R. and Tiedje
DEVENEZUELA
ENFERMEDAD DEL CARBON DE LA CAA DE AZUCAR (Ustilago J. 2000. Leifsonia poae GEN. NOV., SP. NOV., ISOLATED FROM
scitaminea). Cmara Nacional de la Industria Azucarera y NEMATODE GALLS ON POA ANNUA, AND RECLASSIFICATION OF
Alcoholera. Corynebacterium aquaticum LEIFSON 1962 AS Leifsonia aquatica
(EX LEIFSON 1962) GEN. NOV., NOM. REV., COMB. NOV. AND
DE CAAEN
Cadavid O., Marcela, Angel S., Juan C y Victoria k.y J orge V. 2010.
EnfermedadesBibliografa
MTODOS DE DIFERENCIACIN EN CAMPO Y LABORATORIO DE Leifsonia xyli (DAVIS ET AL. 1984) GEN. NOV., COMB. NOV.
LOS AGENTES CAUSALES DE LA ROYA CAF (Puccinia INTERNATIONAL JOURNAL OF SYSTEMATIC AND
CULTIVO
Campos H, A., Cruz C., E. y Canul K., J. 2012. TECNOLOGA PARA EL GERMOPLASMA DEL CINCAE, AL CARBN (Ustilago scitaminea
MANEJO Y CONTROL DE PLAGAS Y ENFERMEDADES EN CAA DE SYDOW), ROYA (Puccinia melanocephala SYDOW) Y MOSAICO
AZCAR EN EL ESTADO DE MORELOS. Folleto para Productores:
QUE
No 62 INIFAP (Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, TRIUNFO. Tesis de grado ESCUELA SUPERIOR POLITCNICA DEL
ENFERMEDADES
melanocephala) PRESENTE EN CULTIVOS DE CAA DE AZCAR Fuchs M., Gonzlez V., Castroni S., Daz E. y Castro L. 2002.
DE LAS PRINCIPALES
POR MEDIO DE TCNICA MOLECULARES. Informe Final Joven EVALUACIN DE LA REACCIN AL VIRUS DEL MOSAICO EN
Investigador Convenio Conciencias Cenicaa. Cali Colombia PLANTAS DE CAA DE AZCAR PROVENIENTES DE CALLOS
IRRADIADOS 1 Agronoma Tropical. 52(3):375-390.
CENICAA 2014. RAQUITISMO DE LA SOCA.
PRINCIPALES
.http://www.cenicana.org/investigacion/cultivares/sanidad_vegetal. Giraldo-Vanegas H., Nass H., Hernndez E., Amaya F., Vargas A.,
php?opcion=1&opcion2=4. Consultado en el mes de abril 2014 Ramrez M., Ramrez F., Ramn M. y Lindarte J. 2005. INCIDENCIA
CAMPO
90
0 91
0
AZUCAR EN VENEZUELA
Miranda S., T., Torres J. y Acosta J.2008. EL CARBN DE LA CAA DE Snchez Tibayde M. 2011. DIAGNSTICO Y CARACTERIZACIN
DEVENEZUELA
Nunes D., 2010. FERRUGEM ALARAJADA CHEGOU E AGORA? Stab Victoria, J. I.; Guzmn, M. L.; Angel, J. C. 1995. ENFERMEDADES DE LA
EnfermedadesBibliografa
Janeiro-Fevereiro 28 (3.): 20-21 CAA DE AZCAR EN COLOMBIA. En: CENICAA. El cultivo de la
caa en la zona azucarera de Colombia, Cali, CENICAA. p. 265-293.
CULTIVO
ALCAA
CENICAA.
Ovalle W., Orozco H., Quem J., Megar M. y Garca S., 2009. LA ROYA
QUE
pathology/pokkaboengdisease-sugarcane.htm. consultado en el
DE LAS PRINCIPALES
Ramrez Poletto E., Cova J., Colmenarez C., Nio H.y Becerra J. 2010.
RECONOCIMIENTO
92
0 93
0