R&SS4200

CNG C BO TR V DCH V
R&SZS4200
Hng Dn S Dng Phn Mm
[Type here]

6174.7850.02.02 0.2
 Hng dn s dng phn mm ny m t cng c bo tr v dch v

R&S S4200 sau
Cc i v ty chn ca cng c:
6133.8722.14(V9.0.9.x)
 R&S ZS 4200

Cc iu Khon V iu Kin Chung

2015 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Cc
81671 Munich, Germany
c in Germany- Mi thay i khng b rng buc.
R&S l thng hiu c ng k ca Rohde & Schwarz GmbH & Co.
KG.
Cc tn thng mi l thng hiu ca ngi s hu.

Cc vit tt sau c dng trong ti liu hng dn ny:

R&SS4200 c vit tt l R&S S4200
iu Khon B Sung Cho Vic S Dng Sn Phm Phn Mm-Quyn Nhn Bn
1. Nhn bn phn mm, s dng cc bn sao phn mm
Khch hng s c quyn sao chp thm ba bn ngoi s trong hp ng. Khch
hng s c quyn s dng cho mc ch ca bn thn da theo phn cng
tha thun s lng bn sao chp nh cp trong tha thun b sung.
2. Trch nhim cung cp chng c
Khch hng s phi kim sot s lng bn sao phn mm, nhng nhn dng,
thng hiu v cc lu bn quyn bao gm trong phn mm c cung cp,
v nhp s seri nhng ch theo quy nh bi RODHE & SCHWARZ. Khch
hng s cung cp chng c v a ch ca mi phn mm c sao chp; bao
gm tn gi ca sn phm/s th t, s seri ca bn sao phn mm cng nh s
seri v a im ca phn cng trong tng trng hp.
3. Ti liu
i vi mi bn copy phn mm, khch hng c th c c, khng phi thanh
ton, thm cc bn copy ti liu. Vic nhn bn thm cc ti liu th khng cn
xin php.
4. Bo hnh
Rohde & Schwarz m bo rng cc phn mm c cung cp u c kh nng
nhn bn. Nu ROHDE & SCHWARZ khng tun th theo cc trch nhim bo
hnh, iu ny s c a ra t khch hng trn h thng chnh nh tha
thun; tng t, Rohde & Schwarz s thc hin trch nhim bo hnh ca mnh
trn h thng chnh. Khch hng s c quyn to ra s bn copy ca phn mm
ch ra nh trong tha thun b sung, cng vi ln n 3 bn sao d phng ca
chnh phn mm .
5. Kt thc

0.1 6174.7850.02.02
 R&S ZS 4200

Trch nhim hon tr phn mm v ti liu nh trong phn 7 ca cc iu

khon v iu kin chung i vi vic s dng cc sn phm phn mms cng
c p dng vi bt k bn copy no v cc bn d phng ca phn mm tha
thun m c to ra ph hp vi tha thun b sung ny
6. Nhng iu khon khc
Nhng iu khc nu khng c quy nh trong bn tha thun b sung ny, s
p dng cc iu khon v iu kin chung i vi vic s dng cc sn phm
phn mm. c bit, khch hng cam kt khng truy xut n cc bn th ba
cc ni dung ca phn mm c cung cp hoc ni dung ca ti liu km theo
hoc ni dung ca cc bn copy c nu trn .

6174.7850.02.02 0.2
 R&S ZS 4200

TNG QUAN
1 Gii thiu
Li gii thiu, Yu cu kh nng ca ngi vn hnh

2 Ci t
Ci t cng c khai thc & dch v R&S ZS 4200, Cu trc th mc
v tp tin, G b.

3 M t
Gii thiu, ca s chnh, cc chc nng

4 Thao tc
Bt u phin lm vic, chy phin lm vic

5 Mc lc

6 Ph lc

0.3 6174.7850.02.02
 R&S ZS 4200

6174.7850.02.02 0.4
 R&S ZS 4200

MC LC
Cc iu khon v iu kin chung
Tng quan
1 Gii thiu ..1.1
1.1 M u 1.1
1.1.1 c im...1.1
1.1.2 Cc Yu Cu ...1.1
1.2 Trnh Ngi Khai Thc ...1.2
2 Th Tc Ci t ..2.1
2.1 Ci t cng c R&S ZS 4200 .2.1
2.2 Cu trc th mc v cc file ..2.6
2.3 G b ..2.8
3 M t ..3.1
3.1 Gii thiu .3.1
3.1.1 Cc file ci t c bn/cc tham s sao lu .3.1
3.1.2 Ti phn mm t CD ROM 3.1
3.1.3 Cc mc truy cp v cc phn loi ..3.2
3.1.3.1 Truy cp khng tng tc 3.2
3.1.3.2 Truy cp c tng tc ...3.2
3.1.3.3 Ch Local .3.3
3.1.3.4 Ch Remote 3.3
3.1.3.5 Ti Phn mm 3.4
3.1.3.6 Cp nht phn mm t xa 3.4
3.1.3.7 Kch hot/b kch hot cc ty chn 3.4
3.2 Ca S Chnh .3.5
3.2.1 Thng Tin Kt Ni ......3.6
3.2.2 Trng Thi Kt Ni ..3.7
3.2.3 Nht K Trng Thi ng Dng ..3.8
3.3 Cc Chc nng .3.9
3.3.1 Cc thit b ...3.10
3.3.2 Lu tr ..3.12
3.3.3 Cu hnh ..3.13
3.3.3.1 Ci t ..3.14
3.3.3.2 Cc trang c thit t trc 3.16
3.3.3.3 CBIT ..3.17
3.3.3.4 iu chnh ...3.18
3.3.3.5 Hot ng ...3.20
3.3.3.6 Cc phn t hot ng............................................................................................3.22

0.5 6174.7850.02.02
 R&S ZS 4200

3.3.4 Trng thi...................................................................................................................3.24

3.3.4.1 CBIT ......................................................................................................................3.24
3.3.4.2 Nht k s kin.......................................................................................................3.25
3.3.4.3 Theo di..................................................................................................................3.26
3.3.4.4 Phin bn phn mm...............................................................................................3.27
3.3.5 Cp nht phn mm...................................................................................................3.28
3.3.6 G b phn mm cp nht.........................................................................................3.31
3.3.7 Ty chn....................................................................................................................3.33
3.3.8 V...........................................................................................................................3.35
4 Hot ng.............................................................................................4.1
4.1 Bt u mt phin lm vic............................................................................................4.1
4.1.1 Chy my v tuyn......................................................................................................4.1
4.1.2 Khi chy phn mm...................................................................................................4.1
4.1.3 Kt ni USB.............................................................................................................4.2
4.1.4 Kt ni LAN............................................................................................................4.2
4.2 Chy mt phin lm vic................................................................................................4.3
4.2.1 Kt ni n my v tuyn............................................................................................4.4
4.2.2 Cu hnh...................................................................................................................4.6
4.2.2.1 Np cu hnh t my v tuyn. ........................................................................4.6
4.2.2.2 Lu cu hnh vo file....................................................................................4.7
4.2.2.3 Thay i cu hnh... .........................................................................................4.7
4.2.2.4 Ti cu hnh ln my v tuyn......................................................................4.8
4.2.3 Cc tham s trang ci t trc.................................................................................4.10
4.2.3.1 Np cc tham s ci t trc t my v tuyn... ..............................................4.10
4.2.3.2 Lu cc tham s trang ci t trc vo file..........................................................4.11
4.2.3.3 Thay i cc tham s trang ci t trc................................................................4.11
4.2.3.4 Ti cc tham s trang ci t trc ln my v tuyn............................................4.13
4.2.4 Cu hnh CBIT ..........................................................................................................4.14
4.2.4.1 Ti cu hnh CBIT t my v tuyn...........................................................4.14
4.2.4.2 Lu cu hnh CBIT vo file.. .....................................................................4.15
4.2.4.3 Thay i cu hnh CBIT. ...............................................................................4.15
4.2.4.4 Ti cu hnh CBIT ln my v tuyn..........................................................4.16
4.2.5 Cc tham s iu chnh..............................................................................................4.17
4.2.5.1 Ti cc tham s iu chnh t my v tuyn..................................................4.17
4.2.5.2 Thay i cc tham s iu chnh........................................................................4.18
4.2.6 Cc tham s hot ng...............................................................................................4.19
4.2.6.1 Np cc tham s hot ng t my v tuyn .................................................4.19
4.2.6.2 Thay i cc tham s hot ng.. ......................................................................4.20
4.2.6.3 Lu cc tham s hot ng vo file................................................................4.21
4.2.7 Sao lu cu hnh my v tuyn..................................................................................4.22
6174.7850.02.02 0.6
 R&S ZS 4200
4.2.7.1 Ti cu hnh my v tuyn t my gc... ...........................................4.22
4.2.7.2 Np cu hnh my v tuyn n my ch .....................................4.23
4.2.8 Cp nht cc module phn mm................................................................................4.25
4.2.9 Cp nht t xa cc module phn mm...................................................................4.27
4.2.10 Ty chn..................................................................................................................4.29
5 Mc lc .............................................................................................................................5.1
6 Ph lc.. ................................................................................................6.1
Cc d liu k thut

0.7 6174.7850.02.02
 R&S ZS 4200

6174.7850.02.02 0.8
 R&S ZS 4200

MC LC CC HNH
Hnh 2.1 Mn hnh ci t chnh ..2.1
Hnh 2.2 Chn cc phn c ci t ..2.2
Hnh 2.3 Qu trnh ci t R&S ZS 4200 ......2.3
Hnh 2.4 Kt thc ci t2.4
Hnh 2.5 Tng thch gia VISA v Labview..2.4
Hnh 2.6 Menu Start..2.5
Hnh 2.7 Cu trc th mc...2.6
Hnh 3.1 Ca s ng dng chnh...3.5
Hnh 3.2 Thng tin kt ni....3.6
Hnh 3.3 Trng thi kt ni(USB) ..3.7
Hnh 3.4 Trng thi kt ni(LAN) ..3.7
Hnh 3.5 Nt Show Log....3.8
Hnh 3.6 Nht k trng thi ng dng..3.8
Hnh 3.7 Cc chc nng ng dng dch v (USB)3.9
Hnh 3.8 Cc chc nng ng dng dch v(LAN) 3.9
Hnh 3.9 Cc thit b...3.10
Hnh 3.10 Lu tr..3.12
Hnh 3.11 Ci t...3.14
Hnh 3.12 Cc trang ci t trc 3.16
Hnh 3.13 CBIT...3.17
Hnh 3.14 iu chnh(USB) .3.18
Hnh 3.15 iu chnh (LAN) .3.19
Hnh 3.16 Hot ng(USB) 3.20
Hnh 3.17 Hot ng(LAN) ...3.21
Hnh 3.18 Trng Thi.....3.24
Hnh 3.19 Nht k s kin......3.25
Hnh 3.20 Quan St.3.26
Hnh 3.21 Cc phin bn phn mm ...3.27
Hnh 3.22 Cp nht USB..................................................................................3.28
Hnh 3.23 Cp nht phn mm.........................................................................3.29
Hnh 3.24 Cp nht t xa.................................................................................3.31
Hnh 3.25 Chy cp nht t xa.........................................................................3.32
Hnh 3.26 Ty chn..........................................................................................3.33
0.9 6174.7850.02.02
 R&S ZS 4200

Hnh3.27 V.....................................................................................................3.35
Hnh 4.1 Np file tp lnh..................................................................................4.2
Hnh 4.2 Chy mt phin lm vic.....................................................................4.3
Hnh 4.3 Kt ni n my v tuyn (USB) .......................................................4.5
Hnh 4.4 Kt ni n my v tuyn (LAN) .......................................................4.5
Hnh 4.5 Ti cu hnh t my v tuyn .............................................................4.6
Hnh 4.6 Thay i cc ci t qua cc trng nhp vo ...................................4.7
Hnh 4.7 Thay i cc ci t thng qua hp combo ........................................4.8
Hnh 4.8 Ti cu hnh ln my v tuyn ...........................................................4.9
Hnh 4.9 Ti cc tham s trang t trc t my v tuyn..............................4.10
Hnh 4.10 Thay i cc tham s trang t trc qua trng nhp ..................4.11
Hnh 4.11 Thay i cc tham s trang t trc thng qua hp combo..........4.12
Hnh 4.12 Np cc tham s trang ci t trc vo my v tuyn...................4.13
Hnh 4.13 Ti cc cu hnh CBIT t my v tuyn ........................................4.14
Hnh 4.14 Thay i cc cu hnh CBIT thng qua cc hp combo ................4.15
Hnh 4.15 Ti cc cu hnh CBIT vo my v tuyn.......................................4.16
Hnh 4.16 Ti cc tham s iu chnh t my v tuyn ..................................4.17
Hnh 4.17 Thay i cc tham s iu chnh thng qua cc trng nhp.........4.18
Hnh 4.18 Np cc tham s hot ng t my v tuyn..................................4.19
Hnh 4.19 Thay i cc tham s hot ng thng qua cc trng nhp .........4.20
Hnh 4.20 Thay i cc tham s hot ng thng qua hp combo..................4.21
Hnh 4.21 Ti cc tham s cu hnh t my gc .............................................4.23
Hnh 4.22 Uploading the radio configuration to the destination radio ............4.24
Hnh 4.23 Cc module phn mm c th cp nht c..................................4.25
Hnh 4.24 Cp nht cc module phn mm ....................................................4.26
Hnh 4.25 Cp nht phn mm t xa................................................................4.27
Hnh 4.26 KHi chy cp nht phn mm t xa..............................................4.28
Hnh 4.27 Ty chn hot ng.........................................................................4.29
Hnh 4.28 La chn ty chn chnh.................................................................4.30

6174.7850.02.02 0.10
 R&S ZS 4200

MC LC CC BNG
Bng 2.1 Cc file c ci t trong th mc lm vic 2.6
Bng 2.2 Cc th mc con 2.7

0.11 6174.7850.02.02
 R&S ZS 4200

6174.7850.02.02 0.12
 R&S ZS 4200
1 Gii thiu
Chng ny Chng ny cung cp cho bn ci nhn tng quan v phn
mm R&S ZS 4200 v m t cc yu cu v Yu cu kh
nng ca ngi vn hnh.
Thng tin thm ci t phn mm R&S ZS 4200, hy xem chng 2.
Chng 3 m t phn mm R&S ZS 4200 v cc ty
chn.
Quan tm n hot ng ca phn mm, xem chng 4
Hot ng.
1.1 M u
Hng dn ny Hng dn ny m t cng c bo tr v dch v
ROHDE&SCHWARZ R&S ZS 4200 ngi dng hiu
cc chc nng v hot ng ca n.
Ngi dng s c th thc hin chuyn d liu gia mt
my tnh chy phn mm R&S ZS 4200 v cc thit b
R&S seri 4200.
Mc ch ca hng dn ny khng phi cho bit kh
nng ca cc k thut cu hnh thit b R&S seri 4200.
Ngi dng s phi quen vi cc k thut , khi iu
chnh cc cu hnh.
CH Cc phn chp mn hnh c th thay i ty theo phin
bn phn mm v phn cng.

1.1.1 c im
Lu : i vi thng tin chi tit v c im ca R&S ZS
4200, xem 5213.5422.12 quyn gii thiu sn phm.
1.1.2 Cc Yu Cu
Yu cu h thng Ti thiu b x l 1 GHz, 1 GB RAM, 400Mbyte cn
trng trn a cng, CD-ROM, cng USB(1.1 hoc
2.0), Window XP, 7 hoc 8, NET framework 2.0 Service
Pack 2 hoc cao hn(Ti t www.microsoft.com/download )
Lu : Thao tc vi quyn qun tr trn h thng Window;
Bn ci v ng dng s t ng yu cu iu .

1 6174.7850.02.02
 R&S ZS 4200

1.2 Yu cu kh nng Ngi Khai Thc

CH Yu cu c s hiu bit su v cc thit b R&S seri

4200 v d liu c cung cp trnh cc trc trc.

Lu : Ngi s dng cng c bo tr v dch v c yu

cu c hiu bit v h iu hnh Window bao gm
hiu bit c bn v cng ngh mng.

6174.7850.02.02 2
 R&S ZS 4200
2 Th Tc Ci t
Chng ny
Chng ny m t vic ci t cng c R&S ZS 4200.
Thng tin thm
Chng 3 m t phn mm R&S ZS 4200 v cc ty
chn trong phn mm.
Quan tm n hot ng ca phn mm, xem chng 4
Hot ng.
2.1 Ci t cng c R&S ZS 4200
1. a a CD cha phn mm R&S ZS 4200 vo CD.
Chc nng autorun t ng khi to vic ci t. Thay v
vy, bn c th bt u vic ci t t a CD(xem hng
dn 2).
2. Bt u tin trnh ci t bng cch chn Start -> Run,
gX:\ZS4200Setup* v nhpOK, hoc tm CD-
ROM X trong Window explore v nhp p file
(ZS4200Setup.exe).
Trong c hai trng hp, X l tn a CD-ROM c
cha a CD ci t.
3. tip tc ci t, nhp vo nt Next>.

Hnh Th Tc Ci t.1 Mn hnh ci t chnh

1 6174.7850.02.02
 R&S ZS 4200

4. Chn cc thnh phn dng cho vic ci t. ZS 4200

Installation File Verification l ty chn nhng c
ngh nn chn. Mn hnh ny cng xut bn lu nht
k vic ci t thng qua nt Send Log. bt u vic
ci t, nhp nt Install.

Hnh Th Tc Ci t.2 Chn cc phn c ci t

6174.7850.02.02 2
 R&S ZS 4200
5. n y, vic ci t c thc hin. Bn c th thy qu
trnh trn mi mc c chn ci t. Mt khi c ci
t, Mc s c nh du (ok)
Trong qu trnh ci t, cc thnh phn phn mm cn
thm s c ci t.
Xin vui lng lm theo cc ca s ci t c cho trong
cc th tc ci t cc thnh phn phn mm thm vo.
Lu : ngh nn ci tt c cc thnh phn phn mm
trnh cc tc ng khng mong mun ca ng dng
ny.
Lu : trc khi ci t VISA hy m bo rng cc ng
dng LabView c ci t trc kia tng thch vi
phin bn hot ng VISA. c thng tin thm v
tng thch ca VISA v LabView xin vui long xem hnh
2.5.

Hnh Th Tc Ci t.3 Qu trnh ci t R&S ZS 4200

3 6174.7850.02.02
 R&S ZS 4200

6. Khi vic ci t kt thc, nhp ntExit thot th tc

ci t.

Hnh Th Tc Ci t.4 Kt thc ci t

Hnh Th Tc Ci t.5 Tng thch gia VISA v Labview

6174.7850.02.02 4
 R&S ZS 4200
7. Vic ci t chn thm R&S ZS 4200 Service and
Maintenance Tool trong mc ngi dng ca program
trong menu start n cng to ra biu tng trn
desktop.

Hnh Th Tc Ci t.6 Menu Start

Sau khi ci t R&S ZS 4200 Service and Maintenance
Tool, nn khi ng li my tnh.

5 6174.7850.02.02
 R&S ZS 4200

2.2 Cu trc th mc v cc file

Cu trc file Th tc ci t chn nhiu file v cc th mc con vo trong
th mc lm vic ca cng c bo tr v dch v R&S ZS 4200.

Hnh Th Tc Ci t.7 Cu trc th mc

Cu trc file Cc File c ci t trong th mc lm vic:

File Ni dung
CommandSet.bin File cu hnh ngm nh cho R&S ZS 4200
License_agreement.txt Tha thun bn quyn phn mm R&S
ZS4200.exe File thc thi R&S 4200
ZS4200.ini File cu hnh cho R&S ZS 4200

Bng Th Tc Ci t.1 Cc file c ci t trong th mc lm vic

6174.7850.02.02 6
 R&S ZS 4200
Cu trc th mc Khi cng c ny c khi chy ln u, n s to ra
cc th mc sau lu d liu:
Th mc con Ni dung
Adjustment Th mc con ngm nh cho d liu iu chnh m ngi dng
c th lu v/hoc np li. Cc file c phn m rng.bks. Phn
m rng .txt dnh cho cc file c dng cho xut ra di
dng ASCII.
CBIT Status Th mc con ngm nh cho d liu iu chnh m ngi dng
c th lu v/hoc np li. Cc file c phn m rng.bks. Phn
m rng .txt dnh cho cc file c dng cho xut ra di
dng ASCII.
Clones Th mc con ngm nh cho cc file clone m ngi dng c th
lu hay np li. Cc file c phn m rng .cln
Command Set Th mc con ngm nh cc files CommandSet c sao
chp.
Configuration Th mc con ngm nh cho cc d liu cu hnh m ngi dng
c th lu hoc np li. Cc file c phn m rng.bks. Phn
m rng .txt dnh cho cc file c dng cho xut ra di
dng ASCII.
DS 4200 Th mc con ngm nh m cc gi cp nht c copy.
Event Log Th mc con ngm nh cho file Event log m ngi dng th
lu. Cc file c phn m rng
Help Th mc cha hng dn s dng R&S di dng pdf
Inventory D liu lu tr m ngi dng c th lu. Cc file c phn m
rng.txt.
Language Th mc h tr a ngn ng. a file h tr ngn ng bn cn
nh l tham s . v d :ZS4200.exe --/language=tn file.lang.
en-win1252.lang c ngm nh np vo.
Log Th mc lu tt c cc log t ng to bi ng dng R&S 4200.
Operational Th mc con ngm nh dnh cho cc d liu hot ng m
ngi dng c th lu v/hoc np. Cc file c phn m
rng.bks. Phn m rng .txt dnh cho cc file c dng cho
xut ra di dng ASCII.
Preset Pages Th mc con ngm nh dnh cho cc trang ci t trc m
ngi dng c th lu v np. Cc file c phn m rng.bks.
Phn m rng .txt dnh cho cc file c dng cho xut ra
di dng ASCII.
Support Th mc ny cha tt c d liu dnh cho phn mm v cc
driver USB cho cc my radio.

Bng Th Tc Ci t.2 Cc th mc con

7 6174.7850.02.02
 R&S ZS 4200

2.3 G b
Hng dn WindowsTM Cng c ny c th c g b theo hai kh nng
sau:
1. Nhp mc Uninstall ZS4200 trong th mc ci
t Menu Start
2. n Start/Control Panel/Software, tm mc R&S
ZS4200 trong danh mc phn mm, chn bng cch nhp
vo v sau nhp voadd/remove..
Tin trnh g b s hi cc file ngi dng(nh l d liu
cu hnh, danh sch thit b) c nn b xa.

6174.7850.02.02 8
 R&S ZS 4200
3 M t
Chng ny Chng ny m t cng c bo tr & dch v R&S ZS 4200
v cc ty chn ca n.
Thng tin thm Quan tm n hot ng phn mm, xin vui lng xem
chng 4Hot ng.
CH Cc hnh chp mn hnh trong ti liu hng dn ch l v d. C th
cc thng s trong hnh chp c trong phin bn phn mm bn ang
s dng(DS4200 CD). Xin vui lng tham kho hng dn s dng vn
hnh my v tuyn lin quan n phin bn phn mm.
3.1 Gii thiu
3.1.1 Cc file ci t c bn/cc tham s sao lu
Tng qut Cu hnh v tuyn c bn c th c c ra t mt my v tuyn
v c th c lu thnh mt file c phn m rng.cln.
Lu : Cc file c sao vi phn m rng.clo, c to bi
cc phin bn trc ca ng dng R&S ZS 4200(v7.0.3.0 v c
hn), c th c dng np li cu hnh cho cc my v tuyn.
c im sao lu rt c ch cho vic thay th cc my v tuyn b
hng ang dng.
My v tuyn c th np cc ci t do ngi s dng quy nh.
Lu : Cc tham s, c th cho tng my v tuyn, s khng
c sao lu. V nh TCXO(OCXO, nu c ci t), a ch IP,
i vi danh mc y , xin vui lng tham kho hng dn
vn hnh my v tuyn.
CH File sao lu ch c s dng vi phin bn CommandSet
c dng to ra file sao lu, File sao lu ch c dng vi cng
loi thit b(VHF,UHF). Nu khng, khi dng vi phin bn khc
v/hoc vi thit b khc c th dn n cc hot ng khng mong
mun ca ng dng R&S ZS 4200 v/hoc my v tuyn.
3.1.2 Ti phn mm t CD ROM
Tng qut R&S ZS 4200 cung cp th tc ti phn mm t ng n so snh
phin bn hin ti vi gi phn mm trn CD ROM.
Cc my v tuyn mi lun lun c chuyn theo vi phin
bn phn mm mi nht. Nu c yu cu, Khc hng c th
quyt nh ci t gi phn mm khc s dng R&S CD ROM.

1 6174.7850.02.02
 R&S ZS 4200

3.1.3 Cc mc truy cp v cc phn loi

Tng qut Cc mc truy cp sau y v cc loi c h tr:
Truy cp khng tng tc dnh cho vic iu chnh thit b
Truy cp c tng tc dnh cho vic thit lp tham s c bn.
Ch Local dnh cho vic iu chnh cc tham s hot ng
Ch Remote dnh cho vic iu chnh cc tham s hot ng
Ti phn mm
Cp nht phn mm t xa
Kch hot/b kch hot cc ty chn(ch qua kt ni USB)
3.1.3.1 Truy cp khng tng tc
Tng qut Cc phin lm vic iu khin Local hay Remote s khng b gin
on. K s bo tr c th iu chnh cc tham s v xa cc nht k s kin ca
my v tuyn.
c cc tham s Cc tham s sau ch c th c c:
Cu hnh phn cng/phn mm
Bo co trng thi CBIT v nht k s kin
Trng thi phin lm vic; cc RC/FM no c ni n my v tuyn
Tt c cc tham s c bn; c th c dng cho cc my v tuyn nhn
bn
200 tham s ci t trc
Ly ngy gi bo tr
Thit lp cc tham s V d, cc tham s sau c th c thit lp(ch qua giao
tip USB, truy cp tng tc hoc ch Remote qua giao tip LAN):
iu chnh TCXO( v OCXO, nu c ci t)
iu chnh cc mc m tn i vi my thu v pht
Xa nht k cc module my v tuyn
3.1.3.2 Truy cp c tng tc
Tng qut Truy cp c tng tc qua giao tip USB khng h tr bt c phin
lm vic xa no, c ngha tt c cc kt ni s gin on, khi s dng ch
ny.
Truy cp c tng tc qua giao tip LAN khng nh hng n phin lm vic
qua USB. Tuy nhin, nu c mt phin LAN khc na s dng iu khin t xa,
hay thit b ang ch tng tc qua USB hoc thit b ch Local, ch
tng tc qua LAN c th khng vo c v s b t chi bi my v
tuyn.
Ri khi ch tng tc trn c hai giao tip (USB v LAN) s khi ng li
my v tuyn

6174.7850.02.02 2
 R&S ZS 4200
V d, cc tham s c bn sau c th lp trnh c:
Vn bn thng tin ci t v v tr
Cc tham s ci t trc (200 tham s bao gm tn s, offset
TX, khong cch knh v ch lm vic)
CH Sau khi thot khi truy cp tng tc, my v tuyn c khi ng
li
3.1.3.3 Ch Local
Tng qut Ch Local ch c qua giao tip USB v cn dng chnh sa cc
tham s hot ng. Vo ch ny s thay i phin iu khin t xa c tng
tc(qua LAN) thnh ch khng tng tc. Nhng phin iu khin xa khng
tng tc khc s khng b gin on.
Ri khi ch Local s khng khi ng li my v tuyn.
V d, Cc tham s hot ng sau c th c lp trnh:
Khong cch knh
Tn s
Ch iu ch
S trang ci t trc
Offset sng mang
Mc cng sut RF
3.1.3.4 Ch Remote
Tng qut Ch Remote ch thng qua giao tip LAN v dng chnh sa
Adjustment(xem trang 3.3.3.4) v /hoc cc tham s hot ng. Vo ch ny
khng nh hng phin lm vic USB. Tuy nhin, nu c phin lm vic LAN
khc na s dng phin lm vic iu khin xa, hoc thit b ang ch
tng tc qua giao tip USB hoc my v tuyn ang ch Local, ch
Remote qua giao tip LAN khng th dng v s b t chi. Cc phin lm vic
khc s khng b gin on. Ri khi ch Remote s khng khi ng li
my v tuyn.
V d, nhng tham s hot ng sau c th lp trnh c:
Khong cch knh
Tn s
Ch iu ch
S trang ci t trc
Offset sng mang
Mc cng sut RF

3 6174.7850.02.02
 R&S ZS 4200

3.1.3.5 Ti Phn mm
Tng qut Trong lc ti cc tham s thit lp c bn phn mm t PC vo
my v tuyn, cc my v tuyn khng h tr bt k phin lm
vic iu khin xa no. Tt c kt ni LAN IP s b gin on.
3.1.3.6 Cp nht phn mm t xa
Tng qut Trong lc cp nht t xa n khng cho php cp nht qua
USB. iu ny c th gy ra trc trc ca my v tuyn.
Lu : Trong him trng hp my v tuyn khi ng mt
n 5 pht sau khi cp nht phn mm. m bo rng cc my
v tuyn khng b khi ng li trong thi gian .
3.1.3.7 Kch hot/b kch hot cc ty chn
Tng qut Lu : c im ny ch c qua kiu kt ni kiu USB(giao
tip).
Cc ty chn v tuyn c th c kch hot hay khng, nu
cc phin bn phn mm v tuyn h tr tnh nng ny. Cc
kha kch hot/khng kch hot c cp bi nh cung cp theo
yu cu mua bn.
V d, cc ty chn sau c th c kch hot/ khng kch hot:
OCXO
Giao tip E1(E1 interface)
Voip
Voice Recorder(ghi m)
7 VoIP Sesions(7 phin lm vic VoIP)
STD
Scan Mode(ch quyets)
Lu : Sau khi kch hot hay b kch hot mi ty chn,
my v tuyn s t khi ng li.

6174.7850.02.02 4
 R&S ZS 4200

3.2 Ca S Chnh
Lu : Ti mt thi im ch c mt my v tuyn c kt
ni n R&S ZS 4200
Lu : ng dng h tr 2 kiu kt ni(giao tip):USB v
LAN. Bi v tc ng v s hin th ca c hai u nh nhau,
cc hnh nh c s dng trong sch hng dn ny ch yu
t kiu kt ni USB. Trong trng hp c s khc nhau, c hai
Ca s ng liu mn hnh c a ra(USB v LAN).
dng chnh y l ca s chnh ca ng dng dch v PC m n cung cp
cu hnh c bn v bo tr bng phn mm ca cc my v
tuyn R&S seri 4200

Hnh M t.8 Ca s ng dng chnh

Ch tab hot ng c hin th. Mun chi tit hn xem chng 3.3.
Cc phn t ca s Cc phn t ca s ng dng chnh l:
A Thng tin kt ni(xem chng 3.2.1)
B Trng thi kt ni( xem chng 3.2.2)
C Nht k trng thi ng dng(xem chng 3.2.3)
5 6174.7850.02.02
 R&S ZS 4200

3.2.1 Thng Tin Kt Ni

Ni dung Thng tin kt ni m t cc my v tuyn c kt ni.

Hnh M t.9 Thng tin kt ni

Thng tin kt ni Thng tin kt ni bao gm cc mc sau:

1 <m t thit b>

2 <s sn phm>
3 <s seri>
4 <phin bn phn mm>
5 <thng tin v tr>
6 <Khi hot ng>
7 <thi gian bo tr cui cng>

Lu : Thng tin kt ni cng xut hin trong nht k trng

thi ng dng ( xem chng 3.2.3). Nu khng thit b no
c kt ni, thng tin kt ni trng.

6174.7850.02.02 6
 R&S ZS 4200

3.2.2 Trng Thi Kt Ni

Ni dung Trng thi kt ni c th l:

Hnh M t.10 Trng thi kt ni(USB)

Hnh M t.11 Trng thi kt ni(LAN)

ngha ca cc hin th Ch th kt ni s hin th:
Connected(ch khng tng tc)
Nu c ni qua USB hay LAN; ch c(Cc tham s iu chnh c
th thay i)
Connected (ch tng tc)
Nu kt ni qua USB hoc LAN; ch c/vit dnh cho thit t, cc
trang ci t trc, CBIT, cc tham s hot ng v iu chnh. Cc
my v tuyn s khi ng li khi thot ra.
Connected( Ch Local)
Nu kt ni qua USB; ch c/vit dnh cho cc tham s hot
ng( tham s iu chnh c th thay i). Ch ny ch c giao
tip USB. My v tuyn s khng khi ng li khi thot ra.
Connected ( Ch Local)
Nu kt ni qua USB; ch c/vit dnh cho cc tham s hot
ng( tham s iu chnh c th thay i). Ch ny ch c giao
tip LAN. My v tuyn s khng khi ng li khi thot ra.
Not Connected
Nu khng c kt ni hot kt ni khng c
Connection Failed
Nu kt ni tht bi sau mt khong thi gian
Lu : Ca s nht k trng thi ng dng cha chi tit hn phn
ny(xem chng 3.2.3).

7 6174.7850.02.02
 R&S ZS 4200

Cc phn t hot ng Xem chng 3.3.3.6.

6174.7850.02.02 8