| Panouri lzolatoare | Kingspan. Insulated Panels ColdZone Panouri Izolatoare pentru Medii Controlate cu intervalul de temperatura de la -40°C la 80°C. as eer eT eas Se Ee Cray ere eer eee root eee red ey eater o eran Pore) ModularZone Tee ord ColdZone Selene)eet sentiment [2 Insurer Approved System Panourt proabricate (© singura component & fare simpia pe santer "“QuadCore (a=0,0018) THERMAL 40,0202) IPN (4=0,0204) Despre Noi Informatii generale Beneficii sistem Izolare termica Performanta la foc Depozite de refrigerare Procesarea fructelor si a legumelor Fabrici de inghetata si ferme de lapte Abatoare si unitati de procesare a carnii Fabrici de procesare a camnii de pui Fabrici pentru procesarea fructelor de mare Camere cu atmosfera controlata Diverse unitati alimentare Gama de produse Panout termoizolante Accesorii Camere frigorit ° Usi pentru spatii de refrigerare Usi pentru spatii de congelare Detalii tehnice Indruméri de selectare binare panou Instructiuni de manipulare 46 50 56 58 60 62 64 92 3 seenennenn tmentInsulated Panels Compania Kingspan Insulated Panels, parte a Kingspan Group Plc, are 0 pozitie mondiala de lider {in proiectarea si producerea de Sisteme Izolatoare IPN raresaé* pentru acoperisuri, pereti si fatade pentru industria de constructi Gama de Panouri Izolatoare Kingspan a fost folosita cu succes in intreaga lume pentru realizarea depozitelor frigorifice, a proiectelor industriale, comerciale, rezidentiale, de retail, distributie, a spatilor educatiei si petrecerii timpului liber. Avantajele privind performanta sistemelor . proprietarii de cladiri, proiectanti destinate sanatati Kingspan sunt binecunoscute de catre investitorii in construct contractori Kingspan se angajeaza sa ofere niveluri superioare de servicii si productie in toate domeniile in care ne desfasurdm activitatea. Suntem pregatifi pentru a face modificarile necesare in vederea asigurarii calitatii in cea ce priveste: responsabilitatea corporativa, sdnatatea, siguranta si protejarea mediului Investim putemic in cercetare si dezvoltare, evaluand in mod constant nevoile pietei, sol sielementele de proiectare care satisfac cerinfele clientilor nostri. Unitatea proprie de cercetare si dezvoltare ne permite testarea completa si crearea de produse, asigurand optimul de calitate si performanta. rea servicillor oferite, in scopul usurarii activitatilor anterioare, Ne dorim intotdeauna imbunai actuale si ulterioare procesului de construct. Bazandu-se pe experienta Kingspan de peste 40 de ani in fabricarea de solutii performante pentru industria de constructii, intentioném prin aceasta brogurd sa oferim proiectantilor, investitorilor gi constructorilor activi pe piata depozitelor frigorifice, o gama de solutii tehnice, de proiectare, produse siechipamente care s& permita un proces eficient din punct de vedere al timpului si costului, precum si solufii usoare de intrefinere si costuri reduse de operare pe intreaga durata de via a clairKingspan. Insulated Panels Prezentare generala Kingspan Insulated Panels produce solutii ries’ de panouri izolatoare din IPN pentru pereti exterior gi interiori, pentru acoperisuri si plafoane. Sistemele de panouri KS1000 / KS1150 TF, TC si TL sunt adecvate pentru utiizarea in medi cu temperatura si atmosferd controlata si cu igiend strictd, acoperind astfel o gama larga de aplicatii: Procesarea alimentelor Controlul zonelor de prelucrare a alimentelor este simplu folosind sistemele de panouri izolatoare KS1000/1150 TF, TC si TL. Temperaturile din interiorul cladirii pot fi bine gestionate, si cel mai important, suprafetiele sunt protejate cu straturigienice care rezista la patrunderea Uumiditatii si elimina orice risc de mucegai toxic gi de dezvoltare a bacterilor. Camere de refrigerare & congelare Sistemele de panouri izolatoare Kingspan ofera medii de temperaturi de la -40°C la +80°C. Panourile sunt disponibile intr-o varietate de grosimi pentru a permite mentinerea unui interval de temperaturi cat mai mare. Camere curate Sistemele de panouri KS1000/ KS1150 TF, TC si TL asiguré un mediu steril controlat, reducand particulele si micro-organismele din aer. Kingspan define cunostinte considerabile si dovedite in aceste domenii, dovedite prin proiecte finalizate cu succes pentru unele dintre cele mai mari nume de marcd care opereaza in vanzarea cu aménuntul, lanturi de furnizare a produselor alimentare, produse de patiserie, distributie, logistica gi sectoare de procesare a alimentelor. Pentru investitori, pentru echipele de proiectare si antreprenori, sunt disponi asistenta in orice etapa de proiectare si executie a proiectulu ere nent 16 Caracteristicile sistemului Avantajele Sistemelor KS1000 / KS1150 TL, TF si TC: Asigura calitate ridicata, izolare eficienta, capacitate structural, sunt sigure la foc igienice. Sunt testate si autorizate conform celor mai noi standarde ™ Sunt usor si sigur de instalat, adecvate utilizSrii diferitelor variante de structuri de susfinere — ofel ,beton,lemn, si pentru renova- rea cladirlor existente = Sunt disponibile Impreuna cu o gama variata de accesorii pentru a usura si accelera procesul de constructie = Sunt disponibile intr-o gama larga de straturi de acoperire gi grosimi ale nucleului de izolare pentru a raspunde tuturor cerintelor specifice proiectului = Prezinté imbinari ale panoului ce au o performanta termica excelent’, etansari sigure contra vaporilor si pentru asigurarea igienei ™ Caracterizate de un coeficient de transmisie a caldurii_ A=0,0202* WimK si chiar pana la valoarea A=0,018* WimK 1 Sunt etanse — Sistemele Kingspan de contro- lare a temperaturii pot avea o etangeitate sub 0,5 m’/ heim’ @ 50 Pa atunci cand sunt instalate conform recomandérilor Kingspan ice, rezistente la umezeala gi lipsite de orice risc de aparitie a mucegaiului toxic gi de dezvoltare a bacterilor Au un nucleu izolant durabil din PN m= Auo durabilitate ridicata a ciclului de viata de 30 ani_ pana la prima intretinere si peste 40 ani ca durata totala de viata ™ Pot fi complet reciclate Ia sfarsitul perioadei lor de viata ™ Sunt recunoscute de cétre societatile de asi- gurare oferind cladirilor o caracteristica de performanta necombustibila 1m Sunt disponibile cu certificate emise de asiguratori (FM Global, LPCB) 1 Panourile cu spuma IPN au rezistenta la foc de pana la E160. (Obs: In cazul panourilor cu fibra minerala bazaltica se ajunge pana la E1180) ™ Panourile cu nucleului de izolare din IPN, au performanta de reactie la foc: B-s1, dO H Nucleu IPN-THeRmatsa si IPN-QuadCore disponibil - nanotehnologie de izolare de ultima generatie * Reese valor se ap spumel Kingspan IPN-THERMAL sae gi pets IPN-QusaCere, Conlacta Kingspan pent intra supimentare 7 | serene ertCaracteristicile sistemului Insulated Panels Proprietati termice Panourile sandwich izolatoare Kingspan cu miez de spumé rigida IPN prezinta proprietati excelente si aproape constante de izolare termica pe tot parcursul ciclului lor de viata. Motivul pentru care sunt atat de eficiente este ca izolatia de inalta performanta este parte integranta a sistemului de panouri, fiind garantate valori U excelente. 1m Instalate corect, panourile izolatoare Kingspan garanteaza o entaseitate completa impotriva gazelor si a vaporilor, incadrand astfel sistemul pentru a fi utilizat in medii cu atmosfera controlata = Nucleul integrat IPN din celule inchise elimina aparitia discontinuitatilor si a puntilor termice in interiorul izolatiei m Diferitele tipuri de imbinare ofera performante excelente de rezistenta termica. De-a lungul ‘imbindrrii nu exist goluri de aer (sau punti termice), ™ Pierderile termice reduse determina economii considerable la energie si costuri Proprietaiile termice gi structurale ale panourilor izolatoare Kingspan, precum si o gama variata de grosimi de panouri disponibile, califica in mod unic panourile KS1150 TL, TF si TC pentru utiizarea pentru toate tipurile de spatii de refrigerare, congelare, de prelucrare a alimentelor - care necesita o temperatura controlata a mediului (asamblare "box in box") cereemnnenn sence |B Gradientul de temperatura in structura panoului. In cladirile cu acoperig exterior si anvelopare a perefilor, fatada exterioard a panourilor este expusa la lumina directa a soarelui, mai ales in timpul sezonului de vara. Prin urmare, temperatura suprafefei panoului ajunge pana la 55°C - 80°C, in functie de culoarea exterioaré a panoului. Acest fapt determina un gradient termic mare intre suprafata exterioara si interioara a panoului, care trebuie luat in considerare in proiectarea termicd a cladirii. Un gradient de caldura atat de mare implica, de asemenea, un stres semnificativ in interiorul panoului, care trebuie sé fie considerat in proiectarea structurii portante a cladirii. Se recomanda s& consultati specialisti Departamentului Tehnic Kingspan atunci cand proiectati astfel de cladir. Performantele termice ale panourilor Matricea de evaluare a izoajel minime necesare panoutlor pentru depozt figorfice In corelare cu gradiontul de temperatura Vaca coal pot ards = 0.022 ‘Grosime panou {mm so eo 70 ao tO 420 150170 | 180200 valoareU (Wim’K] 0.608 0.450 0.372 0.319 0.279 0.223 0.186 0.149 0182 0.125 0.112 Diferenia de temperaturé [°C] 10 560 448 373 320 280 224 «187 «(14918212112 16 840 672 560 480 420 336 260 224 198 187 168 1120895 747 640 560 448 «373 «299 «264 «249 224 1400 1120 933 800 700 560 467 373 329 «31 280 1680 1344 1120 960 840 672 560 448 395 373 3.38 1960 1568 1307 1120 980 784 653 523 461 498 392, 2240 1792 1493 1280 1120 896 747 «597 527 498 448 2520 20.16 1680 1440 1260 1008 840 672 593 580 5.04 28.00 2240 1867 1600 1400 11.20 933 747 859 522 560 3080 2464 2059 1760 1540 1292 1027 821 725 684 616 3360 2688 2240 1920 1680 1344 1120 896 791 747 672, 3640 2912 2427 2080 1820 1456 1213 OT1 856 8097.28, 3020 3136 2613 2240 1960 1568 1307 1045 922 871 7.84 4200 3360 2800 2400 21.00 1680 1400 1120 988 933 | 840 4400 9584 2087 2560 2240 17.92 1493 1195 1054 995 8.96 4760 38.08 31.73 27.20 2380 19.04 1587 1289 11.20 1058 952 5040 4032 3360 2880 25.20 20.18 16.80 13.44 11.868 11.20 10.08, 5220 4256 3547 3040 2680 21.28 17.73 14.19 1252 1182 1064 00 6600 4480 97.39 3200 2800 2240 1867 1493 1948 1244 11.20 Piarderea maxima de célduré recomandata pentru zolarea depozitelarfigorfice este tOWim2 (Codul de practic IACSC pentru Proiectarea Depoztelor rigors), agasasasagasesns Consideratii privind presiunea aerului. Procesul de racire sau de dezghetare a unor cantitati mari de alimente depozitate in spat etange determina modificari considerabile de presiune a aerului ca urmare a contractiei / extinderii atmosferei interioare. Schimbarile rapide de presiune pot cauza daune ale sistemului izolat de cutie, si in cazuri extreme (ex. cutii autonome) pot conduce la prabusirea structurii. De aceea, in special in cazul unor inveliguri de panouri care opereazé la temperaturi negative, este necesara instalarea de supape de presiune de compensare in perefi sau plafoane. Dimensiunile si numarul supapelor se stabileste de ctre un specialist. | seenennrnnrnen nnnCaracteristicile sistemului ) o~ Performante la incendiu Panouri izolatoare — Clasificare rezistenta la foc Rezistenta la foc a peretilor neportanti este testata in conformitate cu norma europeana EN 1364-1 Scopul testului este de a evalua performanta materialului sub forma unei bariere impotriva patrunderii focului prin egantionul din material de constructie. Criterii rezistenta la foc Clasificarea la foc a unui produs reprezinta rezultatul testelor de rezistenti la foc efectuate in conformitate Caracteristci rezistenta la foc cu standardele corespunzAtoare pentru teste (EN). ® omen Clasificarea rezistentei la foc este definita in standardul : aes EN 13501-2 ,Clasificarea la incendiu a produselor de constructi\ si a elementelor de constructii - Partea 2: ' tele Clasificarea folosind datele din examinarile de rezistent& we acabe la foc, cu exceptia echipamentelor d eventilatie”, astfel cum este inclus in caracteristicile specifice: Un produs trebuie sa indeplineasca caracteristicile de rezistenta la foc necesare pentru a fi clasificate dupa caz, pentru anumite tipuri de constructii. 4. Perefii neportanti — interiori si exteriori — sunt clasificati conform criterilor E sau E +! (integrtate si izolare); suplimentar, aceasta clasificare mai poate include criterile W (radiatie) ssi M (rezistenta mecanica) 2. Plafoanele sunt clasificate conform criteriului E 3. Acoperigurile sunt clasificate in functie de criterile R + E + | (capacitate portantd, integritate si zolare). ere erent 110 Clasificarea europeani a rezistentei la foc Clasificarea rezistentei la foc este definita in standardul european EN13501-2 ,Clasificarea la incendiu a produselor de constructii si a elementelor de constructii - Partea 1: Clasificarea folosind datele din exa- minarile de rezistenfa la foc". Sunt definite gase clase principale, clasa A1 reprezinta cel mai inalt nivel de performanta asociat, in principal cu materiale anorganice, in timp ce clasa F indica, in esenta, un material fara rezistenta la aprindere de la o flacdra mica. Clasificarea suplimentara este definita pentru performanta la emisii de fum si scdntei. Pe baza acestor crriterii, panourile izolatoare Kingspan cu IPN indeplinesc criteriul de evaluare B-s1,d0. Evaluarea asiguratorului Panourile izolatoare Kingspan au fost declarate ca fiind ,FIRE safe", sigure la actiunea focului, de catre companiile de asigurari. Sistemele de panouri Kingspan au fost testate si aprobate conform normelor europene gi sunt in conformitate cu reglementarile in vigoare. in plus, indeplinesc cerintele de risc pentru asigurarea proprietatii LPCB (Consiliul Director de Prevenire a Pierderilor din UK) si cerintele societatii de asigurari FM Global, dupa cum urmeaza:. ™ Respectarea normelor speciale pentru testele de incendiu, fara dezvoltarea sau propagarea focului. ® in nucleul panoului focul nu se propaga. jistemele de acoperig si de pereti FIRES@ Kingspan corect instalate protejeaza actiunea pompierilor. 11 | meee eneCaracteristicile sistemului Caracteristi performante la incendiu B Conform EN ISO 11925 - 2: 30 secunde impact al flacarii Propagare vertical spre margini dupa 60 secunde Conform EN 13828: Nu existé propagare spre margini Cerinte privind emisiile de fum 4 Formarea crustei carbonizate pe suprafata nucleulul 4 Tn nucleulizolator IPN al panoulul focul nu se propaga IPN asigura o bariera impotriva patrunderi foculul $1 Conform EN 13823: SMOGRA =< 30 mis: Porformanta de rezistenta la foc TSP_ =< 200 m: 00 “Tul pani Grosimea panculu Rozistons la foe 40 Cerinte privind scanteile de foc 50 60 DO Conform EN 13823: ASTeeree 0 e115 80 Fara scntei in intervalul de 600 secunde te) a £120 40 Reglementarile privind incendille se concentreaza in primul rnd asupra viefii umane si a sigurantei ea sndtati, Cu toate acestea, un incediu ce nu reprezinta o amenin{are la adresa vielii sau sanatati 0 ‘coamenilor poate determina in continuare pierderi financiare majore. Utilizarea solutiilor de constructii 70 as 20 Firesaé reduce puternic daunele si costurile ce rezulta in urma incendillor: Se eee +00 + Reduce pierderile bunurilor de inventar 120 +50 £120 + Protejeaza structura constructiei 110 200 + Previne distrugerea arhivelor si a documentelor Fi + Reduce pierderile de productie to kstisoTL 150 £130 + Ajuta la eliminarea pericolului de pierdere a pozitiei pe piat& Panes arenes cei ane 170 180 * Ofera posibilitatea de a reduce primele de asigurare a ae ceneesrnnern tenement [12 13 mementosDepozite frigorifice Costurile de energie suportate pentru functionarea camerelor de refrigerare reprezinté o parte semnificativa din totalul cheltuielilor generale. Cu performanta ridicaté de izolare si parametri de eficienta rergetic’, panourile Kingspan pentru camere de reftigerare reduc consumul de energie si minimizeaza costurile de functionare ale ctaditilor. = Kingspan Insulated PanelsProcesarea fructelor si legumelor Unitaile de procesare a fructelor gi legumelor au standarde ridicate privind paramettii de eficienta Standardele de control ale umidit&tii gi temperaturi, precum gi cerintele privind etangeitatea la aer sunt usor de Indeplinit prin utilizarea panourilor Kingspan pentru camerele frigorifice.Fabrici de inghetata si produse lactate ‘n cazul unitatjlor de procesare a lapteli, trebuie acordata o important deosebita selectari straturilor de acoperire metalice a peretilor si plafoanelor. ‘Acest lucru este extrem de important pentru a asigura calitatea produsului 1 siguranfa igienic&. Dispunem de 0 gama de acoperi agrementata pentru aceste destinati. Panourile termoizolante Kingspan cu fefele din otel inoxidabil sunt recomandate ca cea mai buna alegere a materialului pentru a rezista efectelor agresive ale acidului lactic. Insulated Panels AplicatiiAbatoare si unitati de procesare a carnii Abatoarele sunt locuri cu conditi agresive predominante. Panourile termoizolante Kingspan disponibile cu finisaje speciale (ole! inoxidabil, Plastisol, PVDF, etc.) sunt alegerea Insulated Panels Perfect pentru indeplinirea cerinjelor in condi dificile gi asigurarea unor standarde pentru timp indelungat. ale Aplicatii Ma Tl PpAplicatii OES Fabrici de procesare a carnii de pui In prezent, materialul de construct ales pentru construirea abstoareor perry pls unital de preticrare este reprezentat Kingspan. de panourile sandwich. Panourile termoizolante Kingspan oferd Insulated Panels solutii perfecte pentru respectarea cerinfelor privind igiena din cadrul unor astfel de unitaii ' | 23 | mrewnaecresetenceten torteFabrici pentru procesarea fructelor de mare Gratie instalarii rapide si usoare, panourile termoizolante Kingspan asigura constructia de unitatiigienice modeme gi eficiente in avantajul investitorilor. AplicatiiAplicatii TT an Fry Camere cu atmosfera controlata ‘in cazul in care este necesara performanta termica si etangeitatea la aer, Inchiderle cu sisteme Kingspan oferd o solute deals. Cutlle moclulere camlock merele construite cu panourile KS1150 TI leplinesc cele mai riguroase criterii de performanté gi controleazé in mod eficient s SS fluxurile de temperatura, precum gi nivelurile de vapor gi umiditate. a wal eotetercorstateerett eaiel baxperete eons acct tell eta Kingspan. + Asigurd performante termice ridicate + Mentin temperatura mediului interior + Previn pierderile de aer + Rezista la patrunderea umiditatii Insulated Panels + Oferd un medi lipsit de fibre‘4 Unita frigorifice gi de procesare a alimentelor Diverse unitati de procesare a alimentelor Lider recunoscut in domeniul tehnologiilor de productie a panourilor izolatoare, Kingspan urmeaza indeaproape noile tendinje i evolufii in domeniul industriel de procesare si depozitare a alimentelor, find dedicat asigurarii celor mai une solu pentru toate cerintele din cadrul industriel «4 Produciia de alimente ecologice ‘4 Unitali de orestere a ciupercilor LiL 4 Industria alimentelor conservate gi a conservelorPanouri termoizolante KS1150 TL S100 RW p S110 TFITC. KS1000 Top-Dek < y Accesorii pentru inchideri cu panouri termoizolante i nd Y ta Q ere nent 130 Gama de produse Camere de refrigerare/congelare i J Usi de refrigerare/congelare Usi cu balamale Usi glisante il 81 | Hemeeenes rennet